陇西行王维
王维诗词《陇西行》原文译文赏析
王维诗词《陇西行》原文译文赏析《陇西行》唐代：王维十里一走马，五里一扬鞭。
都护军书至，匈奴围酒泉。
关山正飞雪，烽火断无烟。
【译文】告急的军使跃马扬鞭，十里又十里纵马飞驰，五里又五里不断扬鞭。
西北都护府的军使传来了加急的军书，匈奴的军队已经围困西域重镇酒泉。
要玩边关的山岳原野，却只见漫天飞雪，不见烽火烟。
【注释】陇西行：乐府古题，又名“步出夏门行”，属《相和歌·瑟调曲》。
陇西，陇山之西，在今甘肃省陇西县以东。
都护：官名。
汉代设置西域都护，唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
匈奴：这里泛指中国北部和西部的少数民族。
酒泉：郡名，在今酒泉市东北。
关山：泛指边关的山岳原野。
烽戍：烽火台和守边营垒。
古代边疆告警，以烽燧为号，白天举烟为“燧”，夜晚举火为“烽”。
戍，一本作“火”。
断：中断联系。
【赏析】从体裁上看，这首诗属于古体诗，从题材上看，这首诗属于边塞诗。
诗一开头，便写告急途中，军使跃马扬鞭，飞驰而来，一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。
一、二句形容在“一走马”“一扬鞭”的瞬息之间，“十里”“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过，以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛，给人以极其鲜明而飞动的形象感受。
这是两个倒装句，按一般的写法是：一走马十里，一扬鞭五里。
但是这样写，一个五言的句子上三下二，不符合诗歌语言的正常节奏，读起来拗口。
像这样“十里一走马，五里一扬鞭”，不仅上口，也因为将“十里”“五里”提前，加以强调，而突出了马的速度之快。
中间两句，点明了骑者的身份和告急的事由。
一个“围”字，可见形势的严重。
一个“至”字，则交代了军使经过“走马”“扬鞭”的飞驰疾驱，终于将军书及时送到。
最后两句，补充交代了气候对烽火报警的影响。
按理，应当先见烽火，后到军书。
然而如今在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟。
是因雪大点不着烽火呢，还是点着了也望不见，反正是烽火联系中断了。
这就更突出了飞马传书的刻不容缓。
王维诗词《陇西行》原文译文赏析
【导语】从体裁上看，这⾸诗属于古体诗，从题材上看，这⾸诗属于边塞诗。
下⾯是分享的王维诗词《陇西⾏》原⽂译⽂赏析。
欢迎阅读参考！ 《陇西⾏》 唐代：王维 ⼗⾥⼀⾛马，五⾥⼀扬鞭。
都护军书⾄，匈奴围酒泉。
关⼭正飞雪，烽⽕断⽆烟。
【译⽂】 告急的军使跃马扬鞭，⼗⾥⼜⼗⾥纵马飞驰，五⾥⼜五⾥不断扬鞭。
西北都护府的军使传来了加急的军书，匈奴的军队已经围困西域重镇酒泉。
要玩边关的⼭岳原野，却只见漫天飞雪，不见烽⽕烟。
【注释】 陇西⾏：乐府古题，⼜名“步出夏门⾏”，属《相和歌·瑟调曲》。
陇西，陇⼭之西，在今⽢肃省陇西县以东。
都护：官名。
汉代设置西域都护，唐代设置六⼤都护府以统辖西域诸国。
匈奴：这⾥泛指中国北部和西部的少数民族。
酒泉：郡名，在今酒泉市东北。
关⼭：泛指边关的⼭岳原野。
烽戍：烽⽕台和守边营垒。
古代边疆告警，以烽燧为号，⽩天举烟为“燧”，夜晚举⽕为“烽”。
戍，⼀本作“⽕”。
断：中断联系。
【赏析】 从体裁上看，这⾸诗属于古体诗，从题材上看，这⾸诗属于边塞诗。
诗⼀开头，便写告急途中，军使跃马扬鞭，飞驰⽽来，⼀下⼦就把读者的注意⼒紧紧吸引住了。
⼀、⼆句形容在“⼀⾛马”“⼀扬鞭”的瞬息之间，“⼗⾥”“五⾥”的路程便风驰电掣般地⼀闪⽽过，以夸张的语⾔渲染了⼗万⽕急的紧张⽓氛，给⼈以极其鲜明⽽飞动的形象感受。
这是两个倒装句，按⼀般的写法是：⼀⾛马⼗⾥，⼀扬鞭五⾥。
但是这样写，⼀个五⾔的句⼦上三下⼆，不符合诗歌语⾔的正常节奏，读起来拗⼝。
像这样“⼗⾥⼀⾛马，五⾥⼀扬鞭”，不仅上⼝，也因为将“⼗⾥”“五⾥”提前，加以强调，⽽突出了马的速度之快。
中间两句，点明了骑者的⾝份和告急的事由。
⼀个“围”字，可见形势的严重。
⼀个“⾄”字，则交代了军使经过“⾛马”“扬鞭”的飞驰疾驱，终于将军书及时送到。
最后两句，补充交代了⽓候对烽⽕报警的影响。
按理，应当先见烽⽕，后到军书。
然⽽如今在接到军书之后，举⽬西望，却只见漫天飞雪，⼀⽚迷茫，望断关⼭，不见烽烟。
带有“陇西”的古诗
