英语电影配音大赛经典参考电影
经典英文电影对白-适合学生观看表演的英文电影片段
看好莱坞大片电影学英文《狮子王1》节选剧情介绍：《狮子王》———迪士尼的经典之作，一个动画电影史上的奇迹！这是一部充满冒险和传奇色彩的动画片，是迪士尼的影片制作者们用他们的智慧和创造力，经过四年精雕细琢所创造的奇迹。
《狮子王》1994年6月24日在美国上映，以其活泼可爱的卡通形象、震撼人心的壮丽多人。
《狮子王》不仅创造了票房上的巨大成功，也使人重新定义了动画电影。
在95年的第67界奥斯卡颁奖晚会上，《狮子王》荣获最佳电影配乐及最佳电影原作歌曲两项大奖Simba: Nala?Is it really you?Nala: Who are you?Simba: It's me. Simba.Nala: Simba?Whoah!Nala: Well how did you.. where did you come from... it'sgreat to see YOU... Simba: Aaah! How did you... who... wow... this is cool... it's great to see you...Timon: Hey, what's goin' on here?Simba: What are you doing here?Nala: What do you mean, "What am I doing here?" What areyou doing here? Timon: HEY! WHAT'S GOIN' ON HERE!?!?!Simba: Timon, this is Nala. She's my best friend.Timon: Friend?!?Simba: Yeah. Hey, Pumbaa, come over here.Simba: Nala, this is Pumbaa. Pumbaa, Nala.Pumbaa: Pleased to make your acquaintance.Nala: The pleasure's all mine.Timon: How do you do.. Whoa! Whoa. Time out..Lemme getthis straight. You know her. She knows you. But shewants to eat him. And everybody's... okay with this? DID I MISS SOMETHING?!?Simba: Relax, Timon.Nala: Wait till everybody finds out you've been here all this time! And your mother... what will she think?Simba: She doesn't have to know. Nobody has to know.Nala: Well, of course they do. Everyone thinks you're dead.Simba: They do?Nala: Yeah. Scar told us about the stampede.Simba: He did? Well... {beginning to see something} what elsedid he tell you?Nala: What else matters? You're alive. and that means... you're the king.Timon: King? Pbbb. Lady, have you got your lions crossed.Pumbaa: King? Your Majesty! I gravel at your feet.Simba: Stop it.Timon: {To Pumbaa} It's not "gravel." It's "grovel." And\ DON'T-- he's not the king. {to Simba}Areya?Simba: No.Nala: Simba?Simba: No, I'm not the king. Maybe I was gonna be, but...that was a long time ago. Timon: Let me get this straight. You're the king? And younever told us?Simba: Look, I'm still the same guy.Timon: But with power!Nala: Could you guys... excuse us for a few minutes?Timon: Hey, {taps Pumbaa} whatever she has