辛弃疾文言文阅读
阅读下面的文言文，完成5~8题。
辛弃疾，字幼安，齐之历城人。
少师蔡伯坚，与党怀英同学，号“辛党”。
始筮仕，决以蓍①，怀英遇“坎”，因留事金，弃疾得“离”②，遂决意南归。
耿京聚兵山东，称天平节度使，节制山东、河北忠义军马，弃疾为掌书记，即劝京决策南向。
僧义端者，喜谈兵，弃疾间与之游．。
及在京军中，义端亦聚众千余，说下之，使隶京。
义端一夕窃印以逃，京大怒，欲杀弃疾。
弃疾曰：“丐我三日期，不获，就死未晚。
”揣僧必以虚实奔告金帅。
急追获之。
义端曰：“我识君真相，乃青兕③也，力能杀人，幸勿杀我。
”弃疾斩其首归报，京益壮之。
绍兴三十二年，京令弃疾奉表归宋，高宗劳师
．．建康。
召见，嘉纳之，以节使印告召京。
会张安国、邵进已杀京降金，弃疾还至海州，与众谋曰：“我缘主帅来归朝，不期事变，何以复命?”乃约统制王世隆及忠义人马全福等径趋金营，安国方与金将酣饮，即众中缚之以归，金将追之不及。
献俘行在④，斩安国于市。
乾道六年，孝宗召对延和殿。
时虞允文当国，帝锐意恢复。
弃疾因论南北形势及三国、晋、汉人才，持论劲直，不为迎合。
作《美芹十论》献于朝，言逆顺之理，消长之势，技之长短，地之要害，甚备。
以讲和方定，议不行。
辟江东安抚司参议官。
留守叶衡雅．重之，衡
入相，力荐弃疾慷慨
．．有大略。
召见。
寻知潭州兼湖南安抚。
盗连起湖湘，弃疾悉讨平之。
遂奏疏曰：“今朝廷清明，比年李金、赖文政、陈子明、陈峒相继窃发。
皆能一呼啸聚千百，杀掠吏民，死且不顾，至烦大兵翦灭。
田野之民，郡以聚敛害之，县以科率害之，吏以乞取害之，豪民以兼并害之，盗贼以剽夺害之，民不为盗，去将安之?夫民为国本，而贪吏迫使为盗，欲望陛下深思致盗之由，讲求弭盗之术，无徒恃平盗之兵。
”诏奖谕之。
弃疾雅善长短句，悲壮激烈，有《稼轩集》行世。
【注】①蓍(shī)：一种草。
古人用来占卜。
②坎、离：均为卦名。
“坎”在八卦中的方位为北方，“离”为南方。
③青兕(sì)：传说为太上老君的坐骑。
兕：犀牛类的野兽。
④行在：皇帝所在的地方。
5．下列句子中加点词语的解释，不正确
．．．的一项是( ) （3分）
A．弃疾间与之游．游：交往
B．高宗劳师
．．建康劳师：作战
C．留守叶衡雅．重之雅：向来
D．力荐弃疾慷慨
．．有大略慷慨：充满正气
6．下列各组句子中，全能表现
．．．．辛弃疾“有大略”的一项是( ) （3分）
①劝京决策南向②弃疾间与之游
③弃疾斩其首归报④弃疾因论南北形势及三国、晋、汉人才
⑤欲望陛下深思致盗之由⑥弃疾雅善长短句，悲壮激烈
A．①④⑤B．①②⑥C．②③⑤D．③④⑥
7．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确
．．．的一项是( ) （3分）A．辛弃疾年轻时师从蔡伯坚，与党怀英一起学习，他曾经占卜自己的仕途，自己得“离”
卦，于是决定南归。
B．偷窃耿京大印而逃的义端，是在辛弃疾劝说下才投靠耿京的，所以耿京迁怒于辛弃疾。
弃疾斩其首归报，耿京的队伍就更加壮大了。
C．辛弃疾写《美芹十沦》等文的起因是孝宗帝在恢复中原问题上态度坚决，但因为朝廷与金主讲和刚成定局，所以他的建议不被实行。
D．盗贼连起，辛弃疾在全部铲平了匪患之后，上书朝廷，分析盗贼起因，因此受到了皇上的褒奖。
8．把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。
(1)我缘主帅来归朝,不期事变，何以复命。
（3分）
译文：
(2)民不为盗，去将安之? （3分）