带有“陇西”的古诗：1.《发白马》——唐·李白将军发白马，旌节度黄河。
箫鼓聒川岳，沧溟涌涛波。
武安有振瓦，易水无寒歌。
铁骑若雪山，饮流涸滹沱。
扬兵猎月窟，转战略朝那。
倚剑登燕然，边烽列孱颜。
萧条万里外，耕作五原多。
一扫清大漠，包虎戢金戈。
2.《陇西行》——唐·王维十里一走马，五里一扬鞭。
都护军书至，匈奴围酒泉。
关山正飞雪，烽火断无烟。
3.《少年行四首》（其三）——唐·令狐楚弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地，不拟回头望故乡。
4.《送李副使赴碛西官军》——唐·岑参火山云起似波涛，瀛洲鸟过宿蓬蒿。
征人自谙沙中路，行客应知天外高。
汉使昨来传节过，胡兵今去换刀劳。
君行四月草萋萋，何处花繁路亦遥。
5.《古从军行》——唐·李颀白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。
行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。
野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外，空见蒲萄入汉家。
6.《走马川行奉送封大夫出师西征》——唐·岑参君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。
7.《送元二使安西》——唐·王维渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
8.《使至塞上》——唐·王维单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
9.《从军行七首》（其四）——唐·王昌龄青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
10.《陇西行》（其二）——唐·陈陶誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。
王维《陇西行·十里一走马》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
王维《陇西行·十里一走马》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案本文是关于王维《陇西行·十里一走马》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案，感谢您的阅读！王维《陇西行・十里一走马》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案【原文】：陇西行王维十里一走马，五里一扬鞭。
都护军书至，匈奴围酒泉。
关山正飞雪，烽火断无烟。
【注释】①陇西行：乐府古题名之一。
陇西，陇山之西，在今甘肃省陇西县以东。
②都护：官名。
汉代设置西域都护，唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
③匈奴：这里泛指我国北部和西部的少数民族。
④酒泉：郡名，在今甘肃省酒泉县东北。
⑤关山：泛指边关的山岳原野。
⑥烽戍：烽火台和守边营垒。
古代边疆告警，以烽燧为号，白天举烟为“燧”，夜晚举火为“烽”。
戍，一本作“火”。
⑦断：中断联系。
【翻译】军事告急，军使十里一走马，扬鞭间就是五里。
保护军书送到，匈奴正包围酒泉。
接到军书后举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟。
【赏析】：这是王维用乐府旧题写的一首边塞诗。
诗一开头，便写告急途中，军使跃马扬鞭，飞驰而来，一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。
一、二句形容在“一走马”、“一扬鞭”的瞬息之间，“十里”、“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过，以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛，给人以极其鲜明而飞动的形象感受。
中间两句，点明了骑者的身份和告急的事由。
一个“围”字，可见形势的严重。
一个“至”字，则交代了军使经过“走马”、“扬鞭”的飞驰疾驱，终于将军书及时送到。
最后两句，补充交代了气候对烽火报警的影响。
