话剧表演训练方法新思维——对表演练习设计体系的重构

合集下载

戏剧表演知识:好表演的基础训练方法

戏剧表演知识:好表演的基础训练方法

戏剧表演知识:好表演的基础训练方法好的表演是靠长时间的积累和训练而来的。

每个艺人、演员都需要从基础的训练开始学起。

今天,我来为大家介绍一些好表演的基础训练方法。

第一,深入理解角色。

角色是整个剧情的核心,因此演员必须深入地理解自己的角色,知道他的想法、表达方式、情绪变化等等。

演员在表演时要把自己变成角色,不仅要深刻地理解角色,还要赋予角色生命和个性。

第二,声音和语音的训练。

演员需要使用清澈、准确的声音,让观众听得清清楚楚。

他们还需要花费时间训练自己的语音能力,以便在表演中更好地展现人物的情感和性格。

这包括说话速度、音调、节奏等方面的训练。

第三,表演技巧的训练。

表演技巧是一个演员能否在舞台上引起观众共鸣的关键。

演员需要具备良好的肢体语言、面部表情和情感控制能力,以便更好地表达角色的情感和人物性格。

第四,观察和研究。

演员需要不停地观察和研究身边的人和事物。

通过观察和调研,他们可以更好地理解自己的角色,并更深入地刻画角色的性格和情感。

第五,反复排练。

排练是表演的核心环节,演员需要花费大量时间反复练习,直到他们的表演达到准确和流畅的程度。

在排练中,演员需要与导演和其他演员进行密切的合作,并不断调整和改进表演。

以上是一些好表演的基础训练方法。

其他一些方法还包括掌握好身体的控制和平衡,能更好地展示动作和舞蹈;拥有小演技,能在舞台上解决各种突发状况;与他人保持密切的联系,以便更好地理解和合作;了解并掌握所在行业的文化和历史情况,以便更好地表现角色。

