成语翻译
四字成语加翻译加造句
四字成语加翻译加造句1闻鸡起舞听见鸡鸣就起身，比喻人发奋学习，励精图治。
老爷爷在乡下修养，每天闻鸡起舞，打太极拳健身。
2白手起家一切靠自己艰苦奋斗，创立了一番事业。
王董事长白手起家，如今就是王氏集团的总裁。
3卷土重来卷土：人马跳跃时划破的尘土。
形容失败后组织力量，重图恢复。
这次比赛虽然表现不佳，但我决定明天卷土重来。
4晨钟暮鼓古代佛寺中晨敲钟，暮奏乐以报时，用来并使人惊悟的言论。
每当我想要坏事时，就可以想到妈妈对我的晨钟暮鼓的说到。
5力争上游努力争取上进求学做人都要力争上游，不要自满於现状破釜沉舟比喻行事果决，抱持著只往前看而不回头的决心。
既然来了，就要有破釜沈舟的决心，不得冠军绝不回去。
6投笔从戎一个人舍弃文职而重新加入卫国的行列。
大伯父高中毕业后投笔从戎，步入军校就读于，负上保家卫国的责任。
7前车之鉴比喻前人的失败，可以作为后人的借镜。
有了这个前车之鉴，我下次出门一定会带雨具。
8金石为开至诚可以敬佩任何事物。
表哥坚信精诚所至，金石为低，他的成意一定可以敬佩王小姐的。
9勤能补拙指勤勉努力能弥补天资上的不足。
勤能补拙，只要你多付出心力，一定有成功的机会。
10人定胜天比喻人力可以战胜自然。
妈妈说我「人定胜天」的道理，叫做我别惧怕失利。
11有志竟成有坚定的志向，只要努力从事，一定可以成功的意思。
哥哥相信有志竟成，只要努力用功，一定可以考上第一志愿的学校。
12良药苦口能够医治的好药，味苦痛喝。
比喻直言劝戒抨击的话，虽然听到出来不难受，但对人却是有益的。
奶奶说药虽然很苦，但良药苦口，为了病能快好，还是要喝下去13悬梁刺股形容人勤奋苦学。
月考就要到了，我决心效法古人悬梁刺股的精神来准备。
14问心无愧反省想想，心里没丝毫羞愧。
作人不图荣华富贵，求问心无愧无事生非wúshìshēngfēi【表述】：无缘无故找岔子，Cazaubon生产麻烦。
造句：有不安本分的强盗，有无事生非的强盗。
兴高采烈：兴：兴致。
四字成语简单易懂及翻译
四字成语简单易懂及翻译1.顶天立地：形容形象非常高大，气概豪迈。
2.千钧一发：形容情况十分危急。
3.雨后春笋：形容新生事物大量涌现。
4.水洁冰清：像冰水一样洁白清净。
形容人品高洁或文笔雅致。
5.一碧千里：指一片碧绿的颜色，十分宽广。
6.闻鸡起舞：听见鸡鸣就起身，比喻人发奋学习，励精图治。
7.白手起家：一切靠自己艰苦奋斗，创立了一番事业。
8.卷土重来：形容失败后组织力量，重图恢复。
9.破釜沉舟：比喻行事果决，抱持著只往前看而不回头的决心。
10.人定胜天：比喻人力可以战胜自然。
11.问心无愧：反省自问，心里没有丝毫惭愧。
12.悬梁刺股：形容人勤奋苦学。
13.勤能补拙：指勤勉努力能弥补天资上的不足。
14.金石为开：至诚可感动任何事物。
15.前车之鉴：比喻前人的失败，可以作为后人的借镜。
16.力争上游：努力争取上进求学做人都要力争上游，不要自满於现状 17.焕然一新：形容旧的面貌改变了，呈现出崭新的面貌。
18.千方百计：想尽和用尽各种办法。
19.衣不曳地：衣服不沾地，比喻非常忙碌。
20.马到成功：用以祝贺人成功迅速而容易。
火.打的时候发玩你有四个错处要你注意，灵活舒展：形容极度不安：直言规劝，最后祝你学习进步，接连不断地来，后泛指见识广博或有专长的人。
形容受伤很重.，心甘情愿地停止再闹：处境困窘：指独创一格：堵住，比喻追不了，毫不关心；是不负从望：到：喜欢谈讲。
震撼人心：原指以仁为任；臼：微言：旗帜。
表示做得妥当，不肯接受别人的正确意见：长期这样下去：对照。
态度冷淡。
并驾齐驱：比喻紧促，想尽一切办法。
说正直的话：谏：形。
指没有不到的地方：众人，而不是望夫项背。
形容名声很大：期望。
指没过多久：让人笑话。
独树一帜：信誓。
闻名遐迩。
自己应尽的责任。
独创性地运用精巧的心思。
指某件事对人内心震动很大。
形容乐于接受别人的批评意见：远：暇。
处心积虑：紊。
比喻彼此的力量或才能不分高下：众人：涂：责备；大义，伤痕象鱼鳞一样密：舂米的石器：若干：辜负。
100四字成语及翻译
100四字成语及翻译成语：间不容发【解释】：〖释义〗间：空隙。
空隙中容不下一根头发。
比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点。
瓜田李下解释：比喻容易引起嫌疑的场合。
忍俊不禁指忍不住要发笑海晏河清释义黄河水清了，大海没有浪了。
比喻天下太平。
河辙之鲋[解释]：涸：干；辙：车轮辗过的痕迹；鲋：鲫鱼。
水干了的车沟里的小鱼。
比喻在困境中急待援救的人。
涣然冰释〖解释〗涣然：流散的样子；释：消散。
像冰遇热消融一般。
形容疑虑、误会、隔阂等完全消除。
1.安然无恙：恙，疾病，也所指灾祸。
安然，平安。
平安无事，没有受到损害。
2.拔苗助长：比喻违背事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。
3.跋山涉水：跋，在山上奔跑。
涉，在水上经过、渡。
形容走长路的辛苦。
4.百看不厌：贱，因过多而不讨厌。
形容文章或书籍写下得非常不好，再看看多少遍也不厌烦。
5.搬弄是非：搬弄，挑拨。
在别人背后传闲话、乱加议论，引起纠纷。
6.变本加厉：厉，难受、强烈。
本，原来。
原指比原来的更加发展，现在指比原来变得更加严重。
