浅论《圣经》对西方文学的影响
《圣经》翻译对西方文化的影响
《圣经》翻译对西方文化的影响圣经是国际上广为流传的古老文献之一，用途涵盖历史、哲学、宗教和文学等方面。
无论是在西方还是东方，它都深深影响着人们的思考方式和价值观念。
在此，本文将探讨圣经的翻译对西方文化的影响。
首先，圣经的翻译促进了西方文学的发展。
圣经是一个充满意象的文本，其中的故事、诗歌和比喻经常作为西方文学中的典型表现形式。
例如，《创世纪》中的创造故事启发了西方文学中关于人类起源和意义的许多思考。
除此之外，圣经中的诗歌和智慧文学，如《诗篇》和《传道书》，也为西方文学的爆发提供了灵感。
其次，圣经的翻译使得西方文化具有多元性。
圣经的原始语言是希伯来语和希腊语，因此翻译的存在使得圣经的内容得以传播到全球各地。
这使得西方文化变得更加开放，因为它可以吸纳来自其他文化和信仰系统的思想。
例如，基督教会接纳了许多来自犹太教和古希腊哲学的思想，这些思想也成为了西方文化中的重要组成部分。
第三，圣经的翻译对西方道德和伦理价值观产生了深刻影响。
圣经中的道德与伦理观念对许多西方社会的行为准则和法律体系产生了直接影响。
例如，十戒是圣经中的重要部分，其中规定了许多西方国家法律的核心原则，如不杀人、不偷窃、不作假证等。
此外，圣经中的爱、宽容和刻苦自律的概念也成为了西方价值观的重要组成部分。
最后，圣经的翻译为许多西方国家的政治和文化发展带来了深远的影响。
基督教信仰在欧洲的传播和宗教改革，如马丁·路德和宗教战争，对欧洲历史和政治发展产生了重要影响。
此外，基督教还在文化建设方面扮演了重要角色。
例如，欧洲的许多文化建筑和艺术品的设计灵感都来自圣经。
总之，圣经的翻译对西方文化以及全球文化的发展产生了深远的影响。
从文学作品到道德价值观，从政治制度到文化建设，圣经都成为了一个重要的参考标准。
无论在教堂还是在学术界，圣经都会继续在西方文化中发挥着举足轻重的作用。
浅谈《圣经》对英美文学作品的影响的论文
浅谈《圣经》对英美文学作品的影响的论文本文从网络收集而来，上传到平台为了帮到更多的人，如果您需要使用本文档，请点击下载按钮下载本文档（有偿下载），另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意！浅谈《圣经》对英美文学作品的影响在西方,基督教作为一种文化现象,经过历史的积淀,早已渗透在产生这种宗教的土壤之中。
文学作品是作家对生活的反映,作家又深受基督教文化的熏陶,《圣经》的思想和哲理,已经深深渗透到英美人的意识之中。
就文学作品本身而论,基督教传说及其经典《圣经》为英美文学作品创作提供了素材,而且,由于《圣经》本身就是一部优秀的文学作品,它在创作技巧上丰富了英美文学的创作。
《圣经》是文学的源泉,文学则是基督教教义的阐释和延伸。
一《圣经》概述基督教创立于公元1世纪左右,基督教形成的背景十分复杂,但主要是由于奴隶主的残酷统治,奴隶们感到自己无能为力,指望出现一个救世主,使天国降临人间,拯救人们的苦难,因而把唯一的希望寄托在宗教上。
从4世纪至19世纪的一千五百年中,基督教在西方确立了其合法的地位,尽管后来基督教大小派别林林总总,但它们均以《圣经》为必读经典和信仰基础,仍然共同信奉原罪与救赎说、天堂地狱说和创世纪说等主要教义。
《圣经》主要由两部分组成:《旧约全书》和《新约全书》。