译文：
(3)欲望陛下深思致盗之由，讲求弭盗之术，无徒恃平盗之兵。
（4分）
译文：
5．B(劳师：犒劳军队)
6．A(②辛弃疾与义端交往③辛弃疾以忠义为重⑥辛弃疾在文学方面的成就)
7．B(“耿京的队伍就更加壮大了”有误，是耿京更加称赞他)
8．(1)我因主帅归顺朝廷的事前来，没想到发生变故，拿什么复命呢? （“缘” “归”“期”“何以”）
(2)老百姓不去做盗贼，离开这里将到哪里去呢? （“去”“安”“之”）
(3)希望陛下深入思考导致百姓做盗贼的缘由，探求消除盗贼的方法，不要只依靠平息
盗贼的军队。
（“致”“弭”“徒”）
【参考译文】：
辛弃疾，字幼安，山东历城人。
年轻时以蔡伯坚为师，与党怀英一起学习，并称“辛党”。
当初(辛、党)占卜仕途，用蓍草占卜来决断，怀英得到的是坎卦，于是留在北方，为金主做事；而辛弃疾得到离卦，就下决心南归大宋。
耿京在山东聚集人马，号称天平节度使，调配管辖山东、河北效忠大宋王朝的军马，辛弃疾在耿京手下做掌书记，就劝耿京作南归决断。
僧人义端，好论军事，早先辛弃疾有时跟他有交往。
等到辛弃疾在耿京军中，义端也聚集了一千多人，(辛弃疾)劝他投奔耿京，让他做了耿京的下属。
义端在一天晚上窃得耿京的大印而逃，耿京大怒，要杀辛弃疾。
辛弃疾说：“请给我三天期限，抓不到他，再杀我也不晚。
”他推测义端一定将义军的虚实报告金帅，于是马上行动抓住了他。
义端说：“我知道你真正的命相，是青犀相，你有力量杀人，希望你不会杀我。
”辛弃疾(并不理会)，斩其首回报耿京，耿京更加称赞他勇敢。
绍兴三十二年，耿京命令辛弃疾带奏表归宋，宋高宗正在建康犒劳军队，召见了他，嘉奖了他，授他承务郎天平节度使掌书记的官职，同时用节度使印和文告召耿京。
正遇张安国、邵进已杀耿京降金了，辛弃疾回到海州，与众人谋划道：“我因主帅归顺朝廷的事前来，没想到发生变故，拿什么复命呢?”于是邀约统制王世隆及忠义人马全福等直奔金营，(此时)张安国正与金将饮酒兴浓，就当着众人将他捆绑起来带走，金将没追上他们，辛弃疾将张安国献给朝廷。
(朝廷)在闹市中将张安国斩首。
乾道六年，孝宗召见大臣们在延和殿对策。
当时虞允文掌管国事，孝宗帝在恢复中原问题上态度坚决，辛弃疾乘机谈了南北形势及三国、晋、汉的人才，所持的观点强硬而直露，不被(孝宗帝)采纳。
(辛弃疾)《美芹十论》献给朝廷，论述(敌我)不利和有利的条件，形势的变化发展，战术的长处短处，地形的有利有害，极为详细。
因为朝廷和金主讲和刚成定局，(所以他的)建议不能实行。
朝廷征召(辛弃疾)做江东安抚司参议官，留守叶衡向来器重他，叶衡入朝为相，竭力推荐充满正气谋略过人的辛弃疾。
(孝宗)召见了他。
不久，辛弃疾担任潭州兼湖南安抚使。
当时，盗贼在湖南接连兴起，辛弃疾全都把他们讨伐铲平。
然后就上奏章说：“现在朝廷清察明审，可近年来李金、赖文政、陈予明、陈峒盗掠相继发生，他们都能一呼百应，杀掠官吏百姓，死尚且不顾及，以至于烦劳大军来消灭。
”田野中的老百姓，郡府用搜刮祸害他们，县衙用征收赋税祸害他们，官吏用索取祸害他们，有钱有势的人用兼并来祸害他们，盗贼用掠夺来祸害他们，老百姓不去做盗贼，离开这里将到哪里去呢?老百姓是国家的根本，可是贪官污吏却迫使他们做盗贼，希望陛下深入思考导致百姓做盗贼的缘由，探求消除盗贼的方法，不要只依靠平息盗贼的军队。
”皇上诏令褒奖他。
弃疾十分擅长长短句，风格悲壮激烈，有《稼轩集》留传于世。
文言文阅读：《辛弃疾》
文言文阅读：《辛弃疾》
辛弃疾，字幼安，号稼轩，北宋时期的文学家、词人，被誉为“豪放派”代表之一。
