巫溪方言与普通话对比

合集下载

从语音的角度阐述新县方言与普通话的区别

从语音的角度阐述新县方言与普通话的区别方言俗称地方话，是只通行于一定的地域，经历了漫长的演变过程而逐渐形成的，局部地区使用的语言。

一个地方的方言往往体现了当地的社会、历史、地理等方面的特色。

因此有必要对于方言进行研究。

现以我的家乡新县为例，在语音方面阐述新县方言与普通话的区别。

新县位于河南省南部大别山腹地的江淮分水岭处，鄂、豫、皖三省在此交界，属信阳市。

东与商城县接壤，南、西面分别与湖北省麻城市、红安县、大悟县及本省罗山县居邻，北与光山县缘连。

新县历史悠久，处于中原文化与楚文化的交融带。

语言上，该地区处在中原官话、下江官话和西南官话的包围之中，受三者的影响较为明显，也呈现出“交融”的特点，但又保持自己独特的个性;该地区又介于南北之间，处于南方型方言向北方型方言过渡的地带，又呈现出“过渡”的特点。

同时，有很大一部分新县人的祖上是从江西九江迁过来的，因而也继承了一些九江方言的特点，经过长期的发展，就形成了今天颇具特色的新县方言。

新县靠近湖北，方言又有湖北话成分，但绝对不等同于湖北话，同武汉话的差别更大。

这里讲一下新县的历史，以前历史上是没有新县的，新县原来是信阳光山县新集镇，后来由于20世纪初的战事，新县出了不少革命将领（现在新县是将军县），从光山中脱离出来单独成立一个县，这个过程中从湖北省得到一些土地，所以部分人原来是湖北人，那些地区湖北口音更重。

新县话语音多以八里、浒湾一带为标准。

特征：以张口音为主，闭口音和伸缩音较少。

因为口型自然伸缩，故而语速极快，较普通话约快1.3倍。

动词富于变化，很多普通话的动词词汇都可以找新县话的动词词汇来替代。

同北边的正宗河南话和南边的湖北话相比，很多词汇都不一样，更别提语音语调了。

变音：声母(仅部分字出现变音)：s→sh 例：师 shi→siz→zh 例：最 zhui→zuich→q 例：吃 chi→qih→f 例：黄 huang→fuangn→l 例：南 nan→lany→r 例：玉 yu→rux→sh 例：玄 xuan→shuanj→zh 例：卷 juan→zhuan变音之韵母（多数同音节字出现变音）：a→o 例：大da→doo→e 例：我wo→weei→i 例：煤mei→miuo→ou 例：做zuo→zouuan→ian 例：宣xuan→xianing→in 例：英ying→yineng→en 例：正zheng→zhenǖe→ie 例：雪xǖe→xie另，有些音普通话里没有，如：他ta→kei你ni→enr脚jiao→jo以下是一些新县方言中常见的词汇的的音译，括号中为与之对应的普通话词汇或者解释。

重庆话

话发音，就如同他们对这座城市的热爱一样坚定。
内容摘要
重庆话，它不仅是一种语言，更是一种文化，一种情感。它承载着重庆的历史，传承着重庆的文
化，诉说着重庆人的故事。每一种方言都是一座城市的灵魂，而重庆话，就是山城的灵魂，是重
庆人的骄傲。
目录
01
简介
02
语言特点
03
特征
04
分区及内部差异
05
方言普化
06
简介
狭义的渝语是指通行于重庆主城九区（渝中区、江北区、渝北区、沙坪坝区、九龙坡区、南岸区、
巴南区、大渡口区、北碚区等）的方言，而区别于行政区划上重庆市的其他区、县方言。
另外在重庆全市范围内还存在万州话、丰都话、江津话等各具特色的区县方言，这里的重庆话是
指在主城区通行的口音及词汇。
广义的重庆方言，包含了重庆市管辖范围内的所有西南官话方言。
读为“帮滂并明”，只能解释为是唐宋以前的古音在现代重庆语音系统中的留存。
古今变化
古汉语的疑母字（声母为ng）在重庆话中洪音前保留，细音前变为疑母。
特征
这是比普通话存古的特征。
比如：
崖（ngái）脚、岩（nián）儿石、研（niān）究、业（nié）绩、严（ngán）丝严缝、砑
（ngā）死、惊鸦（nga）子、怀孕（ruèn）
庆方言里仍然保留古音，读成舌根音g[k]、k[kʰ]、h[x]。
街 (gāi____阴平)
特征
解手 (gǎi____上声)
介绍（gài____去声）
螃蟹（hǎi____上声）（部分地区读kǎi）
鞋子（hái____阳平）
几间（gān____阴平）
等下（hà____去声）
胯（kà）

