现代汉语同音词的形成及其处理
现代汉语同形同音词与多义词的区分原则和方法
现代汉语同形同音词与多义词的区分原则和方法*——兼议《现代汉语词典》同形同音词分立的有关问题北京语言大学对外汉语研究中心张博一“共时—历时”双重限定的区分原则在词的多义性（polysemy）研究中，不同语言的研究者都面临一个共同的问题：如何区分一词多义和同音形异义(homonym)现象？由于已经提出的标准都有分析上的困难，因此，多义词和同形同音词的区别“始终是语言学不断讨论的一个问题”（戴维·克里斯特尔，1996：274—275）。
在汉语语言学界，有关的讨论是随着对同音词的特性、来源和类别的讨论而不断集中和深入的。
早在上个世纪五十年代，“同音词”就被作为一种重要的词语类聚列入词汇学专著和语言学教材中。
综观50年来的有关研究，首先引起我们注意的是“同音词”概念的界定发生了由宽而严的偏移。
宽式界定在早期著述中常见，基本表述为：“语音形式相同而词义不同的词是同音词”。
（孙常叙，1956：199；杨欣安，1957（第二册）：94；高名凯、石安石，1963：119）该定义是在属概念“词”上加两个种差作出的。
种差（1）“语音形式相同”显然没有问题，而种差（2）“词义不同”则属冗余限定。
因为，词是音义结合的语言单位，一个词之所以能作为独立的个体存在于语言的词汇系统之中，必在语音形式或意义内容上与他词有所不同。
既然同音词已在语音上相同，“词义不同”是理所当然。
语言中怎么可能存在两个音形皆同而词义也完全相同的词？即便字形不同、音义全同，那也是一词之异体或用字之通假，而不是两个词。
因此，用“词义不同”来限定同音词的意义关系等于没有限定，而且也无需这样限定，这好比同义词不用“语音不同”来限定一样。
透过这种限定过宽的逻辑失误，可以看出，当时同音词与多义词的区别尚未引起足够重视，学者们在认识同音词的意义关系时，一般没有把多义词的特点作为主要参照，因而在同音词的定义中没有显出特别强调同音词与多义词差别的意图。
严式界定已出现于早期的一些著述中，以后渐被认同。
第十一讲 现代汉语词形类聚
第十一讲现代汉语词形类聚现代汉语词形类聚主要有同形词、异形词和逆序词等。
一．同形词的界定这里所说的“同形词”实际上应该叫做“同形词语”，既包括像“劈刀1（用来劈竹子、木头等的刀背较厚的刀）”与“劈刀2（用军刀劈杀的技术）”这样的词与词的同形现象，也包括像“吃劲1（承受力量）”和“吃劲2（费劲）”这样的短语与词同形的现象。
考虑到学界的通行叫法，这里统称作“同形词”。
关于同形词的界定，学界存在着所谓广义的和狭义的两种意见：“广义的同形词指所有书写形式相同的一组词，包括读音相同和读音不同的；狭义的指形体相同而读音不同的一组词”。
我们以为，既然叫做“同形词”，那就没有必要考虑词的语音形式，只要书写形式相同的几个词，不管它们读音相同与否，都是同形词；读音相同与否只能作为同形词内部小类划分的一种视点、一个角度，而并不影响同形词的界定。
综上所述，我们以为，同形词压根儿就不应存在所谓的广义的和狭义的两种归类，相同的语音形式并不影响同形词的界定。
当然，在区别一部分意义也有联系的同形词与多义词的过程中我们应该考虑词的语音形式问题，但这与上面说的因为同音就将同音同形词划出同形词范围的意见和做法是两码事。
因此，同形词的惟一正确的界定只能是：书写形式相同而意义没有联系或者意义虽有联系但存在着语音形式或内部结构或语法地位的差异的一组词，简言之，同形词就是书写形式相同的几个词。
二．同形词的类别同形词可以从不同的角度进行分类。
比较常见的是根据语音形式的同异而将同形词分为同音同形词和异音同形词两类。
1．同音同形词（同音词）同音同形词，若着眼于书写形式可以叫做同形词，若着眼于语音形式也可以叫做同音词。
同形词中与多义词纠缠不清的就是这类词。
从表面上来看，两者都是由相同的语音形式和书写形式来记录语言中的几个意义，但实际上是有所不同的，这种不同以往往往一言以蔽之：同音同形词所记录的几个意义在现代汉语这个平面上彼此不相干，没有什么联系，而多义词所记录的几个意义相互之间则有着密切的联系。
