唐县坛下屯村方言中的语气词

学 术 探 讨
鹰 击 坛 下 宅 村 言 的 话 两
邸 少 华 （ 北 师 范 大 学 文 学 院 ， 北 石 家 庄 河 河
唐 县 位 于河 北 省 两部 ． 定 西 南 ， 处 太 行 山 东 麓 ． 内 山 保 地 镜 区 、 陵 、 区 、 原 地 貌 概 全 ， 有 “ Ｌ一 水 二 分 田 ” 丘 库 平 素 七 【 １ 之称 坛 下 屯村 位 于 唐 县 东 南 ． 于 唐 县 少有 的 平 原 地 带 ． 由 于 唐 县 属 但 山多 ． 外界交 流不便 ． 与 因此 在 语 言 方 面 一 直 保 留 着 许 多 自己
形 式 发 问 ， 可 以用 于 反 问句 。 “ ［ ］ 所 表 示 的 语 气 比“ 还 嘤 ” 口 拜 ” ． 常 有 出 乎 说 话 人 意 料 的 意 思 如 果 句 末 语 气 词 “ 强 常 嘤 ［ １＇ 面 有 表 示 动 作 或 状 态 完 成 的 时 态 助 词 “ ［ ｕ ’ 那 么 ｉ ］前 １ ． 了 １ ］， ａ ＇ “ ［ １ ” 会 与 “ ［ ｕ ” 音 为 “ ［ １］ 。“ ［ １］ 相 当 下 嘤 ｉ ］就 １ 了 １ ］合 ａ 呤 １ １ ” 呤 １１ ” ｉ ｉ 普 通 话 中用 于 表 示 惊 奇 意 味 的 “ ” 例 如 ： 啊
句 末 语 气 词 ｆ １ 现 在 疑 问 句 中 的语 气 阋 中 ．疑 问句 有许 多 特 殊
按 照 疑 问 句 的结 构 特 点 ．又 可 以把 疑 问 句 分 为 是 非 问 、 特 指 问 、 择 问 、 反 问 四类 选 正
会 加 以解 释 和 辩 护 例 如 ： （ ） 们 家 老二 得 有 点 儿 事 儿 干 歙 ， 这 么 歇 着 也不 行 歙 １你 老
① 你 眼 花 嘤 ？ 你 说 的 是真 话 儿 嘤？ ⑦你知不道这是什么嘤？ ③还有你知不道的事儿嘤？
（ “ ” 示 猜 度 和 半 信 半 疑 的语 气 。例 如 ： ３） 吧 表 你 是 晓 梅 吧 ？ 十 几 年 没见 ， 都 不 敢上 前 认 我 ２非 是 非 问 句— — 特 指 问句 、 择 问句 、 反 问 句 ． 选 正
（ ） 口拜 ” ｂ ］ 于 是 非 问 句 句 末 表 示 冈 为疑 『 程 度 比较 １“ ｒ￡ 用 ｎ 】 强 而提 Ｈ 问 题 ． 当 于 普 通 话 中 的 “ ” 但 是 “ Ｊ 相 吗 ． 口拜 ” 能 用 肯 只 定 的形 式 发 问 ． 能 用 否 定 的 形 式 发 问 。例 如 ： 不
１是 非 问 ．
功能 的用 法 ， 主要 是反 问句 。 “ ［ ］ 、哎 ［ ” 在反 问 句 中 ， 恩 ａ ” “ ］ 用 表示 明 知故 问 的 语 气 ．有 时 明 明 知道 不 是 那样 或 者 不 应该 那 样 还要 用 带有 语 气 阋 “ ［ ］ 、哎 ［ｉ” 反 问句 来 加强 语气 。 恩 ３ ” “ ａ］ 的 ｆ ） 二 出现 在 陈 述 句 中 的语 气 词
３语 气 词 “ ［ ｉ． 示 向对 方 提 出 建 议 ， 者 对 别 人 的 误 ． 钦 ｅ＿ 表 １ ＇ 或
（ ） 没有 说 你 什 么 不 是 欺 『 ｅ］ ２我 ｚ ｉ。 ４语 气 词 “ ｉ ］ 只 有 字 音 ， 有 相 应 的 字形 。 ． ｅ ＇ ＇ 没 它用 在 陈 述 句
中 的语 气 词 、｝现 在 感 叹 句 中 的 语 气 阋 四种 类 型 ｝ Ｉ
一
“ 『 ］ 用 在 正 反 问句 中提 出 正 反 两 个 方 面 ． 望 听 话 人 耶 ｉ ” ￡ 希 从 中选 择 一 项 。例 如 ：
①你去不去石家庄耶？去。 ⑦ 屋 里 有 没 有 人 耶 ？没 有
２ “ ［ ］ 相 当 于 普 通 话 的语 气 词 “ ” 表 示 动 作 正 在 进 ．哩 １ ＇ ｉ． 呢 ， 行 或 者 一 种 持 续 的 状 态 ． 有 说 明 、 张 的 语气 。例 如 ： 带 夸 （ ） 小子 学 说 话 儿 哩 ． １傻 ． （ 薛 庄子 离 囊 们 村 儿 还 远 哩 ２） （ ） 们 正 睡午 觉 哩 ． 呆 会 儿 冉 过 来 吧 。 ３他 你
末 尾 读 作 ［ ａ ， 者 分 析 认 为 ： 因为 “ ［ａ ” “ 呀 ” 合 １ ］笔 ｉ 是 了 １ ］是 了 ｉ 的 音 ，了 ” 韵 母 脱 落 ， 留 下 声 母 『］ “ ” 韵 母 『 １ 合 而 “ 的 只 １和 呀 的 ｉ 拼 ａ
成 『ｉ 。 例 如 ： ｌ ａ］
你 看 看 ， 头 下 雪 了 『ｉ］ 外 ｌ ａ
１ 下 屯 方 言 中 的 “ 用 在 陈 述 句 末 尾 表 示 动 作 已 经 完 ． 坛 了”
成 、 化 已 经实 现 ， 变 渎作 『 ａ 。 了 ” 所 以在 坛 下 屯方 言 陈 述 句 ｌ］ “ 之 ｉ
① 你 看 清 楚 唠 口拜 ？看 清 楚 唠 喔 。 ⑦ 你 吃 唠 饭 哩 口拜 ？ 吃 了 （ ） 嘤 ［ ］ 既 可 以用 肯 定 的 形 式 发 问 ， 可 以 用 否 定 的 ２“ ” 也
００９ ） ５ ０ １
②你要丈 儿个咧 ， 还是行儿个咧？ 我不要丈儿哩． 也不要行
儿 哩． 我要 囊 儿 哩
③上哪吃咧， 他们家咧还是你们家咧？囊［ｏ ］１ ｎ ｓｆ家里呗。 『
④你要这个耶还是还个耶？
ｆ ） 反 问句 ３正
的特 色 唐 县 坛 下 屯 村 方 言 【 的 语 气 词就 是其 中之 一 本 文 主 ｆ Ｊ 要 把 唐 县 坛 下 屯 方 言 中 的语 气 词 分 成 两 大 类 ： 末 语 气 词 和句 句 中语 气 词 ． 又根 据 句 子 的 语 气 功 能 把 句 末 语 气 词 划 分 成 出现 在 疑 问 句 中 的 语 气 同 、 现 在 陈述 句 中 的 语 气 词 、 ｛ 在 祈 使 句 出 Ｈ现