《旧约全书》本来是犹太教经典,为基督教所继承。
全书共39卷,分成四部分:1、古经,主要讲述上帝创造天地万物和人类;2、古代以色列人的传说,法典和教规等;3、历史,主要讲述以色列民族形成与兴衰的历史文苑,内容多是有关宗教的哲理、格言、诗歌和其他艺术作品;4、预言,讲述先知对人类的预言。
《新约全书》共27卷,全书共分为四个部分:《福音书》主要讲述耶稣基督的生平和传说;《使徒行传》叙述三十余年的福音传播史、书信,与《使徒行传》构成了保罗的传记;《启示录》是使徒约翰根据在拔摩岛上所见各种异象写下的。
二《圣经》与英美文学1 许多英美文学作品直接从《圣经》里汲取题材,并在此基础上进行再创作《圣经》为英美文学作品创作提供了取之不尽、用之不竭的材料,最突出的表现是有许多作家直接取用《圣经》上的素材,创造出了无数优秀的作品。
浅谈《圣经》典故对英语语言文学产生的影响
知识文库 第7期20 浅谈《圣经》典故对英语语言文学产生的影响李智勇《圣经》是西方文明的源泉，也是基督教的代表作品。
对社会文化进步和思想的更新具有非常重要的意义。
《圣经》中的各种典故也被文学家作为文学体裁进行创作，因而成就了大量的经典文学作品。
文章深入分析《圣经》典故对文学语言、西方文学、文学作品内容的影响。
1《圣经》典故对文学语言的影响《圣经》典故对英语文学创作所产生的影响，除了体现为文学家将《圣经》典故作为创作题材进行创作。
《圣经》的内容对英语语言的发展具有非常重要的意义，其在英语语言中具有非常显著的存在。
《圣经》典故对英语语言文学所产生更大的影响是对文学语言的影响。
例如：Eden、sin 等，都是来自于《圣经》中，而且是非常具有典型的语言，也是大众所熟知的语言。
另外，《圣经》一些非常经典的语录和情节都逐步演化为大众耳熟能详的谚语，从而使英语语言更加趋于丰富。
例如：“墙上的文字”“以眼还眼，以牙还牙”分别出自于《旧约·但以理书》以及《旧约·出埃及记》，而这些谚语都是英语语者非常熟悉的文学语言。
而作为运用语言的文学创作者，在进行文学创作时，对《圣经》中这些经典语言的运用是非常多样化的。
再比如：英国作家欧文所创作的《瑞普·凡·温克尔》中运用了“胡言乱语”这一语言，而这也是来自《圣经·创世纪》中的巴比伦王国典故，这一语法可以被直接翻译为“巴比伦式的语言”。
因此，文学中除了《圣经》语言的大量借用，还包括根据这些语言而衍生出的具有《圣经》色彩的一些英语词汇，从而使英语语言更加趋于多样化。
梵戴克曾做过统计，莎士比亚所创作的每一部喜剧作品中对《圣经》的平均使用次数高达14次，而美国作家马克·吐温所创作的《哈克贝利费恩历险记》对《圣经》的运用也高达6次。
由此我们也不难看出，英语语言文学创作者借用《圣经》完成自己的创作，从而使自己的文学创作更加具有艺术魅力，这极大地体现出《圣经》对英语语言文学所带来的深远意义。
圣经西方文明的重要经典
圣经西方文明的重要经典圣经：西方文明的重要经典圣经是世界上最为广泛阅读和研究的经典之一，对西方文明的发展和塑造起了重要的作用。
作为一部包含了宗教、历史、道德和文学等多个领域内容的巨著，圣经不仅仅是基督教信仰的核心，更是影响了整个西方社会和文化的方方面面。
本文将从不同的角度探讨圣经对西方文明的重要性。
首先，圣经对西方宗教信仰和道德价值观的塑造起到了至关重要的作用。
基督教作为西方主要宗教之一，其信仰体系的核心观念主要来源于圣经中的教义和道德准则。
