论圣经对英国文学的影响与塑造
《圣经》对英美文学的影响
《圣经》对英美文学的影响作者：谢莉来源：《文学教育》 2012年第9期内容摘要：古希腊的神话、基督教的《圣经》和亚瑟王传奇是荚美文学的三只伏流。
《圣经》，一本记录古希伯来人历史的史书，已经成为西方、英美文学作品最基本的素材宝库。
作家们或者直接引用这些故事作为创作素材，或者把这些神话传奇故事的寓意融入自己作品的情节和人物性格里。
它所体现的基督教文化以其生动、形象和深刻的表现形式反映在诸多作家的文学作品中，从题材、思想、典故、文体等方面均对英美文学产生影响，形成了独特的基督教文化。
其影响远远超过了宗教领域，渗透到社会文化各个方面。
关键词：《圣经》英美文学素材宝库基督教的《圣经》既是一部记录古希伯来人（即犹太人）历史的史书，也是一部内涵丰富的科学著作。
《圣经》由《旧约全书》和《新约全书》两部分组成。
《旧约全书》最初以希伯来文写成，讲的是犹太人的宗教信仰和历史；《新约全书》则以希腊文写成，说的是耶稣的生平和基督教产生及发展的历史。
公元前270年，72名犹太学者把《旧约全书》译成希腊文，该文本中各章的名称和先后顺序一直沿用至今。
之后，它先后被译成拉丁文、英文等多种语言，其中最重要的是17世纪初英王詹姆斯一世下令学者重译的版本，即钦译《圣经》。
它文字流畅，读起来如诗一样铿然有声，对后世英美文学的影响极大。
1970年出版的《新英语圣经》则全部由现代英语译成，更加通俗易懂。
《圣经》作为基督教的经书，记载并传播着最基本的基督教思想和教义，其基本教义包括神（十诫），三位一体，上帝的创造，罪，救赎，道成肉身，因信称义，得救，永生，天国，天使，地狱，基督复临和末日审判等。
在绝大多数人信奉基督教的英美国家，随着基督教的广泛传播，基督教文化以其生动、形象和深刻的表现形式反映在诸多作家的文学作品中，从题材、思想、典故、文体等方面均对英美文学产生影响，形成了独特的基督教文化。
《圣经》中的仁慈、宽恕和博爱的基督教思想以及圣经故事典故在很多文学作品中都有所体现，因此，文学家们历来公认《圣经》本身就是一部优秀的文学作品，是极为重要的文化遗产。
《白鲸》中的《圣经》元素本科毕业论文
泰山学院本科毕业论文《白鲸》中的《圣经》元素I摘要《白鲸》是美国浪漫主义文学的代表作家麦尔维尔的代表作，自从1919年以后，这部书已经成为公认的杰作。
《白鲸》的故事情节较为简单，但隐含的内涵深邃难测，这是一部具有丰富的象征意义的作品。
《白鲸》中有大量的文学和神话暗示等元素，其中的很多内容都取自《圣经》文学。
本文从作品命名、象征手法、文学原型三个方面阐释该作品所蕴含的《圣经》元素。
关键词：圣经元素，宗教主题，人物原型，自然意象IAbstractABSTRACTMoby-dick is a representative of the American romantic literature writer Melville's masterpiece, since 1919, the book has become recognized as a masterpiece. Moby-dick storyline is relatively simple, but the implicit meaning abstruse obscure, this is a work with rich symbolic meanings. Moby-dick in a large number of literature and myth implies elements, and many of those content are taken from the bible literature. This article naming, symbolism, literary works in the prototype three aspects to interpret the works contains the elements of the bible.Keywords: moby-dick ；biblical character ；prototype elements of symbolism and meaningII目录1. 