四川话调类调值

基于话与普通话在声调上的这种对应关系，我们便可以依靠自己方言的调类去类推普通话的调类。

类推的方法可以这样去掌握：可先选几组按四声排列的字音，如“妈、麻、马、骂”，“依、移、以、易”，用自己的方言依次念出阴平、阳平、上声、去声四个声调的方言读音，反复地多练几遍。

在此基础上，可以选一些字音，学会也能用自己的方言依次念出阴平、阳平、上声、去声四个声调的不同读音，例如“才”，可依次念出“猜、才、采、菜”四个不同的读音，“反”，可依次念出“翻、烦、反、”四个不同的读音。

做到这一步，便可类推了。

当碰上一个字音，需要推断它是哪一个声调时，一闭可照上述的办法念一遍，看看在第几位上念出这个字在自己方育里的读音。

音韵[编辑]声调截然不同。

依据《方言音系》统计，话总计150个方言点中，拥有5个调类（即入声保留的）的有48点，约占方言点总数的三分之一；[编辑]入声紧元音约有三分之一地区的话入声独立成调，但其中入声塞音韵尾已不明显，仅等地存留有微弱的喉塞音，但这些地区入声字发音仍然十分短促，不能任意延长。

这主要是由于话中保留有一套相对独立的仅用于入声字的韵母，如[iæ]、[uæ]、[ʊ]、[ɘ]、[ɐ]、[iɐ]、[uɐ]、[c]、[yʊ]、[yɵ]等，这些韵母有紧喉作用，在发音时喉头肌肉和口腔肌肉紧，从而使整个音节表现出一种粗硬紧促的状态[40]。

由此可见，在入声独立的话中，入声并不仅仅单纯以其相对音高区别于其他调类的，而是发展出了入声紧元音来取代入声塞音韵尾。

因此古入声字在话入声独立区和入声归入舒声区拥有一定的读音差异，即主要元音的松紧对立，如下表所示[40]。

中。

话的文白异读系统也在不断地趋势是文读音越来越占优势，部分字词白读音已趋于消失，固定为文[38][42]。

[编辑]变音[编辑]变调连读变调现象在话口语中十分常见，但各地略有差异，以成渝片为例，大致来说话中的变调可以分为4类[43]。

一是重叠词中的变调，一般而言如果组成该重叠词的字声调为阳平或去声，则第二个字变调为阴平（例词：爸爸[pa2pa1]、婆婆[pʰo2pʰo1]、舅舅[tɕiəu4tɕiəu1]、帕帕[pʰa4pʰa1]）；同时，如果组成该重叠词的字声调为上声，第二个字变调为阳平（例词：姐姐[tɕiai3tɕiai2]、板板[pan3pan2]）。

重庆方言与普通话的对比整理

重庆方言与普通话的对比整理重庆市石柱县木坪小学余美德在历史的长廊演进的过程中，经过数千年的民族大融合，文化大交汇凝聚成了今天的中华民族。

从远古走来的先民们，在有文字记载的几千年的文明发展史上，创造出了各区域的文化背景，如山东地区的齐鲁文化、河北的燕赵文化、湖北的荆楚文化、江浙的吴越文化、山西的三晋文化、重庆的巴渝文化、广东、桂系、海南的岭南文化等各具特色的文明。