to say, she cansay in front of us. Right, Simba?Simba: Hmm. Maybe you'd better go.Timon: It starts. You think you know a guy...Simba: Timon and Pumbaa. You learn to love 'em.Simba: What? ...What is it?Nala: {Quietly} It's like you're back from the dead. Youdon't know how much this will mean to everyone. {Pained expression} ...What it means to me.Simba: Hey, it's okay.Nala: I've really missed you.Simba: I've missed you too.["Can You Feel the Love Tonight" Scene]Timon: {Heavy sigh} I tell you, Pumbaa, this stinks.Pumbaa: Oh. Sorry.Timon: Not you. Them! Him. Her. Alone.Pumbaa: What's wrong with that?{Singing}{Parenthetical part is spoken by Pumbaa.}Timon:I can see what's happening(What?)And they don't have a clue (Who?) They'll fall in love and here's the bottom lineOur trio's down to two. (Oh.) Ze sweet caress of twilight. There's magic everywhereAnd with all this romantic atmosphere. Disaster's in the airFS: Can you feel the love tonight? The peace the evening brings.The world, for once, in perfect harmony.With all its living thingsSimba: So many things to tell her.But how to make her seeThe truth about my past? Impossible! She'd turn away from meChorus:Can you feel the love tonight?The peace the evening bringsThe world, for once, in perfect harmonyWith all its living thingsCan you feel the love tonight?You needn't look too farStealing through the night's uncertaintiesLove is where they areTimon: And if he falls in love tonight It can be assumedPumbaa:His carefree days with us are historyTimon and Pumbaa:In short, our pal is doomed写下你喜欢的句子___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________Gone with the Wind《乱世佳人》节选乱世佳人剧情简介:天真无知的Scarlett O'Hara是典型的讨人喜欢的南方姑娘。
经典译制片国语配音老电影
经典译制片国语配音老电影导语：国语配音是指将外语电影中的对话部分翻译成国语，并由配音演员通过录音的形式配音的过程。
在过去的几十年间，经典的译制片国语配音老电影在中国影坛占据了重要地位，不仅为观众提供了更好的观影体验，也为中国电影业培养了一批优秀的配音演员。
本文将回顾几部经典的译制片国语配音老电影，以及他们在中国电影历史中的地位。
一、《乱世佳人》《乱世佳人》是1939年上映的一部美国电影，被誉为是世界电影史上最伟大的作品之一。
这部电影讲述了南北战争时期美国南方庄园主的崛起和衰落，以及女主角斯嘉丽·奥哈拉的奋斗和成长。
在中国，这部电影的国语配音版在上世纪50年代引进并翻译成国语，在电影院中大获成功。
国语配音版《乱世佳人》中，大部分角色都有专业而动情的国语配音演员进行配音。
其中最为经典的莫过于电影女主角斯嘉丽·奥哈拉的配音，由著名配音演员邹静之担当。
