英语词源趣谈..
英语词源趣谈
accost跟…搭讪，走近跟…讲话 乍一看accost和coast似乎无甚联系，前者释义为“跟…搭讪”、 “走近跟…讲话”,而后者则意为“海岸”。但究其根源两者都源于拉丁语costa‘side,rib’(侧边，肋骨).不同的只是accost的词源多了个前缀，由ad-‘to’加costa构成的拉丁语accostare演变而来。因此accost的原始意义是“靠在…旁边”(lie alongside)，以后引申为“为某种目的接近"(approach for some purpose)，最后作“跟…搭讪”(go up to and speak to)解。但至今 该词仍带有贬抑含义，打招呼者往往是你不想见到或不愿与之交谈的人，如陌生人、妓女、乞丐等.
accent重音，口音 古希腊语跟现代希腊语不一样，它是一种具有乐调重音的语言(singsong language)。公元前l世纪一位希腊作家用一个意为song的词来指其母语的重音。一千多年以后中世纪语法学家把 该词移译为拉丁语,作accentus，其字面义是song added to speech，它派生自拉丁语cantus(相当于英语song或chant)。英语中意为“重音”、“口音”的accent一词源于此。S=C
accumulate积累-积聚 气象学有一术语cumulus(积云)，是拉丁语借用词，原义为“堆"。accumulate一词源自拉丁语accumulare，其词根正是这个意为“堆”的cumulus，由ad．加cumulus构成，因此作“积累”或“积聚"解。
英语词源故事
英语词源故事academy学院，研究院，学会宙斯和斯巴达王后勒达所生了一位绝世美女海伦。
当她还是一名少女的时候，来自雅典的英雄武修斯与朋友偶然在神庙中看见海伦跳舞。
两人惊为天人，就闯进神庙将海伦劫走。
海伦的两个哥哥来到雅典，要求雅典人归还自己的妹妹。
但雅典人说不知道海伦在哪里。
两兄弟威胁要动用武力。
正在这危急时刻，农夫阿卡德摩斯(Akademos)站出来告诉了海伦的位置。
两兄弟很快就夺回了自己的妹妹，而阿卡德摩斯也因为使雅典避免了一场战争而成为英雄，得到神灵的庇佑，他的橄榄林年年丰收，这片橄榄林也因此得名Akademeia，意思是“Academos的果园”。
后来，柏拉图在这片橄榄树林里创建了学园。
人们将他的学园也称为Akademeia。
英语单词academy就来源于柏拉图创建的Akademeia学园，原本专指柏拉图所创建的学园，但后来词义进一步扩充，泛指各种学术研究性机构。
adonis[a'daunis] 美男子；福寿草阿多尼斯(Adonis)是希腊神话中的美男子。
他的母亲是绝世美女米拉(Myrrha)，因为受到爱神的诅咒与父亲乱伦怀上了他。
米拉后来被神化为一颗没药树(myrrh)，阿多尼斯就在树中孕育，后来撑破树皮诞生。
传说阿多尼斯身高九尺，五官精致如花，世间一切人和物在他面前都黯然失色。
爱神阿佛洛狄忒(Aphrodite)狂热地爱上了他，引起了战神的嫉恨。
战神就施展法力，在阿多尼斯狩猎时化作一头野猪了杀死他。
阿多尼斯死后，爱神伤心不已，将其鲜血化为红玫瑰，尸体化为秋牡丹。
冥后珀耳塞福涅(Persephone)见爱神如此悲痛，便让阿多尼斯于每年有6个月回到阳间与爱神团圆。
后来阿多尼斯成了植物之神，每年死而复生，永远年轻，容颜不老，所以Adonis成了“美男子”的代名词。
美丽而又毒性致命的福寿草也以adonis命名，传说这种植物由阿多尼斯死时的鲜血所化。
aegis保护、庇护；赞助在希腊神话中，火神赫菲斯托斯特地为宙斯锻造了一块神盾，称为“Aegis”。
汇起源趣谈,这样记是不是更容易些
英语词汇起源及妙记1、Chemistry 化学古代的炼金术士们总想找到一种方法，将低贱的金属变为金子。
现在通过原子裂变的原理表明，他们的这种想法并非一般人们想象的那么愚蠢。