这巴渝文化指的就是重庆文化，“渝”乃是重庆的简称，而“巴”则是重庆的古称。

重庆市位于中国西南部，长江上游，东西长470千米，南北宽450千米，总面积8.2万平方千米，与湖北、湖南、贵州、四川、陕西等省接壤。

在这几省的相衬下，重庆就显出了特有的美丽色彩，它最突出的特点是地形起伏有致，立体感强。

加之又处在长江与嘉陵江的交汇处，四面环山，江水回绕，城市傍水依山，层叠而上，更是具有独特的魅力--------山城。

不仅如此他还有雾都之称的美名。

重庆是一座举世闻名的山城，是五大国家中心城市之一，也是国家历史文化名城，长江上游地区经济中心、长江上游地区金融中心和创新中心，及航运、政治、文化、科技、教育、通信中心，国家重要的现代制造业基地，全国综合交通枢纽。

重庆之所以能远近闻名，完全就是根据自身习俗而定，风景可以让你流连忘返；名人趣事更是生动有加、建筑方面堪称一绝；饮食让你垂涎三尺；民歌和舞蹈更是让你耳目一新。

这些我就不谈了，我要讲的是本地的另一特色，那就是本地方言的魅力。

为何我要谈这些，其目的是有很多友好人士来重庆玩，经常遇到一些交流障碍，关键就在于当地人在交流时把平时常用的一些方言就夹带在普通话中，所以就闹出很多笑话。

如重庆方向的一位外出务工者，路经太湖边，他立马叫出声说：“格老子，这是那好的，好大一个凼凼哟”，使得周围人立马围过来，问他说的是什么，这位打工者一下子明白过来，于是就把这话整理了一下，给周围人群讲说：“这是哪里，这么大的一条湖叫什么名字”？为了大家对重庆有着更多的了解。

浅析普通话与重庆方言的声调差异

浅析普通话与重庆方言的声调差异摘要本文主要针对重庆方言与普通话在声调方面的差异进行对比，以此来找出两者之间存在的一些共同点和不同点。

此外，通过同标准普通话五度值的对比以及听感对比发现重庆方言与普通话在调值上除了阴平相似之外，阳平、上声、去声都有很明显的差异。

关键字：重庆方言普通话声调差异引言重庆，简称巴或渝，地处西南地区腹地且位于长江与嘉陵江的交汇处，是国家实施西部大开发和长江经济带西部地区的核心区域。

南宋淳熙16年，宋光宗赵惇以“双重喜庆”为意，升恭州为重庆府，重庆由此得名而后再无更改。

重庆方言也称重庆话、渝语。

目前，学术上所指的重庆话就主要指主城区内重庆本地人所使用的语言。

其次，重庆方言属于西南官话—川黔—成渝小片。

重庆方言的主要特点是入声归阳平，四呼齐全，调型相似，且多数方言点n和l不分，又通常把普通话中以/h/开头的字读成以/f/开头等情况。

重庆方言在听感上较为硬朗，同时也是西南官话中最具有影响力的代表方言之一。

本文共分为五个章节。

第一章主要介绍重庆的地理环境、民族状况和历史沿革。

第二章主要从重庆方言的分区和声调特点来对重庆方言的研究概况进行说明。

第三章主要涉及单字调的调值对比、词语的声调对比。

第四章简介普通话的声调特点。

第五章主要讨论普通话对重庆方言在声调上的影响，以找出其中的差异性和一致性，并以此为方言区的人学习普通话提供借鉴。

一、重庆的历史地理概说(一)地理状况和民族状况重庆市地处中国西南部，长江上游地区，东临湖北省和湖南省，南临贵州省，西傍四川省，东北部与陕西省相连。

辖区东西长470公里，南北宽450公里，辖区总面积8.24万平方公里，为北京、天津、上海三市总面积的2.39倍，是中国面积最大、最年轻的中央直辖市，其主城建成面积达到647.78平方公里。

其北部、东部及南部分别有大巴山、巫山、武陵山、大娄山环绕。

地貌以丘陵、山地为主，坡地面积较大，平坝较少，地势从南北向长江河谷倾斜，逐级降低，有“山城”之称。

人教版高中语文选修“语言文字应用”第一课第3节《四方异声--普通话和方言》优秀课件(27张)