邹静之的声音温柔而有力，为斯嘉丽的形象增添了一份魅力与坚强。
《乱世佳人》国语配音版的成功不仅在于优秀的配音，更在于配音演员对原版电影的理解和演绎。
他们通过对原版电影细致入微的分析，将角色的情感和心境完美地传递给了中国观众。
这一配音版本成为中国电影史上的经典之作，至今仍被广大观众津津乐道。
二、《音乐之声》《音乐之声》是1965年上映的一部美国音乐片，改编自百老汇音乐剧。
该片讲述了一位寄住在宿主家的女教师以歌声和音乐改变了一家人的生活的故事。
这部电影在中国上映时，也以国语配音版的形式出现在观众面前。
国语配音版《音乐之声》通过精心选择的配音演员，成功地将原版电影中的情感和音乐元素传达给了中国观众。
其中男主角高登·屈氏的国语配音是该片的亮点之一，由杨洁担当。
杨洁的嗓音悦耳动听，准确地传达了角色的个性和情感，为电影增添了一份独特的魅力。
这一国语配音版不仅在当时的中国电影市场取得了巨大成功，也为中国的配音行业培养了一批优秀的演员。
通过对影片细致入微的解读和情感的传达，他们将原版电影的魅力传播给了更广泛的观众群体，为中国的配音行业树立了新的标杆。
适合英语配音比赛电影-可编辑
有几个朋友最近在问，他们要参加英语配音比赛，但不知道从何里着手，也不知道哪些可以当做配音片段来处理，小编整理了一些适合英语配音片段，希望对需要查找这方面资料的朋友有所帮助。
一、适合四五个角色英语配音，对白比较多的卡通电影英语配音。
《超人总动员》（超人一家人，正合适），《汽车总动员》，《鲨鱼黑帮》原片有德尼罗和小编挺喜欢的威尔史密斯配音，还有一个安吉丽娜朱丽，相当强大的，里面威尔史密斯配音很精采，因为他除了演员，还是说唱歌手，想想看吧。
《冰河世纪2》，《冰河世纪1》也行，但《冰河世纪2》里面有段是一大群动物在大瀑布前面那段很有意思。
虫虫特工队，这个超搞笑，而且角色多《机器人历险记》，这个也好看，剧情相当温馨励志《查理和巧克力工厂》好像还可以，主角配音是最近很火加勒比海盗里的杰克扮演者，得普，他在里面说有点怪的腔调，应该会很有意思。
《极地特快》原片有汤姆汉克斯配音，很感动人《怪物史莱克》里那头会说话的驴子，或者《花木兰》里的木须龙，配音有点意思。
那就推荐你《鲨鱼黑帮》这片子角色比较多而且很幽默二、在学校里哪些电影适合英语配音大赛用。
配动画片吧，小编曾经就配过，大多配音获奖的作品都是动画片或科幻片或搞笑片。
因为它们有趣，为观众熟悉，而且语音也蛮夸张的，适合调动情绪。
给你两个推荐剧目：《动物农庄》，《狮子王》《傲慢与偏见》里的伊丽莎白和她的姐姐与达西对话的一场戏很适合小编上大学时参加比赛老师帮小编们选的格里高利派克主演的《百万英镑》，不过小编认为迪斯尼的动画片都比较适合，例如《狮子王》，语速适中，发音准确，是英语表演的热门电影！小编比较推荐《老友记》虽然不是电影但是那个非常容易发挥而且容易掌握英文不是非常好的也可以很明白的听懂三、哪些英文电影或片段适合四人的配音，适合英语配音的电影片段5-8 分钟如题英语期中考要考五分钟的电影配音，想找个适合四个人2 男 2 女配音的片段，戏份都差不多，最好有夸张的语气易出效果。
100部经典英语原声电影
100部经典英语原声电影1、《教父》The Godfather 1972年8.9科波拉黑帮经典《教父》的首部，派拉蒙公司最成功的影片之一，坐稳IMDB头把交椅应属众望所归。
虽然评论界一致对《教父》系列的第2集推崇有佳，但大多数影迷似乎还是对《教父》情有独钟，这可能与马龙·白兰度极具个人魅力的表演有关，直到今天他那种含糊沙哑的声音与神秘莫测的表情都依然叫人着迷。
随便说一下，阿尔帕西诺（Al Pacino）这这部影片中的让我有惊艳的感觉，真是难得看到有这么帅，演技又那么好的新秀演员。
2、《肖申克的救赎》The Shawshank Redemption 1994年8.93、《辛德勒的名单》Schindler’s List 1993年8.84、《公民凯恩》Citizen Kane 1941年8.85、《卡萨布兰卡》Casablanca 1942年8.7永远的《北非谍影》，永远的英格丽·褒曼。
6、《教父续集》The Godfather:Part II 1974年8.7《教父续集》中科里昂尼家族兴起的历史与麦克血腥的奋斗形成了完美的对仗，这种平行蒙太奇的运用深得评论界的赏识，此片的成功也巩固了艾尔·帕西诺和罗伯特·德尼罗两位意裔影帝的地位。
7、《七武士》Shichin no samurai 1954年8.78、《星球大战》Star Wars 1977年8.7对每个出生于50到70年代的美国人而言，他们几乎都喜欢被人被称作“Star WarsGeneration”（《星球大战》的一代），星战系列应该是拥有影迷人数最多的系列电影了，不过出了美国对这部电影的反响就降了一个档次，最近的星战前传3推出使乔治卢卡斯有了过分沉湎于技术的评价。
