天鹅的梦想+冬天的孩子_中韩歌词 pdf 便于打印版
冬之梦-歌词-Алсу-Зимний сон()
Алсу –Зи́мний Сон（顾之晨、海康）.Звѐзды поднимаются вы́шеСвет уже не сводит с умаЕсли ты меня не услышишьЗна́чит наступила зима（吕、习、苏）.Не́бо, загрусти́в,наклони́лосьВ сумерки укута́в дома（沈、李、徐）Бо́льше ничегонеслучи́лосьПро́сто наступила зима（女生合唱）В тот день, когда ты мне присни́лся,Я всѐприду́мала самаНа землютихо опустиласьЗима, зимаЯ для тебя не погасилаСвет в одиноком окнеКак жаль, что это всѐприсни́лосьМне（顾之晨、海康）.Звѐзды поднимаются вы́шеСвет уже не сводит с умаЕсли ты меня не услышишьЗна́чит наступи́ла зима́（吕、习、苏）.Не́бо, загрусти́в,наклони́лосьВ сумерки укутав дома（沈、李、徐）Бо́льше ничего́неслучи́лосьПро́сто наступи́ла зима（女生合唱）В тот день, когда ты мне присни́лся,Я всѐ придумала самаНа землю тихо опустиласьЗима, зимаЯ для тебя не погасилаСвет в одиноком окнеКак жаль, что это всѐ приснилосьМнеA..Го́лос, тихий, та́инственныйГде ты, ми́лый, еди́нственный,Сон мойAlsou 阿尔苏冬之梦1.繁星点点升起在高空不再令人枰然心动如果几时你听不到我那就是说面临寒冬四周围着夜幕一重重天空低垂忧心忡忡未必有过什么事发生只是因为面临寒冬（副歌）曾有一天我曾梦见你梦中情景如此生动静悄悄寒冬降临大地寒冬寒冬我是为你一直亮着灯光默默透过窗缝醒来时原来只是一场梦，2. 繁星点点升起在高空不再令人枰然心动如果几时你听不到我那就是说面临寒冬四周围着夜幕一重重天空低垂忧心忡忡未必有过什么事发生只是因为面临寒冬（副歌）曾有一天我曾梦见你梦中情景如此生动静悄悄寒冬降临大地寒冬寒冬我是为你一直亮着灯光默默透过窗缝醒来时原来只是一场梦。
幼儿故事：小企鹅的梦想.doc
幼儿故事：小企鹅的梦想一只叫奇巧的小企在冰面上慢慢地走着，它低垂着袋在想些什么 ?因世界气候暖，企家族陷入了生存危机，人适合不了种气候，都相离它而去了⋯⋯想着想着，它忍不住低声抽泣起来，用双翼捂住了小。
以前的它，有一个幸福的家，爸爸天天它在冰面上玩耍，常陪它看、故事。
从口中它知道了外面的世界很精彩，不企无法适合那里的温度，的天气会把企成“烤”的。
它得非常的惋惜，不能出去旅行，也不能略到世界的精彩。
不在，提出去旅行的梦想了，就生存都得如此困。
眼里着泪的小企奇巧看着融化的冰川想，我的心也快融化了。
很多个日夜的思索后，小企奇巧决定离开企群，它要去找南极的出口，了心中旅行的梦想，它决定豁出去了，就算成“烤”也不怕了。
奇巧在冰面上走了两天，最近好是极昼期，南极的阳光白无力地照射在冰面上，没什么温度的光居然把一小冰化成了水，奇巧看到水后加快了脚步，生怕阳光也把自己成了一水。
奇巧晃晃地前着，突然“哎”一声叫了起来，原来是冰面上着的一西把它倒了。
奇巧笨拙地爬了起来，着倒它的“家伙”没好气地道：“你干嘛要倒⋯⋯咦 ?你怎么得那奇怪 ?你不会是里的异斑海豹吧 ?”那个“家伙”很快回答它：“才不是呢，瞧把你吓的。
我叫花，祖籍在外面的世界里，我是一种会出香味的漂亮植物。
花也分很多种，就像你企家族里有国王企、帽企等等。
我是宝石冰花，有特异功能哦 ! ”“你有什么特异功能 ?”奇巧好奇地着宝石冰花。
