称谓习俗
农村应酬称谓
称谓（俗叫称呼）应该可以说是“见而礼”，对于称谓，自古以来有较为严谨的规范。
但又古今不同，雅俗有别。
所以，称谓的讲究，在各类交际酬世应用文里，是最重要的基础知识。
如果称谓不当，往往一格之差，一字之错，就会造成误解，闹出笑话。
即不礼貌，又不得体，实是礼尚往来中之大忌。
今天，即有老套称呼，也有许多新式称谓。
现介绍于下。
一、动问称谓称问人姓曰：尊姓（或贵姓）自称曰：“小姓某某”称问人字曰：尊字（或尊别、宝号）自称曰：“小字某某”、“草字某某”称问人名曰：大名（或台甫）自称曰：“小名某某”、“贱名某某”称人祖父曰：令祖自谦称曰：家祖父称人祖母曰：令祖母自谦称曰：家祖母称人父曰：令尊、尊父、尊椿自谦曰：家父、家严称人母曰：令堂、尊萱、尊堂自谦曰：家慈、家母称人父母具存曰：椿萱齐茂自谦曰：家严家慈称人伯祖曰：令伯祖自谦曰：家伯祖称人叔祖曰：令叔祖自谦曰：家叔祖称人伯父曰：令伯父自谦曰：家伯父称人叔父曰：令叔父自谦曰：家叔父称人兄长曰：令兄、贤昆自谦曰：家兄称人弟弟曰：令弟、贤仲自谦曰：舍弟称人兄弟曰：贤昆仲自谦曰：愚兄弟称人兄弟俱贤曰：玉昆金友自谦曰：敝兄弟称人父子曰：贤乔梓楂梨自谦曰：愚父子称人父子俱贤曰：是父是子自谦曰：愚父子称人儿子曰：令郎、公子自谦曰：小儿、犬子、豚儿称人有令子曰：麟趾呈祥自谦曰：仝上称人女儿曰：令爱、千金、令媛、令玉、令闺秀、令淑媛自谦曰：小女、弱息、舍友称人孙曰：令孙自谦曰：小孙、舍孙称人侄曰：令侄、令小阮自谦曰：舍侄称人妻曰：尊夫人、令正(好友之妻称尊嫂) 自谦曰：拙荆、内人、敝居、贱内（已殁称亡妻、先室）称人大姆母曰：令姆自谦曰：家姆称人婶母曰：令婶自谦曰：家婶称人子媳曰：令媳妇自谦曰：小媳、舍媳称人嫂曰：令嫂自谦曰：家嫂称人弟妇曰：令弟妇自谦曰：舍弟媳称人岳父曰：令岳翁、尊泰山自谦曰：外父（俗叫丈人）称人岳母曰：令岳母、尊泰水自谦曰：外母（俗叫丈母娘）称人婿曰：令倩、令婿、令坦自谦曰：小婿、小女婿称人母舅曰：令母舅、尊舅父自谦曰：家母舅称人母妗曰：令母妗自谦曰：家母妗称人外甥曰：贵宅、贵相自谦曰：舍甥称人姐夫曰：令姐夫、令襟兄、令襟丈、大乔自谦曰：家姐夫、敝襟兄、连襟、连称人妹夫曰：令妹夫、令襟弟、小乔自谦曰：家妹夫、敝襟弟（俗叫同门、连襟）称人亲戚曰：令亲自谦曰：舍亲称人表亲曰：令表自谦曰：家表称人师曰：令师、贵业师、贵老师、尊夫子自谦曰：敝业师、敝老师称人徒弟曰：令高徒、贵人、贵高足自谦曰：小徒、徒儿、敝门人称人朋友曰：尊朋自谦曰：敝友称人宗族曰：盛族、华宗自谦曰：敝族、小族称人户曰：盛户自谦曰：寒门称人府第曰：贵府、潭府、大府、府上自谦曰：茅舍、草舍、茅寮、寒舍、陋室、蜗居、敝斋称祖之友曰：祖执父之友曰：父执称妻曰：贤荆称夫曰：良人主妇曰：中馈、主馈叔父辈曰：诸父、亚父侄儿曰：犹子、比儿竹林是叔侄之称兰玉是子侄之称称两兄弟曰：双壁、伯仲三兄弟曰：三凤五兄弟曰：五桂八兄弟曰：八龙称人孙曰：兰芽称结拜曰：金兰、义结金兰密友曰：知己师傅曰：西宾访友曰：访戴留友曰：下榻谕交曰：寒盟永不变曰：金媒灼曰：蹇修，柯人绝交曰：割席男子无妻曰：鳏女子无夫曰：寡二、相动问礼貌称呼（一）常用对称敬词：旧时以“尊”、“贵”、“大”、“台”、“玉”、“宝”、“高”等构成的对称敬词，名目繁富，现书信柬帖里也颇多沿用。