引言----------------------------------------------------------42.《白鲸》中来源于《圣经》的人物-------------------------------------4 2.1 《白鲸》中源于《圣经》的主要人物--------------------------42.1.1 叙述者“以实玛利”在《圣经》中的人物原型------------------42.1.2小说中的船长亚哈在《圣经》中的人物原型---------------------52.2 《白鲸》中源于《圣经》的次要人物----------------------------------5 2.2.1 以利亚在《圣经》中的人物原型---------------------------------5 2.2.2 斯达巴克在《圣经》中的人物原型----------------------------6 2.2.3 船东比勒达在《圣经》中的人物原型--------------------------72.3 这些人物之间的关系------------------------------------------73 《白鲸》中来源于《圣经》中的自然意象------------------------83.1 《白鲸》中大海意象和《圣经》的关系-------------------------------83.2《白鲸》中鱼的意象和《圣经》的关系-----------------------------------84. 《白鲸》和《圣经》在宗教主题上的内在关系-------------------------105.结语---------------------------------------------------------10参考文献--------------------------------------------------------11致谢---------------------------------------------121 引言《圣经》是基督教的经典，又称《新旧约全书》。
汉语言文学论文8000字
汉语言文学论文8000字汉语是我国传统文化的载体，而汉语言文学包涵了我国的民族意识，汉语言文学主要培养学生发现美和创造美的能力。
下文是店铺为大家整理的关于汉语言文学8000字论文的范文，欢迎大家阅读参考! 汉语言文学论文8000字篇1浅谈圣经对西方文学的影响摘要：《圣经》和西方文学两者有着极为密切的联系。
《圣经》除了是众所周知的基督教的教义，此外还是西方文学进行创作的重要源泉之一。
《圣经》成为西方文学的创作源泉有着其独到的原因，这便是其自身较高的文化价值与艺术魅力。
本文主要从《圣经》的文化价值入手对其本身的价值进行研究，并对《圣经》成为西方文学创作源泉的原因进行了系统的分析和论述。
关键词：圣经;文学价值;西方文;影响一、对《圣经》作为西方文学创作源泉的原因分析《圣经》中表述了人间的是非曲直和过失罪恶，都充分反映出了人类内心的悲喜哀愁与理想，使人类更深入的探索人生命运与人生价值的哲理。
《圣经》中运用的语言简洁、明快，极具感染力，易于接受;而且其中涉及到的体裁纷繁众多，包括神话故事、寓言故事、传说散文、杂文、诗歌、小说等;此外还包括演讲、书信等内容;《圣经》的内容中一般都蕴含着和平民主、公平正义的思想观念，这也是十几个世纪以来文学家能够借鉴它的创作题材的原因所在。
而且，《圣经》在其叙述的结构、文章的体裁、文体中人物形象的塑造以及其中运用的修辞手法等多方面都具有着较高成就，同时也积累了许多成功的经验。
其中的文学贡献更是为后世的作家提高道德信仰和信仰熏陶做出了不可磨灭的贡献。
二、《圣经》的文化价值在西方文学作品中体现《圣经》作为经典之作，对西方的文学产生了深远而巨大的影响。
《圣经》中所包含的一些神话故事、寓言故事、传说散文、杂文、诗歌、小说等作品，都可以说是文学方面比较成熟和突出的的文学典范。