“我能看透人的内心，我知道你有旅行的梦想，要不要帮你?你出南极。
”听完，奇巧的眼睛里瞬迸出亮晶晶的光芒。
“你的都是真的 ?”奇巧又犹豫了一下，“那么⋯⋯那么我会很快成‘烤’ ?”“放心吧，忘了我有特异功能，你只要把我从冰里拔出，抱我就能了。
”“噢，太棒了，我真的要去旅行了! ”奇巧易地拔出了宝石冰花。
“ ”的一下，没等奇巧反来，宝石冰花已把它到了天上。
在云端，宝石冰花耀着色光芒，那神奇的光芒把奇巧包裹着，就像一个巨大的冰圈，奇巧感舒适极了，看着毯般的云，湛的天空，小企奇巧忍不住泪盈眶。
鹅妈妈童谣53首中英文对照歌词(廖彩杏书单)
53首鹅妈妈童谣中英文对照什么是《My Very First Mother Goose》?《My Very First Mother Goose》是关于一只鹅的故事吗？哈哈，不是。
这是一本在英国广为流传的童谣集，里面有幽默故事、游戏、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令等，就像小时候玩游戏念的“小白兔，白又白，两只耳朵竖起来”，朗朗上口，包含了英文发音的四十四种音素，是让孩子听觉敏锐的绝佳材料。
1. Jerry HallJerry hall,He is so small,A rat could eat himHat and all,杰瑞何，个真小，老鼠都能吞下他，从帽子到脚。
2. Mable MableMabel, Mabel,Strong and able,Take your elbows off the table美宝，美宝，强壮又能干，不要把手肘在桌子上。
3. Jack and Jill went up the hill Jack and Jill went up the hill,To fetch a pail of water;Jack fell down and broke his crown, And Jill came tumbling after.杰克和吉儿上山打一桶水；杰克摔了一跤,跌破他的牙床，吉儿跟着骨碌骨碌滚下來。
4. Shoo fly, don't bother meShoo fly, don’t bother me,Shoo fly, don’t bother me,Shoo fly, don’t bother me,I belong to somebody.咻，苍蝇，别烦我，咻，苍蝇，别烦我，咻，苍蝇，别烦我，我可没时间理你。
5. Humpty Dumpty sat on a wall Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall.All the king’s horses and all the king’s menCouldn’t put Humpty together again.蛋头先生墙上坐，蛋头先生跌下墙。
shinee-Lucifer-东方神起before u go-东方神起she-天鹅的梦歌词(韩文,中文,中文音译)
￡痞ρ子愛∮LUCIFER中文音译苏么过都恰几莫太那嫩皮哈料过爱搜吧都果不叫恰嗨苏哦p嫩乃盖噶跳波林那撒浪一所大秒穷满撒浪嗨东果拉秒乃盖一咯几嫩吗啦Her whisper is the LUCIFER*那如木过噶蹲大秒撒浪都木kin 切米莱都木kin 切靠几苏哦P嫩带家由咯盖比我诺过吧啦吧哦几诺曼切乌盖诺曼噶的切乌盖果不嗨苏哦p嫩喏也吗料肯LUCIFER果不嗨苏哦p嫩喏也吗波本LUCIFER 大噶嗖秒喏嫩吗七穷撒噶腾哦古咯那如撒嫩一有啦吗啦过吗啦过喏如桥恩吧瑟带家本苏甘梦乔波料及努噶吗七乃心江厄瓜今切诺记啊嫩果桥龙（啊及噶及都）喏嫩苦咯开乃吗么da da da da da da 噶胶诺盖你噶哦瑟秒乃吗米大他波里盖满等大*那如木过噶蹲大秒撒浪都木kin 切米莱都木kin 切靠几苏哦P嫩带大有咯盖比我诺过吧啦吧哦几诺曼切乌盖诺曼噶的切乌盖Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic喏哇噶踢那nun 撒浪撒浪也gi得那浪噶腾过瑟吧啦波嫩喏乌里多以桑恩玩表开几苏哦p大过呢kiao瑟带那满桥大吧喏嫩do do do do do do 