称谓记忆法
称谓记忆法实际交往中，礼貌称呼是很重要的，它有“尊称、谦称、雅称、婉称”等书面语，具体如下：尊称：自家父母称“高堂、双亲、膝下”，别家父母称“令尊、令堂”，老师称“恩师、导师、夫子”，他家房居称“尊府、贵宅”，自家居室称“草堂、寒舍”。
谦称：学生自称“门生、受业、不才、小生、小可、晚生、后学”等。
雅称：自家父母称“椿萱”，他人母亲称“萱堂”，岳父母称“泰山、泰水”，兄弟称“昆仲、棠棣、手足”，夫妻称“伉俪、伴侣”，丈夫称妻子“内人、可卿”，妇女称“巾帼”，男子称“须眉”，同学称“同窗”。
婉称：家父母称“家严、家慈”，去世父母称“先父先严、先母先慈”，夫妻一方亡故称“丧偶”，夫死未嫁之女称“遗孀、孀居”，妻死未娶称“鳏夫、鳏居”。
年龄记忆法参考如下：不满周岁：襁褓之年。
婴儿：黄口。
一岁：周。
幼儿时期：孩提时期（2~3岁）。
童年时期：垂髫，总角（7岁左右），始龀之年（7，8岁）。
10岁：幼学之年。
12岁：金钗之年（女）。
13岁：豆蔻年华（女）。
15岁：及笄之年（女），束发之年（男），志学之年（男）。
16岁：二八年华，破瓜之年，碧玉年华（女）。
20岁：弱冠之年（男），双十年华，桃李年华（女）。
24岁：花信年华（女）。
30岁：而立之年，壮室之年。
40岁：春秋鼎盛，强仕之年，不惑之年。
50岁：半百之年，知命之年。
60岁：耳顺之年，花甲之年，还历之年，平头甲子。
50岁~60岁：耆艾之年。
64岁：古瓜之年。
70岁：致仕之年，从心之年，古稀之年。
77岁：喜寿之年。
80岁：杖朝之年。
88岁：米寿之年。
90岁：耄耋之年，鲐背之年。
99岁：白寿之年。
100岁：天年，百寿之年，期颐之年。
时辰记忆法古人根据一天的天色变化，把24小时按2小时为一个时辰，分为12个时间段，分别是：子时：夜半，又名子夜、中夜：十二时辰的第一个时辰。
（23时至01时）。
丑时：鸡鸣，又名荒鸡：十二时辰的第二个时辰。
（01时至03时）。
寅时：平旦，又称黎明、早晨、日旦等：时是夜与日的交替之际。
中国古代称谓大全
舍：是用来谦称比自己卑幼的亲属，如舍弟、舍妹、舍侄、舍亲，但不说舍儿、舍女。
先：含有怀念、哀痛之情，是对已死长者的尊称，如对已离世的父亲称先父、先人、先严、先考，对母尊称先母、先妣、先慈，对祖父称先祖，等等。
亡：用于对已死卑幼者的称呼，如亡妹、亡儿。对已故的丈夫、妻子、挚友，也可称亡夫、亡妻、亡友。
“你太太来了”。
妻子：指的是妻子的儿女。早期有“妻子”、“妻室”，也有单称妻，有的人为了表示亲爱，在书信中常
称贤妻、爱妻。
老伴儿：指年老夫妻的一方，一般指女方。
娘儿们、婆娘、婆姨：有些地方称妻子为娘儿们，或婆娘，或婆姨。
堂客：江南一些地方俗称妻子为堂客。
媳妇儿：在河南农村普遍叫妻子作媳妇儿。
1、宗族称谓
祖上：最早的祖先称为始祖。后世的皇帝一般以他们可知的祖宗作为始祖，如宋朝以僖祖作为始祖。后世的人在修家谱、作家传时，也往往喜欢攀附古代的名人为自己的始祖。如曹操、曹植、曹睿祖孙三代就分别把曹振铎、姬姓、虞舜称作曹氏家族的始祖。