按理，应当先见烽火，后到军书。
然而现在，在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟。
是因雪大点不着烽火呢，还是点着了也望不见呢？反正是烽火联系中断了。
这就更突出了飞马传书的刻不容缓。
写到这里，全诗便戛然而止了，结得干脆利落，给读者留下了想象的余地。
尽管写形势危急，气氛紧张，而诗中表现的情绪却是热烈、镇定和充满自信的。
陇西行王维阅读答案
篇一：陇西行王维阅读答案①陇西行：乐府古题名之一。
陇西，陇山之西，在今甘肃省陇西县以东。
②都护：官名。
汉代设置西域都护，唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
③匈奴：这里泛指我国北部和西部的少数民族。
④酒泉：郡名，在今甘肃省酒泉县东北。
⑤关山：泛指边关的山岳原野。
⑥烽戍：烽火台和守边营垒。
古代边疆告警，以烽燧为号，白天举烟为燧，夜晚举火为烽。
戍，一本作火。
⑦断：中断联系。
1．本诗塑造了一个什么样的形象？请结合诗歌简要分析。
（3分）2．本诗运用了哪些表现手法？请结合诗歌简要赏析。
（3分）参考答案1、塑造了一个因军情紧急而驰马疾报的军使形象。
（2分）匈奴包围酒泉，军情十分紧急，因大雪封山，烽火不能传递信息，所以军使快马加鞭传递军书。
（2分）2、夸张（1分）：走马扬鞭之间十里五里的路程就一闪而过，写出了军使速度之快。
（1分）对比反衬（1分）：关山飞雪，烽火无烟，消息难以传递，现在军书却飞驰而至。
（1分）侧面描写（1分）：本诗写的是边塞战事，却没有正面描写战争，而是选取军使飞马告急这个侧面来写，尽显战事的紧张。
（1分）（以上三点答其中两点即可给分，其他观点，言之成理，酌情给分。
）赏析：这首诗属于边塞诗。
诗一开头，便写告急途中，军使跃马扬鞭，飞驰而来，一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。
一、二句形容在一走马、一扬鞭的瞬息之间，十里、五里的路程便风驰电掣般地一闪而过，以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛，给人以极其鲜明而飞动的形象感受。
中间两句，点明了骑者的身份和告急的事由。
一个围字，可见形势的严重。
一个至字，则交代了军使经过走马、扬鞭的飞驰疾驱，终于将军书及时送到。
最后两句，补充交代了气候对烽火报警的影响。
按理，应当先见烽火，后到军书。
然而现在，在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟。
是因雪大点不着烽火呢，还是点着了也望不见，反正是烽火联系中断了。
这就更突出了飞马传书的刻不容缓。
王维边塞军旅诗《陇西行》赏析
王维边塞军旅诗《陇西行》赏析本文是关于王维的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《陇西行》是唐代诗人王维借乐府旧题创作的一首五古。
此诗表现了匈奴入侵、边防告急的情景。
作者没有正面描写战争，而是截取军使送书这一片断，通过描绘出一幅迷茫、壮阔的关山飞雪远戍图，侧面渲染边关的紧急状况与紧张气氛，展现出诗篇“意余象外”的深邃与凝重。
全诗节奏短促，一气呵成，构思精巧，意蕴丰富。
陇西行十里一走马，五里一扬鞭。
都护军书至，匈奴围酒泉。
关山正飞雪，烽火断无烟。
译文及注释译文告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。
这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。
在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
注释⑴陇西行：乐府古题，又名“步出夏门行”，属《相和歌·瑟调曲》。
陇西，陇山之西，在今甘肃省陇西县以东。
⑵都护：官名。
汉代设置西域都护，唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑶匈奴：这里泛指中国北部和西部的少数民族。
酒泉：郡名，在今酒泉市东北。
⑷关山：泛指边关的山岳原野。
⑸烽戍：烽火台和守边营垒。
古代边疆告警，以烽燧为号，白天举烟为“燧”，夜晚举火为“烽”。
戍，一本作“火”。
断：中断联系。
赏析从体裁上看，这首诗属于古体诗，从题材上看，这首诗属于边塞诗。