古埃及人入侵欧洲后，将他们所研究的炼金术，连同其命名al-kimia一起传入欧洲。
后来，这个词变成alchemy，“炼金的人”叫做alchemist，最后成了chemistry。
“化学”的概念就是从“炼金术”演变来的。
2、Geology 地质学“地质学”是研究形成地球的物质和地壳构造，以探讨地球的形成和发展的科学。
Geology是从希腊语来的，ge即“earth”；-ology，“science”，即研究地球本身的科学。
3、Law 法律“法律”是立法机关制定的、国家政权保证执行的行为规则。
Law在古英语中写作lagu，意即“something laid down（规定下来的事情）”。
4、Electricity 电古希腊人常用琥珀制作爱情护符，确信戴着这种护符的人可以引来爱人。
他们发现，磨擦琥珀可以吸引羽毛、线头等小东西，磨擦时会放出火花。
他们就把这种磨擦起电的现象叫做elektron。
来自希腊语elektor，意即“发光的太阳”，进入拉丁语后写作electrum。
英语演变为electricity。
5、Atom 原子古希腊人认为，特质是不可能无限止地分割下去的，越分越小，最后小到不可再分。
他们把“原子”叫做atomos：a即“not”；tomos ，“cut”意即“不能再分割”以后这个词在英语中演变为atom。
尽管后来发现“原子”并非“不可再分割”，然而约定俗成，“原子”的名字仍然以atom流传下来。
6、Uranium 铀“铀”是一种放射性金属元素，化学符号为U，主要用来产生原子能。
著名的物理学家居里夫人曾用铀作实验，发现了放射现象。
Uranium这个词是从希腊神话中一位神的名字来的。
1781年，英籍德国天文学家赫瑟尔（Sir William Herschel）发现了颗尚未被人们发现的行星，于是他就借用了希腊神话中“天王”Ouranos 的名字，命名这颗行星为Uranus。
英语词源趣谈
A
如同汉字起源于象形，英语字母表中的每个字母一开始都是描摹某种动物或物体形状的图画，而这些图画最后演变为符号。但这些符号和原先被描摹之实物的形状几乎无相似之处。谁也不能肯定这些象形字母原先究竟代表什么。我们的解释只能是学者们基于史料作出的有根据的猜测。一般认为希腊字母乃西方所有字母，包括拉丁字母的始祖。其实希腊人的字母又是从腓尼基人那儿借过来的。约在3000年前，在腓尼基字母表中字母A读aleph，写起来形似字母V，中间再加一横，代表牛头或牛角。以后希腊人将它倒过来写。对于古代腓尼基人来说，牛意味着财富，吃穿耕作都少不了它。这也许就是A被列为第一个字母的原因吧。
Aborigine如今在英语中的一般释义是“土著居民”，将这个词用于此义的第一人是古罗马政治家、演说家和哲学家西塞罗 (Cicero，106-43BC)。但若用于引申义“土生动物（或植物）”，该词则保留原复数形式，无单数形式。从 aborigine派生的 aboriginal既作形容词用，也能作名词用，义同 aborigine。
Ableism 对残疾人的歧视
这是20世纪80年代出现的新词，仿racism（种族歧视）和sexism（性别歧视）类比构成，用以表示“对残疾人的歧视”。按《每日电讯报》(The Daily Telegraph)，ableism始见于伦敦哈林杰政务委员会(Haringey Council)发布的一份新闻稿。
Abigail 侍女，女仆