圣经通过记载上帝的教导和基督的言行，为西方人民提供了信仰上的依据。
诸如“爱邻如己”、“不可杀人”、“不可偷盗”等道德原则，都深刻地影响了西方社会的价值观和道德准则。
其次，圣经对西方文学及艺术作品的影响不可忽视。
西方文学中涌现出许多受到圣经启发的经典作品，例如约翰·米尔顿的《失乐园》和威廉·莎士比亚的《哈姆雷特》等。
这些作品以宗教主题为核心，通过对圣经中故事和教义的阐释，展现出人性的纠葛和思想的抉择，深刻地揭示了西方人民的内心世界。
同时，在西方艺术领域，许多绘画、音乐和雕塑等作品也以圣经故事为题材，展现了宗教信仰的深邃内涵和人类存在的意义。
此外，从历史角度看，圣经在西方政治和法律制度的形成中发挥着重要的作用。
以英国为例，其法律体系中融入了大量的圣经原则，比如“公正”、“公平”和“均等”等价值，为民主社会的建立和法治体系的健全奠定了基础。
圣经中的摩西十诫和耶稣教义，都对西方社会中的法律和行为准则具有直接影响。
这种影响更加凸显了圣经作为西方文明伦理基础的地位。
最后，圣经在西方教育领域也具有重要的地位。
从中世纪开始，西方教育普遍采用拉丁文，而圣经正是学习和理解拉丁文的关键之一。
圣经除了作为一本宗教经典被阅读外，还提供了丰富的知识和智慧，对于学生的综合素质培养具有重要价值。
在西方教育体系中，圣经文本也被纳入到语言、哲学和文学等课程内容中，帮助学生了解和探索西方文化及其价值观。
《圣经》对英美文学的影响
- 242 -校园英语 /《圣经》对英美文学的影响牡丹江师范学院/赵梓诺【摘要】《圣经》为一部世界公认的哲学巨著，其蕴含着丰富、深邃的内涵。
《圣经》同时也是一般对希伯来人历史进行记录的史书。
在文学发展的道路上，英美文学的发生深受《圣经》的影响，其成为众多英美文学作品的创作素材，英美文学的发展具有巨大的推动作用。
【关键词】《圣经》 英美文学 影响在《圣经》涵盖了丰富的知识，其在内容包含了文化、经济、政治、历史等诸多个方面，其如同希腊文明一般，同时也成为欧美文学创作的一个可贵素材宝库，是欧美文化一个不可或缺的重要组成内容。
《圣经》在英美文学中产生的影响具有深远。
英美文学的发展过程离不开《圣经》。
本文主要从英美文学作品的标题、题材、人物刻画、创作理念等方面对《圣经》对英美文学产生的影响进行浅析，旨在促进读者能够更好的欣赏和理解英美文学作品。
一、《圣经》与英美文学关系的起源在西方国家，基督教文化的产生最初起到的作用是对新兴国家和民族进行引导和庇护。
到13世纪末，在意大利兴起了文艺复兴运动，然后文艺复兴运动逐渐波及整个西欧，西欧各国和民族均受到基督教文化的重要影响。
在文艺复兴运动过程中，古希腊文化、古罗马文化均在西欧各国得到推广，各国逐渐认知该种文化，并学习该种文化。
在这个时期中，宗教改革运动和文艺复兴运动分别在两个地方兴起。
北欧和中欧将这场运动称为“宗教改革”，而南欧和西欧则将这场运动称为“文艺复兴”，其实质上为存在不同表现形式的文化思潮发展，二者均是由于基督教教会日益腐败，对人民的剥削日益加重，人性受到严重压制而引起的暴动。
所以，基督教义与人文主义二者间存在不可割裂的联系。
在名义上，该场文化思潮表现为对基督文化的反对，但是随着其不断壮大和发展其实还是离不开基督教文化，甚至还需要借助基督教文化的温床。