诗一开头，便写告急途中，军使跃马扬鞭，飞驰而来，一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。
一、二句形容在“一走马”“一扬鞭”的瞬息之间，“十里”“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过，以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛，给人以极其鲜明而飞动的形象感受。
这是两个倒装句，按一般的写法是：一走马十里，一扬鞭五里。
但是这样写，一个五言的句子上三下二，不符合诗歌语言的正常节奏，读起来拗口。
像这样“十里一走马，五里一扬鞭”，不仅上口，也因为将“十里”“五里”提前，加以强调，而突出了马的速度之快。
王维《陇西行》赏析
王维《陇西行》赏析王维是中国古代著名的文学家、诗人，他的诗歌作品流传至今，深受人们的喜爱和推崇。
其中，《陇西行》是他的一首精彩之作，今天我们就来详细赏析一下这首诗。
《陇西行》是王维在他的生命中晚年时期创作的一篇田园诗。
诗中通过描绘陇西的美丽景色以及与之相关的人物和事物，表达了王维对自然世界的热爱和人生哲理的思考。
诗的开篇是描绘陇西富饶的田园景色，首句“陇西有苦寒，倚山阴巨川。
”展现了陇西地势高寒，但通过山川相依，形成了独特的美景。
接着，诗人写道“漂泊日已远，乡关无此传。
”意味着诗人身在陇西，感叹自己已离开故乡很久，并且此刻无法将美景传递给家乡的人。
接着，诗中切换到了描写田园风光的场景，“三秋邈烟云，万里望中篇。
”这里的“三秋”指的是时间的变迁，表达了诗人对时光流转的感慨，并通过“万里望中篇”形容陇西的辽阔。
在描绘田园之美的同时，诗中还表达了诗人对故乡的思念。
接下来，诗人转向描写陇西的人物，“艰难滞旅途，江海正翻然。
”这里的“艰难滞旅途”表明了诗人所处的境遇，暗示了他旅途中的困惑和困苦。
而“江海正翻然”则揭示了当时社会的动荡不安，这使得诗人在外旅行时倍感苦楚。
最后，诗人以自我反思和寄托情感的方式结束了这首诗。
“囗山实复冷，诗思空纷然。
”这里的“囗山”借指孤独的自己，表达了诗人内心的落寞和思考人生的孤独。
通过这句话，诗人渲染了一种深沉的情感，使整首诗更加丰富而感人。
整首诗以其简洁而深入的描绘，展示了王维在晚年时期对陇西的眷恋之情和对人生的反思。
他以美丽的自然景色和复杂的人物形象，以及深入的思索和情感抒发，构建了这首田园诗的意境和情感。
总之，王维的《陇西行》以其独特的写作风格和诗意深思，成为了中国古代文学的经典之作。
通过细腻的描绘与深入的思考，诗人表达了对自然和人生的热爱，以及对故乡和自我的思念和反思。
这使得这首诗深深地触动着读者的内心，留下了深刻而动人的印象。
关山正飞雪,烽火断无烟的意思
关山正飞雪，烽火断无烟的意思“关山正飞雪，烽火断无烟”出自唐朝诗人王维的作品《陇西行》,其古诗全文如下：十里一走马，五里一扬鞭。
都护军书至，匈奴围酒泉。
关山正飞雪，烽火断无烟。
【注释】⑴陇西行：乐府古题，又名“步出夏门行”，属《相和歌·瑟调曲》。
陇西，陇山之西，在今甘肃省陇西县以东。
⑵都护：官名。
汉代设置西域都护，唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑶匈奴：这里泛指中国北部和西部的少数民族。
酒泉：郡名，在今酒泉市东北。
⑷关山：泛指边关的山岳原野。
⑸烽戍：烽火台和守边营垒。
古代边疆告警，以烽燧为号，白天举烟为“燧”，夜晚举火为“烽”。
戍，一本作“火”。
断：中断联系。
【翻译】告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。
这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。
在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
【赏析】从体裁上看，这首诗属于古体诗，从题材上看，这首诗属于边塞诗。
诗一开头，便写告急途中，军使跃马扬鞭，飞驰而来，一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。
一、二句形容在“一走马”“一扬鞭”的瞬息之间，“十里”“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过，以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛，给人以极其鲜明而飞动的形象感受。