——乡长说：“同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！”
（3）乡长说：“不要酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔……”
——乡长说：“不要讲话，我讲个故事给你们听听………”
（4）乡长说：“兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！”
——乡长说：“同志们，今天的饭够吃了，大家都是大碗吧！”
你知道吗？
普通话「打的」怎么来的？
粤语「搭的」（「搭的士」的简称,香港不通用）被普通话当作「打的」吸收。
你知道吗？
上海“搞定”搞定了广东“搞掂”
其实“搞定”来自于粤语“搞掂”， “搞掂”传入其他地区时，“掂”字被误写成“定”字，时间一长，假的变成真的。“搞定”使用率反而高过了“搞掂”，于是，“搞定”搞定了 “搞掂”。
? 方言 VS普通话差异
要点：什么是方言？
北京人、广州人、上海人、长沙人、厦门人说的都是汉语，但是彼此说的汉语并不完全相同，甚至相互听不懂。这种同一种语言由于语音、词汇和语法等方面的差异而在不同的地区形成的地域分支就叫作“地域方言”，简称“方言” 。
方言是受社会分化和语言内部发展演变的共同作用而形成的。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。努力，终会有所收获，功夫不负有心人。以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。前进的路上照自己的不足，学习更多东西，更进一步。穷则独善其身，达则兼济天下。现代社会，有很多人，钻进钱眼，不惜违法乱纪；做人，穷，也要穷的有骨气！古之立大之才，亦必有坚忍不拔之志。想干成大事，除了勤于修炼才华和能力，更重要的是要能坚持下来。士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎?死而后已，理想，脚下的路再远，也不会迷失方向。太上有立德，其次有立功，其次有立言，虽久不废，此谓不朽。任何事业，学业的基础，都要以自身品德的修炼为根基。饭而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。财富如浮云，生不带来，死不带去，真正留下的，是我们对这个世界的贡献。英雄者，胸怀大志，腹有良策，吞吐天地之志者也英雄气概，威压八万里，体恤弱小，善德加身。老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志老去的只是身体，心灵可以永远保持丰盛。乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。做领导，要能体恤下属，一味打压，尽失民心。勿以恶小而为之，勿以善小而不为。越是微小的事情，越见品质。学而不知道，与行，与不知同。知行合一，方可成就事业。以家为家，以乡为乡，以国为国，以天下为天下。若是天下人都能互相体谅，纷扰世事可以停歇。志不强者智不达，言不越高，所需要的能力越强，相应的，逼迫自己所学的，也就越多。臣心一片磁针石，不指南方不肯休。忠心，也是很多现代人缺乏的精神。吾日三省乎吾身。为人谋交而不信乎?传不习乎?若人人皆每日反省自身，世间又会多出多少君子。人人好公，则天下太平；人人营私，则天下大乱。给世界和身边人，多一点宽容，多一份担为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。立千古大志，乃是圣人也。丹青不知老将至，贫贱于我如浮云。淡看世间事，心情如浮云天行健，君子以自强不息。地载物。君子，生在世间，当靠自己拼搏奋斗。博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。进学之道，一步步逼近真相，逼近更高。百学须先立志。天下大事，不立川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚做人，心胸要宽广。其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。身心端正，方可知行合一。子曰:“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧进者，不会把时间耗费在负性情绪上。好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。力行善事，有羞耻之心，方可成君子。操千曲尔后晓声，观千剑尔后识器做学问和学次的练习。第一个青春是上帝给的；第二个的青春是靠自己努力当眼泪流尽的时候，留下的应该是坚强。人总是珍惜未得到的，而遗忘了所拥有的。谁伤害过你，谁要。重要的是谁让你重现笑容。幸运并非没有恐惧和烦恼；厄运并非没有安慰与希望。你不要一直不满人家，你应该一直检讨自己才对。不满人家，是苦了你自己。久的一个人，而是心里没有了任何期望。要铭记在心；每一天都是一年中最完美的日子。只因��

汉语方言

闽方言：
• 闽方言，又称闽语，俗称“福佬话”，是汉语七大方言中语言现象最复杂，内部分歧最大的一个方言。
粤方言：
• 粤语，又作广东话，是汉族广府民系的母语。属汉藏语系汉语族的声调语言，含完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征，拥有完善文字系统，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。
赣方言：
• 赣方言即赣语，是江右民系使用的主要语言，也为中国日常生活中主要运用的汉语七大方言之一，主要通行于江西大部、湖南东部、湖北东南部、安徽西南部和福建的西北部等地区，是该些地区事实上的公用语。赣语可分为九片方言，以南昌话为代表。
客家方言：
• 客家话由于分布区域广阔，且不少分布区是丘陵和山区，交通不便，形成多种不同的客家方言。在方言划分上，中国大陆、台湾、海外并不统一。台湾则根据“名从主人”的原则，每个行政机构的客家话采用其语言部门的权威划分方法。
Bye
byeBiblioteka 汉语方言2组汉语方言的种类
北方方言吴方言湘方言赣方言客家方言闽方言粤方言
北方方言
• 通称北方方言，即广义的北方话，一般所谓“大北方话”。在汉语各大方言中，官话方言有它突出的地位和影响。近1000年来，中国许多优秀的文学作品，从唐宋白话到元曲到明清小说，都是在北方话的基础上创作的
吴方言：
• 吴方言即吴语。
• 吴方言，又称吴越语、江南话、江浙话，是一支派生于汉藏语系中上古汉语的语言集和。主要通行于中国江苏南部、上海、浙江大部分地区、安徽南部的部分地区、江西东北部和福建西北角及香港、美国旧金山等地说吴语的移民之间。
湘方言
• 湘语是汉藏语系汉语，中国的一种方言，是湖南省四大方言(贛語、湘语、西南官话、客家话)之一，又称湘方言。四川、重庆一带横直喊她做老湖广话。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

巫溪与巫溪方言(一)走进巫溪要了解一个地方的方言，就必须了解它的特定背景。

我来自重庆巫溪。

这个名不见经传的小县地处大巴山东段南麓的渝、陕、鄂三省（市）结合部，东接湖北省神农架林区、竹溪县，南临重庆市奉节、巫山两县，西与重庆开县、云阳接壤，北连重庆城口县和陕西省镇坪县，地跨东经108°44—109°58ˊ、北纬31°14ˊ—31°44。