但是其充分结合了新社会现实和新的历史条件不同程度地对基督教文化进行了摒弃和填充，除去了基督教文化的部分内容，增添了部分新的，与社会发展及时代背景更加符合的文化内容。
汉语言文学论文8000字
汉语言文学论文8000字汉语是我国传统文化的载体，而汉语言文学包涵了我国的民族意识，汉语言文学主要培养学生发现美和创造美的能力。
下文是店铺为大家整理的关于汉语言文学8000字论文的范文，欢迎大家阅读参考! 汉语言文学论文8000字篇1浅谈圣经对西方文学的影响摘要：《圣经》和西方文学两者有着极为密切的联系。
《圣经》除了是众所周知的基督教的教义，此外还是西方文学进行创作的重要源泉之一。
《圣经》成为西方文学的创作源泉有着其独到的原因，这便是其自身较高的文化价值与艺术魅力。
本文主要从《圣经》的文化价值入手对其本身的价值进行研究，并对《圣经》成为西方文学创作源泉的原因进行了系统的分析和论述。
关键词：圣经;文学价值;西方文;影响一、对《圣经》作为西方文学创作源泉的原因分析《圣经》中表述了人间的是非曲直和过失罪恶，都充分反映出了人类内心的悲喜哀愁与理想，使人类更深入的探索人生命运与人生价值的哲理。
《圣经》中运用的语言简洁、明快，极具感染力，易于接受;而且其中涉及到的体裁纷繁众多，包括神话故事、寓言故事、传说散文、杂文、诗歌、小说等;此外还包括演讲、书信等内容;《圣经》的内容中一般都蕴含着和平民主、公平正义的思想观念，这也是十几个世纪以来文学家能够借鉴它的创作题材的原因所在。
而且，《圣经》在其叙述的结构、文章的体裁、文体中人物形象的塑造以及其中运用的修辞手法等多方面都具有着较高成就，同时也积累了许多成功的经验。
其中的文学贡献更是为后世的作家提高道德信仰和信仰熏陶做出了不可磨灭的贡献。
二、《圣经》的文化价值在西方文学作品中体现《圣经》作为经典之作，对西方的文学产生了深远而巨大的影响。
《圣经》中所包含的一些神话故事、寓言故事、传说散文、杂文、诗歌、小说等作品，都可以说是文学方面比较成熟和突出的的文学典范。
《圣经》中所蕴含的思想文化、名言警句也是充分体现了西方文学各方面的语言文学特点。
(一)《圣经》的文化价值在西方文学作品《神曲》中的体现但丁作为意大利的著名诗人，在中世纪末期所创作的作品《神曲》中，冲破了传统教学的呆板束缚，沉重的打击了中世纪所倡导的世界观，充分展现了新时代的思想光环――人文主义。
《圣经》翻译对西方文化的影响
《圣经》翻译对西方文化的影响《圣经》作为世界上最古老、最畅销的书籍之一，对西方文化产生了深远的影响。
自从公元4世纪开始，圣经的翻译工作就已经展开，而这些翻译本在西方文化中扮演了至关重要的角色。
圣经不仅在宗教方面对西方文化产生了影响，而且在文学、思想、法律等方面也发挥了重要作用。
本文将从多个方面介绍《圣经》翻译对西方文化的影响。
圣经的翻译对西方文学产生了深远的影响。
各种《圣经》的翻译版本成为西方文学的源泉之一。
在历史上，人们通过《圣经》的翻译而接触了希腊哲学、文学艺术等人类智慧的结晶。
其中最为著名的版本是英王詹姆士版本圣经，也称为《钦定版》。
这个版本自1611年问世后一直被视为英语文学的标杆，对英语文学的发展产生了深远的影响。
许多著名作家如莎士比亚、弥尔顿等都受到圣经的影响，他们的作品中都可以看到圣经的影子。
圣经的翻译也对西方文学产生了启发作用，一些诗歌、小说、戏剧都在很大程度上受到了圣经的影响，可以说没有圣经的翻译就没有很多西方文学作品的诞生。
