诗歌鉴赏在大学英语教学中的探索及启示——以云南财经大学大学英语为例
诗歌鉴赏在大学英语教学中的探索及启示

诗歌鉴赏在大学英语教学中的探索及启示【摘要】英语诗歌是英语语言的精华,西方文化的载体,具有丰富的内涵,但是它的作用与地位却一直不能在大学英语教学中得到体现。
本文论述了把诗歌鉴赏应用于大学英语教学的可行性,探索了诗歌教学的方法,并阐述了通过诗歌教学将提高非英语专业学生听,说,读,写,译的各项技能、提升他们的文化素养和创造力,同时也将增强公共外语教师的专业素养和科研潜力。
【关键词】英语;诗歌;大学英语教学罗伯特·斯特说诗歌始于快乐,终于智慧。
华兹华斯说所有的好诗都是强烈情感的自然流露。
诗歌是语言浓缩的精华,是文化的载体,它有助于陶冶情操,培养人文精神。
但是在当今中国大学英语的教学中,英语诗歌的鉴赏的作用却大大被忽略。
鉴于此现状,笔者对云南财经大学特色专业2011级国际会计、公共事业管理、社会工作以及2012级财经新闻,国际贸易的200名学生进行了问卷调查,调查得出:其中有40名学生没有读过英文诗,有104名学生不喜欢读英文诗,原因主要以难以理解诗歌的意思、内容太抽象、对诗歌的背景不了解居多,还有50名学生认为大学英语课不应该增加英文诗歌鉴赏的内容。
另外,有162名学生认为学习英文诗歌对英语学习有帮助,他们主要从扩大词汇量、提高写作、人文素质培养等方面来考虑。
由此可见,当今大学生对英语诗歌存在着一定的误区,许多学生因为读不懂英文诗歌就对它产生了排斥心理,近而完全忽略了它在语言学习中的重要性。
大学英语不仅是一门语言基础的通识课程,也应当是了解西方文化的素质教育课程。
如何把英文诗歌以轻松的方式引入大学英语课堂是一个需要不断探索的过程。
现有以下几种方式可以运用到诗歌教学当中,使学生在不失兴趣的情况下,还能更大限度的涉取诗歌背后的文化背景和文学知识。
一、利用多媒体激发和鼓励学生对诗歌的第一兴趣在正式鉴赏诗歌之前,授课老师可以事先准备和诗歌相关的音频和视频资料。
通过音频的朗读和视频画面的冲击,可以唤醒学生的感性冲动,吸引他们的注意力,激发他们对所讲诗歌的兴趣,消减他们对诗歌的畏惧心理。
《英文歌曲赏析》选修课的实践与探讨

号 ” 主 题 歌 “ e r wl G n 。有 K rn C re t Mv H at i o O ” l a a ne e p r首 唱 的 “ e t d y O c r ”和 圣 诞 歌 “ i Y s r a n e Moe e J Bl” n e s ,美 国 l
民中 的友 谊 三 、教 学 方 法 的探 讨
、
开 发 《 文 歌 曲赏 析》 选 修 课 的意 义 英
著 名教 育 家 苏 霍 姆 林 斯 基 说 : “ 孩 子 以劳 动 的 快 乐 。 给 取 得学 习成 绩 的快 乐 。呼 唤 隐 藏 在 他 们 心 中 的 自豪 感 、 自尊 感 .这 就是 教 育 工 作 的 一条 金 科 玉 律 ” 如果 说 必 修 课 程 注 重 。 基础 性 和 统 一 性 ,校 本 课 程 则 关 注 独 特 性 和 差 异 性 。 校 本课 程 能灵 活 适 应 社 会 变 化 .贴 进 学 生 的实 际 需 要 .从 而 更 有 效 地 满 足 各 种 层 次 、各 种 特 长 的 学 生 发 展 需 求 .是 必修 课 程 的 重要 补 充 ,尤 其 是 对 中等 职 校 而 言 不 可 或 缺 ,是 中 等 职 校 提 高办 学 效 能 。创 立 办 学 特 色 的 有效 途 径 。与 普 通 高 中 学生 相 比 ,中 等 职 校 的 学 生 英 语 基 础 相 对 较 差 。英 语 学 习 的 兴趣 有 限 ;但 中 等 职 业 学 校 不 同 专 业 的设 置 对 学 生 英 语 水 平 的要 求
维普资讯
《 英文歌 曲赏析》 选修课 的实践与探讨
“英诗赏析”公选课教学探微

“英诗赏析”公选课教学探微摘要:大学生学习英语诗歌是提高自身文学修养的途径之一。