全县幅员4030平方公里，辖30个乡镇，348个行政村，总人口51.42万人，其中农业人口45.2万人。

巫溪既是国务院公布的沿江开放县，也是三峡库区移民开发县。

巫溪地处渝东边陲，与鄂西陕南接壤，南近长江天险，北临巴山要隘，为"巴夔户牖，秦楚咽喉"。

境内重岗复岭，溪流纵横。

因历代政治、经济、军事的需要，故政区迭更，隶属多变，县、郡、监、州，沿革纷呈。

巫溪，系大溪文化区域，在新石器时代已有先民生息繁衍。

远在唐虞，即以"巫"称。

以巫咸为首的"十巫升降"于巫山（巫溪沿岸诸山原本巫山），以采"百药"；巫咸民赖盐业而兴，"百谷所聚"；诞育了上古时之巫咸、巫臷文化。

夏、商、周三代，因巫盐为王朝侯国所倚重，《尚书·牧誓》记载，巫盐销及于庸国辖地，渝陕鄂边"盐大道"始于此时。

春秋时，巴联秦楚灭庸，得巫盐；战国时，楚取巴巫盐立巫郡，后秦取楚巫郡立巫县。

史载万顷池（今巫溪红池坝）即为春申君故居（明《一统志·山川》）。

秦汉巫县置盐官；汉立北井县，大举开发巫溪盐泉，沿巫溪岩岸凿孔建栈道270里（旧称），于东汉永平七年（64），曾引泉至巫山（《舆地广记·图经》）。

其规模之浩大，工程之艰险，堪称奇迹。

现仍见宁河两岸方孔万余。

南北朝置始宁郡，巴蜀多战乱，许多地方人烟几绝。

然巫盐一溪之地及其附近山区，地方富庶，人口稠密。

后废郡入大昌县。

开皇五年（585），在县东南50里建青霞观，此为史载最早的道教入县。

元裁县立大宁州，明洪武九年（1376）废州立县，清康熙六年并入奉节，雍正七年（1 729）复设大宁县。

巫溪地方数千年间虽历经改朝换代，但少受战乱兵祸，几度繁荣，熙宁间（1068--107 7）岁额盐400万余斤，外销秦楚，兼及川西。

史称"利走四方，吴蜀之货咸萃于此"，"田赋不满六百石，借商贾以为国"。

民国三年，因古巫溪水改大宁县为巫溪县。

1949年12月14日巫溪解放。

(二)走进巫溪方言经过多年的语言习惯和几个星期的总结，我把家乡话---巫溪方言特色大致分为两个方面。

1）语音巫溪地处自然地理南北方的交界，因而它的语言也存在着南北的交杂。

一方面，它有重庆话平翘舌不分和儿化音偏重；另一方面，它也摒弃了重庆话的一部分与普通话相距太远的音义，继承了陕南与湖北等中偏北地区的发音与音义，相比重庆本土原味儿更接近普通话；除此之外它还具有令人难以理解的独有风味儿。

巫溪话的平翘舌明显区别于北方的多后鼻音与翘舌，但相对于重庆本地又要少很多，介于两者之间。

重庆人说“磁饭”，北方人说“吃饭”，我们说“剋饭、其饭”，感觉我们两边都不从属；北方人说“老师”，我们说“老斯”，仿佛这会儿我们又确实是说地地道道的重庆话；重庆人说“四不四”，我们说“是不是”，这样看来我们被同学笑说是装作重庆人又似乎理由充分。

相离于普通话的发音几乎是s这个发音，但实际上带s\sh的发音正确都各半，这不得不说是地理位置所赐。

B鼻音边音l\n初来重庆城区，遇到发音标准的外地同学，第一次发现并被指出鼻音边音分不开，我这才意识到我从来没有区分开过，一想想自己还算家乡普通话较为标准的，联想到家乡人就不得不想笑：没有一个人可以准确地发出来，除非刻意纠正。

在方言里边儿，基本上口头没有一个n音，例如“liulai,”。

外地同学想都想不到它是拼的“牛奶”!!!诸如此类的发音不可胜数：li你、过lian年、lan（男）生。

C声母h\f一说到这个，我就想到我在家的一个笑话。

我妈让我到房家去借磨，我就去了，结果房家没有磨，回家一问，才晓得说的是黄家。

可见H、F不分在生活中多么普遍了，可是它是人们口耳相传流传下来的叫法，我们不可能去改变。

这一类语音大量存在于日常生活：其饭huan、房huang子。

在巫溪最为著名的农村三huang磺（以磄磺、上磺、凤凰为中心的三个地方）口音中，“红凤凰黄凤凰粉红凤凰花凤凰”的歌啰句（即民谣）中所有的凤都读作hong,而凰都作fang.只要你是三磺人，一听口音就明了了。

D最搞笑的发音u\ou不分在以镇为行政区域名称之前，是以区公所为单位的，在我们那儿还以区称呼各个镇。

在六区附近及其他的部分地区的周边农村有一个搞笑的发音，就是遇U音就读作OU，如lou qu na ge dou dou shang you ge zou zhang ta xing dou.音为“楼区那个逗逗上的个走长他姓豆”。

“逗逗”意偏僻的地方，它的实际读音是：六区那个读读上有个组长他姓杜！这种语音我到现在还没有找出它出现的原因，只能说它是奇特的风味儿了。

E遇ian\yan变in，后鼻一出就变前这个特例也是三磺音特有的，只要遇到ian\yan音，就马上读作in的音。

颜yin色、天tin 上、盐yin巴…这种音发出来很难听，却有喜剧效果，在学校流行语中常以这种音来调侃：你有没得情(钱)，我切买两把命（面）!!!当然这种音后面紧接着就是后鼻音变前鼻音，天昆（空）！虽然发音土俗，但好久不听，一听即会让人思乡，从这种角度来说，说不定老祖宗发这音就是为了给游子一点特别的回忆吧～2）词汇A语气词第一次离开家乡的人总会听到外地人说：“你们的重庆话听不懂。

