外贸英语函电考查大纲
外贸函电教学大纲
《外贸英语函电》课程教学大纲一、课程基本信息二、课程学习目标描述高职高专商务英语专业《外贸英语函电》课程的目标是：经过68个学时的教学，使学生掌握一定的商务函电基础知识和技能，熟悉各种商务函电的组成结构，掌握各种信件、电报和传真的写作方法，同时要求学生了解各种函电的写作风格，以及特殊的表现形式。
本课程与相关课程的关系：外贸函电以《国际贸易实务》课程为基础，教师与学生均可将其作为商务知识的参考，特别是对商务函电往来的环节和贸易术语的学习。
学生需有较好的听、说、读、写、译能力，是《商务英语》和《外经贸英语》等课程的延展课。
三、课程能力标准要求（1）外贸英语函电阅读能力：能正确理解各主要业务环节中的往来函电，能审核信用证。
（2）外贸英语函电写作能力：能填制销售合同，能草拟各主要业务环节中的往来函电。
（3）外贸英语函电翻译能力：能翻译外贸信函，要求译文正确，语言通顺流畅。
（4）外贸英语函电词汇能力：能认知教材中出现的经贸术语，掌握经贸英语中常用词汇的用法。
（一）理论知识要求本课程涉及到的学科知识领域既涉及商务英语知识，例如商务英语语言的程式化,也涉及国际贸易实务知识，例如拟写改证信必须了解如何根据“严格一致”的原则审核信用证。
主要包括如何用英语形式拟写进出口业务的各个环节所需要的信函，如建立商业关系、询盘、发盘、还盘、接受、交易达成、签订合同、磋商价格、支付方式、装运及保险等。
学生应重点掌握每一个环节的内容及写作技巧，地道的外贸用语、缩略语等，并学会应付不同情况，针对各种情况做出不同的回答。
（二）实作技能要求鉴于外贸英语函电语言的程式化，本课程强调发展学生的“范式”意识，即注重特定环节特定信函的篇章结构，例如推销信的“星-链-钩”模式。
同时，本课程力图使学生注意做事的程序性，例如抱怨函的处理。
此外，本课程突出发展学生得体地沟通的能力，主要通过对各类信函的分类，如好消息、中性消息与坏消息，比较不同消息信函的语篇策略差异，提高学生灵活选择相应策略的能力。
外贸英语函电unit 4 enquiry
Unit 4 Enquiry
询盘
Teaching points
1.Introduction of enquiry 2. What is the definition of different enquiry? 3. Words and expressions used in such
letters (Teaching difficulty) 4. How to write and reply an enquiry?
dozen of individual items
How to reply an enquiry?
Enquiries mean potential business, so the reply to an enquiry should be prompt, courteous and provide all the information asked for.
Introduction
In foreign trade, enquiries are usually made by the buyers without engagement to get information about the goods to be ordered, such as catalogue, price, the quantity available (which the seller can provide), the payment terms, delivery date and other terms.
外贸英语函电
外贸英语函电课程简介：外贸英语函电是国际贸易知识与国际贸易英语写作相结合的专业课程。
课程内容涉及外贸函电的格式、贸易关系的建立、资信调查、询盘与还盘、订购与确认、支付条款、装运条款、保险等等方面。
本课程旨在通过系统地学习对外贸易函电常用词汇、短语、专业术语、习语和习惯表达方式以及语言结构的教学，使学生掌握外贸函电各种行文格式和外贸函电常用词汇、句式、格式、写作及其相关国际贸易实务内容，培养学生阅读、理解、翻译和撰写符合国际商务规范的外经贸函电的能力，以及对外进行各项业务联系和通讯活动的能力。
课程性质：随着我国经济建设的蓬勃发展，对外开放的进一步扩大，各地区对外经济贸易业务往来日益频繁，将会有更多的部门与企业直接参与对外贸易，将需要大量的懂外贸业务的专业人才。
《外贸英语函电》作为国际商务往来经常使用的联系方式，是开展对外经济贸易业务和有关商务活动的重要工具。
课程作用：《外贸英语函电》主要是培养学生走上工作岗位后能够迅速适应对外贸易业务活动，帮助他们系统地学习和掌握外贸英语函电的格式、专业词汇、行文方法与文体特点，提高学生在外贸业务活动中正确地使用外贸英语的能力，以及对外进行各项业务联系和通讯活动的能力。
《外贸英语函电》教学大纲课程代码：71522课程中文名称：外贸英语函电课程英文名称：Business English Correspondence课程类别与性质：专业选修课总学时：32学时（其中讲课 30 学时，习题、讨论 2 学时）学分：2先修课程：英语写作、外贸英语理论与实务面向对象：外国语学院英语专业开课系(室)：外国语学院英语系一、课程教学目标外贸英语函电是国际贸易知识与国际贸易英语写作相结合的专业课程。
课程内容涉及外贸函电的格式、贸易关系的建立、资信调查、询盘与还盘、订购与确认、支付条款、装运条款、保险等等方面。
本课程旨在通过系统地学习对外贸易函电常用词汇、短语、专业术语、习语和习惯表达方式以及语言结构的教学，使学生掌握外贸函电各种行文格式和外贸函电常用词汇、句式、格式、写作及其相关国际贸易实务内容，培养学生阅读、理解、翻译和撰写符合国际商务规范的外经贸函电的能力，以及对外进行各项业务联系和通讯活动的能力。
外贸英语函电
.write a quotation or a firm offer covering the followingcontents:(1)女式皮靴(2)式样新颖，有20余种，颜色有黑棕及大红色（详见目录）(3)材料选用高级牛皮(4)价格：CIF价，按照不同样式，每双由95美元至300美元不等(5)由装船前30天凯立德保兑的，不可撤销的即期信用证支付(6)包装有买方决定(7)9月船期Dear sirs:In reply to your letter of July 20th,we are giving you an offer ,subiect to your reply received here bu 5:00pm,our time ,July 30th.*commodity:women's boots*specifications:more than 20 novel patterns,black palm and bright red (see the catalog for more information)*material:high quality cowskin*price: CIF,US$95.0 to 300 according to the designs*payment:confirmed.irrevocable letter of credit payable by draft at sight to be open 30 days before the time of shipment*packing：at your option*shipment:Septemberyour early reply will be greatly appreciated.yours faithfully,写一个函电文章具体的内容在下面（1）订单123号五十箱家用器皿货物收到（2）其中7只箱子破裂，内装器皿损坏（3）检验报告证明损坏系不良包装所致（4）要求赔偿损失费及检验费计50000人民币Dear SirsRe: Order #123We received total 50 cartons housewares.On examining your goods, there are 7 cartons are broken, and the goods inside are badly damaged.Attached please find the surveyor’s report. you will see these articles are seriously damaged, and it's caused by your poor packing of the goods .Now we ask you to pay for the loss we suffered and the inspection cost totalRMB5000,0.00 .Best regards XXX.。