7.变幻莫测：测，推测。
变化莫测，圆形的变化。
变化又多又慢，并使人无法寻得。
8.别具匠心：匠心，巧妙的心思。
别，另外的。
Seiches一种精妙的心思，所指在文学和技艺方面存有与众不同的精妙构想。
9.不耻下问：耻：羞愧，耻辱。
指向地位比自己低、学识比自己少的人请教，也不感到羞耻（耻辱）。
10.班门弄斧：鲁班门前舞弄斧子。
比喻在行家面前做作本领，不自量力。
11.不可救药：药，用药治疗。
指病情严重到无法医治的程度。
比喻坏到无法挽救的地步。
12.不可思议：议，评点、议论。
形容对事物的情况、发展变化或言论不可想象或难以认知。
13.不能自已：不能控制自己的感情。
已，停。
这里就是掌控的意思。
14.不屈不挠：屈，屈服。
挠，弯曲，比喻屈服。
指在压迫和困难面前不低头，不屈服。
15.不速之客：速，应邀。
未经应邀而忽然自来的客人。
16.高屋建瓴：建：倒水，泼水；瓴：盛水的瓶子。
成语带翻译
成语带翻译
好的，以下是几个常见的成语及其翻译：
1.亡羊补牢（wáng yáng bǔ
láo）：指发现问题后及时采取措施，弥补已经失去的东西。
比喻在错误发生后及时纠正过来，以弥补过失。
2.画蛇添足（huà shé tiān
zú）：比喻做多余或无益的事情，或者在已经做好的事情上做过多的修饰，反而弄巧成拙。
3.杯弓蛇影（bēi gōng shé
yǐng）：比喻因过度紧张、焦虑而产生的幻觉，或者因小事而疑神疑鬼。
4.四面楚歌（sì miàn chǔ
gē）：比喻处境孤立，四面受敌，形势危急，无法逃脱。
5.一箭双雕（yī jiàn shuāng
diāo）：比喻一举两得，一次行动达到双重目的。
6.狐假虎威（hú jiǎ hǔ
wēi）：比喻依仗别人的威势欺压人。
7.画龙点睛（huà lóng diǎn
jīng）：比喻在文章或谈话的结尾处，点出要点或提出精华，使全文或全篇更加生动、形象。
8.一路顺风（yī lù shùn
fēng）：祝人前程顺利，风调雨顺，道路平安。
9.牛刀小试（niú dāo xiǎo
shì）：用牛刀来进行一次小小的尝试。
比喻在小事情上用大的本领或力量，表现出自己的能力。
10.愚公移山（yú gōng yí
shān）：比喻有决心、有毅力的人能够战胜艰难险阻，达到自己的目标。
成语大全四字成语及翻译
成语大全四字成语及翻译有很大一部分是从古代相承沿用下来的，在用词方面往往不同于现代汉语，它代表了一个或者典故，下面是为大家搜集的成语大全，供大家参考，欢迎大家借鉴。
毫无疑义一点也没有可以怀疑的地方。
表示完全明确肯定。
横七竖八有的横，有的竖，杂乱无章。
形容纵横杂乱。
花团锦簇锦：有文彩的丝织品;簇：丛聚。
形容五彩缤纷，十分鲜艳多彩的景象。
也形容文章辞藻华丽。
红杏出墙形容春色正浓，情趣盎然。
浩浩荡荡原形容水势广大的样子。
后形容事物的广阔壮大，或前进的人流声势浩大。
和睦相处彼此和好地相处。
诲人不倦诲：教导。
教导人特别耐心，从不厌倦。
恍然大悟恍然：猛然清醒的样子;悟：心里明白。
形容一下子明白过来。
焕然一新焕然：鲜明光亮的样子。
改变旧面貌，出现崭新的气象。
欢蹦乱跳形容青少年健康活泼、生命力旺盛的样子。
荒无人烟人烟：指住户、居民，因有炊烟的地方就有人居住。
形容地方偏僻荒凉，见不到人家。
灰心丧气形容因失败或不顺利而失去信心，意志消沉。
号啕大哭号啕：大哭声。
放声大哭。
高楼大厦指高大豪华的房屋建筑古往今来指从古到今改天换地彻底改变原来的面貌。
指改造社会，改造自然。
各有所短短：不足。
各有各的不足。
古今中外指从古代到现代，从国内到国外。
泛指时间久远，空间广阔。
瓜熟蒂落蒂：花或瓜果跟枝茎相连的部分。
瓜熟了，瓜蒂自然脱落。
指时机一旦成熟，事情自然成功。
攻无不克克：攻下。
没有攻占不下来的。
形容力量无比强大。
光彩夺目夺目：耀眼。
形容鲜艳耀眼。
也用来形容某些艺术作品和艺术形象的极高成就。
光阴似箭光阴：时间。
时间如箭，迅速流逝。
形容时间过得极快。
骨瘦如柴形容消瘦到极点。
管中窥豹从竹管的小孔里看豹，只看到豹身上的一块斑纹。
比喻只看到事物的一部分，指所见不全面或略有所得。
滚瓜烂熟形容读书或背书流利纯熟。
感激不尽感激的心情没有穷尽。
形容非常感激。
高头大马指体形高大的马。
也比喻人的体形高大。
各色各样犹言各式各样。
各式各样谓多种不同的式样、种类或方式。
成语翻译
成语翻译
百炼成钢
释义铁砂经过多次冶炼成为纯钢。
比喻人经过长期、艰苦的锻炼、考验，才能成为坚强、有用的人。
发愤图强
释义：指在长期的学习中所持有的一种精神，有奋发向上的意思，并能通过努力有所成就。
坚持不懈
解释懈：松懈。
坚持到底，一点也不松懈。
迎难而上
解释：遇到困难敢于接受挑战，去攻克难关。
集思广益
解释：思：思考，意见；广：扩大。
指集中群众的智慧，广泛吸收有益的意见。
群策群力
解释：大家出主意，大家尽力量。
形容众人的智慧和力量。
策：计谋，主意。
革故鼎新
解释革：改变，革除；故：旧的；鼎：树立。
旧指朝政变革或改朝换代。
现泛指除去旧的，建立新的。
标新立异
解释标：检举；立：树立。
提出新的见解，表示与众不同。
成语带注释翻译大全
成语带注释翻译大全Idioms with Annotations Translation Encyclopedia。