结合高校师资力量、教学场所、教学设施、课程设置等具体情况,开设“英诗赏析”公选课具有很强的实践意义和可行性。
所选教材将经典诗作与通俗诗作融合起来。
借助多媒体技术,教师采用讲座的形式授课,将传统的教学模式与现代的教学模式糅合到一起,收到良好的教学效果,值得进一步探讨和研究。
关键词:英语诗歌;公选课;教学方法近年来,我国大学英语教学改革得以大力推进,高校英语教学取得了很大的成绩。
大学英语在教学水平、教材建设、课程设置、教学方法、教学环境、教师队伍等各个方面都有了长足的进步与发展。
一直以来,许多专家学者在改革教学模式,改善教学条件,提高大学英语综合应用能力等方面进行了积极的探索和实践,进一步推动和深化了大学英语教学改革。
在这样的教学改革大潮中,笔者对高校英语诗歌赏析公选课也进行了积极的教学实践和探索,认为很有必要在高校中开设一门“英诗赏析”公选课。
一、英语诗歌的魅力及开设公选课的意义诗歌是最优美凝练、最容易引起人们共鸣的文学作品体裁之一。
“诗歌展示了丰富多彩的人生百态,经常读诗会对人生多一份理解和宽容,有助于培养读者的人文精神。
所以说,诗歌创作和诗歌阅读既有利于个人,又有利于社会。
”人们喜欢诗歌,是因为诗歌不仅能使人得到美的享受,而且能激励和鼓舞人生。
英美诗歌则尤其如此,它们是文学宝库中的一颗颗璀璨的明珠。
在美国,每年4月份要举行全国性的盛大隆重的诗歌节(The National Poets Month)。
诗歌节是美国诗人学会(The Academy ofAmerican Poets,简称AAP)创办于1996年的全国性诗歌盛会,每年举行一次,每次长达一个月之久。
诗歌节的目的之一就是通过诗人、诗歌的集中亮相展示诗歌创作的成就,吸引人们对诗歌的注意力,提升每个公民的自身修养。
毫无疑问,大学生学习英语诗歌是提高自身修养的途径之一。
大学英语教学的诗性探究与实践

湖 j 匕广 播 电 视 大 掌 掌 报
J ur a o n lofHuBe i TV Uni r iy ve st
V 1 2 No6 o . , . 3 Jn . 0 2 18 1 9 u e2 1 .2 ~ 2
大学英语教学的诗性探究与实践
李 颖
( 州 学院 ,浙江 衢 衢 州 34 0 ) 2 00
[ 内容提要] 大学英语 教学不仅 是为了培养学 生学会使用一 r3 具,更重要 的是要使学 生理解和感 受语言对 ]2 于文化的传承 和创 新作用。探 究大学英语 教学 的 “ 诗性 ” ,实践教学过程中 “ 美感 ” ,对 实现 大学英语 教学 目标, 培养具有 创造 性和 创新性精 神的大学生具有十分重要 的意义 。 [ 键 词 ] 大 学 英 语 教 学 ; 诗性 ;创 造 性 :创 新 性 关 [ 中图分类号] G4 0 2 [ 文献标识码] A [ 文章编号] 10 .4 7( 0 2 60 2 .2 0 87 2 2 1 )0 .1 80
一
、
Vi , 16 - 14 )认 为 ,人 与 生 俱 来 拥 有 一 种 本 能 的 、独 c o 6 8 74 特的 “ 诗性智慧 ” ,指引他们 以隐喻 、象征和神话 的形 式对 周 围环境做 出反映 。 学者马大康则强调 了诗性语言表象 的鲜 明性、表意的含 蓄性 以及 情感 的丰富性 等特 点。显然,人们 对 “ 诗性 ”的理解通融于 “ 美感 ”和 隋感 ” 诗情画意 ” 。“
大 学 英 语教 学现 状 哈佛大学校 长 D rkB k( 0 6 ee o 2 0 )认为,大学教育 的 目 的是培养 学生的沟通 能力、 判性 思考 能力 ,培养 学生的公 批 民责任 和多方面的兴趣 ,为工作做 好准备 。 培养 具有 自主学 习能力 、掌握批 判性 思维方法 、养成创造 性工作习惯 的高素 质 创 新 人 才 是大 学 的 责任 。 然而 , 目前国 内的大学英语教学中,“ 言工 具论 ”依 语 然 是主 流 教 学 思 想 ,把英 语 当 成纯 工具 。