9、《美国美人》American Beauty 1999年8.610、《飞跃疯人院》One Flew Over the Cuckoo’s Nest 1975年8.6米洛斯·福尔曼和杰克·尼克尔森两人共同的颠峰，一堂影视表演的必修课。
适合英语配音比赛电影
•适合英语配音比赛电影发布时间：2011-09-20 来源: 查看：6363次•有几个朋友最近在问，他们要参加英语配音比赛，但不知道从何里着手，也不知道哪些可以当做配音片段来处理，小编整理了一些适合英语配音片段，希望对需要查找这方面资料的朋友有所帮助。
一、适合四五个角色英语配音，对白比较多的卡通电影英语配音。
《超人总动员》（超人一家人，正合适），《汽车总动员》，《鲨鱼黑帮》原片有德尼罗和小编挺喜欢的威尔·史密斯配音，还有一个安吉丽娜·朱丽，相当强大的，里面威尔史密斯配音很精采，因为他除了演员，还是说唱歌手，想想看吧。
《冰河世纪2》，《冰河世纪1》也行，但《冰河世纪2》里面有段是一大群动物在大瀑布前面那段很有意思。
虫虫特工队，这个超搞笑，而且角色多《机器人历险记》，这个也好看，剧情相当温馨励志《查理和巧克力工厂》好像还可以，主角配音是最近很火加勒比海盗里的杰克扮演者，得普，他在里面说有点怪的腔调，应该会很有意思。
《极地特快》原片有汤姆汉克斯配音，很感动人《怪物史莱克》里那头会说话的驴子，或者《花木兰》里的木须龙，配音有点意思。
那就推荐你《鲨鱼黑帮》这片子角色比较多而且很幽默二、在学校里哪些电影适合英语配音大赛用。
配动画片吧，小编曾经就配过，大多配音获奖的作品都是动画片或科幻片或搞笑片。
因为它们有趣，为观众熟悉，而且语音也蛮夸张的，适合调动情绪。
给你两个推荐剧目：《动物农庄》，《狮子王》《傲慢与偏见》里的伊丽莎白和她的姐姐与达西对话的一场戏很适合小编上大学时参加比赛老师帮小编们选的格里高利派克主演的《百万英镑》，不过小编认为迪斯尼的动画片都比较适合，例如《狮子王》，语速适中，发音准确，是英语表演的热门电影！小编比较推荐《老友记》虽然不是电影但是那个非常容易发挥而且容易掌握英文不是非常好的也可以很明白的听懂三、哪些英文电影或片段适合四人的配音，适合英语配音的电影片段5-8分钟如题英语期中考要考五分钟的电影配音，想找个适合四个人(2男2女)配音的片段，戏份都差不多，最好有夸张的语气易出效果。
十部原声英语电影及其跟读模仿资料突破英语听说
⼗部原声英语电影及其跟读模仿资料突破英语听说理念：英语学习资料贵在精不在多，只有在快乐中学习才能真正有效提⾼英语，通过本资料，好好把这⼗部英⽂电影学好，三个⽉后，你的英语听⼒、⼝语和发⾳⽔平⼀定会有⼀个质的飞越!本资料最⼤的优点就是可以为你的英语学习节省⼤量宝贵时间，同时让你在快乐和享受中有效提⾼英语!这份资料⼀定可以让您受益的⽅⾯：为您节省⼤量的宝贵时间：您不⽤再去寻找什么电影是最适合学英语的；不⽤再去为电影没有字幕⽽四处寻找；不⽤为了练习⼀些精华句⼦⽽总是⼀整部电影的看下来(那太费时)；不⽤再去为了跟读模仿⼀些句⼦⽽反复按“后退键 ”或“暂停键”（⽽且按不准是很正常的事）；这份资料⾄少能为您节省三个⽉整整的时间。
为您带来欢乐、享受和成就感：这10部电影都是⾮常清晰的电影，这是任何在线看，或者随便迅雷等⽹站下载的电影所⽆法⽐拟的。
看这样的电影真的是⼀种享受，画⾯⾮常清晰，⾮常⼲净。
当您听⼒提⾼后，达到可以逐渐不看字幕时，那么整个电影画⾯就只有电影画⾯，⽽没有字幕，同时电影⼜是⾮常的清晰，您就⼀定能体会到看这样的原声英⽂电影是多⼤的⼀种享受，这也是我所说的，您会有⼀种成就感，因为⽆论您认识的⼈的英语有多⽜，其实多数⼈都是没办法不看字幕看懂英⽂电影的。
让您学最真实最纯正地道的英语：您是否⼀直在寻找到底什么样的资料对英语学习是最有效的，如果您看到这⾥，您从此不必再寻找了，答案就是：看原声英⽂电影因为这是最真实最纯正最地道的英语。
等您看多了英⽂电影，您的英语⾃信就都找回来了，您会发现⼤多数中国⼈的英语发⾳都不是⾮常好，⽆论他认为他的英语有多⽜，因为如果他说得不准，您同样可以听得出来，这就是听了太多纯正英语的好处，这就是听⼒好的好处(*^__^*)，这个时候您就可以很坦然了，因为您知道可能您的发⾳和⼝语还有待于提⾼，但是其他⼈也不过如此，因此您再也不⽤担⼼⾃⼰的英语不够好，您所要做的就是⼤胆的去练习去说就可以了。
配音推荐影片汇总
推荐配音电影
1.《马达加斯加》系列
2.《怪物史莱克》系列
3.《夏洛特的网》
4.《飞屋环游记》
5.《功夫熊猫》
6.《鲨鱼黑帮》（黑老大教育儿子的那一段）
7.《玩具总动员》3（胡迪等人从幼稚园逃出来,和大熊对峙那段）.
8.《快乐的大脚》（11分至17分处）
9.《变形金刚》系列
10.《奇幻精灵》
11.《黑客帝国》（里尼奥和墨菲斯讨论矩阵的那段对白“欢迎到现实的荒漠中来）
12.《大白鲨》（警长和船长或是警长和市长的争论）
13.《肖申克的救赎》（安迪等人在房顶刷沥青那段）.