太祖：始封之君也就是王朝的建立者为太祖。如三国魏以曹操为太祖，唐以李渊为太祖，宋以赵匡胤为太祖，明以朱元璋为太祖，清以努尔哈赤为太祖。太祖是一朝的开国之君，所以他的太庙百世不迁。
什么叫“丈人” ，“丈人”现在通常指称岳父。但在古代“丈人”就不仅指岳父了。
一、“丈人”是对老者和前辈的尊称。
二、“丈人”指家长或主人。
三、“丈人”是女子对丈夫的称呼。
四、“丈人”'代表岳父。
“结发”的含义：我国古代，年少之时结为夫妻，称为结发。后因以“结发”为结婚，指原配夫妇。
北宋末年，洪迈有个堂兄是石泉州的幕宾，不很得意，妻子的姐夫在江淮一带做节度使，写荐书推荐去京城供职，洪迈这位堂兄很感激，托洪迈替写了一份谢启，里面便有“襟袂相连”一句。而比洪迈还早一些的马永卿，在所著《懒真子》里提及，江北人呼友婿为“连袂”，也呼“连襟”，和洪迈写的谢启相对照，可见宋朝时，“连襟”这个称谓就已通行，并具有与现在相同的内容了。
第七章 称谓习俗
第七章称谓习俗第一节家族称谓家族称谓，以“己身”为中心涉及上下九代，即高祖父母、曾祖父母、祖父母、父母、己身（含兄、弟、姐、妹）、子、孙、曾孙、玄孙。
祖太爷高祖父。
祖太奶高祖母。
太爷曾祖父。
俗称老太或老太爷。
太奶曾祖母。
俗称老太或老太奶。
爷爷祖父。
奶奶祖母。
爹爹父亲背后称老子。
妈妈母亲背后称娘母子。
娃子儿子也称别人家的男孩为娃子。
丫头女儿也称别人家的女孩为丫头。
孙娃子孙子。
孙丫头孙女。
重孙子曾孙。
地溜子玄孙。
兄弟哥和弟，特指弟。
堂兄弟父亲兄弟们的儿子，互称堂兄弟。
隔山兄弟同父异母或异父同母的儿子们互称。
妹子妹妹。
妻子爱人。
年轻时称媳妇子，随着年龄的增长，改称婆姨、老婆、屋里人、老婆子、当家奶；以孩子的口气，称XX的妈。
男人丈夫。
掌柜的，XX的爹、老头子、老汉。
公公丈夫的父亲，妻子随丈夫当面称爹，随孩子称爷爷。
婆婆婆母，丈夫的母亲。
妻子随丈夫当面称妈，随孩子称奶奶。
嫂子兄的妻。
哥哥兄。
弟媳妇弟弟的妻子。
大爹伯父。
也称大老。
大妈伯母。
父亲的嫂。
婶婶叔叔的妻子。
继父母亲再婚子女称继父为爹，背后称后老子。
继母父亲再婚子女称继母为妈，背后称后娘。
娘娘父亲的姐妹，未婚叫娘娘，已婚叫姑妈。
妯娌兄弟之妻合称。
小婶子兄妻称弟妻为小婶子。
大伯子丈夫的哥哥。
小叔子丈夫的弟弟。
侄儿子侄子，兄弟之子。
侄女子侄女，兄弟之女。
大姑子丈夫的姐姐。
小姑子丈夫的妹妹。
第二节亲戚称谓外父岳父。
随妻子称爹，随孩子叫外爷。
外母岳母。
随妻子称妈，随孩子叫外奶。
妻哥妻的哥，当面称哥。
妻嫂子妻子的嫂子，当面直呼嫂子。
小舅子妻子的弟。
小舅母妻子的弟媳。
大姨子妻子的姐。
小姨子妻子的妹。
挑担妻子姐妹丈夫的合称，随孩子互称姨夫。
姐夫姐姐的丈夫。
妹夫妹妹的丈夫。
舅舅母亲的兄和弟。
舅母母亲的兄和弟的妻子。
随孩子叫舅奶奶。
外爷外祖父。
母亲的父亲。
外奶外祖母。
母亲的母亲。
外甥姐姐和妹妹的子女。
外孙女儿的孩子。
姨妈母亲的姐妹，兄弟妻子的母亲也随孩子叫姨奶奶。