为 了 培养 学 生 掌握 并 熟练使用英 语的 能力 ,教师们在 课堂上把大量 的语法知 识、 词汇知 识灌 输给 学生,英语 学习只是简单的单词与句法 的学 习, 课文分析变成枯燥乏味的划 分句 子语法成 分的技 能 锻炼 。时间一久 ,大 学英语教 学就变得表面化 、形式化 ,产 生 急功近利 的现象 , 严重影响大 学英语教 学培养学 生人文精 神 职能 的发挥 ,忽视提 高学生 的创 新精神和创新 能力 的 目 标 。英语 ,作为一种记载着人类优秀先进文化的语言之一 , 在我 国大学 英语课堂 中,它的美感销声 匿迹 , 它传达 的文化 内容被 它的语言形式所屏蔽 。 随着科 学的进步和信息技术 的发展 , 大学英语教学也越 来越重视现代教育手段 的应用 ,多媒体 网络教学 ,由于其在 很大程度上优化 了大学英语教学资源与教学环境 、 教学过程 与教学 目标 , 高了教师 的教学效果和学生 的学 习效率 ,因 提 而得到 了许 多院校 的普遍认可和重视 。 教学方法与手段丰富 多 样 了 , 取 知 识 的途 径 增 多 了 , 是师 生 间 的交 流 和 沟 通 获 但 却变得越来越少 了。多媒体替代老师呈现知识符号 。 教师少 板书 ,少走动 ,只是坐在主控台前面边操 作鼠标边讲解 。眼 睛 盯着显示器 , 鲜少面对学生 。 教室里缺少 了教师 的音容笑 貌和幽默风趣 、 抑扬顿挫 的激情讲解 , 缺少 了师生 的情感交 流 ,课堂的气氛显得相当沉闷 。 课堂缺 了诗性 ,教学少 了美 感 。这不利于激发学生学 习的主动性和积极性。 语言是人类生存和交往必不可少的工具 , 这是不可辩驳 的真理 ( 岁益 民 2 0 ) 0 2 。语言不仅仅具有 交际和信 息功 能, 它 同时传承着人类的文化和思维 。因而 , 语言教学应该是有 诗情画意的 ,能给人 以美 的享受 。在 “ 诗性 ”如此缺失的大 学英语教学 中, 摆脱那种僵化 固有 的“ 语言工具论 ” 的理念 , 追 求一种生动活泼、充满人的生命精神的学习过程,无疑具 有 相当大的现实意义 。 二 、对 “ 诗性 ”的理解 海 德格 尔曾指出: 一切艺术本质上都是诗 ” 孙周兴 , “ 。( 19 ) 9 7 诗性 , 与诸如抒情性 、写意性 、 想象性等元素相关联 , 被 理解为艺术 家与鉴赏 者所共创 的一个虚实相 生的想象空 间 。著 名 的人 文主 义者 扬姆 巴蒂斯 塔 ・ 维柯 ( a ai a Gi ts mb tt
英语课程中的诗歌鉴赏与分析

英语课程中的诗歌鉴赏与分析诗歌在英语课程中扮演着重要的角色,它不仅是学习英语语言的一种形式,更是培养学生审美能力和文学素养的有力工具。
诗歌的鉴赏和分析是学生掌握英语诗歌艺术的关键环节,下面将从鉴赏的重要性、常见的鉴赏技巧以及分析的要点等方面进行论述。
一、鉴赏的重要性诗歌鉴赏是学生进一步理解和欣赏诗歌作品的重要手段。
通过鉴赏,我们可以深入体验诗歌表达的情感和意义,感受到诗歌的美妙之处。
同时,鉴赏也有助于提高学生的语言能力和表达能力,丰富他们的词汇量和语法知识。
鉴赏诗歌还能培养学生的审美情趣和文学素养。
通过对各种风格和题材的诗歌作品进行鉴赏,学生能够培养对美的敏感度,提高对文学作品的欣赏能力。
此外,鉴赏还可以加深学生对文化和历史的理解,拓宽视野,提高综合素质。
二、鉴赏的技巧1. 阅读和理解在进行诗歌鉴赏之前,首先要对诗歌进行仔细的阅读和理解。
读者应该注意诗歌的基本要素,如韵律、格律、押韵等,同时也要关注诗歌所表达的情感和意义。
通过仔细阅读,读者能够感受到诗歌中独特的魅力和艺术形式。
2. 注重音韵和节奏音韵和节奏是诗歌的重要特征,也是鉴赏时需要特别关注的方面。
读者应该注意诗歌中的押韵技巧和句子的节奏感,体会到音韵和节奏对于诗歌表达和意境的重要性。
通过对此进行鉴赏,读者可以更好地吸收和理解诗歌的美学价值。
3. 分析诗歌结构和意义分析诗歌的结构和意义是鉴赏的核心内容。
读者可以通过分析诗歌所采用的修辞手法、意象和比喻等语言元素,揭示出诗歌所表达的主题和情感。