那如王乃那满吧啦吧莫等盖盖盖盖盖盖你噶囧心on介不同噶胶根系家莫听果噶他一桑汗喏那啊东撒浪的莫度哈那度细kiao乐都哪难噶进盖喏不你过*那如木过噶蹲大秒撒浪都木kin 切米莱都木kin 切靠几苏哦P嫩带家有咯盖比我诺过吧啦吧哦几诺曼切乌盖诺曼噶的切乌盖吗七有利送叶噶跳波林比耶咯满听果噶他桥带满胶哦嫩喏如维海曲么求嫩那换你的料大波过虐如满胶怕啵听果噶他难囧囧喏盖可料噶嫩果满噶腾带Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic你噶米嗯弓啊你呀细单过斗啊你呀单及库龙nun比七不但以本哦迪安噶一咯开那喏满吧啦波过Ki大料哇家那RAP>喏叶nun比七那撒咯家吧那里几那素咯那靠咯喔胶大喏叶几恰开几桥大妈你拜哦大吗买皮噶难答那瑟咯几囧踢秒大噶哇搜穷撒噶踢“撒浪嗨”浪买努噶亲家喏哟嫩几啊大噶斗嗨噶里该满等大*那如木过噶蹲大秒撒浪都木kin 切米莱都木kin 切靠几苏哦P嫩带大有咯盖比我诺过吧啦吧哦几诺曼切乌盖诺曼噶的切乌盖吗七有利送叶噶跳波林比耶咯满听果噶他那如乃胶家由咯喔几带喏如亲家撒浪嗨苏一过换你的料大波过虐如满胶怕啵听果噶他那如乃托几里盖多买过喏如琴家吧啦波速一盖那如木过噶蹲大秒撒浪都木kin 切米莱都切靠几素以嫩带Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic果不嗨苏哦p嫩喏也吗料肯LUCIFERTVXQ___至少这个要知道（Before u go）그대만바라보는것이부담스럽다고느낀다면난이제그만떠날게.如果我凝望你的眼神成为你的负担我会离开내감정을다스리지못해그댈괴롭게했던거라면이제난물러날게.如果我的感情使你难过我会退出난그대가훅-하고내곁에서날아가버릴까害怕你呼~的一声从我身边溜掉단하루도휴-하고쉴수조차없었단말야.未曾有一日我呼~的叹息着放松내이런바보같은집착이널아프게할줄난미처몰랐다.我不曾知道我的执着会让你疼痛이것만은알고가너만사랑했었던단한남자였다고离开前请记住我这样一个深爱过你的男人너무미련해서너조차지키지도못했던바보등신이었다.过于贪恋而没有守护住你的我这样一个傻瓜너끝까지내곁에남으면더힘들고쓰러질지도몰라继续留在我身边会让你更加疲惫吧아주잘한거야너를자유롭게해줄사람이네곁에올거야, 네곁에올거야.我做得没错能够让你自由的人会来到你身边，会来到你身边사소한어떤변명도이제하지않을게그런표정짓지마 (슬퍼..)我不会再做任何辩解不要再露出那样的表情（难过..）나는단지입을닫고너의행복만을바래주고싶었어. 그런게아닌데...no..我只想闭着嘴巴沉默着祝你幸福别无其他…no..찬바람에후-하고차가운네손덥혀주던날在呼~吹着的冷风中为你暖手的那一天내가슴에푹-하고안겨나눈 1년만의첫키스你噗~地投入我的怀抱后我俩分享的一年来的第一个吻난나를주고말았다. 언제라도그렇다.我将我给予你。
冬之旅中文歌词
f.舒伯特/w.缪勒
1.晚安
我来时是孤单一人,
我走时,还是孑然一身.
五月有遍地的鲜花,
是对我的垂怜.
女孩谈着爱情,
母亲还想起了婚姻----
现在阴冷笼罩了世界,
路上的雪,是厚厚的一层.
起身的时刻,
不该我来决定;
黑夜中的道路,
唯有自己找寻.
陪伴我旅程的,
只有月光下的阴影.
白茫茫的大地上,
我找寻着鸟兽的足印.
直到那塔楼再也看不见。
每块石头都绊倒了我，
我离开得多么仓皇；
每个房顶都有聒噪的乌鸦，
把雪球和冰雹扔到我头上。
你迎接我时可不一样，
你这背信的村庄！
夜莺在明亮的窗前，
与百灵竞相歌唱。
酸橙树开花了，
小溪在下面流淌，
还有啊，女郎的眼睛在闪光——
朋友呀，你还能怎么样。
当我回想起那一天，
我多想往后看一眼，
我多想绊倒以后，就能回去
陌生的老人,我能否随你而去?
在你的风琴上唱出我的歌曲?
为什么要徘徊,等待?
总有一天会要我离开.
让离群的狗叫它的吧,
既然主人把它关在门外;
爱情就喜欢流浪--
这是上帝的安排--
她来了,然后又离开.
晚安,我的爱!
我不愿打搅你的安息,
不会把你从梦中吵醒.
你听不到一点脚步声----
轻轻的,轻轻的掩上门!
我走出大门时,
会写上:晚安,
你就知道了,
我那挂念着你的心.
2.风向标
多少人就白发苍苍.
谁相信呢?我的头发
却根本不是像他们那样!