姨爹母亲姐妹的丈夫，也叫姨夫。
称谓语
一、什么是称谓语根据《现代汉语词典》的解释，“称谓”是指“人们由于亲属和别的方面的相互关系，以及由于身份、职业等而得来的名称。
”称谓语既是语言现象，也是社会、文化现象。
在任何语言中，称谓语都担当着重要的社交礼仪作用。
1、亲属称谓：亲属称谓指的是以本人为中心确定亲族成员和本人关系的名称，是基于血亲姻亲基础上的亲属之间相互称呼的名称、叫法。
它是以本人为轴心的确定亲属与本人关系的标志。
在现代汉语中，亲属称谓大都能把其身份表明一览无余，如辈份（父辈：伯、舅;同辈：哥、妹、堂弟），父系或母系（姑、姨），直系或傍系（孙、侄孙），年龄的大小（叔、伯、哥、弟）及血亲或姻亲（哥、嫂子、姐、姐夫）。
２、社交称谓：社交称谓是指除去亲属称谓以外的，反映人们在社会生活中相互关系的称谓习俗。
社交称谓又分为非亲属称谓和语境称谓。
非亲属称谓是以社会生活中在“人”这个本位上，除去表示亲属关系的称谓而外的那些表示人际关系的称呼。
汉语中的社会称谓，只要有衔头的，基本上都可用作称谓。
如石班长、张助理、吴科长、陈会计等。
所有的职务：部长、省长、司长、厅长、校长、院长、厂长、经理等;军衔：上将、中将、中校、少尉等;职称：工程师、高工、教授、讲师、编审等;学位：博士;职业：医生、护士、老师、会计、律师、教练等都可以加上姓称呼别人。
３、敬语和谦语：中华民族文化传统要求人们在交往中对他人应使用敬称和谦称，应该尽量贬低自己、抬高他人以示谦虚、尊敬及客气等。
因此汉语里拥有大量的敬称、谦称的词和词组。
如称自己为“在下、鄙人、小弟、属下、老朽等”，称对方的人为“家父、家慈、家兄、敝东、敝岳、贱内、小儿、犬子等”。
以上为谦称。
对他人的尊称有“令尊大人、尊夫人、尊翁、尊府、令堂、令兄、令郎、令媛、令孙等”，以及“……君、……公、……老等”。
这类敬辞和谦辞反映了中国人比较独特的人际态度二、称谓语的分类称谓语，就是对别人的称呼语。
称谓语既是语言现象，也是社会、文化现象。
中国古代称谓大全
中国古代称谓大全中国人的称呼，实质上就是一部中国文化的发展史，其中蕴含着中华民族悠久的文化历史的沉淀与变迁。
中国人的称呼是宗法、习俗、等级、地位、声望等的反映，尊长、后辈、上级、下属各有各的一套称呼，谁也不能逾越。
从称呼中我们可以看到国人对宗法礼制、尊卑长幼等礼法习俗的重视，对官职、科举的表示方式。
古往今来，中国人的称呼既反映出了人们对于成功的观念，又透射着一种“自卑下之道”的“谦恭精神”，这种人生精神，必定要在人们的语言、称呼中体现出来。
1、宗族称谓祖上：最早的祖先称为始祖。
后世的皇帝一般以他们可知的祖宗作为始祖，如宋朝以僖祖作为始祖。
后世的人在修家谱、作家传时，也往往喜欢攀附古代的名人为自己的始祖。
如曹操、曹植、曹睿祖孙三代就分别把曹振铎、姬姓、虞舜称作曹氏家族的始祖。
太祖：始封之君也就是王朝的建立者为太祖。
如三国魏以曹操为太祖，唐以李渊为太祖，宋以赵匡胤为太祖，明以朱元璋为太祖，清以努尔哈赤为太祖。
太祖是一朝的开国之君，所以他的太庙百世不迁。
祖宗：是对始祖及先世中有功德者的尊称。