”这是因为我们的语气词量多而特别。

可能由于我们身处大巴山深处，风景迷人而人又贫困，闲得穷开心，不管什么都会有一通感慨：啊，哒，啹，喔，哈…语气词里面又有几个最常用又让外地人难理解的而实际并无实意的字眼。

a哒哒是我们常用的句末语气词，基本是陈述句，普通平淡语境中，比如：我吃饭哒，他走哒，爹爹睡哒…b迈这个这基本用于问句，如：你啷个儿哒迈？你得不得来迈？切啊没得迈？据我所知，酉阳人把这个词转化为“满”，属异曲同工，但不知妙不妙。

这个算比较流气足一点的语气词，它的意思不好解释，可能就是所谓的只可意会不可言传吧。

它一般用于惊讶、感叹、愤怒等语境，如我见到一个从来没有见过的精巧设计来句感慨：“哈剋杂的！”d嗄sha(沙)这个字在重庆话里边儿用的也特别多，在这儿我不作过多叙述，它跟（哒）一样为句末语气词，读时多向上扬。

e儿化把它单独列出是因为同学的感慨“哈剋杂的，好多儿化！”我们方言中的儿化不是一般的多，你任说一句话我都能用上儿化：西大花儿（差一点）、三门针儿(偶尔)、三个儿哒（是怎么了）…儿化现象与东北语音类似，与重庆话有别，算南北汇合吧。

B叠音词大量的叠音词让人感觉我们重庆话有点幼稚：打粑粑，喂娃娃，娃娃吃哒笑哈哈，娃娃吃哒接家家gaga。

接家家gaga吃肉肉gaga,.很多同学分不清楚，前面家家读一声，肉肉读三声。

可能感觉很多叠音词都为孩子准备，其实不然，蜻蜓叫洋叮叮儿，临时工叫棒棒儿，台阶叫坎坎儿…这算是方言的可爱之处吧。

C地理特有称谓巫溪处在大山深处、小三峡上游，地理称谓大都围绕走不出的穷山恶水来的。

山间盆地叫坝子，两山之间叫垭口，游泳叫浮澡，那边叫那档子…方言本来就是一个地方的特有的，希望阅读者实地考查。

D校园新词学校是一个永远不会老的地方，一届一届青年人、一年年青春在这儿轮回，流行也随之一波波潮水似的来了又去，语言也是一个重要的流行要素。

外来词汇加本地方言就构成了一道独特风味儿的语言大菜。

猫飒、好暴、耍门儿大学、二球、咯人等就是近年来了又退出的语言潮流。

这类词变化最无常，只能深入学生群众才能把握流行风向，说不定我现在已经在刚离一年的高中校园中完全OUT了！E程度副词---很这个词是我们巫溪方言词的一个代表，因为它既为程度副词也符合方言一词N种意义的条件。

比如,要形容一个人生病严重,我们可以说:”那他就有蛮很” 要形容一次考试难度大,我们说”这个题好很罗” 要形容一个人有能力,我们说:”那个**娃儿有点很呢.它的一个同意词是“蛮”。

我们常说蛮，结果人家认为我们很潮，因为港台明星都爱说蛮！语言这个东西真的让人很无语。

(三)附巫溪方言常用语搞么里哟？三个儿哒迈？--------------做什么给杂的，我先切找个矛思窝趴屎达再给你们扯两据，你们勒些灾癌的莫着急。

---------------------我先去上个厕所再找你们这些混蛋把我黑着哒,我的客膝包包磅到我的到拐子哒,耷了一个包。

-----把我吓了一跳，的膝盖碰到了胳膊摔了一个包2黄枪！-------------------------不知道乱说开芍枪！--------------意思同上修先人！--------------丢人丢到家叠哒！----------------做事很没有分寸一耳食铲哒你晓不得慌道!搞日古俩一哽套.黄里西魂的。

-------一耳光打得你找不到路。

做无聊的事一整套，糊里糊涂的。

哈哈，几个嚼牙包谷的-----------哈哈，几个乱讲话的舍达！----------------------天啊，表惊讶先人嗲嗲呢！----------------很无奈或很无语时找的话说列个牛下的啊！--------------骂人的我来岸达。