15.乌鸦
有只乌鸦紧随着我
一直飞出了村庄,
鹅妈妈童谣53首中英文对照歌词(廖彩杏书单)(可编辑修改word版)
53 首鹅妈妈童谣中英文对照什么是《My Very First Mother Goose》?《My Very First Mother Goose》是关于一只鹅的故事吗？哈哈，不是。
这是一本在英国广为流传的童谣集，里面有幽默故事、游戏、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令等，就像小时候玩游戏念的“小白兔，白又白，两只耳朵竖起来”，朗朗上口，包含了英文发音的四十四种音素，是让孩子听觉敏锐的绝佳材料。
1. Jerry HallJerry hall,He is so small,A rat could eat himHat and all,杰瑞何，个真小，老鼠都能吞下他，从帽子到脚。
2. Mable MableMabel, Mabel,Strong and able,Take your elbows off the table美宝，美宝，强壮又能干，不要把手肘在桌子上。
3. Jack and Jill went up the hill Jack and Jill went up the hill,To fetch a pail of water;Jack fell down and broke his crown, And Jill came tumbling after.杰克和吉儿上ft打一桶水；杰克摔了一跤,跌破他的牙床，吉儿跟着骨碌骨碌滚下來。
4. Shoo fly, don't bother meShoo fly, don’t bother me,Shoo fly, don’t bother me,Shoo fly, don’t bother me,I belong to somebody.咻，苍蝇，别烦我，咻，苍蝇，别烦我，咻，苍蝇，别烦我，我可没时间理你。
5. Humpty Dumpty sat on a wall Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall.All the king’s horses and all the king’s menCouldn’t put Humpty together again.蛋头先生墙上坐，蛋头先生跌下墙。
冰雪奇缘2(FrozenII)歌词-中英文全
1.All is Found - Evan Rachel WoodWhere the north wind meets the sea 北风吹过，海浪起There's a river full of memory有一条河流，充满回忆Sleep, my darling, safe and sound 我的宝贝，快进入梦乡For in this river all is found河里藏着，一切的真相In her waters, deep and true河水深深，澄澈流淌Lay the answers and a path for you 那里有你的出路，与追寻的答案Dive down deep into her sound追寻她的声音，潜入水底But not too far or you'll be drowned 但别走得太远，以免沉溺Yes, she will sing to those who'll hear 她会为所有的听者歌唱And in her song, all magic flows在她歌声里有魔法流淌But can you brave what you most fear?但你能否勇敢直面内心恐惧Can you face what the river knows? 能否坦然接受，河中的秘密Where the north wind meets the sea 北风吹过，海浪起There's a mother full of memory有一位母亲，充满回忆Come, my darling, homeward bound来吧宝贝，快回到家里When all is lost, then all is found一切尽失时，万物终再临2．Some Things Never ChangeYes the wind blows a little bit colder 秋天来临凉风习习And we're all getting older岁月流逝我们渐渐长大And the clouds are moving on with every autumn breeze秋风走过白云飘飘Peter Pumpkin just became fertilizer 丰收时节南瓜也已成熟And my leaf's a little sadder and wiser落叶开始变多铺满大地That's why I rely on certain certainties于是我一直坚信着Yes some things never change没错有些事从未改变Like the feel of your hand in mine 就像我牵起你的手时那温暖的感觉Some things stay the same 有些事一如既往Like how we get along just fine就像我们和睦美好的生活Like an old stone wall that'll never fall就像古老的石墙从未坍塌Some things are always true有些事从未改变Some things never change有些事不曾改变Like how I'm holding on tight to you 就像你我紧密不分离The leaves are already falling树叶已开始飘落Sven it feels like the future is calling 斯文这好像未来在呼唤Are you telling me tonight you're gonna get down on one knee那你是否准备好今晚单膝跪地向她求婚Yeah bud I'm really bad at planning these things out是的但我太笨拙不知该如何是好Like candlelight and pulling of rings out在烛光下拿出戒指就行了吗Maybe you should leave all the romantic stuff to me也许你该把所有浪漫的事情都交给我Yeah some things never change没错有些事从未改变Like the love that I feel for her就像我深爱着她的感觉Some things stay the same有些事一如既往Like how reindeers are easier就像驯鹿是如此简单快乐But if I commit and I go for it我已决定要表明心意I'll know what to say and do我也知道该如何去做Right 对吧Some things never change有些事从未改变Sven the pressure is all on you斯文压力都由你承担了The winds are restless秋风阵阵不曾停歇Could