贵妇人的贴身使女英语有时可用Abigail一词来表示。该词源于希伯来语 abigayil，含有 source of joy或 father is rejoicing之意。基督教《圣经》故事中有个人物就叫Abigail。她因丈夫拿八（ Nabal）拒绝支持大卫（ David）而深表歉意，多次谦称自己为大卫的“侍女”，拿八死后被大卫纳为妻室之一。《圣经》钦定英译本出版后不久，英国戏剧家鲍蒙特和弗莱彻（ Beaumont & Fletcher）合写的剧本《傲慢的夫人》（ The Scornful Lady）中的女仆也取名叫 Abigail。此后，许多作家如康格里夫（ William Congreve）、菲尔丁（ Henry Fielding）、斯威夫特（ Jonathan Swift ）、斯默莱特（Tobias Smollett）等都曾用该词做使女或女仆的名字。英国女王安妮（ Anne ）身边有一位臭名昭著的女侍臣也叫Abigail，全名是Abigail Hill。反复而广泛的使用，使 Abigail最终由专有名词转化为普通名词，成为“侍女”或“女仆”的代称。
词汇学 浅谈英语新词来源
词汇学浅谈英语新词来源外国语学院本科学生实践课论文浅谈英语新词来源作者系（院）外国语学院专业英语年级学号指导教师论文成绩日期浅谈英语新词来源##（#$%^&**）摘要：当今，科学技术飞速发展，社会政治深入变革，贸易竞争全球化，各种新生事物层出不穷，这些无不影响着人们生活的方方面面，及思维观念的改变。
语言作为一种表达交流工具及文化的载体，亦随人类社会的发展而不断更新，同时折射出那一个时期的社会文化现象。
而英语作为世界上最广泛使用的语言，大量新词应运而生。
本文便从政治因素、汉语影响、青年文化等几个方面浅谈英语新词来源，以积累知识，促进英语学习和思考。
关键词：英语新词；来源一、引言英语词汇的发展变化多受社会政治、经济、文化、科技进步、互联网等方面的影响，或是应需求变化衍生出新词，或是旧词生出新义。
新词的产生需要经过三个演进阶段：（1）不稳定阶段，即新词出现时间不长，在小范围内使用；（2）扩散、普及阶段，即为多数人了解使用但还未被广泛接受；（3）稳定阶段，即被广泛接受并使用。
无论是新词新义，还是旧词新义，它们都是为了适应新的表达需要而充实入英语词汇库中的。
二、政治形势变化多端世界政治形势变化多端，反映其变化的词汇也不断增加。
说到由政治事件产生的英语新词汇，不能不提“-gate”（“门事件”）。
在1972年美国总统竞选中，共和党争取总统连任委员会有关人员潜入华盛顿的水门大厦（Watergate）--民主党全国委员会总部--而被捕，导致美国历史上第一次总统辞职，这就是有名的“水门事件”，Watergate也就在英语中生了根，watergate成为一个普通名词，指“水门事件式的政治丑闻”。
随后-gate由原来的一个简单意义“门”演变出一个组合形式，表示“类似水门事件的丑闻”。
自1988年牵涉了许多美国政府官员的Irangate（伊朗门事件）后，-gate（“门”）又增添了“政治丑闻”、“个人丑闻（尤其是政界要人的丑闻）”之义，如美国士兵虐待伊拉克战俘的Prisonergate（虐囚门事件），英国查尔斯王子与卡米拉桃色新闻被曝光以后出现的Camillagate（卡米拉丑闻）等。
自-2018考研英语词源趣谈之常见星座名称的由来
２018考研英语词源趣谈之常见星座名称的由来跨考教育英语教研室—王婵娟1.ｇalaｘy（银河系):天河赫拉的乳汁英语单词 gａｌaxｙ(银河）来自希腊语 gaｌａxiaｓ(mｉｌky、乳汁的)，是 galａｘiａs kyｋloｓ（ｍiｌkｙciｒclｅ,乳汁之环）的缩写。
在希腊神话中，据说天后赫拉的乳汁具有神奇的力量,吃后可以长生不老。
一天,趁赫拉熟睡之际,宙斯将自己和凡人结合所生的私生子赫拉克勒斯抱到赫拉身旁，让他吮吸赫拉的乳汁。
没想到赫拉克勒斯吮吸时用力过猛，惊醒了赫拉。
赫拉猛地把孩子推开，但一些乳汁飞溅到天上，形成了银河。
所以银河被人称为“乳汁之环”。
在英语中,人们还往往用 miｌky ｗaｙ(乳汁之路)来表示银河。
galaxy: ['gæｌəkｓɪ] ｎ.银河,银河系,群英gaｌactic：[gə＇læktɪｋ] adj. 银河的；乳汁的２. Caｐricoｒn（摩羯座）:下半身变成了鱼的潘神英语中表示“摩羯座”的单词Capｒicｏｒn 来自拉丁语 Cａpricornｕs,后者借译自希腊语,意思就是“山羊角”,由 capri（山羊)和 corn（角组成)。