这是两个倒装句，按一般的写法是：一走马十里，一扬鞭五里。
但是这样写，一个五言的句子上三下二，不符合诗歌语言的正常节奏，读起来拗口。
像这样“十里一走马，五里一扬鞭”，不仅上口，也因为将“十里”“五里”提前，加以强调，而突出了马的速度之快。
中间两句，点明了骑者的身份和告急的事由。
一个“围”字，可见形势的严重。
一个“至”字，则交代了军使经过“走马”“扬鞭”的飞驰疾驱，终于将军书及时送到。
最后两句，补充交代了气候对烽火报警的影响。
按理，应当先见烽火，后到军书。
古诗陇西行四首其二翻译赏析
古诗陇西行四首其二翻译赏析《陇西行四首其二》作者为唐朝文学家王维。
其古诗全文如下：十里一走马，五里一扬鞭。
都护军书至，匈奴围酒泉。
关山正飞雪，烽火断无烟。
【前言】《陇西行》是唐代诗人王维借乐府旧题创作的一首五古。
此诗表现了匈奴入侵、边防告急的情景。
作者没有正面描写战争，而是截取军使送书这一片断，通过描绘出一幅迷茫、壮阔的关山飞雪远戍图，侧面渲染边关的紧急状况与紧张气氛，展现出诗篇“意余象外”的深邃与凝重。
全诗节奏短促，一气呵成，构思精巧，意蕴丰富。
【注释】①陇西行：乐府古题名之一。
陇西，陇山之西，在今甘肃省陇西县以东②都护：官名。
汉代设置西域都护，唐代设置六大都护府以统辖西域诸国③匈奴：这里泛指我国北部和西部的少数民族④酒泉：郡名，在今酒泉市东北⑤关山：泛指边关的山岳原野⑥烽戍：烽火台和守边营垒。
古代边疆告警，以烽燧为号，白天举烟为“燧”，夜晚举火为“烽”。
戍，一本作“火”⑦断：中断联系【翻译】告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般地一闪而过。
这是西北的都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。
在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，军中的烽火联系中断了。
【鉴赏】从体裁上看，这首诗属于古体诗，从题材上看，这首诗属于边塞诗。
诗一开头，便写告急途中，军使跃马扬鞭，飞驰而来，一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。
一、二句形容在“一走马”、“一扬鞭”的瞬息之间，“十里”、“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过，以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛，给人以极其鲜明而飞动的形象感受。
中间两句，点明了骑者的身份和告急的事由。
一个“围”字，可见形势的严重。
一个“至”字，则交代了军使经过“走马”、“扬鞭”的飞驰疾驱，终于将军书及时送到。
最后两句，补充交代了气候对烽火报警的影响。
按理，应当先见烽火，后到军书。
王维《陇西行》诗词赏析
王维《陇西行》诗词赏析陇西行唐代：王维十里一走马，五里一扬鞭。
都护军书至，匈奴围酒泉。
关山正飞雪，烽火断无烟。
译文告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。
这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。
在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
注释陇西行：乐府古题，又名“步出夏门行”，属《相和歌·瑟调曲》。
陇西，陇山之西，在今甘肃省陇西县以东。
都护：官名。
汉代设置西域都护，唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
匈奴：这里泛指中国北部和西部的少数民族。
酒泉：郡名，在今酒泉市东北。
关山：泛指边关的山岳原野。
烽戍：烽火台和守边营垒。
古代边疆告警，以烽燧为号，白天举烟为“燧”，夜晚举火为“烽”。
戍，一本作“火”。
断：中断联系。
赏析从体裁上看，这首诗属于古体诗，从题材上看，这首诗属于边塞诗。
诗一开头，便写告急途中，军使跃马扬鞭，飞驰而来，一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。