同音字的认识
在教儿童识字时，可以通过形 象化、情境化、联想记忆的方 式，帮助儿童区分同音字；同 时，鼓励儿童在日常生活中多 阅读、多写作，提高对汉字的 认知和掌握能力。
同音字在广告用词中的问题及解决方法
总结词
误解、误导、违反法规
详细描述
在广告用词中，如果使用了同 音字，可能会因为读音相同而 引起消费者的误解，从而误导 广告信息的传达，甚至违反相
学习积累
通过学习积累汉字知识，了解汉字的起源、演变过程及用法，有助于辨析同音字。
03
如何正确使用同音字
汉字读音的正确掌握
声母和韵母的正确组合
正确掌握汉字的声母和韵母是正确书写汉字读音的基础，对于同音字而言， 不同的声母和韵母组合会导致不同的汉字读音，因此需要正确区分和掌握。
声调的准确标注
在汉字读音中，声调起着非常重要的作用，不同的声调可能会导致汉字的意 义完全不同，因此需要准确标注声调，避免因声调错误而导致的汉字使用错 误。
解决方法
在成语、词汇的学习中，应该注重对同音字的辨析，明确其意义和用法。可以通过查阅词典、多阅读、多写作等方式，加 强对同音字的认识和理解。
06
同音字字典的使用方法
同音字字典的简介与分类
简介
同音字字典是指收集一组或多组同音字，按音序排列并标注读音、意义和用法的 工具书。这些字虽然读音相同，但是意义、用法却各不相同，需要通过字典进行 辨析和区分。
பைடு நூலகம்
同音字的分类
按照发音分类
根据汉字的发音，可以将同音字分为不同的类别。例如，以“yi”为声母的汉字 有很多，如“一、宜、意、已、椅、亿”等。
按照意义分类
根据汉字的意义，也可以将同音字分为不同的类别。例如，“yuan”这个音节可 以表示“圆、渊、原、员、言”等不同的意义。
关于同音字现状研究报告
关于同音字现状研究报告
同音字是指在语音上发音相同，但在字形、词义等方面不同的词。
同音字的存在给语言的理解和使用带来了一定的困扰，尤其在口语交流中容易产生歧义。
关于同音字现状的研究报告主要包括以下几个方面的内容：
1. 同音字的分类和统计：通过对现有语言文献和语料库的分析，对各种语言中的同音字进行分类和统计，了解同音字在不同语言中的分布情况和特点。
2. 同音字的产生和演变：研究同音字的产生和演变机制，探讨同音字的形成原因，对同音字的产生和演变进行历史文献和语言学的考察。
3. 同音字的影响和应用：分析同音字对语言理解和使用的影响，探讨同音字在实际应用中的问题和挑战，并提出相应的解决方案和建议。
4. 同音字的处理策略和技巧：研究如何有效地处理同音字，包括识别、区分和运用同音字，为语言学习者和使用者提供相关的策略和技巧。
5. 同音字的语言规范和标准化：针对同音字使用中的混淆和误用问题，研究制定相应的语言规范和标准化措施，以提高语言的准确性和规范性。
同音字的研究对于语言学、教育学以及社会文化等领域都具有重要的意义。
通过深入研究同音字的现状和问题，可以帮助提高语言理解和使用的效果，促进不同语言之间的交流和沟通。
此外，也可以为语言教学和翻译工作提供相关的参考和指导。
需要注意的是，同音字的研究可能涉及多个语言和文化，因此需要采用跨文化和多学科的研究方法，结合语言学、心理学、社会学等多个学科的研究成果。
此外，同音字的研究还需要借助大量的语料数据和统计分析方法，以确保研究结果的准确性和可靠性。
现代汉语的音节结构简单同音词多
现代汉语的音节结构简单同音词多
摘要：
一、现代汉语音节结构的特点
1.清辅音闭音节结构
2.双峰音节
二、现代汉语同音词多的原因
1.音节结构简单
2.语音环境复杂
正文：
现代汉语的音节结构相对简单，主要特点是清辅音闭音节结构和双峰音节。
这种结构使得现代汉语发音流畅，易于学习和掌握。
首先，现代汉语中大多数音节采用清辅音闭音节结构。
所谓清辅音闭音节，是指一个音节由一个清辅音和一个母音构成。
例如，“枯”字的音节结构就是清辅音- 母音。
这种结构在现代汉语中非常普遍，有助于构成丰富多彩的词汇。
其次，现代汉语音节结构中还存在双峰音节。
双峰音节是指一个音节中前后各有一个辅音，形成两个峰值。
例如，“塔”字的音节结构就是双峰音节。