总结起来,只有深入地理解角色、进行充分的声音和语音训练、掌握好表演技巧、进行反复排练和观察研究,艺人和演员才能成为有才华的喜剧演员或优秀的电影明星。

不断地学习和训练,加上个人的天赋和努力,相信任何人都可以成为一名优秀的表演者。

学习舞台剧表演技巧

学习舞台剧表演技巧

学习舞台剧表演技巧戏剧艺术是一门古老且丰富多元的艺术形式,它通过演员的表演,音乐的伴奏,舞台的布置以及剧本的情节展开,向观众呈现出一幅生动的艺术画卷。

而在舞台剧表演中,演员的演技和技巧起着至关重要的作用。

在本文中,我将探讨学习舞台剧表演技巧的一些方法和技巧。

首先,了解剧本和角色是塑造一个出色表演的关键。

演员需要深入理解剧本,探索其中的主题和情感,理解角色的内心世界和发展轨迹。

通过背景知识和角色研究,演员可以更好地把握剧本的要点,准确传达出作者所要表达的思想和情感。

其次,注重表演细节和练习。

在舞台剧表演中,细节决定成败。

演员需要关注并磨练面部表情、身体语言和声音的运用。

他们要精确把握演出的节奏和节奏的变化,灵活运用肢体语言和面部表情来表达角色的情感。

同时,演员还要注重声音的运用,包括音量、节奏、语调等,将文字和情感相融合,以吸引观众的注意力。

此外,演员还需要注重舞台表演的空间感。

一个好的舞台剧表演需要在特定的舞台布景中进行,而演员要适应这个特定的环境,并充分利用舞台空间。

他们需要结合剧本情节和剧情要点,恰到好处地动用不同部分的舞台,使观众能够更好地理解和感受剧情,提升演出的视觉冲击力。

此外,合理运用表演伙伴和团队合作也是舞台剧表演中的重要因素。

演员需要与其他演员协同工作,相互配合,以创造出一个完整的剧场体验。

他们需要沟通并互相支持,以确保每个演员在舞台上都能发挥自己的最佳水平。

此外,与导演和舞台工作人员的密切合作也是不可或缺的。

他们需要理解导演的意图,积极参与排练和创作过程,以确保舞台剧的成功呈现。

最后,观众互动是舞台剧表演的重要组成部分。

直接面对观众,演员需要与观众建立起情感的共鸣,创造出真实而又引人入胜的演出体验。

为了实现这一目标,演员需要培养自信和表演技巧,并积极与观众互动,以营造出一种亲切和融洽的氛围。

通过与观众的互动,演员可以感知观众的反馈,从而调整和改善他们的表演效果。

在学习舞台剧表演技巧的过程中,演员需要不断练习和提升自己的演技水平。

话剧演员的表现性思维训练思考

话剧演员的表现性思维训练思考

话剧演员的表现性思维训练思考作者:于可媛来源:《文艺生活·下旬刊》2020年第02期摘要:身体与空间的关系是当代西方表演训练的重点。

练习主要来自对现代舞的吸收借鉴,目的是训练身体的觉察能力,造型能力,以及身体能量的激发与控制。

现代话剧常常以非线性,非生活逻辑性,跳跃性的叙事方式进行,时空转换较为自由,因此,舞台布景往往也是虚拟,写意性的。

这就要求演员的表演除了要表现人物还要通过具体的行动组织将“无形”的时空环境揭示出来。

关键词:话剧;思维训练;表现力训练中图分类号:J824文献标识码:A文章编号:1005-5312(2020)06-0150-01斯氏表演体系也强调演员行动的组织必须回答和揭示规定情景,这就需要演员加强舞台适应性和表现性思维,通过对规定情景深入具体的想象,对舞台行动进行高度的提炼和选择,组织,并最终像戏曲演员那样把虚拟的时空环境“精准”地表现出来。

这就把演员对空间以及物体的想象和表现能力提到了一个更加重要的高度。

一、强化对抽象事物的想象思维训练斯坦尼斯拉夫斯基曾指出:“在创作过程中,想象是引导演员的先锋。

”在现.代话剧创作中对演员的想象的要求不仅是现实主义的想象和现实生活思维逻辑,更需要演员具有对抽象事物进行想象和表现的能力。

因为在现代话剧作品中,特别是象征主义,表现主义等非现实主义的作品中所表现的对象己突破生活化的内容,进而表现人物思想意识以及世界万物,除了生活化的规定情景外,更多的情况下离现实生活非常遥远,如梦境,恶魔等:且作品也无意于制造“舞台幻觉”,而旨在“激发观众的自由联想,寻求作者与观众的精神沟通”。

这就要求演员要通过富有象征意味的形象创作来揭示作品所要表达的抽象本质。

以安德烈耶夫的《人的一生》为例,作品中的主人公并不需要演员塑造一种典型的人物形象和生活场景,而是要把人由生到死过程中的偶然性和在盲目无知中接受命运的安排的哲理表现出来。