外贸英语函电知识整理
外贸英语函电复习考试题型：①汉译英30’/10②单选：20’/20③（用单词正确形式）填空：20’/10④short answer：20’/5⑤letter：10’Short answers:Unit1 Introduction to Business Letters(商务信函概论)1.Functions of Business Letters :①to inform, which refers to conveying the vast amount of information needed today-to-day operations of the business;②to influence, which means that messages included in a business letter should alsoinfluence the reader’s attitudes and functions.2. Writing principles of business letter(7C原则)：①Courtesy礼貌②Consideration体谅③Completeness完整④Clarity清楚⑤Conciseness简洁⑥Concreteness具体⑦Correctness正确Unit3 Inquiries（询盘）3.Generally speaking, inquiries fall into two categories: a General Inquiry and a SpecificInquiry.In a General Inquiry (一般询价), the importer may ask only for catalogues, price lists, samples, sample books, or quotations, etc., in order to get a general idea of the business scope of the exporter.In a Specific Inquiry(具体询价), the importer points out what products he needs and asks for a quotation or an offer for this item.Unit4 Offers ＆Quotations（报盘和报价）4.In the international business, offers can be divided into two kinds:（注意实盘和虚盘的区别）A firm offer (实盘)—A firm offer is a definite promise to sell goods at the stated prices,usually within a stated period of time.A non-firm offer (虚盘)—Unlike a firm offer, a non-firm offer is not binding upon thesellers. In other words, a non-firm offer can be withdrawn or changed by the sellers.Definition of firm offers:Firm offers are made when the sellers promise to sell goods at a stated price and within a stated period of time.Definition of non-firm offers:Non-firm offers are offers with reservation clause.Unit7 Counter-offers(还盘)5.Definition of a counter-offer: A counter-offer is virtually a partial rejection of theoriginal offer. It also means a counter proposal put forward by the buyer.Unit8 Placing & Confirming an Order(订单及确认订单)6.An order should at least contain the following points:1. description of the goods, such as specification, size, quantity , quality andarticle number (if any);2. prices(unit prices as well as total prices);3. terms of payment;4. mode of packing;5. time of transportation, port of destination and time of shipment etc. .Unit12 Urging Establishment of L/C (催开信用证)7.When shall L/C be opened:It is the usual practice that the letter of credit is to be opened and to reach thesellers 30 days ahead of shipment.Unit14 Shipment(装运)8.Three parties involved in the movement of the goods: the consigner(发货人) —who sends the goods; the carrier(承运人)—who carries them; the consignee(收货人)—who receives them at the destination.9. A shipping advice usually contains the following points:the date and number of bill of lading(B/L, 提单)the date and number of the contractthe names of commodities and their quality and valuethe name of the carrying vesselthe name of the shipping port/loading port (装货港)the estimated time of departure(EDT，预定起航日期)the