that be why I'm hearing this call那是否是我听到呼唤的原因Is something coming是否是危险即将到来的征兆I'm not sure I want things to change at all我犹豫不决要不要改变现状These days are precious时间宝贵Can't let them slip away我不能任其匆匆溜走I can't freeze this moment我更无法冻结时间But I can still go out and seize this day但我仍可以走出城堡抓住机会享受这美好的一天Ah ah ah ah ah ahThe wind blows a little bit colder 秋时已到凉风习习And you all look a little bit older 你们都愈加成熟It's time to count our blessings 是时候共同在天空下Ben3.Into the Unknown (feat. AURORA) - Idina MenzelAh ah oh oh ohAh ah oh oh ohAh ah oh oh oh oh oh ohI can hear you but I won't我能听见你但我不会继续这么做Some look for trouble while others don't一些招惹是非其他的则不然There's a thousand reasons I should go about my day我有千百个理由安稳度日And ignore your whispers which I wish would go away, oh oh oh并无视我希望摆脱的你的低语Ah ah oh oh，Oh ohAh ah oh ohYou're not a voice你连一个声音都不是You're just a ringing in my ear仅是我耳中的鸣响And if I heard you, which I don't如果我听见了你虽说我没有I'm spoken for I fear便是在宣告我心生恐惧Everyone I've ever loved is here within these walls我的所爱之人都与我同在这高墙中I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls抱歉诡秘的塞壬我要隔绝你的呼唤I've had my adventure and don't need something new我已历经奇遇无需更多I am afraid of what I'm risking if I follow you我为可能的赌注感到害怕若我跟随你Into the unknown进入那未知之境Into the unknown进入那未知之境Into the unknown进入那未知之境Ah ah oh oh，Ah ah oh oh oh ohWhat do you want? 'Cause you've been keeping me awake你是想怎样让我无法入睡Are you here to distract me so I make a big mistake?你是来分我心好让我犯下大错的吗Or are you someone out there who's a little bit like me?亦或你是别处与我有些许相似的人吗Who knows deep down I'm not where I meant to be?深知责任所指非我所向Every day's a little harder as I feel my power grow每一天都愈发艰难随着我感受到魔力增长Don't you know there's part of me that longs to go你可知部分的我渴望着Into the unknown?探寻那未知之境Into the unknown 探寻那未知之境Into the unknown探寻那未知之境Ah ah oh oh，Ah ah oh ohOh oh oh，Are you out there?你是否在外面Do you know me?你是否了解我Can you feel me?你能否体会我Can you show me?你能否引领我Ah ah oh oh，Ah ah oh ohWah ah oh oh，Ah ah oh ohOh oh oh oh，Oh oh oh ohOh oh oh oh，Oh oh oh oh Where are you going?你将去往何处Don't leave me alone不要留我一人How do I follow you我该如何追随你Into the unknown? (Oh oh oh)探寻那未知之境4.When I Am Older - Josh Gad作曲: Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez 作词: Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez What was that那是什么Samantha萨曼莎This will all make sense when I am older等我长大了，这一切就说得通了Someday I will see that this makes sense总有一天，我会明白这很有道理One day when I'm old and wise有一天，当我年老且睿智的时候I'll think back and realize回头想想，我便会明白That these were all completely normal events 这些全都是再正常不过的事情Ah啊I'll have all the answers when I'm older等我长大了，我将知晓所有的答案Like why we're in this dark enchanted wood 譬如为何我们会身处这黑暗的魔法森林I know in a couple years再过几年就知道了These will seems like childish fears这些看起来孩子气的恐惧And so I know this isn't bad it's good所以我知道这不是坏事，而是好事Excuse me对不起Growing up means adapting成长意味着适应Puzzling at your world and your place对你的世界和你的位置感到困惑When I'm more mature当我更成熟的时候I'll feel totally secure就会完全放心了Being watched by something正被什么东西监视着With a creepy creepy face长着一张令人毛骨悚然的脸Ahhhhh啊！！！！Ahhhhh啊！！！！