他的词作语言豪放、意境丰富，表达了他对时
代乱世的深切思考和个人情感的宣泄。
《辛弃疾》是辛弃疾的代表作之一，通过这首词，我们可以窥
见辛弃疾丰富的内心世界和他对社会现实的思考。
词的开头两句“烽火连三月，家书抵万金”，直接揭示了战乱年代的残酷和辛酸。
他描绘了战火连绵、家书不至的惨状，表达了他对家园和亲人的思
念之情。
接下来的几句“白头搔更短，但恐似人间。
”则反映了他个人的
悲愤和对时代的怀疑。
他用自己白发搔短来映衬出整个幽默，凸显
了时代之短暂和无奈，表达了他对社会现实的不满和对人生的思索。
最后两句“且将新火试新茶，诗酒趁年华。
”则表现出辛弃疾的
豪情和积极乐观的态度。
他希望用新的力量来燃起新的希望，用诗
和酒来抒发自己的情感。
总之，《辛弃疾》以简练、深刻的语言表达了作者对战乱年代和社会现实的悲怆和不满，同时又透露出他积极向上的乐观态度和追求人生意义的坚持。
这首词体现了辛弃疾的个性与才情，也成为了他文学成就的一座里程碑。
以上是对《辛弃疾》的简要阅读分析，希望能帮助您对这首词有更深入的理解。
《宋史辛弃疾传》阅读试题答案及翻译(译文)
《宋史辛弃疾传》阅读试题答案及翻译（译文）《宋史|辛弃疾传》阅读试题答案及翻译（译文）辛弃疾字幼安，齐之历城人。
时虞允文当国，帝锐意恢复，弃疾因论南北形势及晋汉人才，持论劲直。
以讲和方定，议不行。
留守叶衡雅重之。
衡入相，力荐弃疾慷慨有大略，召见。
寻知潭州兼湖南安抚。
乃度马殷营垒故基，起盖砦栅，招步军二千人，马军五百人。
先以缗钱五万于广西买马五百匹，诏广西安抚司岁带买三十匹。
时枢府有不乐之者，数沮挠之，弃疾行愈力，卒不能夺。
经度费巨万计，弃疾善斡旋，事皆立办。
议者以聚敛闻，降御前金字牌，俾日下住罢，弃疾受而藏之，出责监办者，期一月飞虎营栅成，违坐军制。
如期落成，开陈本末，绘图缴进，上遂释然。
时秋霖几月，所司言造瓦不易，问：“须瓦几何？”曰：“二十万。
”弃疾曰：“勿忧。
”令厢官自官舍神祠外，应居民家取沟檐瓦二十，不二日皆具，僚属叹伏。
军成，雄镇一方，为江上诸军之冠。
时江右大饥，诏任责荒政。
始至，榜通衢曰：“闭籴者配，强籴者斩。
”次令尽出公家官钱银器，召吏民各举有干实者，量借钱物，逮其责领运籴，不取子钱，期终月至城下发粜。
于是连墙而至，其直身减，民赖以济。
时信守谢源明乞米救助，幕属不从，弃疾曰：“均为赤子，皆王民也。
”即以米舟十之三予信。
帝嘉之，进一秩。
以言者落职。
弃疾雅善长短句，悲壮激烈。
有《稼轩集》行世。
咸淳间，史馆校勘谢枋得过弃疾墓旁僧舍，有疾声大呼于堂上，若鸣其不平，自昏暮至三鼓不绝声，枋得秉烛作文，旦且祭之，文成而声始息。
德佑初，枋得请于朝，加赠少师，谥忠敏。
6．对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是(3分)()A．时虞允文当国当：主持B．期一月飞虎营栅成期：满，整C．召吏民各举有干实者干实：真实才干D．逮其责领运籴，不取子钱子钱：利息7．下列句子，分别编为四组，全都表明辛弃疾“有大略”的一组是(3分)()①经度费巨方计，弃疾善斡旋，事皆立办②应居民家取沟檐瓦二十，不二日皆具③军成，雄镇一方，为江上诸军之冠④即以米舟十之三予信⑤逮其责令运籴，不取子钱，期终月至城下发籴⑥弃疾雅善长短句，悲壮激烈A．①③⑥B．②④⑥C．①②⑤D．③④⑤8．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是(3分)()A．辛弃疾任职湖南时，顶住各方压力，甚至冒着违抗上命的危险，终于如期盖好了部队的营房。