name of the destination port (目的港)the estimated time of arrival(ETA，预定到港日期)a list of the relevant shipping documents (货运单据)thanks for patronageUnit15 Packing & Shipping Marks (包装和唛头)10.Factors which influence the nature of packing:value of the goodsnature of the transitnature of the cargocompliance with customers’ or statutory requirementsresale value of packing materials, general fragility ofcargovariation in temperature during the course of thetransitease of handling and stowageinsurance acceptance conditionscost of packing11.Two forms of packing:large packing/ outer packing, i.e. packing for transportationsmall packing/ inner packing, i.e. packaging or sales packing选择题：1. An exporter cannot receive payment until the goods on consignment D sometime in the future.A．have offered for sale B．arrive at destination C．are quoted D．have been sold 2. We have made D that we would accept D/A at 60 days' sight for this order.A．clear B．it is clear C．that clear D．it clear3. C an order for one hundred pieces or more we allow a special discount of 5% for payment by L/C.A．At B．In C．On D．From4. We find your terms C and now send you our order for 2 sets of generators. A．satisfied B．satisfaction C．satisfactory D．of satisfaction5. We have D at 30 days' sight for the contracted value.A. written to you B．called on you C．sent to you by air mail D．drawn on you6. We regret B to accept your terms of payment and therefore have to return the order to you.A．cannot B．being unable C．not able D．not be able7. We will consider B your terms of payment.A．accept B．accepting C．accepted D．to accept8. We are now A your order of June 19.A．in receipt of B．upon receipt of C．on receipt of D．in reception of9. We are pleased to inform you that we can supply D all the items you require. A．you B．to you C．for you D．you with1. Mr. Sidney has been our _________ salesperson. ( D )A. poorestB. worstC. earliestD. most successful2. We trust that you will find our goods _________. ( B )A. to be attractiveB. attractiveC. attractingD. attract your attention3. Our products enjoy _________ in world market. ( C )A. good sellerB. most popularC. great popularityD. selling fast4. This offer is _________ your acceptance by E-mail on or before March 15.( B )A. effective ofB. effective forC. effective toD. effectively for5. If you are interested, we will send you a sample lot _________ charge. ( D )A. withB. inC. forD. free of6. The exhibition has _________ to offer that you will find interesting.( C )A. manyB. muchC. moreD. many a7. This price is _________ of your 5% commission.( B )A. includesB. inclusiveC. coveringD. including8._________ your request, we are sending you a catalog and a sample book for your reference.( C )A. AccordingB. AsC. AtD. About9. On orders _________ 1,000 pieces or more we give a special discount of 5%.( B )A. onB. forC. at D of10. _________ the present market trend, we have to say that our price is really the best we can quote.