14.《当幸福来敲门》
15．《假结婚》
16．《别惹蚂蚁》
17.《斯巴达300勇士》
18.《舞梦成真》
19.《少年派的奇幻漂流》
20.《死亡诗社》。
英语电影配音大赛经典参考电影
《剪刀手爱德华》
《足球尤物》
《时光旅行者的妻子》
《律政俏佳人系列》
《魔法灰姑娘》
《蒙娜丽莎的微笑》
《平民天后》
《贫民窟的百万富翁》
《天生一对》
《傲慢与偏见》
《马达加斯加的企鹅》
《歌舞青春系列》
《恋恋笔记本》
《海底总动员》
《冰河世纪系列》
《一天》
《云中漫步》
《神偷奶爸系列》
《初恋50次》
配音大赛参考电影
《风雨哈佛路》
《穿普拉达的女王》
《阿甘正传》
《狮子王系列》
《美丽人生》
《特工佳丽系列》
《叫我第一名》
《牛仔裤的夏天》
《当幸福来敲门》
《肖申克的救赎》
《少年时代》
《姐姐的守护者》
《怦然心动》
《功夫熊猫系列》
《追梦赤子心》
《壁花少年》
《百万美元宝贝》
《公主保护计划》
《这个杀手不太冷》
《舞出我人生系列》
《公主日记系列》
《新娘大作战》
《冰雪奇缘》
《爱丽丝梦游仙境》
《贱女孩》
《双赢》
《疯狂动物城》
《帕丁顿熊》
《小王子》
《小黄人》
《疯狂原始人》
《疯狂外星人》
《小鬼当家系列》
《精灵鼠小弟系列》
《穿靴子的猫》
《驯龙记》《精灵旅社》Fra bibliotek《料理鼠王》
《鼠来宝系列》
《美国队长系列》
《神探夏洛克》
《奇幻森林》
《拯救大明星》
《极地特快》
《魔法总动员》
《三傻大闹宝莱坞》
《闻香识女人》
《勇敢的心》
《罗马假日》
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《剪刀手爱德华》
《足球尤物》
《时光旅行者的妻子》
《律政俏佳人系列》
《魔法灰姑娘》
《蒙娜丽莎的微笑》
《平民天后》
《贫民窟的百万富翁》
《天生一对》
《傲慢与偏见》
《马达加斯加的企鹅》
《歌舞青春系列》
《恋恋笔记本》
《海底总动员》
《冰河世纪系列》
《一天》
《云中漫步》
《神偷奶爸系列》
《初恋50次》
配音大赛参考电影
《风雨哈佛路》
《穿普拉达的女王》
《阿甘正传》
《狮子王系列》
《美丽人生》
《特工佳丽系列》
《叫我第一名》
《牛仔裤的夏天》
《当幸福来敲门》
《肖申克的救赎》
《少年时代》
《姐姐的守护者》
《怦然心动》
《功夫熊猫系列》
《追梦赤子心》
《壁花少年》
《百万美元宝贝》
《公主保护计划》
《这个杀手不太冷》
《舞出我人生系列》
《极地特快》
《魔法总动员》
《三傻大闹宝莱坞》
《闻香识女人》
《勇敢的心》
《罗马假日》
《乱世佳人》
《超能陆战队》
《泰坦尼克号》
《魔法奇缘》
《魔法公主》
《我是传奇》
《超能狗》
《钢铁侠系列》
《老爸夏令营》
《追梦女郎》
《阳光小美女》
《云中漫步》
《爱国者》
外国语学院学生会生活部
《公主日记系列》
《新娘大作战》
《冰雪奇缘》
《爱丽丝梦游仙境》
《贱女孩》
《双赢》
《疯狂动物城》
《帕丁顿熊》
《小王子》
《小黄人》
《疯狂原始人》
《疯狂外星人》
《小鬼当家ห้องสมุดไป่ตู้列》
《精灵鼠小弟系列》
《穿靴子的猫》
《驯龙记》
《精灵旅社》
《料理鼠王》
《鼠来宝系列》
《美国队长系列》
《神探夏洛克》
《奇幻森林》
《拯救大明星》