See that will all make sense when I am older等我长大了，这些就都说得通了So there's no need to be terrified or tense所以没必要害怕或紧张I'll just dream about a time我只是憧憬着那个时刻When I'm in my age of prime当我正值黄金年龄'Cause when you're older因为等你长大了Absolutely everything makes sense一切就完全说得通了！This is fine这很好5.Reindeer(s) Are Better Than People (Cont.) - Jonathan Groff 作曲: Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez作词: Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez Reindeers are better than people驯鹿心地善良胜过人Sven why is love so hard斯文，为何爱是如此困难You feel what you feel你有什么感觉就有什么感觉And those feelings are real这些感觉都是真实的C'mon Kristoff来吧，克里斯托夫Let down your guard放下你的戒备心6.Lost in the Woods - Jonathan Groff作曲: Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez 作词: Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez Again you're gone你又一次离我而去Off on a different path than mine踏上一条截然不同的路I'm left behind我留在这里Wondering if I should follow心里想着，该不该跟随你You had to go你必须走And of course it's always fine当然，这我没问题I probably could catch up with you tomorrow 也许明天这时就能赶上你But is this what it feels like但是不是这种滋味To be growing apart就叫分离When did I become the one我是从什么时候开始Who's always chasing your heart一直追随者你的芳心Now I turn around and find如今环顾四周I am lost in the woods发现我迷失在深林里North is south right is left南北颠倒，左右不分When you're gone当你不在的日子里I'm the one who sees you home我本应该送你回去But now I'm lost in the woods如今却迷失在深林里And I don't know what path you are on不知道你如今身在何处I'm lost in the woods我却迷失在深林里Up 'til now直到现在The next step was a question of how我脑海所想都是怎么找你I never thought it was a question of whether 而从未犹豫过要不要找你Who am I if I'm not your guy如果，我不是你的真命天子Where am I if we're not together如果，我们不能永远在一起Forever我又该往何处去Now I know you're my true north 如今我才明白，你是我生命的方向'Cause I am lost in the woods当我迷失在深林里Up is down day is night世界颠倒，昼夜混淆When you're not there你不在的日子里Oh you're my only landmark你是我人生唯一的指引So I'm lost in the woods失去你，我迷失在深林里Wondering if you still care心里想着，你还在不在意But I'll wait但我会一直等待For a sign等一个标志For a sign等一个标志That I'm your path 来证明我是你未来的路'Cause you are mine 因为你是我生命的全部You are mine生命的全部Until then但直到那一刻来临前I'm lost in the woods 我都一直迷失在深林里Lost in the woods迷失在深林里Lost in the woods迷失在深林里Lost in the woods迷失在深林里I'm lost in the woods 一直迷失在深林里Lost in the woods迷失在深林里Lost迷失Lost迷失Lost迷失I'm lost in the woods我会一直迷失在深林里9.Into the Unknown (Panic! At The Disco Version) - Panic! At the Disco作曲: Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez作词: Kristen Anderson-Lopez/Robert LopezAh ah oh oh ohAh ah oh oh oh oh oh ohInto the Unknown进入那片无人之地Into the Unknown进入那片不毛之地Into the Unknown进入那片冰雪世界Ah ah ah ah ahI can hear you我可以听见你的声音But I won't但我不会有所回应Some look for trouble有些人自寻死路While others don't有些人不会There's thousand reasons有成百上千的理由I should go about my day我应该努力过好我的每一天And ignore your whispers我心如止水，无视你的诋毁Which I wish would go away 我希望我可以理你远一点You're not a voice你说的并非什么良言You're just a ringing in my ear 只是充当干扰我的障碍And if I heard you which I don't 如果我回应了你，我不知道I'm spoken for I fear我的答应是否源自于我的恐惧Everyone I've ever loved is here within these walls我的曾经的所爱都在这里，仅一墙之隔I'm sorry secret siren but I'm blocking out your calls我很抱歉，那些秘密如同警笛一般，随时作响，我拒绝答应你那天籁般嗓音的呼唤(siren古希腊神话传说的海妖)I've had my adventure我有我自己的征程I don't need something new不需要什么新鲜事物I'm afraid of what I'm risking if I follow you我担心我跟随你的步伐，我怕我会带着无比的恐惧的心情Into