( C )A. WithB. OnC. BecauseD. For1. We assure you that any further orders you may ______ will always be carefully attended to. ( B )A. place usB. place with usC. make usD. make with us2. ______ of our efforts, we have persuaded our clients to accept your offer. ( C )A. Result inB. Result fromC. As a result ofD. With the result in3. We are pleased that we have booked ______ 2000 pcs. bicycles. ( D )A. your orderB. with youC. an order with youD. an order with you4. We suggest that shipment of our order ______ effected in May instead of June. ( D )A. isB. will beC. is to beD. be5. Following your order ______ 400 metric tons of rayon last year, we are pleased to receive your order No. 876 ______ the same quantity. ( A )A. for, ofB. of, ofC. of, withD. of, for6. We are glad to receive your order of yesterday, ______ regret that we are not able to supply the goods you ordered ______ the end of May. ( B )A. and, byB. but, byC. but, forD. and, for Unit Nine Declining an Order (谢绝订货)7. We understand that the goods can be supplied ______ A stock. (A )A. fromB. outC. inD. out from8. The goods are urgently needed, we ______ hope you will deliver them immediately. ( C ) A. in the case B. hence C. therefore D. for9. We place this order______the understanding that the goods will be shipped by April. ( C )A. based onB. withC. onD. through10. Meanwhile we confirm ______ from you the following items. ( C )A. to purchaseB. purchaseC. having purchasedD. to have purchased Unit Nine Declining an Order (谢绝订货)Exercise1.A 4% discount will be granted only ______ your order exceeds US$ 20000. ( C )A. depends onB. for condition thatC. on condition thatD. subject to2.An exporter cannot receive payment until the goods on consignment ______ sometime in the future. ( D )A.have offered for saleB. are quotedC.arrive at destinationD. have been sold3.We have made ______ that we would accept D/A at 60 days’sight for this order. (D )A. clearB. it is clearC. that clearD. it clear4.______ an order for one hundred pieces or more we allow a special discount of 5% for payment by L/C. (C)A. AtB. InC. OnD. From2. We believe that there is a ready market ______ the goods in your place.( C )A. ofB. aboutC. forD. with3. With a view ______ the market at your end we have offered you our bottomprice.( A )A. to promotingB. to promoteC. of promoteD. into promoting4. Our suggestion is that you ______ the similar article _____what you request at a lower price than quoted owing to similarity in function. ( D )A. recommend, asB. replace, byC. take, intoD. substitute, for5. We agree to reduce your price ______ USD 160 per pair FOB Shanghai.( B )A. atB. toC. ofD. for6. We have decided to make a further concession ______ 5% per box in order to helpyou to increase the business with us. ( A )A. toB. ofC. onD. about7. We regret that our low prices ______ narrow margin of profit. ( A )A. leave us withB. includeC. earnD. give8. We feel regretful that you ask us to allow you a commission ______ 10% on each sale. ( A )A. ofB. toC. onD. /Exercises(课堂练习)Unit 2Establishing Business Relations (建立贸易关系)1. We learn from your letter of May 12 that you are _in__ the market for Chinese Black Tea.2. They have been _in__ the wool trade for quite a number of years.3. _Upon__ receipt of your detailed requirements, we shall be glad to give you our latest quotations.4. Should your price be _in__ line with the prevailing international market rate, we trust large business can be concluded.5. If the price is reasonable, we will place large orders _with__ you.6. We look forward _to__ receiving your favorable reply.7. Having obtained your name and address _from__ the newspaper, we are writing you in the hope of establishing business relations with you.8. We take this opportunity to approach you _for__ the establishment of the trade relations with you.9. We can meet your requirement _for__ Walnut meat.10. We are sending you our latest catalogues _under__ separate cover.1请报我方100公吨大米的最低价CIF广州，并表明最早交货期。