圣经的翻译对西方思想产生了深远的影响。
圣经作为世界上最重要的宗教文献之一，其中包含了许多关于道德、人生、宇宙、历史等方面的思想。
这些思想在西方文明中产生了重大的影响，促使了许多哲学家、思想家以及文化人物的产生。
尼采的《查拉图斯特拉如是说》、卡尔·雅斯贝斯的《思考》等作品都受到了圣经的影响，他们对圣经中的某些思想进行了发扬光大或者挑战。
圣经的翻译也使得西方人们能够更深入地了解圣经故事和对西方思想起源的启示，这对西方文化的传承与发展产生了深远的影响。
圣经的翻译对西方法律和政治制度产生了深远的影响。
从古希腊时期起，圣经的翻译就开始影响了西方的政治和法律。
特别是在罗马帝国衰落后，基督教在西方的地位逐渐上升，而基督教的圣经成为了西方法律和政治制度的重要文化资源。
十戒成为了西方法律和道德的基础，而圣经中对于权利、财产、个人自由的观念也对西方法律和政治制度产生了深远的影响。
论圣经对英国文学的影响与塑造
论圣经对英国文学的影响与塑造概述圣经作为世界上最重要的宗教文本之一，对英国文学产生了深远而广泛的影响。
自中世纪以来，英国作家们常常援引和参照圣经中的故事、主题和言语，不仅在宗教作品中反映出来，也在各类文学体裁和时代中有所延续。
本文将探讨圣经如何影响和塑造了英国文学，并重点关注以下几个方面：1. 圣经在英国文学中的故事和主题•圣经中的创世记故事影响着英国文学创作中关于起源和宇宙观念的表达。
•诸如亚伯、该隐、挪亚方舟等故事被提及和再创作，涉及道德选择与人性困境。
•耶稣基督的生平事迹及他传递的爱与救赎主题是许多英国作家灵感来源。
2. 圣经对英国诗歌的影响•英国诗人常借用并以圣经语言表达信仰、抒发情感，并展示信仰的力量。
•约翰·韦恩、乔治·赫伯特等诗人以经文为灵感创作了一系列宗教诗歌。
•圣经中的象征与意象也深入影响到英国诗歌的构建和表现手法。
3. 圣经对英国戏剧和小说的影响•莎士比亚在他的作品中频繁引用圣经语言，体现出人性、道德与命运的问题。
•英国小说家如狄更斯、奥斯丁等也通过虚构角色和情节来探讨道德和伦理问题并借用圣经背景。
4. 圣经对英国文学批评和思想发展的影响•圣经成为重要的思想源泉，塑造了英国文学批评的方法论。
•文艺复兴时期开始提出的马基雅维利主义，即政治上以实用目标为导向，受到圣经中有关王权神授和果报原则观念启发。
结论圣经对英国文学产生了深远而广泛的影响。
它不仅为作家们提供了丰富的故事和主题，也塑造了英国文学中的道德观念、信仰表达和思想发展。
圣经的影响不仅时代跨度广泛，而且在不同文体中都有突出的存在。
通过深入研究圣经在英国文学中的应用和再创作，我们能更好地理解和欣赏这些经典作品所传递的思想和情感内涵。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
浅论《圣经》对西方文学的影响汉语言一班兰若昕（100140135）浅论《圣经》对西方文学的影响汉语言一班兰若昕（100140135）摘要除古希腊文学外，圣经文学是西方文学的另外一个重要母体和源头。
圣经《旧约》被翻译成希腊文后，成为了基督教《圣经》的组成部分，对欧洲的社会生活和文学都产生了极为深远的影响，成为了西方文学的书面源流之一。
西方文学一直以来都以希伯来文学和希腊文学为其渊源。
希腊文学以《荷马史诗》主要代表；而希伯来文学则以圣经为唯一的代表作品。