the Unknown进入那片无人之地Into the Unknown进入那片不毛之地Into the Unknown进入那片冰雪世界Ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah oh ohWhat do you want你想要什么?'Cause you've been keeping me awake你让我辗转难眠Are you here to distract me你是来转移我的注意力So I make a big mistake从而让我犯下滔天大罪的吗?Or are you someone out there who's a little bit like me 亦或者你也和我一样，有着相同的命运和经历?Who konws deep down I'm not where I'm meant to be 谁知道我的内心深处的召唤不是我注定要去的地方呢? Every day's a little harder as I feel your power grow每一天，我都能感觉到你的力量在逐渐变强Don't you know there's part of me that longs to go你不知道我们还有漫漫长路要走吗?Into the Unknown进入那片无人之地Into the Unknown进入那片不毛之地Into the Unknown进入那片冰雪世界Ah ah ah ah ahAh ah ah ah ahOh oh ohAre you out there你在哪儿吗?Do you know me你认识我吗?Can you feel me你和我感同身受吗?Can you show me你能引领我前进吗?Ah ah ah ahAh ah ah ahWhere are you going don't leave me alone 你要去哪儿?不要丢下我一人How do I follow you没有了你，我又该跟随谁的步伐Into the unknown? Whoo!进入那片冰雪世界10.All is Found (Kacey Musgraves Version) - Kacey Musgraves 作曲: Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez作词: Kristen Anderson-Lopez/Robert LopezWhere the north wind meets the sea当来自北方寒冷的风遇上了海There's a river full of memory河流充满着回忆Sleep, my darling, safe and sound我的挚爱，闭上眼睛，缓缓睡去For in this river all is found因为这条河流All is found我们已经找到了When all is lost, then all is found即使我们失去一切，但我们仍然有所收获In her waters, deep and true在那片深深且真实的海域Lay the answers and a path for you让答案给你造一条小路Dive down deep into her sound深深地潜入，聆听她的声音But not too far or you'll be drowned 但不要走的太远，不然就会被淹死的Yes, she will sing to those who'll hear 她会对听到的人这么唱起来And in her song, all magic flows在她的歌曲里，有一股神秘的力量在召唤着But can you brave what you most fear? 但你可否在你最害怕事物的面前找回信心Can you face what the river knows?面对着河流，你又可否如实的回答Until the river's finally crossed直到河水交叉重叠You'll never feel the solid ground你感受不到坚实的地面You had to get a little lost你有一点灰心丧气On your way to being found在你寻找的过程中Where the north wind meets the sea 当来自北方寒冷的风遇上了海There's a mother full of memory那是母亲满载着记忆归来Come, my darling, homeward bound我的挚爱，回家吧Where all is lost, then all is found那些失去的，我们都找回来了All is found一切都会好的All is found一切都回来了11 Lost in the Woods (Weezer Version) - Weezer作曲: Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez作词: Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez Again you're gone你又一次离我而去Off on a different path than mine踏上一条截然不同的路I'm left behind我留在这里Wondering if I should follow心里犹豫，该不该跟随你You had to go你必须走And of course it's always fine这我明白，我没问题I probably could catch up with you tomorrow 也许明天这时就能赶上你But is this what it feels like但是不是这种滋味To be growing apart就叫分离When did I become the one我是从什么时候开始Who's always chasing your heart一直追随者你的芳心Now I turn around and find如今环顾四周I am lost in the woods发现我迷失在深林里North is south right is left南北颠倒，左右不分When you're gone当你不在的日子里I'm the one who sees you home我本应该送你回家去But now I'm lost in the woods如今却迷失在深林里And I don't know what path you are on不知道你如今身在何处I'm lost in the woods迷失在这深林里Up 'til now直到现在The next step was a question of how我脑海所想都是怎么找你I never thought it was a question of whether 而从未犹豫过要不要找你Who am I if I'm not your guy如果，我不是你的真命天子Where am I if we're not together万一，我们不能永远在一起Forever我又该往何处去Now I know you're my true north如今我才明白，你是我生命的方向'Cause