《圣经》中所蕴含的思想文化、名言警句也是充分体现了西方文学各方面的语言文学特点。
(一)《圣经》的文化价值在西方文学作品《神曲》中的体现但丁作为意大利的著名诗人，在中世纪末期所创作的作品《神曲》中，冲破了传统教学的呆板束缚，沉重的打击了中世纪所倡导的世界观，充分展现了新时代的思想光环――人文主义。
透视《圣经》剖析欣赏国外文学
透视《圣经》剖析欣赏国外文学作者：乐俊蓉来源：《赤峰学院学报·哲学社会科学版》 2011年第2期乐俊蓉（黄冈师范学院外国语学院，湖北黄冈 438000）摘要：在外国文学中，英美文学文化占有着重要的一席之地。
本文通过透视《圣经》剖析英美文学的来源及文化背景，研究英语文学和英语语言，以期提高欣赏外国文学的能力，更好地掌握英语语言。
关键词：英美文学；英美文化；文学欣赏；外国文学中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2011）02-0105-02要了解外国文学，我们就不得不谈到《圣经》，中世纪的文学很多地方都搬照了圣经故事，如《亚伯拉罕燔祭献子》搬照了亚伯拉罕祭献以撒的故事，《挪亚及其儿子们》搬演了洪水方舟故事。
它们主要演绎圣经故事，宣传教义，间或也穿插了世俗生活的内容。
弥尔顿三大诗作《失乐园》、《复乐园》和《力士三孙》的主体材料都得自圣经，其中《失乐园》的题材主要取自伊甸园神话，《复乐园》的题材取自《马太福音》和《路加福音》等。
对读者来说了解这些成果无疑是一件大有稗益的事情，本文重点就国外文学中的英美文学谈谈与《圣经》之间的联系。
一、英美文学与《圣经》的联系中国研究圣经与西方文学关系的先驱朱维之先生曾指出：“许多欧美第一流的作品，无论是诗歌，小说，戏剧，散文，其中密密地交织着圣经的引句和典故，我们读者若没有一些关于圣经的知识，便不能了解并欣赏这些杰作。
”的确，西方不管是中世纪、古典主义、浪漫主义、现实主义还是现代主义、后现代主义文学，都与圣经有着千丝万缕的联系。
英语语言的形成与完善和《圣经》有很大的直接联系，宗教改革以后，为了顺应时代形势，西方各国都开始用自己的本民族语言来翻译《圣经》，《圣经》的翻译促进了英语语言的发展。
用英文译成的《圣经》有许多版本，其中revised version是标准的英语范本。
它的词句、章法对应用的形成和发展起到一种潜移默化的规范作用。
浅谈对英国文学的认识
浅谈对英国文学的认识光信1101胡冰群2011010694 英国是一个神奇而又古老的国度，在这片耀眼的土地上最先发起了工业革命、最先兴起了启蒙运动，最先缔造了日不落帝国的传奇。
在英国璀璨的历史画卷中涌现出上出了很多大作家,无论是最早的用英语写作故事的杰佛利·乔叟,到后来的批判现实主义、自然主义等作家,再到后来意识流等现代小说，这些在世界文学史上来说都是响当当的。
英国文学流派历史源远流长,风格各异,独特.对世界文学的发展产生了深远的影响。
一、英国文学的主要发展阶段一个国家的文学的发展很大程度上取决于该国的历史进程。
正如在我国文学史上，诗词在唐宋时期达到空前绝后、戏剧小说在明清达到巅峰时刻一样，英国的文学也在其不同的历史阶段写就了不一样的神话。
英国文学发端于中世纪，经历了古英语、中古英语、文艺复兴、17世纪、18世纪、19世纪、20 世纪文学 7 个时期，取得了举世瞩目的成就。
1、中世纪文学此时期的英国文学又分为古英语时期和中古英语时期。
英国在10世纪以前属于古英语时期。
早期的凯尔特和其他部族及 5 世纪入侵的盎格鲁、撒克逊和朱特人，起初都没有留下书面文学。
6世纪末到7世纪末，由于肯特国王阿瑟尔伯特皈依基督教，该教僧侣开始以拉丁文著书写诗，其中以比德所著《英国人民宗教史》最有历史和文学价值。
9世纪，威塞克斯国王阿尔弗雷德为振兴文化，组织人力将各种拉丁文著作译成英语，并倡导以英语撰写《盎格鲁-撒克逊编年史》。
11世纪，随着诺曼人入侵，古英语渐渐演化为中古英语，文学上开始流行模仿法国的韵文体骑士传奇，其中以《高文骑士与绿衣骑士》最有艺术价值。
14世纪后半叶是中古英语发展的高峰，出现了似受古英语诗影响的口头韵体诗，最有名的长诗《农夫彼尔斯的幻想》。