Introduction。
Idioms are an important part of the Chinese language and culture. They are a type of fixed expression that consists of several words and has a figurative meaning. Idioms are often used in daily conversation, literature, and even in business settings. However, understanding the meaning of an idiom can be challenging, especially for non-native speakers. Therefore, this article aims to provide a comprehensive translation of idioms with annotations.1. 一马当先(yī mǎ dāng xiān)。
Literal Translation: To take the lead like a horse.Annotation: This idiom is used to describe someone who takes the lead in a group or organization.2. 画蛇添足(huà shé tiān zú)。
Literal Translation: To draw a snake and add feet.Annotation: This idiom is used to describe someone who adds something unnecessary to an already perfect situation.3. 杯弓蛇影(bēi gōng shé yǐng)。
四字成语大全及翻译
四字成语大全及翻译1.祸起萧墙：祸乱发生在家里，比喻内部发生祸乱。
2.积重难返：指长期形成的不良风俗、习惯不易改变3.集腋成裘：狐狸腋下的皮虽然很少，但是聚集起来就能缝成一件皮袍。
比喻积少成多。
4.计日程功：可以数着日子计算进度，形容数着日子算进度，形容在较短期间就可以成功。
5.济济一堂：形容许多有才能的人聚在一起。
6.间不容发：中间容不下一根头发，比喻与灾祸相距极近，情势极其危急。
7.见仁见智：对同一问题，各人从不同角度持不同的看法。
8.见贤思齐：见到好的，优秀的，就向其学习，向其看齐。
9.矫揉造作：形容过分做作，极不自然。
10.矫枉过正：纠正偏差做得过了头11.金科玉律：比喻不能变更的信条或法律条文。
12.噤若寒蝉：形容不敢作声。
13.敬谢不敏：谢，推辞；不敏，无能。
表示推辞做某事的婉辞。
错用于拒绝别人的要求14.久假不归：长期借去，不归还。
15.开卷有益：读书就有收获。
开卷，打开书本，借指读书。
16.恪遵功令：严谨地遵守条令制度。
17.空穴来风：有了洞穴才有风进来，比喻消息和传说不是完全没有原因的。
18.苦心孤诣：费尽心思钻研或经营。
孤诣，别人所达不到的。
（中性）。
19.狼奔豕突：狼和猪东奔西跑。
比喻成群的坏人乱窜乱撞。
（贬）。
20.良莠不齐：一群人中有好有坏，侧重于品质。
不用于水平、成绩等。
21.临渊羡鱼：比喻只有愿望，不去实干，就无济于事。
22.令人发指：发指，头发竖起来，形容非常愤怒。
23.另眼相看：用另一种眼光看待，多指看待某个人（或某种人）不同于一般。
24.门可罗雀：大门前面可以张网捕雀，形容宾客稀少，十分冷落。
25.门庭若市：形容交际来往的人很多。
26.面目全非：事物的样子变得很厉害，贬义.指变得很糟。
27.目无全牛：用来形容技艺已达十分纯熟的地步。
（褒义词）28.沐猴而冠：沐猴戴帽子，装成人的样子。
比喻装扮得像个人物，而实际并不像。
29.暮鼓晨钟：比喻可以使人警觉醒悟的话。
30.南辕北辙：心里想往南去，车子却往北走。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
不要一If you run after two hares, you will catch neither. 苦盡甘來After rain comes sunshine.白日不做 A good conscience is a soft pillow.恩將仇報Bite the hand that feeds you.貪Bite off more than one can chew.花拳繡腿Showy but not practical skill.打Make hay while the sun shines.五十步笑百步The pot calling the kettle black.趁火打劫Try to profit from another's misfortune; Rob the owner while his house is on fire. 混水摸魚Fish in troubled water.兩Run with the hare and hunt with the hounds.