I am lost in the woods 当我迷失在深林里Up is down day is night世界颠倒，昼夜混淆When you're not there你不在的日子里Oh you're my only landmark 你是我人生唯一的指引So I'm lost in the woods失去你，我迷失在深林里Wondering if you still care心里想着，你还在不在意But I'll wait但我会一直等待For a sign等一个印记For a sign等一个印记That I'm your path来证明我是你未来的路'Cause you are mine因为你是我生命的全部You are mine生命的全部Until then但直到那一刻来临I'm lost in the woods 我都会一直迷失在深林里Lost in the woods迷失在深林里I'm lost in the woods 一直迷失在深林里Lost in the woods迷失在深林里Lost迷失Lost迷失Lost迷失I'm lost in the woods 我会一直迷失在深林里。
鹅妈妈童谣集+中英对照
鹅妈妈童谣集中英对照一、什么是鹅妈妈童谣 (Mother Goose)鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集，中文译为鹅妈妈童谣集。
这些民间童谣在英国流传时间相当久，有的长达数百年，总数约有八百多首，内容典雅，有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等，英国人称其为 Nursery Rhymes(儿歌)，美国人称其为 Mother Goose(鹅妈妈童谣)，是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
二、起源鹅妈妈童谣的起源对于鹅妈妈童谣流传的时间众说纷纭，至今无法确切定论。
一般有两种说法，第一是源自法国作家Charles Perrault 在1697 年写的故事集 Contes de ma mère l'Oye(Tales of My Mother Goose)，之后由英国人收集编辑而成。
不过也有十四世纪就出现的说法。
因为大部份的歌词为了顺口的缘故，句末都会押韵，而有些字随着时代不同会有不同发音。
所以有人发现，某某歌的歌词如果要押韵的话，应该用十四世纪的发音才对，因此就有从十四世纪开始流传的说法。
鹅妈妈童谣中残酷句子的起源著名的「伦敦铁桥倒下来」、「玛丽有只小绵羊」等童谣，都是所谓的鹅妈妈童谣。
随着时间的流逝，鹅妈妈童谣的内容不断扩大，至今包涵数百首童谣，不过有少数歌词内容相当的血腥，其最大的原因，即是由于东、西方对死亡的态度不同，东方人非常避讳谈到「死」这个字眼或相关话题；西方人则相反，他们不畏惧谈到关于死亡，甚至对于生死有关的教育皆是从小教起。
不过鹅妈妈童谣中的歌词，也可以从它的时代背景来看。
18 世纪的英国，发生了工业革命，促使资本主义产生，也造成严重的贫富不均与阶级对立。
使得大多数的人民成了资本主义的工具和牺牲品，他们大多生活困苦艰难，在这种人心动乱、生活环境差的年代，会出现鹅妈妈童谣里的这类歌词也不会是稀奇的事。
有些歌词是反应时代背景，有些歌词则是反映了一部份的现实，发疯的人、杀人犯、杀了父母的小孩、卖掉小孩的父母…等等，在穷困的时代皆是常见的角色，把他们的故事写进童谣中，或许现在的人们看了会无法接受，但那却是一个历史的悲哀。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
天鹅的梦想
난난꿈이있었죠 我曾有一个梦想
버려지고찢겨남루하여도 曾破灭而放弃 即使那么破旧
내가슴깊숙히보물과같이 也是我心底深处如宝物般
간직했던꿈 珍藏的梦
혹때론누군가가뜻모를비웃음 或许有时会有人不理解
내등뒤에흘릴때도 而在我背后嘲笑
난참아야했죠참을수있었죠 我也要忍受 可以忍受
그날을위해 为了那一天
늘걱정하듯말하죠 总是很担心地说
헛된꿈은독이라고 无法实现的梦就是毒药
세상은끝이정해진책처럼 世界就像某些完结的书一样
이미돌이킬수없는현실이라고 已经无法挽回 这就叫现实
그래요난난꿈이있어요 是的 我也有梦想
그꿈을믿어요나를지켜봐요 相信着那梦想 请关注着我
저차갑게서있는운명이란벽앞에 在那被称为命运的冰冷的墙前面 당당히마주칠수있어요 勇敢地去面对
언젠가난그벽을넘고서 总有一天我会翻过那道墙
저하늘을높이날을수있어요 在那天空中高高地飞翔
이무거운세상도나를묶을순없죠 这沉重的世界也无法束缚我
내삶의끝에서 在我生命的尽头
나웃을그날을함께해요 让我们一起微笑着面对那一天
늘걱정하듯말하죠 总是很担心地说
헛된꿈은독이라고 无法实现的梦就是毒药
세상은끝이정해진책처럼 世界就像某些完结的书一样
이미돌이킬수없는현실이라고 已经无法挽回 这就叫现实
그래요난난꿈이있어요 是的 我也有梦想
그꿈을믿어요나를지켜봐요 相信着那梦想 请关注着我
저차갑게서있는운명이란벽앞에 在那被称为命运的冰冷的墙前面 당당히마주칠수있어요 勇敢地去面对
언젠가난그벽을넘고서 总有一天我会翻过那道墙
저하늘을높이날을수있어요 在那天空中高高地飞翔
이무거운세상도나를묶을순없죠 这沉重的世界也无法束缚我
내삶의끝에서 在我生命的尽头
나웃을그날을함께해요 让我们一起微笑着面对那一天
(난난꿈이있어요) (我也有梦想)
(그꿈을믿어요나를지켜봐요) (相信那梦想 请关注着我)
겨울아이
겨울에태어난아름다운당신은/冬天出生的美丽的你
눈처럼깨끗한나만의당신/是像雪一般洁白的只属于我的你
겨울에태어난사랑스런당신은/冬天出生的可爱的你
눈처럼맑은나만의당신/是像雪一般明亮的只属于我的你
하지만봄여름과가을겨울언제나맑고깨끗해/但是 春天、夏天、秋天与冬天 总是这么的明亮与洁白
겨울에태어난아름다운당신은/冬天出生的美丽的你
눈처럼깨끗한나만의당신/是像雪一般洁白的只属于我的你
하지만봄여름과가을겨울언제나맑고깨끗해/但是 春天、夏天、秋天与冬天 总是这么的明亮与洁白
겨울에태어난아름다운당신은/冬天出生的美丽的你
눈처럼깨끗한나만의당신/是像雪一般洁白的只属于我的你
생일축하합니다생일축하합니다/祝你生日快乐 祝你生日快乐
생일축하합니다당신의생일을/祝你生日快乐 你的生日
Happy birthday to you. (Happy birthday to you.)
Happy birthday to you. (Happy birthday to you.)
Happy birthday to you. (Happy birthday to you.)
Happy birthday to you. (Happy birthday to you.)
Happy birthday to you. (Happy birthday to you.)
Happy birthday to you. (Happy birthday to you.)
Happy birthday to you. (Happy birthday to you.)
Happy birthday to you. (Happy birthday to you.)。