一、二句形容在“一走马”“一扬鞭”的瞬息之间，“十里”“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过，以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛，给人以极其鲜明而飞动的形象感受。
这是两个倒装句，按一般的写法是：一走马十里，一扬鞭五里。
但是这样写，一个五言的句子上三下二，不符合诗歌语言的正常节奏，读起来拗口。
像这样“十里一走马，五里一扬鞭”，不仅上口，也因为将“十里”“五里”提前，加以强调，而突出了马的速度之快。
中间两句，点明了骑者的身份和告急的事由。
一个“围”字，可见形势的严重。
一个“至”字，则交代了军使经过“走马”“扬鞭”的飞驰疾驱，终于将军书及时送到。
最后两句，补充交代了气候对烽火报警的影响。
按理，应当先见烽火，后到军书。
然而如今在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
按理，应当先见烽火，后到军书。然 而如今在接到军书之后，举目西望，却只 见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见 烽烟。是因雪大点不着烽火呢，还是点着 了也望不见，反正是烽火联系中断了。这 就更突出了飞马传书的刻不容缓。写到这 里，全诗便戛然而止了，结得干脆利落， 给读者留下了想象的余地。尽管写形势危 急，气氛紧张，而诗中表现的情绪却是热 烈、镇定和充满自信的。
古曲名，又名“步出夏 门行”。陇西，陇山以 西地域，在今甘肃省陇
西县以东。
陇西行 （唐） 王维
十里一走马，五里一扬鞭。 跑，奔驰。
中国古代少数民族 之，善骑射，散居
官名，都护 都护军书至，匈奴围酒泉。
大漠南北，过着游 牧生活。
府的长官。 关山正飞雪，烽火断无烟。
泛指边关的山岳
古代边防用烽火狼烟报警 的土堡哨所。古代边疆告
这首诗，取材的角度很有特色。 它反映的是边塞战争，但并不正面描 写战争。诗人的着眼点既不在军书送 出前边关如何被围，也不在军书送至 后援军如何出动，而是仅仅撷取军使 飞马告急这样一个片断、一个侧面来 写，至于前前后后的情况，则让读者 自己用想象去补充。这种写法，节奏 短促，一气呵成，篇幅集中而内蕴丰 富，在艺术构思上也显得不落俗套。
尚书右丞，故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川，过着亦 官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名，并称“王孟”。
前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的
则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和
佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通 音乐，工书画。有《王右丞集》。
创作背景：
此诗当作于开元二十五年（公元737年） 前后。当时王维以监察御史身份，奉使出 塞，出参河西节度使崔希逸幕府。
陇西行
王维
陇西行 （唐） 王维 十里一走马，五里一扬鞭。 都护军书至，匈奴围酒泉。 关山正飞雪，烽火断无烟。
作者简介：
王维，唐代诗人。字摩诘。原籍祁（今属山
西），其父迁居蒲州（治今山西永济），遂为河东人。 开元（唐玄宗年号，公元713—741年）进士。安禄山叛 军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允。后官至
陇西行 （唐） 王维 十里一走马，五里一扬鞭。 都护军书至，匈奴围酒泉。 关山正飞雪，烽火断无烟。
谢谢欣赏
原野。
警，以烽燧为号，白天举
烟为“燧”，夜晚举火为
ห้องสมุดไป่ตู้
“烽”。
古诗白话译文：
十里又十里纵马飞驰，五里又五里不断扬鞭。 都护告急军书到，匈奴已围困酒泉。 萧关陇山飘大雪，茫茫不见烽火烟。
整体赏析： 此诗一开头，便写告急途中，军使跃马扬鞭，
飞驰而来。这样写有可能产生把读者的注意力紧紧 吸引住的效果。一、二句形容在“一走马”“一扬 鞭”的瞬息之间，“十里”“五里”的路程便风驰 电掣般地一闪而过，以夸张的语言渲染了十万火急 的紧张气氛，塑造了极其鲜明而飞动的形象。一个 “围”字，可见形势的严重。一个“至”字，则交 代了军使经过“走马”“扬鞭”的飞驰疾驱，终于 将军书及时送到。最后两句，补充交代了气候对烽 火报警的影响。