这种结构使得现代汉语发音更加复杂，同时也为同音词的产生提供了条件。
现代汉语同音词多的原因主要有两个。
首先，现代汉语音节结构相对简单。
由于音节结构简单，导致许多词汇发音相近，从而增加了同音词的数量。
其次，现代汉语语音环境复杂。
在复杂的语音环境中，同音词的产生是难以避
免的。
例如，在不同的语境下，同一个音节可能对应不同的词汇。
这种语音环境的复杂性为同音词的产生提供了更多的可能性。
综上所述，现代汉语音节结构简单，同音词多。
这种特点为汉语的学习和掌握带来了一定的困难，但同时也为汉语的表达提供了丰富的可能性。
同音词问题的若干方面探讨
同音词问题的若干方面探讨在汉语中，随着同音词的增多和研究的深入，有不少人认为大量同音词的存在会成为普及应用汉语拼音的障碍，并提出要在词形上全面分化同音词，甚至提出要把所有同音词清除掉，其实这种看法是对同音词的误解，所提出的解决方案也是行不通的。
我们必须清楚的认识到，汉语同音词并非像这些人所说那样，相反同音词作为一种语言现象，以其存在的合理性服务于语言本身。
因此加强对同音词的研究，进一步明确同音词的定义及来源就成为同音词问题研究的重要内容。
1 同音词的界定对于同音词的定义问题，从50年代起就有学者加以研究，到目前为止，仍在众多学者间存在分歧。
但众多学者的研究有着共通之处，那就是将理论的落脚点确立在语音形式和意义内容上。
以下为众多词汇学家对同音词界定问题的观点：（1）孙常叙先生在《汉语词汇》中认为“语音形式相同而词义不同的词是同音词”。
[1]（2）崔复爰先生在《现代汉语词义讲话》中认为“一组词意义完全不同，只是读音相同的是‘同音词’，因为它只同音不同义，也叫‘同音异义词’”。
[2] （3）张永言先生在《词汇学简论》中认为“语言里发音和写法相同而意义不同的词叫做同音词，或称同音异义词”。
[3]（4）葛本仪先生在《汉语词汇研究》中指出“同音词是指语音形式相同，而意义完全不同的词”[4]，而基本出版于同一时期的武占坤、王勤两位所著的《现代汉语词汇概要》一书中则指出“如果这个‘异义’理解为完全不同，就不完全合适”，与此同时在该书中将同音词定义为“不同的词而有同一语音形式，彼此称为同音词”。
[5]（5）胡裕树在其《现代汉语》一书中指出“现代汉语中的许多词意义完全不同，而其语音形式（包括音、韵、调等各方面）却完全相同，这样的词叫做同音词”。
[6]（6）黄伯荣，廖旭东的《现代汉语》中指出“同音词是语音相同而意义之间并无联系的一组词”。
[7]（7）符淮青先生在《现代汉语词汇》中认为“两个以上声母、韵母和声调都相同的词是同音词”。
讲述同音字的构造与使用
讲述同音字的构造与使用同音字是指读音相同或者非常相似但意义不同的字。
在汉字中，同音字的构造和使用有其独特的规律和特点。
本文将讲述同音字的构造与使用，并探讨其在日常生活和语言表达中的重要性。
一、同音字的构造同音字的构造主要有以下几种方式：1. 假借：即借用某个字的读音来构造一个新的字，其意义与原字不相关。
例如，汉字中的“蚁”字和“倚”字，它们的读音相同，但意义不同。
2. 偏旁组合：同音字的构造中，常常会利用相同或类似的偏旁部首来构造。
例如，“散”字和“伞”字，它们的读音相同，都包含了“⺆”偏旁。
3. 声母韵母相同：同音字的构造中，有时会利用相同的声母和韵母组合来构造。
例如，“羊”字和“洋”字，它们的读音相同，都包含了“-ang”音。
4. 简化衍生：同音字的构造中，有时会通过简化和衍生的方式来构造。
例如，“春”字和“纯”字，它们的读音相同，但“春”字是由“日”和“人”组成，而“纯”字是由“纟”和“屯”组成。
二、同音字的使用同音字在语言表达中具有重要的作用，它们丰富了词汇的多样性，提高了语言的表达能力。
以下是同音字在使用中的几个方面：1. 古代诗词和韵文：同音字在古代诗词和韵文中的使用非常常见。
通过使用同音字，可以增加诗词的韵律感和美感，使作品更加优美动听。
2. 口语表达：同音字在口语交流中的使用也非常广泛。
通过使用同音字，可以增加语言的幽默感和趣味性，使对话更加生动有趣。