文言文-辛弃疾
• 1.C 【分析】“门生故旧至无送葬者”的意思是 他的学生和旧时的朋友甚至没有为他送葬的，其 中“至”是副词，强调“无送葬者”，故“至” 后不应断开，据此可排除B项和A项。“孰谓公死” 意思是谁说你已经死了，句意、结构均完整； “名”作“垂”的宾语，“垂万世名”即声名流 传久远，语意完整。故应在“孰谓”前断开，排 除D项。选C。
• （2）（5分）刚一到灾区，（辛弃疾）就在 大道张榜说：“不让买粮食的流配，强买粮 食的杀头。”（得分点：“榜”“通 衢”“闭籴者”各一分，句意2分）
• 傔qiàn人：随从佐吏;随身的差役。
• 枢府：主管军政大权的中枢机构。宋代多指枢密 院，明和清初多指内阁，清雍正以后多指军机处 。
• 沮：阻止 • 聚敛：搜刮民财 • 日下∶(1)目前;眼下 • (2) 旧时“日”指帝王,“日下”指京都。 • 坐：因…犯罪；定罪 • 释然：疑虑、嫌隙等消释后心中平静的样子
• 奖谕：皇帝对臣下褒奖、表彰。称官长对下属的 嘉奖。
• 原文：复奏疏乞创飞虎军。诏委以规画，乃度 duó马殷营垒故基，起盖寨栅zhà，招步军二千 人，马军五百人，傔qiàn人在外，战马铁甲皆备。 先以缗mín钱五万于广西买马五百匹，诏广西安 抚司岁带买三十匹。时枢府有不乐之者，数沮挠 之，弃疾行愈力，卒不能夺。
• 原文：差知隆兴府兼江西安抚。时江右大饥，诏
任责荒政。始至，榜(于）通衢qú曰：“闭籴dí 者配，强籴者斩。”次令尽出公家官钱、银器，
初中语文 文言文 辛弃疾《菩萨蛮 书江西造口壁》原文和译文(含赏析)
辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》原文和译文（含赏析）菩萨蛮·书江西造口壁》辛弃疾yù gū tái xià qīng jiāng shuǐ郁孤台下清江水，zhōng jiān duō shǎo xíng rén lèi中间多少行人泪。
xī běi wàng cháng ān西北望长安，kě lián wú shù shān可怜无数山。
qīng shān zhē bù zhù青山遮不住，bì jìng dōng liú qù毕竟东流去。
jiāng wǎn zhèng chóu yú江晚正愁余，shān shēn wén zhè gū山深闻鹧鸪。
作者背景辛弃疾（1140-1207），南宋词人。
字幼安，号稼轩，济南（在今山东）人。
21岁参加抗金起义，后率南归，屡遭打击，郁郁而终。
他的词多写报国无门、壮志难酬的悲愤，慷慨纵横，雄浑豪放，与苏轼并称“苏辛”。
注词释义菩萨蛮：词牌名。
造口：在今江西万安西南。
郁孤台：在今江西赣州市西南。
清江：指赣江，它经赣州向东北流入鄱阳湖。
长安：汉唐首都，在今西安市。
这里借指北宋首都汴京（今河南开封）。
可怜：可惜。
愁余：使我忧愁。
鹧鸪：鸟名，传说它的叫声像“行不得也哥哥”。
古诗今译郁孤台下这赣江的流水，水中有多少行人的眼泪。
我举头眺望西北的长安，可惜只见到无数的青山。
但青山怎能把江水挡住，浩浩江水终于向东流去。
江边日晚我正满怀愁绪，听到深山传来声声鹧鸪。
名句赏析——“青山遮不住，毕竟东流去。
”辛弃疾的毕生志愿就是要北伐中原，恢复大宋江南的统一。
他有将相之才而无从施展，不管何时何地，无论所见所闻，种种物象，都会激发他的报国之志和悲愤之情。
建炎三年（1129），金兵南侵，直入江西，隆裕太后在造口弃船登陆，逃往赣州。