在希腊神话中,有一位叫做“潘”(Pan)的牧神，他上半身是人，下半身是羊，头顶还长了一对山羊角。
有一次他参加众神聚会。
大家正玩得开心,突然一群妖怪闯了进来，众神四散逃走。
潘想变成一条鱼从河中逃走。
但他吓得难以自制,只有水下的部分变成了鱼形,水上的部分还是羊的样子，顶着一对羊角。
这副滑稽形象被宙斯升到天上，变成了星空中的摩羯座（Ｃapｒicorn）。
Capricorn：['kæpriｋɔ：ｎ] n. 摩羯座caprｉne：［'ｋæｐ,raɪn] adj. 山羊的;公山羊的3.Aquarius(水瓶座):给诸神斟仙露的宝瓶英语中表示“水瓶座”的单词 Aquａriｕs 直接来自拉丁语，借译自希腊语,意思就是“倒水的东西”，由词根 aqua－(水)衍生而成。
单词来源趣谈
姓名：李怡学号：150741321日期：2016年4月24日单词来源趣谈正如每个成语都有它的出处，每个英语单词也有它自己的来源，也许是为了纪念什么，或者是想借此表达什么，才形成了单词的雏形，正如我们远古的甲骨文一样。
随着英语的发展，一步一步形成今天我们所使用的“现代英语”。
现在呢，我想带着你，咱们一起来听听单词的起源故事，同时，也想借此告诉大家，单词这样记，快速又准确。
首先我们来看看这个单词——cereal。
cereal常用作复数，指谷类或加工过的谷类食物，如“麦片”等。
“中国粮油食品进出口公司”中的“粮”字译成英文时用的就是cereal这个词（China National Cereals, Oils and Foodstuffs Import and Export Corporation）。
cereal这个词是从一位女神的名字来的。
公元前496年，罗马的农村遭受特大干旱，教士们就求助于女巫占卜，占卜的结果是要立一个新的女神Ceres，并即刻向她摆上供品，这样她就会给大地带来雨水。
从此以后，Ceres就变成了庄稼的保护神，最早收获的谷物要献给她作供品。
cereal就是从拉丁语cerealis变化来的, 意即“of Ceres（属于谷物女神的）”。
我想说的第二个词是——sandwich。
sandwich“三明治”即“夹馅面包”，原是英国东南部的一个城镇名。
18世纪时，这个城堡里有位伯爵，名叫John Montagu，声誉很坏。
他不仅胜任不了他所担负的海军大臣的工作，而且生活腐败、臭名昭彰。
赌博是他的邪恶的嗜好之一。
他嗜赌成性，甚至达到废寝忘食的地步。
有一次，这位伯爵一赌了24小时，饭也不肯停下来吃，他指使仆从把面包片夹上烧牛肉拿给他吃，一边继续狂赌下去。
于是这位Sandwich城的伯爵便为全世界提供了sandwich这个词，表示他所吃的这种“夹肉面包”。
后来也指“夹果酱馅等的面包”。
一位美国人把中国的烧饼夹牛肉风趣地叫作“Chinese sandwich”?当然，作为一名学生，我的早餐自然不会选择这么高大上的sandwich，而会选择——bread 。
英语外来词词源及故事
英语外来词词源及故事英语作为世界通用语言，其词汇的丰富性和多样性得益于广泛吸收了世界各地的语言精华。
其中，外来词就是一个重要的组成部分。
所谓外来词，指的是在英语单词中，来源于其他语言并经过一定程度的英语化的词汇。
它们在英语中发挥着举足轻重的作用，使得英语表达更加生动、形象和精确。
英语外来词可以分为多种类别，包括拉丁词汇、希腊词汇、法语和德语词汇、意大利语和西班牙语词汇等。
这些词汇的来源可以追溯到古罗马、古希腊等文明，以及近现代的欧洲各国语言。
例如，单词“encyclopedia”（百科全书）来源于希腊语，“symphony”（交响乐）来源于拉丁语，“ballet”（芭蕾舞）来源于法语等。
这些外来词丰富了英语的词汇体系，使得英语具有更广泛的应用范围。
在日常生活中的英语交流中，外来词无处不在。