同时也要注意与作者的文化背景和时代环境相结合,全面理解诗歌的意义和内涵。
三、分析的要点1. 诗歌的主题和情感诗歌的主题和情感是进行分析的重点。
读者需要深入思考诗歌中所探讨的问题和传达的情感,并找出诗歌中的关键词和重复出现的意象,从而理解作者想要表达的主题和情感。
2. 诗歌的修辞手法和意象修辞手法和意象是诗歌中常见的表达方式,也是分析时需要注意的要点。
读者要注意分析诗歌中使用的隐喻、拟人和比喻等修辞手法,以及所运用的各种意象,揭示出诗歌中的象征和隐含的含义。
论英语诗歌对大学英语教学的可行性

论英语诗歌对大学英语教学的可行性摘要:本文结合大学英语教学现状 ,提出了英诗应用于英语教学的理论依据,指出了英语诗歌有利于提高学生英语文化底蕴和大学生语言的学习。
同时,本文论述了把英语诗歌应用于大学英语教学中的可行性,并阐述了英语诗歌教学的实施环节,指出英语诗歌教学对于提高学生英语综合水平具有重要意义。
关键词:英语诗歌大学英语理论依据实施环节英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界,是基础英语教学的一块很有潜力的教学资源。
通过英语诗歌学习英语,改变大学英语教学内容与诗歌学习无缘的状态,是和提高学生英语学习积极性、增强大学英语教学效果相辅相成的。
英语诗歌应用于大学英语教学可以激发大学生对语言本身的兴趣和热爱,并且能提高大学生的文化素质和语言运用的能力。
本文论述了英语诗歌在大学英语教学中的现状,结合自身大学英语教学的经验,联系大学生认知特点,提出英语诗歌在大学英语教学中的重要意义和可行的实施方法,旨在对大学英语素质教育有所启发。
一、英语诗歌在大学英语教学中的现状英诗语言凝练,寓意深远,是学习英语语言必要的媒介材料。
英诗应用于大学英语教学有助于培养学生学习英语的兴趣,提高学生审美情趣,有助于大学英语素质教育的施行。
根据教师和学生英语实际水平和认知能力,在大学英语教学中加强英文诗歌的分析和鉴赏,对提高学生的语感和语言理解能力具有非常有效的作用。
然而,在大学公共英语教学中,英语诗歌在大学英语教学中面临的困境是英诗赏析的教学与研究并没有得到足够的重视和认可。
英语诗歌教学在我国大学英语教育中一直处于边缘化的地位。
目前,英诗教学仅在英语专业教学中受到重视。
英语专业通过开设英美文学,欧洲文化,英语语言国家社会与文化等课程使学生能够较为系统地学习英美文化知识。
然而,对于多数非英语专业的学生而言,开设英语课程的目的多为通过考试,以获得乐趣为动机而阅读的学生少之又少。
英语诗歌教育是我国大学英语教育中一直被忽视的一面。
浅析诗歌鉴赏在大学英语教学中的作用_陈浩然

摘要:英语诗歌教学在当前英语教学中没有得到足够重视。
针对大学英语对学生英语能力的要求,将英语诗歌赏析课引入大学英语课堂,可培养学生的想象力,并在寓教于乐的过程中,拓展学生的知识面,激发学生的学习兴趣,最终实现其英语基础能力与扩展能力的双重提高。
关键词:诗歌鉴赏;大学英语课堂;想象力;文化背景中图分类号:G642文献标志码:A文章编号:1674-3210(2011)05-0119-02第27卷第5期Vol.27No.5廊坊师范学院学报(社会科学版)Journal of Langfang Teachers College (Social Sciences Edition )2011年10月Oct.2011收稿日期:2011-06-14基金项目:2010年首都师范大学校级教学改革研究一般项目、第五批“中国外语教育基金”项目中标课题“网络环境下英国文学教学改革研究”(32)后期拓展研究作者简介:陈浩然(1982-),男,河北秦皇岛人,首都师范大学英语教研部讲师,研究方向:英美文学、英语教学。
浅析诗歌鉴赏在大学英语教学中的作用陈浩然(首都师范大学大学英语教研部,北京100048)诗歌是一种语言的艺术,优秀的诗歌既可培养学生的想象力,又利于学生对文化背景知识的认知,而英文诗歌则为英语学习者提供了得天独厚的平台。