文言文：《宋史-辛弃疾列传》(附答案解析与译文)
文言文：《宋史-辛弃疾列传》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10～14题。
辛弃疾字幼安，齐之历城人。
与党怀英同学，号辛、党。
始筮仕，决以蓍，怀英遇坎．，因留事金，弃疾得离，遂决意南归。
金主亮死，中原豪杰并起。
耿京聚兵山东，称天平节度使。
弃疾为掌书记，即劝京决策南向。
绍兴．．三十二年，京令弃疾奉表归宋，高宗劳师建康，召见，嘉纳之。
知潭州兼湖南安抚，盗连起湖、湘，弃疾悉讨平之。
遂奏疏曰：“夫民为国本，而贪吏迫使为盗，今年剿除，明年划荡，譬之木焉，日刻月削，不损则折。
欲望陛下深思致盗之由，讲求弭盗之术，无徒恃平盗之兵。
申饬州县以惠养元元为意有违法贪冒者使诸司各扬其职无徒按举小吏以应故事自为文过之地。
”诏奖谕之。
加右文殿修撰，差知隆兴府兼江西安抚。
时江右大饥，诏任责荒政。
始至，榜通衢曰：“闭籴者配，强籴者斩。
”次令尽出公家官钱银器，召官吏、儒生、商贾、市民、各举有干实者，量借钱物，逮其责领运籴，期终月至城下发粜。
于是连樯而至，其直自减，民赖以济。
时信守谢源明乞米救助，幕属不从，弃疾曰：“均为赤子，皆王民也。
”即以米舟十之三予信。
帝嘉之。
尝谓：“人生在勤，当以力田为先。
北方之人，养生之具不求于人，是以无甚富甚贫之家。
南方多末作．．以病农，而兼并之患兴，贫富斯不侔矣。
”故以“稼”名轩。
弃疾尝同朱熹游武夷山，赋九曲棹歌。
熹书“克己复礼”“夙兴夜寐”，题其二斋室。
熹殁，伪学禁方严，门生故旧至无送葬者。
弃疾为文往哭之，曰：“所不朽者，垂万世名，孰谓公死，凛凛犹生！”弃疾雅善长短句．．．，悲壮激烈，有稼轩集行世。
（节选自《宋史·辛弃疾传》）10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A．申饬/州县以惠养元元为意/有违法贪冒者/使诸司各扬其职/无徒按举小吏以应故事/自为文过之地/B．申饬/州县以惠养元元为意/有违法贪冒者/使诸司各扬其职无徒/按举小吏以应故事/自为文过之地/C．申饬州县/以惠养元元为意/有违法贪冒者/使诸司各扬其职/无徒按举小吏以应故事/自为文过之地/D．申饬州县/以惠养元元为意/有违法贪冒者/使诸司各扬其职无徒/按举小吏以应故事/自为文过之地/11．下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A．坎和离是八卦中的卦名，古人以周易为基础、用筮草等为工具进行占卦，认为八卦对应着自然现象，能够预测人的命运。
2023年全国一卷文言文《辛弃疾列传》精校及译文
2023年全国一卷文言文《辛弃疾列传》
精校及译文
简介
《辛弃疾列传》是一篇文言文文章，描述了辛弃疾这位南宋时
期的文学家和抗金名将的生平和事迹。
本文对该文章进行了精校和
译文。
精校
通过对《辛弃疾列传》的仔细校对，我们进行了以下修改和调
整以提高其文学价值和可读性：
1. 修正了文中的错别字和标点符号错误。
2. 调整了文章的结构，使其更加流畅和连贯。
3. 删除了一些重复或过度修饰的描述，确保文章表达精炼和准确。
4. 调整了一些语句的字词选择和语序，以提升文章的艺术效果。
经过精校后，《辛弃疾列传》在语言和结构上更加完善，读者
能更好地理解和欣赏这篇文言文的优美之处。
译文
为了帮助读者更好地理解和欣赏《辛弃疾列传》，我们提供了一份译文。
译文准确传达了原文的意思，同时力求保持其文学风格和韵味。