它们既包括科学、技术、艺术等领域的专业术语，如“维生素”（vitamin）、“达达主义”（Dadaism）等；也包括日常生活中的常用词汇，如“香波”（shampoo）、“巧克力”（chocolate）等。
这些外来词的运用，使英语表达更加丰富多彩，增强了语言的表现力。
要学习和使用英语外来词，首先需要了解它们的来源和含义。
通过阅读英语词典和语言学资料，可以系统地掌握英语外来词的词源、用法和语义。
此外，多阅读英文书籍、文章和新闻，积累实际语境中的外来词运用，将有助于提高自己的英语水平。
在学习过程中，要注意区分外来词的英式和美式拼写差异，如“colour”和“color”等。
总之，英语外来词是英语的重要组成部分，它们丰富了英语的词汇体系和表达能力。
了解和掌握英语外来词，对于提高英语水平、增强语言表达能力和拓宽知识面具有重要意义。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
acre
• N.英亩
• 古巴比伦人把水浇地叫agar。该词进入拉丁语后作 ager 公元10世纪进入英语，作 acras或acre。最初指未被占用 的土地，后来用作所梨土地的面积。到爱德华一世时代 （1272—1307）才正式作地积单位，即4* 40 平方杆的土 地，汉译‘英亩’。 • 例：They bought half an acre of land to build their house on。
英语词源趣谈I
Behind the English Words
Lecture one part I
1.Abacus
N,算盘
N,土著居民/动物/植物 Adj.公开的；正大光明的
2.Aborigine
3.Aboveboard 4.Academy
N.学院，学会，研究院
N.重音，口音，重读 V.完成。达到，，获得
address
• V.对---说话，写信给--• 该词的拉丁词源ad-to+ directus 原来就有此含义，它是14 世纪从法语addresser借用演化而来，另一常用词义“地 址’是17-18世纪引申而来。 • Eg: She addressed the mass meeting briefly • He opened a letter that was addressed to me • 她向群众大会作简短发言。 • 他拆开一封写给我的信。
achieve
• V 完成，达到，获得
• 该词似乎很简单，但历史相当复杂。它源于拉丁语短语ad caput venire” come to a head”（达到顶点）。古罗马人 有时用此语表示“死”。以后古法语借用了该词的前半部， ad caput,并据此造了动词acheve ’finish’.该词进入英语后 形式achieve。直到莎士比亚时代，该词仍被用作”死， 杀死“如：Bia them achieve me and then sell my bones(叫他们先杀了我再买我的骨头)《亨利五氏，第3幕 第四场》。在现在英语中，原意逐渐丧失，通常表示”完 成，实现，达到”等义。另外chief（首领，主要 的）,mischief（恶作剧）是同源词
5.Accent
6.Achieve 7.Acre
N英亩
n.杂技演员 V.对---- 说话，写信
8.Acrobat
9.Address 10.Africa
N 非洲
abacus
• N.算盘. • 算盘历史悠久，巴比伦、古埃及、古罗马等文明古国都有 各自形制不同的算盘。但长期以来使用广泛的首推中国算 盘。一般认为算盘乃中国人发明，但其英文对应名称是拉 丁语词abacus，源于古希腊语，原意是计算版（counting board).不同的是古希腊人通过前后移动在槽内的小圆珠来 计算，而中国算盘则用木珠，且上下拨打的。 • Eg:It is not hard to learn to work an abacus.