许多西方的文学作品，无论是诗歌、小说、戏剧或散文，它们的思想脱胎于圣经，它们的感情与思想乃至人物情节都来源于圣经，都引证或借用了许多圣经中的语句或典故。
并且这样的影响一直延续到近现代。
关键词希伯来文明《圣经》圣经文学基督教文化欧美文学一、希伯来文明：信仰生活的构筑者在两河文明和尼罗河文明相机进入高潮后，希伯来民族忽然闯入了古代中东历史。
在群雄争霸的古中东，这样一个“弱小”的民族，人数少、力量薄，只在很小一部分时间内建立了自己的国家。
但是却凭借着对民族理想的执着，对信仰的坚持，以及对自身文化的不断建设，创造出了光辉灿烂的文明，并对西方文化乃至世界文化的进程产生了巨大的影响且一直延续至今。
从横向看，希伯来文明凭借着散布在世界各地的犹太人以及基督教和伊斯兰教的广泛传播；从纵向看，希伯来文明在2000多年前就孕育出了犹太教和基督教，借犹太民族在中世纪把犹太民族的宗教思想传遍了欧洲，而基督教又在文艺复兴中产生了重要影响。
除了宗教之外，犹太教的律法，安息日，文学以及直线性的历史观和深邃的哲学都对世界文明产生了极其深远的影响，在上古世界，犹太民族没有留下辉煌的建筑，宏伟的纪念碑，精美的雕塑和绘画，也没有先进的科技，但是它所创造的文明却在塑造西方文化乃至文明方面发挥了极大地作用，而它的信仰体系也通过基督教和伊斯兰教传遍了世界。
从某种意义上来讲，希伯来文明可以称为西方文明之源。
二、《圣经》古代犹太文明在文化方面最伟大的成就无疑是《圣经》的编撰。
《圣经》作为希伯来文明对其信仰体系的记录，不仅被犹太人视为珍宝，也被世人公认为是人类有史以来最伟大而一部书籍，是希伯来文明的代表和巅峰。
《圣经》养育了三种不同的宗教：犹太教、基督教和伊斯兰教，它是前两者的“圣书”和经典，同时是后者《古兰经》的母体。
《圣经》是基督教的经典，是其神学、教义、教规、礼仪、节庆等的根本依据。
基督教认为，《圣经》记述的是上帝的默示，是永恒的真理。
被译为汉语时，译者取其“神圣典范、天经地义”之意，译作“《圣经》”。
①圣经分为新月和旧约两大部分，旧约是基督教对犹太教圣经的继承，新约则是基督教自己的经典，“约”即人和上帝之间订立的契约，旧约主要是犹太人与上帝的契约，而新约是全人类与上帝的契约。
《圣经》的形成，经历了极其漫长的过程，大约历时1400年甚至更长的时间，它是全体犹太民族集体智慧的结晶，不同时代，不同职业，不同文化阶层和社会地位的三十多位作者参与了创作。
但信徒们认为《圣经》的作者是上帝，世俗的作者不过是①邱永旭《圣经文学研究》成都巴蜀书社2008 第30页上帝的代言人而已。
很多人类学家把《圣经》看作是人类早期文明的“文化母本”，是后来犹太文明的种子，也是西方文化的一大源泉，几乎影响了西方文化的方方面面。
鲁迅先生曾评论说：“虽多涉信仰诫训，而文章以幽邃庄严胜，教宗文术，此其源泉，灌溉人心，迄今兹未艾。
”①三、圣经文学我们知道，文学的四要素包括：作品、作家、世界和读者，世界就是我们的现实生活，作者通过对生活的观察和提炼，用作品把世界重新展现给读者，从这样的意义上来看，《圣经》是一部不折不扣的文学巨著。
由于《圣经》属于“人类童年”的作品，所以几乎杂糅了各式各样的文学体裁。
可以进行如下归类：②诗歌、诗篇、散文、神话奇迹、民间故事、语言、历史、法律以及先知文学，这些体裁主要集中在《旧约》当中，而《新约》中主要是书信、家谱、传记、寓言和比喻，故事等等。