以下是部分译文示例：
精彩译文示例
通过阅读译文，读者可以更好地理解《辛弃疾列传》的内容和情感表达，同时享受到中文文学的魅力。
总结
通过精心的校对和提供译文，我们致力于改进《辛弃疾列传》的质量和可读性。
希望读者能通过阅读这篇精校和译文后，更好地了解和欣赏辛弃疾这位伟大文学家的杰作。
高考文言文阅读模拟训练《宋史-辛弃疾列传》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练《宋史·辛弃疾列传》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成下面小题。
辛弃疾，字幼安，齐之历城人。
绍兴三十二年，高宗劳师建康。
召见，嘉纳之。
乾道六年，迁司农寺主簿，出知滁州。
州罹兵烬，井邑．．凋残，弃疾宽征薄赋，招流散，教民兵，议屯田，乃创奠枕楼，繁雄馆。
辟江东安抚司参议官。
留守叶衡雅重之，衡入相，力荐弃疾慷慨有大略。
寻知潭州兼湖南安抚。
又以湖南控带二广，与溪峒蛮獠接连，草窃间作，岂惟风俗顽悍，抑武备空虚所致。
乃复奏疏曰：“军政之敝，统率不一，差出占破，略无已时。
乞依福建左翼例，别创一军，以湖南飞虎为名，止拨属三牙，密院，专听帅臣节制调度，庶使夷獠．．知有军威，望风慑服。
”诏委以规画。
时枢府有不乐之者，数沮挠之，弃疾行愈力，卒不能夺。
经度费钜万计，弃疾善斡旋事皆立办议者以聚敛闻降御前金字牌俾日下住罢弃疾受而藏之出责监办者期一月飞虎营栅成违坐军制如期落成。
军成，雄镇一方，为江上诸军之冠。
弃疾豪爽尚气节，识拔英俊，所交多海内知名士。
弃疾尝同朱熹游武夷山，赋《九曲棹歌》，熹书“克己复礼”“夙兴夜寐”，题其二斋室。
熹殁，伪学禁方严，门生故旧至无送葬者。
弃疾为文往哭之曰：“所不朽者，垂万世名。
孰谓公死，凛凛犹生！”弃疾雅善长短句．．．，悲壮激烈，有《稼轩集》行世。
咸淳间，史馆校勘谢枋得过弃疾墓旁僧舍，有疾声大呼于堂上，若鸣其不平，自昏暮至三鼓不绝声。
枋得秉烛作文，旦且祭之，文成而声始息。
德祐初，枋得请于朝，加赠少师，谥．忠敏。
（节选自《宋史·辛弃疾列传》）10、下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是( )（3分）A．弃疾善斡旋／事皆立办／议者以聚敛闻／降御前金字牌／俾日下住罢／弃疾受而藏之／出责监办者／期一月飞虎营栅成／违坐军制/B．弃疾善／斡旋事／皆立办／议者以聚敛闻／降御前金字牌／俾日下住罢／弃疾受而藏之／出责／监办者期一月／飞虎营栅成／违坐军制／C．弃疾善／斡旋事／皆立办／议者以聚敛闻／降御前金字牌/俾日下住/罢弃疾／受而藏之／出责监办者／期一月飞虎营栅成／违坐军制／D．弃疾善斡旋／事皆立办／议者以聚敛闻／降御前金字牌／俾日下住／罢弃疾／受而藏之／出责／监办者期一月／飞虎营栅成／违坐军制／11、下列对文中加点词语的相关内容的解说．不正确的一项是( )（3分）A．井，古代因井设市，人口集聚的地方常以“井”称之，如“井邑”“市井”。
初中语文 文言文 辛弃疾《西江月 明月别枝惊鹊》原文和译文(含赏析)(通用)
辛弃疾《西江月明月别枝惊鹊》原文和译文（含赏析）原文：明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪头忽见。
译文：明亮的月光惊起了枝头的喜鹊，清爽的夜风吹来了蝉儿的鸣叫。
稻花飘香谈论着丰收的年景，耳听得阵阵田蛙歌唱。
稀疏的星星刚还远挂天边，转眼滴滴细雨酒落山前。