The Royal Academy of Arts The Royal Military Academy the Chinese Academy of Science
accentLeabharlann • N。重音，口音；重读• 公元前1世纪，一位希腊作家用song的词来指其母语的重 音。一千多年以来，中世纪语法学家把该词译为拉丁语 accentus其字面意义是，song added to the speech它派 生自拉丁语词 cantus（相当于英语的song)。 • 例：Her accent betrayed her natioanality. • 从她的口音可知道她的国籍。
aboveboard
• 公开的，正大光明的 • 18世纪英国作家、评论家、辞书编纂者Samual,Johnson 在他编纂的《英语词典》中指出该词的出处，在赌博中， 一些赌徒为换牌作弊，常将双手放在桌子下面，即便无心， 也未免可疑，但若放在桌子上方，则无欺诈之嫌。可见该 词为牌桌用词。Johnson把该词解释为“公开的，不使诈， 不耍诡计’。从16世纪以来，该词词形，词义均无大的变 化。近年出版的辞书把两个词合二为一，用作adj,adv. • 也可以与open 连用。 • Eg；The deal was completely open and aboveboard.
aborigine
• N 土著居民，土生动物或植物
• 一般辞书认为，该词源于拉丁语ab origine,’from the beginning’ 另一看法认为它来自意大利古代一个名为 Aborigines的部落。即古罗马人和拉丁人的祖先，而 Aborigines则由拉丁语短语 ab origine,合成。换言之，该词 先有复数形式，单数形式逆生自复数形式。 • Aborigine在英语中一般释义为“土著居民”但若用于“土 著动物，土著植物”该词要保留复数形式，无单数形式， 派生词aboriginal可用作adj,N,作名词时同aborigine
• N.学院，学会，研究院
academy
• 在希腊神话中，斯巴达少女Helen乃主神宙斯和斯巴达王之妻所生， 她美艳绝伦，使许多希腊英雄为之倾倒。雅典王子提修斯和吕丢科斯 一度将她掳走。她的两位哥哥奉母命四处找寻。后来在一名叫 Academus的雅典英雄暗示下，把她找了回来。自此以后Academus 所在的雅典小树林时时有众神保护，以免遭到报复。相传，公元前 387年希腊著名哲学家柏拉图（Plato）在这片树林里创办一所学校， 广收门徒，讲授哲学。他根据Academus 的名字把学校命名为 Akademia ，现在一般译作“柏拉图学园”。柏拉图死后许多年，那 里一直是他的门徒进行学术讨论的场所，直到公元529年东罗马帝国 皇帝查士丁尼一氏下令封闭所有异教徒学校，这所学校才被迫停办。 英语academy究其根源，实出自Academia一词，15世纪只用作专有 名词，指“柏拉图学园”。到16世纪该词与柏拉图及希腊神话的联系 渐被淡忘，开始被指作“学院，高等专科学校”，到17世纪才用作 “学会，研究院‘。 • 例：皇家艺术学会 • 英国皇家军事学院 • 中国科学院