从我国汉代开始，凡是创业的国君死后，他们的庙号一律为祖，如汉称刘邦为高祖，唐称李渊为高祖等等。
凡是有功德的帝王死后，他们的庙号一律称为宗，如汉称文帝刘恒为太宗，唐称李世民为太宗等。
子嗣、太宗、小宗：古代宗法制度规定，同一始祖的嫡系长房继承系统为大宗、余子为小宗。
宗子：大宗的嫡长子叫宗子。
对大宗来讲，他是家长；对于小宗来讲，他是族长，宗子继承始祖的爵位，主持始祖庙的祭祀。
世子：世子也就是太子，古代的“世”与“太”字意义相通。
支子：古代把嫡长子以外的其它儿子称为支子。
嫡子：古代把正妻所生的儿子称作嫡子。
同时也指正妻所生的长子。
嫡子有继承父亲地位的权力，在社会地位上远远高于庶子。
别子：古代把诸侯嫡长子以外的儿子都叫别子。
庶子：古代把妾所生的儿子称作庶子，庶子的地位比嫡子低，不能承奉祖庙的祭礼和承袭父祖的地位。
嗣子：无子而以他人之子作为儿子，既为嗣子。
中国人亲戚关系的称谓及习俗
中国人亲戚关系的称谓及习俗所谓称谓：就是对你自己以及和你有关联的家族、亲属、师友及其他一些人的称呼。
目前流行的称谓，都是汉族的称谓。
一、家族方面的称谓对自己的父母称“父亲”、“母亲”。
男的自称“男”或“儿”；女的自称“女儿”。
称别人的父亲、母亲谓“令尊”“尊翁”和“令堂”“老堂”；对别人称自己的父亲、母亲谓“家严”“家父”和“家慈”“家母”。
对自己已故的父亲、母亲称“考”和“妣”；对别人称自己已故的父母谓“先严”“先父”“府君”和“先慈”“先母”。
对于后母称“继母”，其他如前。
对自己的祖父母称“祖父”、“祖母”。
男的自称“孙”或“孙儿”；女的自称“孙女”。
称别人的祖父、祖母谓“令祖父”和“令祖母”；对别人称自己的祖父、祖母谓“家大父”和“家大母”。
对自己已故的祖父、祖母称“先大父”和“先大母”，或者称“王考”和“王妣”。
对自己的曾祖父母称“曾祖父”、“曾祖母”。
男的自称“曾孙”；女的自称“曾孙女”。
称别人的曾祖父、曾祖母谓“令曾祖”和“令曾祖母”；对别人称自己的曾祖父、曾祖母谓“家曾祖”和“家曾祖母”。
对自己曾祖父母的父母称“高祖父”和“高祖母”，男的自称“元（玄）孙”；女的自称“元（玄）孙女”。
对父亲的兄嫂称“伯父”“伯母”，对父亲的弟弟、弟媳称“叔父”“叔母”。
男的自称“侄”；女的自称“侄女”。
称别人的伯父母、叔父母谓“令伯” “令叔”“令伯母” “令叔母”；对别人称自己的伯父母、叔父母谓“家伯”“家叔”“家伯母”“家叔母”。
如果伯叔很多，称“几伯”“几叔”“几伯母”“几叔母”。
对父亲的伯父母、叔父母称“伯祖父”“叔祖父”“伯祖母”“叔祖母”，男的自称“侄孙”；女的自称“侄孙女”。
称别人的前面加一个“令”字；对别人称自己的前面加一个“家”字。
对同胞兄弟姊妹称“兄”“弟”“姐”“妹”或依排行加加一个“几”字。
男女自称同理。
对同族的兄弟姊妹称“堂兄”“堂弟”“堂姐”“堂妹”，也称叔伯兄弟姊妹，或依排行加一个“几”字。
古代对陌生人的雅称
古代对陌生人的雅称
古代自古以来，人们就有用雅称互相称谓的习俗。
无论是对熟悉的人，还是对不熟悉的人，用雅称就成了中国古代礼节的重要组成部分。
从古代的《尚书》中可以看出，中国古代对陌生人的雅称有非常严格的规定，有特定的定式，可分为4类。