过去的小客店还在村庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它（指茅店）便忽然出现在眼前。
鉴赏西江月夜行黄沙道中辛弃疾明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
《西江月》原题是《夜行黄沙道中》，记作者深夜在乡村中行路所见到的景物和所感到的情绪。
读前半片，须体会到寂静中的热闹。
“明月别枝惊鹊”句的“别”字是动词，就是说月亮落了，离别了树枝，把枝上的乌鹊惊动起来。
这句话是一种很细致的写实，只有在深夜里见过这种景象的人才懂得这句诗的妙处。
乌鹊对光线的感觉是极灵敏的，日蚀时它们就惊动起来，乱飞乱啼，月落时也是这样。
这句话实际上就是“月落乌啼”（唐张继《枫桥夜泊》）的意思，但是比“月落乌啼”说得更生动，关键全在“别”字，它暗示鹊和枝对明月有依依不舍的意味。
鹊惊时常啼，这里不说啼而啼自见，在字面上也可以避免与“鸣蝉”造成堆砌呆板的结果。
“稻花”二句说明季节是在夏天。
在全首中这两句产生的印象最为鲜明深刻，它把农村夏夜里热闹气氛和欢乐心情都写活了。
这可以说就是典型环境。
这四句里每句都有声音（鹊声、蝉声、人声、蛙声），却也每句都有深更半夜的悄静。
这两种风味都反映在夜行人的感觉里，他的心情是很愉快的。
下半片的局面有些变动了。
天外稀星表示时间已有进展，分明是下半夜，快到天亮了。
山前疏雨对夜行人却是一个威胁，这是一个平地波澜，可想见夜行人的焦急。
有这一波澜，便把收尾两句衬托得更有力。
“旧时茅店社林边，路转溪桥忽见”是个倒装句，倒装便把“忽见”的惊喜表现出来。
文言文阅读《宋史辛弃疾传》练习及答案译文
二、文言文阅读（19分）阅读下面的文字，完成4～7题。
辛弃疾，字幼安，齐之历城人。
少师蔡伯坚，与党怀英同学，号辛、党。
始筮仕，决以蓍，怀英遇“坎”，因留事金，弃疾得“离”，遂决意南归。
金主亮死，中原豪杰并起。
耿京聚兵山东，称天平节度使，节制山东、河北忠义军马，弃疾为掌书记，即劝京决策南向。
僧义端者，喜谈兵，弃疾间与之游。
及在京军中义端亦聚众千余说下之使隶京义端一夕窃印以逃京大怒欲杀弃疾弃疾曰：“丐我三日期，不获，就死未晚。
”揣僧必以虚实奔告金帅，急追获之。
义端曰：“我识君真相，乃青兕也，力能杀人，幸勿杀我。
”弃疾斩其首归报，京益壮之。
绍兴三十二年，京令弃疾奉表归宋，高宗劳师建康，召见，嘉纳之，授承务郎、天平节度掌书记，并以节使印告召京。
会张安国、邵进已杀京降金，弃疾还至海州，与众谋曰：“我缘主帅来归朝，不期事变，何以复命？”乃约统制王世隆及忠义人马全福等径趋金营，安国方与金将酣饮，即众中缚之以归，金将追之不及。
献俘行在，斩安国于市。
弃疾时年二十三。
时虞允文当国，帝锐意恢复，弃疾因论南北形势及三国、晋、汉人才，持论劲直，不为迎合。
作《九议》并《应问》三篇、《美芹十论》献于朝，言逆顺之理，消长之势，技之长短，地之要害，甚备。
以讲和方定，议不行。
迁司农寺主簿，出知滁州。
州罹兵烬，井邑凋残，弃疾宽征薄赋，招流散，教民兵，议屯田，乃创奠枕楼、繁雄馆。
辟江东安抚司参议官，留守叶衡雅重之，衡入相，力荐弃疾慷慨有大略。
弃疾豪爽尚气节，识拔英俊，所交多海内知名士。
尝谓：“人生在勤，当以力田为先。
北方之人，养生之具不求于人，是以无甚富甚贫之家。
南方多末作以病农，而兼并之患兴，贫富斯不侔矣。
”故以“稼”名轩。
弃疾雅善长短句，悲壮激烈，有《稼轩集》行世。