英国文学史上出现的第一位大诗人乔叟以其诗体短篇小说集《坎特伯雷故事集》和其他长短诗集成为英国文学的重要奠基人。
15世纪，有民间歌谣抄本流传至今，最有名的是关于绿林好汉罗宾汉的传说；马洛礼的散文小说《亚瑟王之死》为英国小说的雏形。
浅谈《圣经》典故对英语语言文学产生的影响
知识文库 第7期20 浅谈《圣经》典故对英语语言文学产生的影响李智勇《圣经》是西方文明的源泉，也是基督教的代表作品。
对社会文化进步和思想的更新具有非常重要的意义。
《圣经》中的各种典故也被文学家作为文学体裁进行创作，因而成就了大量的经典文学作品。
文章深入分析《圣经》典故对文学语言、西方文学、文学作品内容的影响。
1《圣经》典故对文学语言的影响《圣经》典故对英语文学创作所产生的影响，除了体现为文学家将《圣经》典故作为创作题材进行创作。
《圣经》的内容对英语语言的发展具有非常重要的意义，其在英语语言中具有非常显著的存在。
《圣经》典故对英语语言文学所产生更大的影响是对文学语言的影响。
例如：Eden、sin 等，都是来自于《圣经》中，而且是非常具有典型的语言，也是大众所熟知的语言。
另外，《圣经》一些非常经典的语录和情节都逐步演化为大众耳熟能详的谚语，从而使英语语言更加趋于丰富。
例如：“墙上的文字”“以眼还眼，以牙还牙”分别出自于《旧约·但以理书》以及《旧约·出埃及记》，而这些谚语都是英语语者非常熟悉的文学语言。
而作为运用语言的文学创作者，在进行文学创作时，对《圣经》中这些经典语言的运用是非常多样化的。
再比如：英国作家欧文所创作的《瑞普·凡·温克尔》中运用了“胡言乱语”这一语言，而这也是来自《圣经·创世纪》中的巴比伦王国典故，这一语法可以被直接翻译为“巴比伦式的语言”。
因此，文学中除了《圣经》语言的大量借用，还包括根据这些语言而衍生出的具有《圣经》色彩的一些英语词汇，从而使英语语言更加趋于多样化。
梵戴克曾做过统计，莎士比亚所创作的每一部喜剧作品中对《圣经》的平均使用次数高达14次，而美国作家马克·吐温所创作的《哈克贝利费恩历险记》对《圣经》的运用也高达6次。
由此我们也不难看出，英语语言文学创作者借用《圣经》完成自己的创作，从而使自己的文学创作更加具有艺术魅力，这极大地体现出《圣经》对英语语言文学所带来的深远意义。
《圣经》对英美文学的影响
- 242 -校园英语 /《圣经》对英美文学的影响牡丹江师范学院/赵梓诺【摘要】《圣经》为一部世界公认的哲学巨著，其蕴含着丰富、深邃的内涵。
《圣经》同时也是一般对希伯来人历史进行记录的史书。
在文学发展的道路上，英美文学的发生深受《圣经》的影响，其成为众多英美文学作品的创作素材，英美文学的发展具有巨大的推动作用。
【关键词】《圣经》 英美文学 影响在《圣经》涵盖了丰富的知识，其在内容包含了文化、经济、政治、历史等诸多个方面，其如同希腊文明一般，同时也成为欧美文学创作的一个可贵素材宝库，是欧美文化一个不可或缺的重要组成内容。
《圣经》在英美文学中产生的影响具有深远。
英美文学的发展过程离不开《圣经》。
本文主要从英美文学作品的标题、题材、人物刻画、创作理念等方面对《圣经》对英美文学产生的影响进行浅析，旨在促进读者能够更好的欣赏和理解英美文学作品。
一、《圣经》与英美文学关系的起源在西方国家，基督教文化的产生最初起到的作用是对新兴国家和民族进行引导和庇护。
到13世纪末，在意大利兴起了文艺复兴运动，然后文艺复兴运动逐渐波及整个西欧，西欧各国和民族均受到基督教文化的重要影响。
在文艺复兴运动过程中，古希腊文化、古罗马文化均在西欧各国得到推广，各国逐渐认知该种文化，并学习该种文化。
在这个时期中，宗教改革运动和文艺复兴运动分别在两个地方兴起。
北欧和中欧将这场运动称为“宗教改革”，而南欧和西欧则将这场运动称为“文艺复兴”，其实质上为存在不同表现形式的文化思潮发展，二者均是由于基督教教会日益腐败，对人民的剥削日益加重，人性受到严重压制而引起的暴动。
所以，基督教义与人文主义二者间存在不可割裂的联系。
在名义上，该场文化思潮表现为对基督文化的反对，但是随着其不断壮大和发展其实还是离不开基督教文化，甚至还需要借助基督教文化的温床。