此外,在现代话剧中,演员不仅要表现现实生活中的人和事,还要表现无生命的物体以及梦境中的人和事等。

培养学生的表演能力话剧表演教学策略

培养学生的表演能力话剧表演教学策略

培养学生的表演能力话剧表演教学策略表演能力的培养在学生的综合素质培养中扮演着重要的角色。

而话剧表演作为一种形式多样、具有锻炼和发展学生表演能力的重要途径,应成为学校教学中不可或缺的一部分。

本文将探讨一些有效的话剧表演教学策略,以帮助学生充分发展和提高其表演能力。

一、剧本选择和分组安排话剧表演的教学过程中,选择合适的剧本至关重要。

教师可以根据学生的年龄、兴趣、基础等情况,选择情节紧凑、角色鲜明、语言简练的剧本。

同时,教师还应根据学生的实际情况进行分组,确保每个小组中都有不同层次的学生,以促进彼此之间的合作和学习。

二、角色分配和表演技巧指导在话剧表演教学中,教师应根据学生的性格特点、语言表达能力和表演潜力等因素,合理分配角色。

同时,教师还应指导学生如何理解和成功扮演角色。

例如,通过让学生研究角色的人物形象、性格特点和情感体验等方面,帮助他们深入理解角色的内心世界。

此外,在表演技巧上,教师应指导学生掌握话剧表演的基本技能,如语言语调、身体动作、情感表达等,以提高他们的表演水平。

三、合作学习和创意表演话剧表演是一个团队合作的过程,教师应鼓励学生之间的合作学习,促进彼此之间的理解和信任。

例如,教师可以组织学生进行小组排练和讨论,鼓励他们提出自己的观点和创意,并引导他们在表演中相互借鉴和学习。

此外,教师还可以鼓励学生在表演中展现自己的创意,提供一定的自由度,使学生能够充分发挥个人才能,同时促进团队的协作和创新能力的培养。

四、反思和改进在话剧表演教学结束后,教师应引导学生进行反思和改进。

学生可以在教师的指导下观看自己的表演视频或讲述表演的感受和困难,从而帮助他们认识到自己的不足之处。

教师可以鼓励学生互相评价,提出改进的建议,并提供个别指导,帮助学生不断地完善表演技能。

五、演出展示和评价话剧表演的教学应以演出展示为结果,通过演出来展示学生的表演能力和努力。

教师可以组织话剧表演比赛或学校演出,为学生提供展示的机会。

剧目表演训练方案

剧目表演训练方案

剧目表演训练方案剧目表演是指在舞台或其他演出场地上,通过表演者的身体语言和语言表达来传达故事情节和情感体验的一种艺术形式。

要想让演员们达到高水平的表演,需要进行系统的训练。

本文将介绍一套剧目表演训练方案,旨在提高演员们的表演技巧和表演能力。

训练前的准备工作在进行剧目表演训练之前,首先需要进行一些准备工作,以确保训练的顺利进行。

以下是一些训练前的准备工作。

制定训练计划在进行剧目表演训练之前,需要制定详细的训练计划,明确训练的目标、内容、时间和方法。

训练计划应该根据演员们的实际情况和剧目特点来制定,以确保训练的针对性和实效性。

了解剧目背景和人物性格在进行剧目表演训练之前,演员们需要深入了解剧目的背景和人物性格,以便更好地理解剧情和塑造角色。

演员们应该仔细阅读剧本,了解故事情节和人物之间的关系,掌握人物的性格特点和情感表达方式,以确保表演的真实性和自然性。

熟悉剧本台词和动作在进行剧目表演训练之前,演员们需要熟悉剧本的台词和动作,以确保表演的流畅性和准确性。

演员们应该多次阅读剧本,背诵台词,练习动作,尤其是一些重要的场景和动作,以确保在表演中能够熟练运用。

训练内容和方法剧目表演训练的内容主要包括演员的身体语言、语言表达和心理表现等方面。

以下是一些训练内容和方法。

身体语言训练身体语言是指通过身体的动作、姿态、眼神和面部表情等来传达情感和表达角色的性格特点。

进行身体语言训练的方法有以下几种:姿势训练在表演中,姿势是表现人物性格和情感的重要手段之一。

演员们需要学习如何通过不同的姿势来传递不同的情感和性格特点。

可以通过模仿动物、仿照照片、自己创造等方法来练习不同的姿势。

动作训练动作是表现人物性格和情感的另一个重要手段。

演员们需要学习如何通过不同的动作来传递不同的情感和性格特点。

可以通过观察别人的动作、模仿自己的经历、自己创造等方法来练习不同的动作。

语言表达训练语言表达是指演员在表演时使用的语言表达方式,包括语音、语调、节奏、停顿、情感色彩等方面。

如何在表演中展现出色的创新思维