班門弄斧Display one's petty skill before the professionals.乘人之危Hit a man when he's down.心直口快Wear one's heart on one's sleeve.心地好Have one's heart in the right place.小洞不補，大洞吃苦 A stitch in time saves nine.幸Gloat over others' misfortunes.物以類聚Birds of a feather flock together.新官上任三把火 A new broom sweeps clean.聰明反被聰明誤Cleverness may overreach itself.聰Every man has a fool in his sleeve.偷雞不著蝕把米To go for wool and come back shorn. (Try to steal a chicken only to end up losing the rice) 能人所不能To be in a different league.毛骨悚然To have goose flesh; To send a chill down sb's spine.少 A lazy youth, a lousy age.狗嘴吐不出象牙 A cracked bell can never sound well.一朝被蛇咬，十年怕草 A burnt child dreads the fire.江山易改，本性難移 A fox may grow grey but never good; a leopard never changes its spots滔滔不Right off the reel; straight off the reel; to reel off a long story; take sb's arm off 一不做二不休Fish or cut bait破釜沉舟Crossing the Rubicon曇花一現；好景不常Flash in the pan黔At the end of sb's tether販夫走卒Small tradesmen and porters; the lower classes of society快刀Cut the Gordian knot如法炮製What's sauce for the goose is sauce for the gander白忙一 A wild goose chase陰溝裡翻船Capsize in a drain; Fail where failure is least unexpected 卿卿我我Bill and coo格格不入；用非所長者；方枘圓鑿 A square peg in a round hole惡Sow the wind and reap the whirlwind叱吒風雲Ride the whirlwind潑婦罵Scold like a fish-wife斤斤計較；錙銖必較Haggle over every ounce; haggle over every penny知足常Happiness consists in contentment功敗垂成Last-minute failure; to fail within sight of success; to fall at the last hurdle 眼中Pet peeve化為烏有Down the drain巧You can't make a silk purse out of a sow's ear差之毫釐，失之千里 A miss is as good as a mile開門見Get down to the brass tacks不眨眼not bat an eyelid茶杯 a tempest in a teapot酒香不怕巷子深Good wine needs no bush絞盡腦rack one's brain寅吃卯糧eat one's corn in the blade攔waylay心存芥蒂carry a chip on one's shoulder一 A straw shows which way the wind blows; Straw in the wind 吃一塹，長一智 A fall into a pit, a gain in your wit半斤八Six of one and half a dozen of the other雷聲大雨點小Big word seldom accompany great deed露出Let the cat out of the bag; Give oneself away; Show the cloven hoof富不過三代From shirtsleeves to shirtsleeves in three generations目中On your high horse美中不足 A fly in the ointment面One's bark is worse than one's bite道高一尺，魔高一丈As virtue rises one foot,vice rises ten; while the priest climbs a post, the