总体上来看，《圣经》文学呈现出的是散文作为主体，蕴含多种形式的文体特点。
因为对《圣经》整体把握的能力不足，我这里只列举一个课堂上讲解过的创世神话进行简单说明。
创世纪描绘的是宇宙和人的诞生，在各个民族、文明的神话中都有这类内容，但是故事各不相同，所表达出对世界和人生的认识也不尽相同。
而人类违背天神意愿被放逐的情节是希伯来文化所独有的，它阐释了一个西方文化中的重要观念，就是“原罪”，这是基督教的基本观念，也是西方文化中罪恶意识的根源所在，而东方与之类似的是日本的耻感文化，这里不做详细阐释。
对于原罪，可以做出如下几个理解：首先是人类获得智慧，走向文明的隐喻，禁果代表知识、智慧、文明，偷吃则是人类对于文明的想往和摆脱愚昧的渴望，代表着人由自然动物向理性动物的转变，可能同时也是与自然脱离和对立的开始，我认为这对后来西方文化对自然的征服有着一定的影响；其次，表现了人性的弱点与特质，一，好奇是人类的天性，上帝告知亚当和夏娃伊甸园中唯有禁果是他们不能触及的，其他所有的一切都可供他们享用，但是不满足与好奇的天性促使他们偷食禁果。
二，人类面对诱惑是很容易犯罪的，上帝对亚当和夏娃的告诫是清晰明白的，但是夏娃没有禁得住蛇的诱惑，亚当没禁得起夏娃的诱惑。
三，亚当的行为体现了大部分人不愿承担责任的下意识行为，在面对上帝的责问时，他全部推到了夏娃的身上；第三，体现了人与自然的深刻哲理：悖谬，人类只有吃点禁果才能脱离自然和愚昧走向文明，完成自然人到文明人的转变，但是吃掉禁果又犯下了原罪，顺从上帝就无法摆脱混沌，获得文明却背叛了上帝。
人类的历史上，自然与文明就这样永远相互斗争又交错纠结着。
四、基督教文化可以说，没有基督教就没有当今形态的西方的人文精神。
西方文学的人文精神的核心是人对其本质——自由——的注重和不懈追求。
而在这种追求中，人又是体现作为自然人—社会人—文化人不同存在形态的由高到低的递进历程。
这个历程被理解为：西方人自远古爱琴海文明中出现对自己能力肯定的原初自觉，以及这种自觉在与自然、与神、与物和在对峙对象消解的不同文化时代所形成的人对自己本质（自由是核心）认识的递进发展，构成了西方文学中强大的、功能性的人文精神结构。
③基督教并不是一个单独的宗教形态，同时它还是一种文化现象和文化符号。
对于基督教的文化构成，不同的学者众说纷纭，我比较倾向于信仰文化的理论。
基督教作为信仰文化特点有三：第一，信仰的对象是上帝。
第二，信仰的目的是救赎。
第三，信仰的方式是强调人自身的精神力量。
而信仰文化更容易在民族的共同心理中确立主导地位。
①鲁迅《摩罗诗力说》北京人民文学出版社1982 第64页②邱永旭《圣经文学研究》成都巴蜀书社2008 第三章，刘意青《圣经的文学阐释》北京大学出版社2004年第一部分背景知识和理论介绍③刘建军《基督教文化与西方文学传统》北京北京大学出版社2005 第1页基督教作为一种文化能被西方（开始主要是欧洲）接受，有一定的偶然性，也有必然性。
首先，基督教在欧洲从被迫害到获得发展，主要取决于罗马晚期尖锐的社会矛盾给人们造成的肉体与精神的痛苦，人们寻求解脱的要求与基督教的文化相契合，所以得到了迅速发展。
第二，蛮族入侵使基督教文化在中世纪出现成为必然，进入欧洲的北方蛮族给欧洲带来了混乱和落后，使得欧洲人对基督教文化的精神依赖愈加强烈。
第三，由于蛮族自身的落后，并没有总结和吸纳希腊和罗马文化，而是确立了基督教文化的主导意识形态地位。