如何在表演中展现出色的创新思维

如何在表演中展现出色的创新思维创新思维是在表演中展现出色的关键之一。

无论是演员的角色创作,还是舞台设备的运用,创新思维都能够给表演带来独特的魅力和感染力。

本文将从角色创作、舞美设计和舞台表演三个方面,探讨如何在表演中展现出色的创新思维。

一、角色创作在表演中,角色是演员与观众沟通的桥梁,而创新思维在角色创作中起到至关重要的作用。

创新思维能够帮助演员找到新颖的角度来演绎角色,使角色更贴近现实,更具有说服力。

以下是几种展现创新思维的方法:1. 逆向思维:传统的角色演绎有时容易陷入刻板的表演方式,而通过逆向思维,可以做到与众不同。

例如,如果角色是一个乡村老人,可以突破传统的老辈形象,展示老人的时尚品味和前卫思维,迎合现代观众的审美。

2. 跨界融合:将不同领域的元素融入角色创作中,可以创造出独特的角色形象。

比如,将时尚与经典结合,让角色在传统的服饰中流露出现代的时尚感,或者让角色具备不同领域的专业技能,展现多面性。

3. 故事创新:观众对传统故事已经司空见惯,因此通过在剧情中添加新的情节和人物,可以创造出新鲜的表演效果。

可以加入意想不到的反转、荒诞的情节设定,或者放大某一细节,使故事更有吸引力。

二、舞美设计舞美设计是表演中不可或缺的一部分,也是展现创新思维的重要方面。

创新的舞美设计能够给观众带来新奇感和震撼力,以下是几种展现创新思维的舞美设计方法:1. 空间创新:通过舞台的空间设计,打破传统的布局方式,增加观众的观看感官体验。

可以尝试不同的舞台形式,如环形舞台、倾斜舞台等,或者通过立体投影技术,创造出虚拟的舞台空间。

2. 灯光效果:灯光作为舞美设计中的重要元素,可以通过创新的灯光效果来突出表演的重点和氛围。

利用不同的灯光色彩、明暗变化和投影效果,营造出截然不同的舞台氛围,使表演更富有层次感。

3. 道具运用:传统的舞台道具可以通过创新的设计和运用方式,赋予其新的意义和功能。

例如,可以使用现代科技产品作为道具,将其融入表演中,增加时尚感和科技感。

话剧社表演训练计划

话剧社表演训练计划

话剧社表演训练计划郭源一、普通话及地方语言训练训练时间:周一至周五每天早晨5:30――7.00分组训练1、绕口令绕口令:主要是为了帮助大家训练口齿灵活、语音准确、吐字流畅、颗粒饱满、圆润集中、字正腔圆、助于表达。

训练时,要求大家一定要按照正确的发音部位和发音方法练。

一方面要注意纠正自己的发声缺点、弱点、毛病;另一方面还要利用和发挥自己的长处,扬长避短。

这些绕口令练起来有些绕口、难发,但它却是学说好普通话必不可少的练习材料,通过绕口令的练习不仅可以加强咬字器官的力度和提高咬字器官的灵活度,同时也可以有效地锻炼呼吸控制能力。

练习时,最初应特别注意字音质量,要把音发准,劲使稳,打开韵腹,利索收音,做到吐字准确、清晰、圆润。

然后由慢到快,逐渐加速,可按音、字、词、句、段五步练习法循序渐进。

我们知道,绕口令练习并非只是耍嘴皮子,而是既练“嘴劲”,又要练“心劲”,所以不能一味求快。

在训练中,我们还要注意结合气息控制练习。

在开口前要注意放松喉部、气息下沉。

“运行”当中要补气自如,轻松流畅,字音速度由慢渐快,要做到慢而不断,快而不乱。

最后还要注意做到内容清楚、感情充沛。

因为气是发声的动力,气息调整不好,字的“运行”就会发生故障,声音的质量也就无法保证。

八百标兵(b、p)八百标兵奔北坡,炮兵并排北边跑,炮兵怕把标兵碰,标兵怕碰炮兵炮。

炮兵和步兵(b、p、m)炮兵攻打八面坡,炮兵排排炮弹齐发射。

步兵逼近八面坡,歼敌八千八百八十多。

四和十(s,sh)四和十,十和四,十四和四十,四十和十四。

说好四和十得靠舌头和牙齿,谁说四十是“细席”,他的舌头没用力;谁说十四是“适时”,他的舌头没伸直。

认真学,常练习,十四、四十、四十四。

(n、l)牛郎恋刘娘,刘娘念牛郎。

牛郎牛年恋刘娘,刘娘年年念牛郎。

郎恋娘来娘念郎,念娘恋娘念郎恋郎念恋娘郎。

颠倒歌(d,t,l)太阳从西往东落,听我唱个颠倒歌。

天上打雷没有响,地下石头滚上坡; 江里骆驼会下蛋,山里鲤鱼搭成窝; 腊月苦热直流汗,六月暴冷打哆嗦; 姐在房中手梳头,门外口袋把驴驮(l,t)且南来了个喇嘛,手里提拉着五斤鳎(tǎ) 目。