但是其充分结合了新社会现实和新的历史条件不同程度地对基督教文化进行了摒弃和填充，除去了基督教文化的部分内容，增添了部分新的，与社会发展及时代背景更加符合的文化内容。
《圣经》与王尔德之《莎乐美》
《圣经》与王尔德之《莎乐美》（作者:___________单位: ___________邮编: ___________）【摘要】文章介绍与分析了英国作家王尔德及其剧作《莎乐美》，着重分析了《莎乐美》与圣经故事的关系及其作为19世纪末唯美主义力作的特色。
【关键词】圣经；莎乐美；唯美主义一即便是稍稍了解《圣经》的人，读过王尔德的剧本《莎乐美》之后，也能感到二者之间有着极为密切的关系，因为《莎乐美》完全取材于四福音书，几如嫁接在圣经这棵沙果树枝头的金苹果。
二者之间的这种密切关系使人困惑不解：作为唯美主义经典的《莎乐美》与基督教的圣经本来相去甚远，怎能在王尔德的笔下紧密地联接为一体呢？《圣经》的内容博杂深奥，而贬抑肉体、遵崇精神，厌弃现世、渴慕天国，压抑个性、膜拜上帝是其教义的核心。
这与唯美主义那种鄙视灵性追求、推崇肉体享受、以感官的瞬间快乐为真正幸福的特质水火不相容。
然而，由于王尔德的《莎乐美》中巧妙地用同样受人膜拜的美置换了《圣经》中那个至高无上的上帝，二者竟得以和谐地联结为一。
西方名著接受圣经影响的情况各有不同。
霍桑的《红字》若离开《圣经》意象，不过少了些深层意蕴；托尔斯泰的《复活》若删除《圣经》引文，也不过少了些说教意味。
而对于《莎乐美》来说，如果离开《圣经》，它就无法存在，因为它不仅借用了《圣经》的故事素材，而且完全袭用了其中的主要人物及其相互关系。
所以可以这样认为，福音书故事已成为《莎乐美》存在的前提和基础。
二施洗约翰之死是王尔德的《莎乐美》创作的主要依据，也是戏剧冲突的主要场面。
施洗约翰之死在《新约》的《马太福音》和《马可福音》中均有记载。
《马太福音》的记载非常简约；《马可福音》的记载稍微详细一点。
根据《圣经新约》记载：那时，分封的王希律听见耶稣的名声，就对臣仆说：这是施洗的约翰从死里复活，所以这些异能从他里面发出来。
起先希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故，把约翰拿住锁在监里。
因为约翰曾对他说：你娶这妇人是不合理的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
论圣经对英国文学的影响与塑造
概述
圣经作为世界上最重要的宗教文本之一，对英国文学产生了深远而广泛的影响。
自中世纪以来，英国作家们常常援引和参照圣经中的故事、主题和言语，不仅
在宗教作品中反映出来，也在各类文学体裁和时代中有所延续。
本文将探讨圣
经如何影响和塑造了英国文学，并重点关注以下几个方面：
1. 圣经在英国文学中的故事和主题
•圣经中的创世记故事影响着英国文学创作中关于起源和宇宙观念的表达。
•诸如亚伯、该隐、挪亚方舟等故事被提及和再创作，涉及道德选择与人性困境。
•耶稣基督的生平事迹及他传递的爱与救赎主题是许多英国作家灵感来源。
2. 圣经对英国诗歌的影响
•英国诗人常借用并以圣经语言表达信仰、抒发情感，并展示信仰的力量。
•约翰·韦恩、乔治·赫伯特等诗人以经文为灵感创作了一系列宗教诗歌。
•圣经中的象征与意象也深入影响到英国诗歌的构建和表现手法。
3. 圣经对英国戏剧和小说的影响
•莎士比亚在他的作品中频繁引用圣经语言，体现出人性、道德与命运的问题。
•英国小说家如狄更斯、奥斯丁等也通过虚构角色和情节来探讨道德和伦理问题并借用圣经背景。
4. 圣经对英国文学批评和思想发展的影响
•圣经成为重要的思想源泉，塑造了英国文学批评的方法论。
•文艺复兴时期开始提出的马基雅维利主义，即政治上以实用目标为导向，受到圣经中有关王权神授和果报原则观念启发。
结论
圣经对英国文学产生了深远而广泛的影响。
它不仅为作家们提供了丰富的故事和主题，也塑造了英国文学中的道德观念、信仰表达和思想发展。
圣经的影响不仅时代跨度广泛，而且在不同文体中都有突出的存在。
通过深入研究圣经在英国文学中的应用和再创作，我们能更好地理解和欣赏这些经典作品所传递的思想和情感内涵。