-------------------- 我迟到了几个统衣弄的！---------------骂人，多恨铁不成钢，或者骂人不做实事都是些2球货，暂德！----------都是些很浮夸的人蛋几吧俩俩！-------------流气很重的话，说人无聊三门针儿。

---------------------偶尔调谷子----------------------------------------:专门西大花儿---------------------------------- 差点日嘛爹------------------------------------: 脏话,用来抱怨栽阳谷兜儿:-----------------------------栽筋斗磨砺-------------------------------------------啥子,什么你好咯人哦------------------------------------- 你好烦你好过不得哟---------------------------------------- 你好烦眨辣子---------------------------------------用辣椒和粉做的一种咸菜给**--------------------------------------------- 脏话.搞么里(么子)迈?-----------------------做什么?二龙八西的/龙寡(货)-------------------------------很迷糊的人,贬义过不得/咔人------------------------------好烦二求货---------------------------------------------是骂人的话,总体上讲就是骂那人不行着哒----------------------------------------完了包谷坨/红苕坨坨/洋芋坨坨----------------------喜欢加个"坨"字,就是包谷/红苕/洋芋zhuāi到----------------------蹲下达哒----------------------摔了一跤抛------------------------------------------------很拽蛮聊人/笑人-------------------- 很扯灯泡初哒-------------------------------------眼睛瞎了<骂人的>包面------------------------------------------------抄手/混沌浮澡------------------------------------------------游泳麻猫儿--------------------大人用来黑小孩子的.<妖怪之类的>列哈啷个儿搞迈?--------------------现在怎么办?我好欠你喔-----------------------------我好想你喔你莫叼谷子/鼓捣浪个儿咯! -------------------------你别总是这样!我西达花儿一扑爬.-----------------------我差点摔一跤你算我坛子迈?--------------------------------你开我玩笑吧?我给你一弯心脚.-----------------------------我踢你一脚.你啷个哒迈?-------------------------------------你怎么了?伤呀个人心哒/伤呀个顶明心----------------别人让自己很为难很无奈时会这么说被你妈的万年时-------------------------------------背时(时运不佳)隔起麻猫子远----------------------------------隔得很远嫩个点点儿/点把子-------------------------------------这么少滋点儿药----------------------------------------擦点药仰就列个----------------------------------------就用这个你日白/你扯慌--------------------------------你说谎好乃呆/好罗耸---------------------------------好脏一背仰子-----------------------------------------面朝上的跌倒张花野实的-------------------------------------注意力不集中,东张西望摸古擦痒的-------------------------------------指人坐不住.动来动去的旦liáliá的----------------------------------------指人去做没必要做的事想经盗花儿-------------------------------------胡思乱想叼古子--------------------------------------------故意小揪巴儿/渣渣儿/小把戏------------------------------小孩子新姑娘儿-----------------------------------------新娘爹爹------------------------------------------------对爸爸的妹妹的称呼<也可以是对姨爹的亲昵称呼>痞子客/洒痞子----------------------------------不讲信用的人妖精怪---------------------------------------------爱打扮到过度的女孩子日古liá/日古旦liá的----------------------------不做正经事的人或是不正经的事物擦黑哒---------------------------------------------天黑了向儿葵---------------------------------------------向日葵,瓜子现饭------------------------------------------------剩饭灶屋------------------------------------------------厨房河坝------------------------------------------------河边的石滩老徐子---------------------------------------------老鼠灶叽子------------------------------------------蟋蟀狗子/猫子/鸡子----------------------------------动物名后常带"子",其实就是狗/猫/鸡驾蔑---------------------------开始刹果---------------------------结束咪咪板凳或ＺＨＡ板凳----------------很小的板凳淡子----------------------------------------地方叫他模不得-------------------------------随他去卯得行-------------------------------------绝对得行挨爷----------------------------------------父亲此外,附上1句`[巫溪]经典歇后语`,记得老师以前就经常这么教训我们:你硬/真是赵家坝的龙灯，越玩越转切哟!就是说我们太爱玩了。