演员训练知识:表演的非凡技巧——从思维到情感的跨越训练

演员训练知识:表演的非凡技巧——从思维到情感的跨越训练

演员训练知识:表演的非凡技巧——从思维到情感的跨越训练表演艺术是一门综合性极强的艺术,影视、话剧、音乐剧等各种表演形式都离不开出色的表演者,而出色的表演者也需要通过不断的训练,才能够在台上给观众带来震撼人心的表演。

思维训练是表演训练中必不可少的一环。

在进行角色演绎时,表演者需要对角色的情感、思想、态度等进行深入探究,从而完全融入到角色中去。

这需要表演者进行深度思考,对角色进行分析、梳理,形成深入的理解和认识。

通过这样的思维训练,表演者可以更快捷、更准确地理解角色,做到真正的角色融入。

情感训练是表演者训练中的又一重要环节。

表演并不仅仅是技巧展示,更重要的是传递情感。

表演者需要真实地刻画角色内心的情感世界,传达给观众,沟通人与人之间的情感,从而令观众产生共鸣。

情感训练可以让表演者更好的理解不同情感状态下角色内心的表达方式,掌握更多的情感表现技巧,从而让表演更加情感丰富、令人动容。

言语训练是表演训练中的第三个重要环节。

表演者需要通过言语表达来传递角色的情感和想法,言语表达的好坏将直接影响表演效果。

言语训练旨在提高表演者的口齿表达能力,增强语音的韵律感和抑扬顿挫,通过这样的训练,表演者可以更好的使用语言进行角色表达,让表演更加真实、生动。

身体训练是表演训练中的最后一个重要环节。

身体在表演中是表演者传达角色情感和态度的重要载体,表演者需要通过身体语言来传达角色的内心想法,使角色得到最真实的展现。

身体训练旨在提高表演者的身体协调能力、肢体表达能力和肢体灵活度,通过不断的训练,表演者可以掌握更多的身体表达技巧,使表演更加精彩动人。

综上所述,表演训练不仅需要在表演技巧上下功夫,更需要在思维、情感、言语和身体等多个方面进行充分训练。

只有经过充分训练,表演者才能够将角色内心世界真正展示给观众,让观众沉浸其中,让表演更加真实、动人、震撼。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
练的重要课题。

法 的 观 念 基础
二 、 体 验 : 入 角 色 融
体 验 是 表 演 训 练 的 核 心 . 有 通 过 体 验 . 入 到 角 色 的 只 深 始 。 演训 练便 形 成 了较 为 系 统 而 稳 定 的 模 式 。斯 坦 尼 斯 拉 内心 生 活 中 . 身 处 地 地 理 解 角 色 , 角 色 感 同 身 受 . 角 色 表 设 对 与 夫 斯 基 从 表 演 诸 元 素 的 心理 技 术 出 发 , 计 了一 系列 相 关 的 融 为 一 体 . 能 准 确 地 把 握 角 色 的 人 物 感 觉 . 以 真 实 而 艺 设 才 予 表 演 练 习 . 定 了表 演 训 练 的 基 础 。 奠
意 力 的 控 制 演 员在 舞 台上 的存 在 表 现 为 他 在 舞 台上 的注 意 员 在 对 感觉 和 知 觉 的感 受 后 . 作 的反 应 是 否 真实 自然 所
力 的指 向 . 对 舞 台 上 的 人 与 事 物 的关 注 . 和 其 他 演 员 的 他 他 入 舞 台 的 关键 因素 . 是 注 意 力 练 习 的 目的 也 呼 吸 练 习 呼 吸 练 习主 要 是 训 练 表 演 者 对 呼 吸 的 控 制
孤 独 ” S lu e i u l ) 状 态 。 ( oi d n P b i 的 t c
之 为“ 复有机天性”在表演训练中也称之为“ 放天性” 恢 . 解 感 觉 练 习 感 觉 练 习是 指 训 练 演 员 的 直 接 的生 理 感 受 生 理 感 受 主要 包 括 感 觉 与知 觉 。感 觉 包 括 视觉 、 听觉 、 觉 、 触 味
t ij 功 I c 廛 虏
口张