第一类，尊称，尊称是对陌生身份较高的人使用的称谓，是最尊崇最肃穆的称谓。
比如“夫、子、伯、甥等，这些雅称可以表达出一种仰慕的心情。
第二类，贵称，贵称是对陌生身份较中等的人使用的称谓，比如“弟、子、舅、等，这些雅称表达出一种尊敬的心情。
第三类，亲称，亲称是对陌生身份较低的人使用的称谓，比如“叔、妹、甥等，这些雅称表达出一种亲切温和的心情。
第四类，平称，平称是一类比较俗气、比较亲近的称谓。
比如“故人、表弟、弟兄等，这些雅称表达出一种亲近融洽的心情。
在古代社会，人们用雅称互相称呼的习惯，不仅反映出古代人们的智慧，也体现出古代文化的尊敬精神。
古代人们将对陌生人的称谓分为四类，尊称、贵称、亲称和平称，是一次非常有准备性的思维，也是一次非常巧妙的处理。
不仅能够用不同的称谓来体现对方身份的尊重，还能够使人们之间建立起一种真切谦恭的关系。
无论是在当今社会还是古代社会，关于礼仪的习俗都是一种极为重要的文化素养。
尊重他人，也要先从自身行动开始。
在今天的社会里，虽然雅称的使用不再是一件礼仪上的必要，但我们仍然可以在日
常交往中体现一种谦虚有礼、礼貌尊重的生活态度。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 职业称谓与身份称谓的异同：从含义上看，有些 表示身份的词同时也表示职业，但它与表示职业 的词在用法上有差别：一般说来，职业名称用作 称谓通常只有在这种职业被履行时才能用，比如 当我们在宾馆用餐时，我们可以称那儿的服务员 为waiter, 但若我们离开宾馆，比如在街上见到 这个人我们就不能称他为waiter；又如在火车上 我们可以称火车上的列车员为conductor, 但是 若在其它地方见到这个人我们同样不能称他为 conductor；但是表示身份的称谓词通常就没有这 种差别。
• 3)当 Mr 与 Mrs 连用，表示某某夫妇时，其词序通常是将Mr 放在 Mrs 前面。如：Mr and Mrs Smith (史密斯夫妇) • 4)Mr, Mrs, Miss 有时可与姓名以外的名词 (如地名、运动、职业等) 连用，如： • Mr America 美国先生(指美国男子健美冠军) • Mrs America 美国太太(指美国已婚妇女的选美冠军) • Mr Baseball 棒球先生 (由于表现出色而被评选出的棒球运动员) • Miss England 1978 1978年英格兰小姐(1978年英格兰选美冠军) • 5)Mr 有时可以不与姓名或姓连用(即单独使用)，但此时要用完整形 式(mister)，且小写第一个字母。如： • What’s the time, mister? 先生，请问几点钟了? 另外，miss有时 也可以不与姓或姓名连用(即单独使用)，这主要见店员对年轻女顾客、 仆人对未婚女主人，或顾客对女店客或女服务员等的称呼，在英国也 用作小学生对女教师的称呼(第一个字母通常小写)。如： • Two cups of coffee, miss. 小姐，来两杯茶。 • Good morning, miss. 小姐，你好!