通过赏析英文诗歌,学生可以品味到小说及其它文学样式不能传达的意蕴和内涵。
但是,通过诗歌鉴赏来进行英语教学在大学英语教学中从未受到足够的重视。
比如,笔者所在学校的45名大学英语教师中就有36名教师将教材《全新版大学英语》中的诗歌鉴赏部分忽略。
陈光乐曾坦言:“在大学英语教学中,英美诗歌在英语专业教学中的地位是不言而喻的,但它在大学英语教学中长期被忽视。
”[1]事实上,诗歌鉴赏对提高学生的语感和语言理解能力具有非常重要的作用。
通过诗歌鉴赏既可以培养学生的想象力,又可以拓展学生英语学习的知识面,同时还可以增强学生的阅读能力、提高学生的口语水平,而最重要的是在学习和赏析的过程中可以领略到一种精神境界,从而激发学生对学习英语的兴趣。
关于诗歌鉴赏走进英语课堂的两点探究

鉴赏诗词 , 学生首先是译 者 。在试着 运用从语 文 的
角度去诠释诗词的意境 时 , 不 由地会培养 学生 的道德情 操、 情 感态度和修养 等。好 的措 辞 和意境 是一种美 的享 受, 难道你会拒 绝美 吗?正如 汉语诗 词 的意境 一 样 , 英 语诗歌也会让人感 到豁达 、 惬意 、 幽怨、 恬静 、 美好 等等 , 熏陶着我们平 心谦 和地去 对待 周 围的人 和物 。冀 教版
2 . 想 象画 图
、
诗歌鉴 赏应该 而且 必须 走进 英语 课 堂。 它对 英
语 学 习 有很 大 的影 响 1 . 有 助 于 学 生 更 好 地 理 解 中 西 方文 化 差 异
在鉴赏时我 们必 须考虑 到 中西方 文化差 异 这个 情 况, 要 试着 把英语 诗歌 纳入汉语 的氛 围 中, 用 较为合 适 的语 言词句 把 它们表 现 出来 。这不仅 会让 学生 学 到一 定的西方文化 , 还有 助于学生 克服及 消除学 习过程 中由 于文化差异而带来 的困惑 , 更好 地去理解 某些词 汇在不 同语 境中的不 同意思 , 从 而 能在交 际 中灵活应 用语 言 。 通过对 诗歌 的鉴赏 , 我 们拓展 了词 汇的积 累 , 加深 了对
发现 , 他们 也能赋几句诗 , 有些 “ 意境” 地 吟几声 , 何 乐而
不为呢?
二、 诗歌鉴 赏的教 学方 式应该 多样化 。 这 样 才 更 能
体 现鉴赏的魅力和效 果
1 . 学 唱 歌 曲
首先放 几遍 录音 , 让学 生慢 慢感 悟歌 曲韵 律 , 再跟 着唱 , 当他们熟悉 歌曲时 , 已经有 了初 步的鉴 赏效果 , 然 后可 以分组 唱 , 配 以拍手 、 跺 脚 等。这 时候 学 生 已经有 了唱 的欲望 , 也有 了感 受语 言的 欲望 , 唱 的过程 是语言 感知 的过程 , 也是鉴赏的过程 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
。
【 摘要J 英语诗歌是英语语 言的精华,西方文
化 的 栽 体 ,具 有 丰 富 的 内涵 ,但 是 它 的 作 用 与 地 位 却一直不能在 大学英语教 学中得到体现 。本文论述 了把诗歌鉴赏应用于大学英语教 学的可行性 ,探 索
高中音乐 鉴赏课教学创新研究
【 关键词 】 英语 ; 诗歌 ;大学英语教学
鉴 于 此 现 状 ,笔 者 对 云 南财经大学特色专业 2 O l 1 级 国际会 计、公共事 业管理 、 社会工作以及 2 o 1 2 级财经新 闻,国际贸 易的 2 0 0 名 学生 进行了问卷调查 ,调查得出: 云 其 中有 4 0 名学生没有读过英 南 文诗 ,有 1 0 4 名 学生 不喜欢 读 英文诗 ,原 因主要以难 以
了诗歌教 学的方法 ,并阐述 了通过诗歌教 学将提 高 非英语专业 学生听,说 ,读 ,写,译 的各 项技 能、 提 升 他 们 的文 化 素 养 和 创 造 力 ,同 时 也将 增 强公 共 外语教师的专业素养和科研潜力。
罗伯特 ・ 斯特说诗歌始于快乐 ,终于智慧。华 兹华斯说所有 的好诗都是强烈情感的 自然流露。诗 歌是语 言浓缩 的精华 , 是文化 的载体 ,它有 助于陶 冶情操 ,培养 人作 用却大大被忽略。