话 剧 表 演 训 练 方 法 新 思 维
对 表 演 练 习设 计 体 系的 重构
声 演 的 训 练 方 法 在 培 养 演 员 的过 程 中 起 着 关 键 的 作 工 具 . 音 的变 化 直 接 用, 如何 科 学 地 安 排 和 设 计 表 演 练 习 , 成 为 表 演 训 作 用 于 交流 对 象 . 舞 台 表 演 的 主 要 表 现 手段 。 就 是
的心 理 技 术 . 练 演 员 在 舞 台 上 做 到 “ 听 真 看 真 感 觉 ” 找 训 真 . 表 演 训 练 的 目 的是 使 演 员 形 成 表 演 意 识 和 表 演 思 维 . 培 准 角 色 感 觉 . 入 角色 的情 感 状 态 。 进 养 表 演 感 觉 和 表 演 能 力 . 强 表 演 素 质 . 够 自如 地 在 舞 台 增 能 为 了使 演 员 具 备 深 刻 的 体 验 能 力 . 重 点 训 练 演 员 的感 应 上 塑 造 生 动 形 象 的 角 色 。 因此 . 文 着 重 从 思 想 观 念 和 能 力 受 力 和 想 象 力 在 表 演 训 练 中 . 受 和 想 象 是 十 分 重 要 的 演 本 感 素 质 等 方 面 来 重 构 表 演 练 习 的安 排 设 计 . 盖 了 对 意 识 与 能 员 素 质 . 备 了这 两 项 素质 , 利 于 演 员 体 验 角 色 , 演 起 来 涵 具 有 表
要 员在 舞 台上 自如 地 运 用 。控 制 训 练 的 目的 就 是使 演员 在舞 台 的 目的 之 一 就 是 在 假 使 的 规 定 情 境 下 . 求 演 员 在 舞 台上 像 活 ( 一 斯 上 克 服 紧 张情 绪 . 松 地 面对 观众 . 到斯 坦 尼 所 说 的 “ 放 达 当众 生 活 中 “ 生 生 的 人 ” 斯 坦 尼 语 ) 样 自如 地 行 动 , 坦 尼 称
控 制 训 练 作 为 表 演 训 练 入 门 的 基 础 . 要 包 括 注 意 力 控 主
制 、 吸 控制 、 情 控 制 、 体 控 制 和 声 音 控 制 。 呼 表 肢
注 意 力 练 习 注 意 力 练 习 主要 训 练 演 员 在 舞 台 上 的 注 觉 和嗅 觉 知 觉包 括 质 量 感 、 衡感 、 奏 感 。 习的 重 点是 演 平 节 练
术 化 的表 现
从 2 0世 纪 斯坦 尼 斯 拉 夫 斯 基 创 立 现 代 表 演 训 练 体 系 开
本 文 将 在 斯 坦 尼 体 系表 演 训 练 方 法 的 基 础 上 ,从 控 制 、 斯 坦 尼 说 . 的 体 系 就 是 “ 有 意识 的心 理 技 术 达 到 下 他 从 体 验 、 现 三个 方 面 阐 述 表 演 练 习 的 设 计 , 构 表 演 训 练 方 意  ̄ ( bo siU1 体 建 s cncO ¥ u 的创 作 ” 体 验 训 练 的 内容 就 是 通 过 一 系 列 。
具 表 演 的 基 础 就 是 演 员 在 舞 台 上 面对 观 众 时 对 自我 的 控 觉 器 官 和 神 经 系 统 。一 般 可 分 为 生 理 感 受 与 心 理 感 受 从 感 受对象来看 . 分为对物的感受与对人的感受 。 可
感 受 属 于 人 的 一 种 自然 的 、 生俱 来 的 天 性 , 演 训 练 与 表
力 的 培 养 , 侧 重 培 养 表 演 素 质 的综 合性 和全 面性 。 更

更 加 真 实 感 人 1 受训 练 : 机 天 性 . 感 有
感 受 是 演 员 对 外 界 刺 激 的 感 受 与 反 应 . 括 人 的 各 种 感 包

控制 : 融入 舞 台
演 员 作 为 舞 台的 存 在 . 须 自如 控 制 自我 的 各 种 创 作 工 必 制 , 括对意识 、 体 、 包 肢 表情 、 音 等 创 作 工 具 的 控 制 。 声 通 过 训 练 演 员 身 体 各 个 创 作 工 具 的 放 松 与 紧 张 . 到 演 达
相关文档
最新文档