3. 文字游戏：同音字在文字游戏中经常被用到。
例如，谐音联想、猜谜游戏等，都需要通过同音字来进行。
4. 古代文学作品：同音字在古代文学作品中的使用非常普遍。
例如，红楼梦中的“黛玉”和“黛莲”就是同音字，通过使用同音字，可以使角色的名字更加富有诗意和艺术性。
三、同音字的重要性同音字的构造和使用对于语言的丰富性和多样性具有重要意义。
以下是同音字的重要性体现：1. 丰富词汇：同音字的存在使得词汇更加丰富多样。
通过使用同音字，可以增加词汇量，丰富语言表达的方式。
现代汉语同音词的概念
现代汉语同音词的概念(2009-09-17 05:07:27)转载标签：杂谈现代汉语同音词是指现代汉语中语音形式(声、韵、调)完全相同的一组词。
例如：“简洁”和“简捷”、“工夫”和“功夫”、“制订”和“制定”等等。
语言是人类最重要的交际工具。
语言的交际功能是凭借语言的声音来体现的。
语言里的词都是声音和意义的结合体。
词的声音是形式，词的意义是内容，形式用来表示内容，内容通过形式来表现，二者密不可分。
如z ǔ gu ó（祖国）——“自己的国家”，ré n （人）——“能制造和使用劳动工具的有语言的高级动物”。
词的语音形式和意义内容的联系又不是必然的，同一语音形式可以表达不同的意义内容。
如shū：书、输、叔、梳、舒。
g ō ngshì ：工事、公事、攻势。
这就是同音词现象。
同音词是各种语言都存在的普遍现象。
现代汉语同音词的特征是几个词的声母、韵母、声调完全相同。
声、韵、调三方面有一个不同就不是同音词。
如：收集（shōují）和搜集（sōují），因为“搜集”的“搜”是发平舌音。
有轻声音变现象的也不是同音词。
例如，“包含(bāohán)”和“包涵(bāohan)” 就不是同音词，因为“涵”是读轻声。
现代汉语同音词是指现代汉语（即普通话)中的同音词，它与泛指的汉语同音词是有根本区别的。
现代汉语绝不是单指汉族语言，而是指以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。
所以，现代汉语同音词既不是古汉语同音词，也不是近代汉语同音词，更不是某地区的汉语方言同音词。
建国以来，关于“同音词”的概念的有以下几种基本表述：语音形式相同而词义不同的词是同音词。
同音词是声音相同而意义不同的词。
同音词是指语音形式完全相同而意义没有联系的一组词。
同音词是指语音相同，而意义不同的词。
同音词是读音相同而意义上毫无联系的一组词。
从语音角度看，语音完全相同，而语义完全不同的一组词互称同音词。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
现象 ， 读பைடு நூலகம்相 同的词语却代表不 同的含 音词大量 出现 。
义 ，是汉 语的特有形式 。现代汉语 已经 第四 ，专业用语与普通汉语并存发
难 的问题 之一。但 是 ，汉语交流一定会 具有 一个 真实的对 话背景 ，同音词在不
同的语境 下所表达的含义势必具有很大
在文 言文的基 础上得到了再次发展 ，简 展 的现 象。我国一些岗位或活动存在着
／
道 ⑤
现代汉语 同音词 的形成及 其处理
任 惠俐
摘
要：汉语是 我们 的母语 ，汉语 的形成历 经 了一个 长期的过程 ， 再加上 汉语语 言的博大精深 ， 使得 现代 汉语 同音词不断涌来。
据调 查发现 ，汉语是社 会公认 的最难 学 习的语 言之一 ，它的汉字形象 复杂， 四个声调来 回转换 ，同音词 的出现更 是加大 了它 的学 习难度 。针对这样 的现象 ，本 文就 以汉语作 为研 究对象 ，简单谈谈现代 汉语 同音词 形成 的原 因，并结合教 学找到切实 可 行 的对策 予 以处理 ，以更好地帮助人们运用 汉语 ，发扬汉语优势。 关键 词 ：现代 汉语 ；同音词 ；形 成原 因；处理对策 进入 ２ １世纪 以来 ，我 国的经 济迅 现 代 汉语 的完 善推 广 ，一 些外 来词 语 义 ，从而 帮助学生更好地区分 同音词 的 猛发展 ，世界上学 习汉语的人数越来越 进 入 了汉 语体 系之 中 ，代 表 电能功 率 差异 。