五、评价称谓
评价性称谓语主要包括两种情况：一是褒义称 谓语，一是贬义称谓。 • 1)褒义称谓主要有(有时在其前用物主代词my)： darling, dear, dearest, honey, love, sweetie-pie 等，这些称谓形式虽然用词不同，但其含义大致 差不多(即表示“亲爱的”)，这些称谓原来通常 只用夫妻、情人、父母子女等之间的一种爱称， 但值得注意的是，在现代英语中这些称谓语有时 在一些非正式场合也可用于陌生人之间。比如在 一些服务性行业( 如商店、宾馆等)中，其服务员 便可用以上称谓来称呼顾客。 •
二、社交称谓
• 1. 关于 Mr, Mrs, Miss, Ms 等称谓语 • 1)Mr(先生)用于男人的姓前，Mrs(夫人，太太)，Miss(小 姐)，Ms(女士)等用于女人的姓前。这些称谓语的共同特 征是，它们要么与姓名连用，要么只与姓连用，而不能只 与名连用。如一个叫 John Smith 的人，人们可以称他 Mr John Smith, 或 Mr Smith, 但不能称 Mr John。 • 2)男性称谓语 Mr 既可用于已婚者也可用于未婚者，而女 性称谓语 Mrs 只用于已婚者，Miss 通常只用于未婚者。 有的妇女认为这是不公平的，因为她们认为，称呼男性的 Mr 不论婚否，而称呼女性的 Miss 和 Mrs却让人一目了 然地知其婚否情况，于是她们就创造了 Ms 这个不论婚否 的女性称谓词。 • 不过有趣的是，美国近年来有一种新的趋向，就是人们对 自己不了解的妇女，包括年龄较大的妇女，也用 Miss 来 称呼。这反映了妇女喜欢自己青春常驻且人们又投其所好 的心理。
四、职业称谓
• 职业称谓语主要有：waiter(服务员)， cabbie(司机[非正式])，driver(司机)，barmaid(酒 吧女招待员[英])，bartender(酒吧招待员[美])， attendant(服务员，接待员)，conductor, (售票员， 列车员)，nurse(护士，保姆)，officer(警察，警官) 等。请看有关实例： • Please give us a hand, officer. 警官，请帮我 们一下。 • Waiter, the menu, please. 服务员，请拿菜单 来。 • Can you take us to Central Park, driver? 司 机，请把我们送到中央公园，好吗?
• 3) uncle, aunt(ie)，grandpa, grandma 等称谓 语，除单独使用表示称呼外，它们有时也可与姓 名连用： • Uncle David 大卫叔叔Aunt Polly 波莉姑妈 • Auntie Jane 珍妮阿姨Grandma Peterson 彼 特逊大妈 • 4) son 这个词也具有亲属性和社交性两种属 性，一方面父母可以直接用 son 称呼自己的儿子； 另一方面， 年长的人也可以称年轻的小男孩为 son。 • 5) 长辈对晚辈的称呼比较随便，通常可以直呼其 名 (多用昵称)，也可用 My boy, My girl, My child, My children等称呼语。
中西方文化讲座 课程研究性学习课题
称谓习俗
小组成员: 刘建元 20091032111 李邦富 20091032120 洪奎 20091032142
英美国家称呼人的习俗
• 在日常生活中以及各种社交场合，我们 要与人相处、与人交流等，首先我们就要 称呼对方。称呼用语或叫称谓语是称呼者 对被称呼者的身份、地位、角色以及彼此 亲疏关系的认定，它起着保持和加强各种 人际关系的作用。
目录
• • • • • • • 亲属称谓 社交称谓 身份称谓 职务称谓 评价称谓 代词称谓 直呼其名
一、亲属称谓
• • • • • • • 1. 亲属称谓主要包括以下两方面(有时大 写第一个字母)： 1) 较正式的称谓： mother 母亲father 父亲 son 儿子uncle 叔叔，伯伯，姨父，舅 父 aunt 姑母，婶母，伯母，姨母 grandfather 爷爷，外公 grandmother 奶奶，外婆
• •