经历了上述种种原因之后，基督教文化在欧洲的地位逐渐稳固并在各个领域产生越来越深远的影响，尤其是在文化方面，而其中文学又最为突出。
五、《圣经》对欧美文学的深远影响中世纪，欧洲以新旧约《圣经》为蓝本，形成了很有影响的宗教文学。
世俗文学英雄史诗也受到圣经文学的影响。
英雄史诗大多借基督教反对异教斗争的形式，表现其寻求统一，抵御外侮的英雄气概。
骑士传奇弥漫宗教的神秘气氛和掺杂着许多怪异的故事。
宗教戏剧的情节都取自《圣经》和圣母、圣者的传说。
这种影响也一直延续到近现代，16世纪莎士比亚戏剧，17世纪弥尔顿的《失乐园》，18世纪歌德的《浮士德》等等，《圣经》成了欧美文学一个取之不尽，用之不竭的源泉。
以下列举一些为人熟知的西方名著来进行阐释。
1.但丁的《神曲》与《圣经》恩格斯说：“封建的中世纪的终结和现代资本主义纪元的开端，是以一位大人物为标志的。
这位人物就是意大利人但丁。
他是中世纪最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人。
”为但丁赢得如此盛誉的就是他的代表作《神曲》。
他反对教会，但是并不反对基督教和神学，只是在基督教以天堂、地狱为根基的想象里融入了科学、理性和人文关怀。
①但丁沿用了圣经的叙事手法，使《神曲》的全部情节发生在一场梦中，全诗始于地面，经历了地狱和炼狱后到达天堂，象征着灵魂经过受罚和忏悔终能得到救赎。
《圣经》新约提出地狱和天堂的观念来惩恶扬善，但是没有人知道具体是什么样的，但丁用想象构筑出的地狱、炼狱和天堂一方面借鉴了《圣经》，又结合了天体系统学说的结构，描绘出了《圣经》中的天堂和地狱，也以此映照现实，启迪人心。
2.从《约伯记》到《浮士德》歌德的《浮士德》，被称为欧洲古典文学四大名著之一，它是一部一万二千余行的诗体悲剧，融入了歌德的人生经历并浓缩了他毕生的创作精华与文学理想。
浮士德在德国民间传说中是一个追求世俗享受而把灵魂出卖给魔鬼的术士。
歌德借用这个题材，把浮士德塑造成一位先进知识分子的典型形象。
写他一生从书房，市民社会的小世界走向政治、历史的大世界的过程，其中经历了爱情悲剧，政治悲剧，美的悲剧和事业悲剧，艺术生活和改造大自然五个阶段。
由于他有永不满足、不断追求探索的精神，最后找到了人生真理的答案，并被天使接到天堂，会见了他理想中的爱人和圣母马利亚。
这其中与《圣经》的共同交集就在于“赌约”，而这个“赌约”的文学母体就来自于《约伯记》中上帝与撒旦的赌约，《浮士德》在整体情节设计上完全借用了这一框架。
但是，《浮士德》虽然沿用了《约伯记》的故事形式，而表现出的对上帝和宗教的信仰却与后者有着很大的差异。
歌德对上帝和宗教的态度始终显得含混模糊，与基督教的关系也是审慎而若即若离的。
不过《浮士德》的表现出的主题是：人不该满足现状，沉迷于享受现世的幸福，而应追求真理，追求更高的理想，战胜魔鬼的各种引诱试探，但是人必须要靠着神的庇佑才能获得最终的救赎。
很明显，这个主题又是和圣经内容密切关联的。
①梁工程小娟《圣经与文学》长春时代文艺出版社2006 第48页此外，《圣经》对于对欧美文学中小说和散文的影响也极其深刻，雨果的《悲惨世界》，美国现代文学家欧文的作品等，此处就不再一一赘述。
总之，西方文明的发展与成熟都离不开希伯来文明和基督教文化的滋养，《圣经》作为西方文学的滥觞，影响这一代又一代的文学家，为无数经典的文学形象提供了原型。