参考文献 ：
如， “ 势”和 “ 式 ”，在 古代汉语 中属 特 殊 陛， 将 汉字加以区分 。 ［ １ ］ 李玮琳 对外汉语 同音词 、多义词 、
多音词教 学探 究 ［ Ｄ ］ ． 昆明：云 南 师 范大学 ，２ ０ ０ ７ ． ［ ２ ］张 博 ． 现代 汉语 同形 同音 词 与 多 义词 的 区分原 则和方 法 ［ Ｊ ］ ． 语言教
语 的积极 ， 使 中国语 言在 世界上传播。
一
二 、现代 汉语 同音 词的正 确处理
在 以上内容中 ，我们 已经 了解 了现
代汉语 同音 词形成的几个主要原 因。为 了避 免存在 语言沟通不畅通 的现 象 ，就
一
三 、结束语
综上所述 ，汉语文化博大精深 ，语 言词 语内涵丰富 ，是很难学 习的语言 。
中国的小学生也很难 完全 弄清 楚同音词 之间的差异 。因此 ，我国语 文教 师在传 授 语言知识 的时候 ，一定要注 重区分同 音 词代 表 的含 义 ，对 一 些特 殊词 语 或
第 二 ，外 来 词进 入 的影 响 。随 着
作者简介 任 惠俐 （ １ ９ ７ ７ 一 ） ，女 ，四川 Ｉ 攀枝 花人 ，
的差 异。语文教９ 币 在讲课 的过程 中一定 的背景下 ，这 样有助于学生明确词语意
思。
化 了繁体 字的复杂度 ，然而 同音词现象
自身的专业 化术语 ，与人们 日常通常表 要有效 利用情境 ，将对话置于一个正确
依 旧存在 ， 给 人们的交流沟通带来了阻 达 的语 言在 意思上不相一致 ，这也形成 碍 。为了更好 地传播汉语言 ，帮助人 们 了 同音词现 象。 正确使 用汉语 ， 我们 一定要结合历史 ， 明 确汉语 同音词形成 的背景 因素 ，并找 到 正确 的方 式予以处理 ，提高学生学 习汉
调 ，不 同声调代表 的汉字及其含 义完全
不同。在汉语学 习过程 中 ，一定要 正确
区分好这四个不 同的声调 ， 掌握其 中的 （ ２ ） 做好 专业 术语 的讲 座教 学。
不仅外 国人对汉语学 习感 到困惑 ，一些
单独讲解 ，将其置于特定 的场景 下进行 教学 ，从而让学生更好地理解 同音词 。
同音词 。
定要 找到正确 的方式对 同音词进行处 （ １ ）严格 区分 四个声 调 。汉 语不
于语 言中音少义多 的事实 ，有限 的音 节 理 。
同于其他语言 ，每个汉字都分 为四个声
水平 ，最重要 的基础就是要 明确 了解 同 音词形成的原因 ，然后结合实际对这 类
词语进行科学的处理 ，帮助 人们认识汉 语的转化缘 由，在授课 中对 同音词加 以
现代 汉语历经数百年的发展 ，经历语 言
、
现代汉语同音词的形成
的转型变迁 ， 势必会产生大量的同音词 。
为了更好地传播汉语 ，提高汉语 的使 用
现 代汉语 同音词出现 的根本原 因在 代表无限的内涵 ，势必会 出现 同音词现 象。具体来说 ，有如下 几点 主要原 因。 第一 ，古今语音 的演变 。古代汉语 与现 代 汉语 存 在 很大 的 差异 ，古文 中 的词 语 演化 到 现 代就 成 了 同音 词 ，例 于轻音 ， “ 事 ”则是浊 音。但 是 由于汉 语的融合 ，使两者 的界 限取 消 ，出现 了
者 具有 专 业术 语性 质 的词 进 行单 独 讲
解 ，把 该 种 类 型 的同 音词 进 行细 致 分
学与研 究 ，２ ０ ０ ４（ ０ ４）． （ 作 者单位 ：乐 山广播 电视大学 ）
本科 ，乐 山广 播 电视大学助理讲 师。
类 ，讲解它在不 同语境下 代表的不同含
多 。但是 ，由于汉字的笔画多 、文字相 似度高 ，再加 上历史沿袭 、语言差异等
的“ 瓦 ”和砖瓦 的 “ 瓦 ”就 属于同音词 。
（ ３ ）利 用情境 教学 法预 设 同音词
第三 ，词义转化形成 的同音词 。汉 使 用的环 境。虽然汉语 中的 同音词是学
因素 的影 响 ，都使 得汉语教学面临着很 语 中很 多词语在 古代和在现代代表 的含 生学 习的难 点 ，也是掌握汉语知识最 困 大 的困难 。同音词是汉语中 的一类特殊 义有所 不同 ，古今 意义的转变也使得 同