（选自《宋史·辛弃疾传》，有删节）4．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是( ) （3分）A．及在京／军中义端亦聚众千余／说下之／使隶京／义端一夕窃印以逃／京大怒／欲杀弃疾B．及在京军中／义端亦聚众千余／说下之使／隶京义端／一夕窃印以逃／京大怒／欲杀弃疾C．及在京／军中义端亦聚众千余／说下之使／隶京义端／一夕窃印以逃／京大怒／欲杀弃疾D．及在京军中／义端亦聚众千余／说下之／使隶京／义端一夕窃印以逃／京大怒／欲杀弃疾5．下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确的一项是( ) （3分）A．字，古代男子20岁成人时举行加冠礼取字，以表示对本人的尊重或供朋友称呼。
高中语文 文言文 辛弃疾《永遇乐 京口北固亭怀古》原文和译文(含赏析)不分版本
高中语文文言文辛弃疾《永遇乐京口北固亭怀古》原文和译文（含赏析）不分版本辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》原文和译文〔含赏析〕永遇乐·京口北固亭怀古①千古江山，英雄无觅孙仲谋处②。
舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。
斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住③。
想当年④，金戈铁马，气吞万里如虎。
元嘉草草⑤，封狼居胥，赢得仓皇北顾。
四十三年⑥，望中犹记,烽火扬州路。
可堪回首，佛狸祠下⑦，一片神鸦社鼓⑧！凭谁问:廉颇老矣，尚能饭否？⑨［注释］①、京口：江苏镇江市因临京岘山、长江口而得名。
②、孙仲谋：三国时的吴王孙权，字仲谋，曾建都京口。
③、寄奴：南朝宋武帝刘裕小名。
④、“想当年〞三句：刘裕曾两次领晋军北伐，收复洛阳、长安等地。
⑤、“元嘉草草〞句：元嘉是刘裕子刘义隆年号。
草草：轻率。
南朝宋〔不是南宋〕刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏主拓跋焘抓住时机，以骑兵集团南下.兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。
⑥、“四十三年〞句：作者于宋高宗绍兴三十二年〔1162〕南归，到写该词时正好为四十三年。
⑦、佛狸祠：北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。
450年，他曾还击刘宋，两个月的时间里，兵锋南下，五路远征军分道并进，从黄河北岸一路穿插到长江北岸。
在长江北岸瓜步山建立行宫，即后来的佛狸祠。
⑧、神鸦：指在庙里吃祭品的乌鸦。
社鼓：祭祀时的鼓声。
到了南宋时期，当地老百姓只把佛狸当作一位神祗来奉祀供奉，而不知道他过去曾是一个皇帝的行宫。
⑨、廉颇：战国时赵国名将。
《史记·廉颇蔺相如列传》记载，廉颇被免职后，跑到魏国，赵王想再用他，派人去看他的身体情况，廉颇之仇郭开贿赂使者，使者看到廉颇，廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。
赵使回来报告王说：“廉颇将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢〔通假字，假字为：屎〕矣〞赵王以为老，遂不用。
译文大好江山永久地存在着，〔但是〕无处去找孙权那样的英雄了。
当年的歌舞楼台，繁华景象，英雄业迹都被历史的风雨吹打而随时光流逝了。