2. 关于 sir 与 madam 1)Sir 意为“先生”、“阁下”，它主要用于 人们对上级、长辈、长官、警察，以及学童对男 老师、商店店员对男顾客等的称呼用语，此时一 般不与姓氏连用。值得一提的是，sir 除表示“先 sir 生”外，在英国还可以表示“爵士”，此时不仅 可以与姓名连用，而且还可以与名字连用，但不 能与姓氏连用（这点与Mr, Mrs, Miss, Ms 等不 同）。试比较： • Sir Basil (Spencer) 巴兹尔(. 斯宾塞)爵士 • Ms (Julia) Wolfe (朱莉娅. )沃尔夫女士 • 但不能说：Sir Spencer, Ms Wolfe 之类的。
七、直呼其名
• 在现代英语的称谓语用法中，一般不直接只用某 人的姓来称呼，同时也很少用姓名来称呼，如有 人这样用，通常也只限于主人对仆人、上司对下 属、军官对士兵、狱吏对犯人、中小学教师对学 生等场合。不过在过去，人们用姓来称呼可以表 示男性间的知交关系，比如英国著名侦探小说 《福尔摩斯探案》(The Adventures of Sherlock Holmos) 中的两个主人公Holmos(福尔摩斯)与 Watson(华生) 具有某种特定身份(或职 衔)的人讲话，通常都可以冠以其相应职衔 相称，如张部长、吴书记、李主任、刘经 理、邓科长、马组长等。但在英语中这种 称谓形式要少见得多，它主要包括有：表 示王室的，如：Queen(女王，王后)；表示 贵族等级的，如：Lord(勋爵)；表示政治、 宗教或者司法职位的，如：President(总统， 校长，院长)； 表示军衔的，如：Major(少 校)；表示学术或职业地位的，如： Doctor(博士，医生) 等等。
• • • • • • • • • • • • • • •
请看有关实例： Queen Elizabeth II 伊丽莎白女王二世 Queen Marie Antoinette 玛丽亚. 安东尼奥王后 Lord Byron 拜伦勋爵 Lady Churchill 邱吉尔夫人(指有 Sir, Lord 等称号贵 族的夫人) President Reagan 里根总统 Major Green 格林少校 Colonel Quail 奎尔上校 Captain O’connor 奥康诺上尉 General MacArthur 麦克阿瑟将军 Governor Rockefeller 洛克菲勒州长 Judge Fox 福克斯法官 Professor Green 格林教授 Doctor Smith 史密斯医生 Father White 怀特神父
• (6)关于 Mr, Miss, Ms 等称谓词的复数形式： • Mr的复数形式，根据情况可将与其连用的姓氏名 词变为复数或者用 Messrs： • the two Mr Smiths 这两位史密斯先生 • Messrs Smith and Brown 史密斯和布朗先生 • Messrs Clark & Co. 克拉克公司诸位先生 • Miss 的复数形式通常是将与其连用的姓氏名词变 为复数或将 Miss 变为复数： • the Miss Smiths 史密斯家的小姐们 • the Misses Smith 史密斯家的小姐们(太正式且 老式) • the two Miss Smiths 这两位史密斯小姐 • Mrs 与 Ms 的复数形式，通常可用类似以下形式： • the two Mrs Smith(s) 这两位史密斯太太
六、代词称谓
• 有时像 you, somebody 这样的代词也可 用作称谓语，但在通常情况下，这类用法 被认为是不礼貌的： • You, why haven’t you finished yet? 你， 为什么还没完成? • Get me a pen, somebody. 哪个去给我拿支 笔来。
• •
2. 几点注意之处： 1) 对父母的称呼：不同的家庭可能有不同的 称呼，但最通常的是用 dad, mum/mon；有的家 庭用 father, mother, 但有人认为这样称呼太正式； 至于 daddy, mummy /mummy, 这通常为小孩用 语，不过成年人有时也用；另外非正式用语 pa, ma也用得很经常。 • 2) 在亲属称谓中，有些称谓同时也含有社会 称谓的功能。如 uncle, aunt, grandpa, grandma 等， 它们除表示亲属关系外，还可表示一般意义 的“叔叔”、“阿姨”、“大爷”、“大妈”等。