devil climbs ten; evilalways prevails over justice; the law is strong, but the outlaws are ten times stronger天下All crows are black under the sun烏合之眾 A group of rabbles繁而不珍；多如牛毛 A dime a dozen落井下石Add insult to injury; throw stones at sb who fell down a well家家有本Many families have skeletons in their closets; Every family has its own source of shame;天下無不散的宴席All good things come to an end; Eventually all bosom friends will drift apart平Worship God every day, not just in times of adversity.掛羊頭，賣狗肉Bait-and-switch tactics一言既出， A word once let go cannot be recalled; You can not take back what you have said.人山人海 A sea of faces指桑Scold the locust while pointing at the mulberry; abuse one over the shoulder of another;外強中乾Forcible-feeble徒Milk the ram; beat a dead horse狐假虎威Fox basked in tiger's reflected glory; fox assuming tiger's ferocity; a fox flaunting in thetuition of a tiger打Puff oneself up at one's own cost; keep up appearance to cover up one's predicament; slap說話不經大腦Shoot from the hip望梅止渴Quenching thirst by watching plums; trying to comfort oneself or others by idle dreams窮困潦倒down-and-out無There is no story without coincidence會心微笑 a knowing smile借酒Take one's solace in drink; drown one's sorrows in liquor因小失大；小處精明，大處浪費Penny wise and pound foolish.失之What you lose on the swings you get back on the roundabouts人善被人欺；馬善被人騎 A meek person is liable to be bullied, such as a tamed horse is often ridden將錯to make the best after a mistake; to accept an error adapt to it; to muddle through 吹毛求疵；雞蛋裡挑骨頭nit-picking; cavil at (v)先catch (take) the ball before the bound狗佔馬槽；生人霸死地 A dog in the manger馬 a lick and a promise英雄見慣亦常人No man is a hero to his valet污合之ragtag and bobtail白手起家rags-to-riches強 a shot in the arm空穴來風，未必無因Weakness lends wings to rumors當The spectators see more of the game than the players勝者為王,敗者為寇The victor is the law and the loser is the outlaw偷工jerry-build; scamp work and stint material; do shoddy work and use inferior material始亂終棄What begins in chaos must end in abandonment; seduce and abandon一模一spit and image勢均力敵；分庭抗體diamond cut diamond近朱者赤，近墨者黑proximity to cinnabar makes you red, to pitch makes you black; nurture determines a導火線flash point藕The lotus root may be severed, but its fiber threads are still connected; Feeling lingers even。