外贸英语函电 完整版
外贸英语函电总结（题量较大，速度要稍微快些）陌生单词要查，标音标和释义题型： 1英译中十题十分 2中译英十题十分 3翻译句子五题三十分 4翻译一封信三十分 5写一封信二十分注意第四、五道大题的格式Business relationship 业务关系Fair 交易会博览会Chamber of commerce 商会Lines of business 业务范围经营范围Specifications 规格Part\partial shipment 分批装运Endorsement 背书INCOTERMS 要考缩略词先还原完整英语，再翻译成中文EXW Ex Works 工厂交货CIF cost insurance and freight 成本，保险费用和运费FOB free on board 装运港船上交货CFR cost and freight 成本加运费CIP carriage and insurance paid to …运费保险费付至…CPT carriage paid to 运费付至（以上相对更重要）DAF delivered at frontier 边境交货DDP delivered duty paid 完税后交货DDU delivered duty unpaid 未完税后交货DEQ delivered ex quay 目的港码头交货DES delivered ex ship 目的港船上交货FAS free alongside ship 船边交货FCA free carrier 货交承运人（自己补充的）Commercial invoice 商业发票S/C sales contract 销售合同Purchase contract 购货合同To accept an order 接受订单/订货Inquiry 询盘Offer/ to make an offer(quotation) 报盘报价 offer sheet 报盘单counter-offer 还盘还价acceptance of offer 受盘 acceptance 受盘和承兑CIC china insurance clause 中国保险条款F.P.A free from particular average 平安险W.A / W.P.A with particular average 水渍险All risks 所有险insurance policy ； policy of insurance 保险单insurance premium ； insurance expenses 保险费part/partial shipment 分批装运port of destination 目的港port of discharge 卸货港port of shipment 装货港B/L Bill of lading 提单Transhipment B/L =transshipment B/L 转船提单freight；carriage；transportation expenses；运费transportation documents / shipping documents 货运单证（单据）提单的种类：（一）按提单收货人的抬头划分1．记名提单（Straight B/L）2．指示提单（Order B/L）“凭指示”（To order）或“凭某人指示”（Order of……）3．不记名提单（Bearer B/L，or Open B/L，or Blank B/L）（二）按货物是否已装船划分1．已装船提单（Shipped B/L，or On Board B/L）2．收货待运提单（Received for Shipment B/L）（三）按提单上有无批注划分1．清洁提单（Clean B/L）2．不清洁提单（Unclean B/L or Foul B/L）（四）根据运输方式的不同划分1．直达提单（Direct B/L）2．转船提单（Transshipment B/L）3．联运提单（Through B/L）4．多式联运提单（MultimodaL Transport B/L or Intermodal Transport B/L）（五）按提单内容的简繁划分1．全式提单（Long Form B／L）2．简式提单（Short Form B／L，or Simple B／L）（六）按签发提单的时间划分1．倒签提单（Anti-dated B/L）2．预借提单（Advanced B/L）3．顺签提单（post—dated B/L）（七）按收费方式划分1．运费预付提单（Freight Prepaid B/L）2．运费到付提单（Freihgt to Collect B/L）3．最低运费提单（Minimum B/L）L/C letter of credit 信用证1、跟单信用证和光票信用证(Documentary/Clean Credit)。
《外贸函电》教学大纲
SJQU-QR-JW-033（A0）教学大纲【《外贸函电》】【Foreign Trade English Correspondence】一、基本信息（必填项）课程代码：【0020137】课程学分：【2】面向专业：【英语】课程性质：【系级必修课】】开课院系：【职业技术学院应用外语系】使用教材：【《外贸英语函电》（第三版），赵春漫编著，北京大学出版社，2011】参考书目：1.【新编大学国际商务英语函电教程冯祥春、隋思忠主编，中国商务出版社2008】2.【外贸函电简明教程王悦、李桦主编，复旦大学出版社2008】3.【实用外贸英语函电廖瑛主编，华中科技大学出版社2016】课程网站网址/space/index?t=1583666753702先修课程：【剑桥商务英语》（1）；0020016】二、课程简介（必填项）本门课的授课对象是英语专业专科高年级学生，属商务英语方向的专业模块选修课。
通过本门课程的学习，可以使学生掌握外贸交往各环节所经常使用的实用文体的写作，使学生能熟悉外贸函电各环节所经常使用的书信的文体的特征，体例和格式要求、内容范围、写作的注意事项等具体写作技能。
教学采用多媒体教学方法，讲授中大量分析演示范例，着重讲解外贸函电中的语言知识、外贸函电的文体特征，写作原则。
课堂教学以讲为主，讲练结合。
每章节要求学生实际写作，教师抽查部分进行批改，典型问题课堂展示。
三、选课建议（必填项）本课程为英语本科专业模块选修课，适合对二年级下学期学生开设；要求学生有6000左右的英语词汇量，初步的英语写作知识技能和简单商务知识，以及进出口实务常识。
四、课程与专业毕业要求的关联性（必填项）备注：LO=learning outcomes（学习成果）五、课程目标/课程预期学习成果（必填项）（预期学习成果要可测量/能够证明）六、课程内容（必填项）第一章知道英语商务信函的格式、主要内容和撰写规则。
第二章知道建立业务关系在对外贸易中的重要性，了解建立业务阶段的注意事项，掌握建立业务关系阶段信函的主要内容和写作方法。
外贸英语函电 unit2
• Dear Sirs, • 敬启者： • We write to introduce ourselves as one of the largest exporters,from China, of a wide range of Machinery and Equipment. • 本公司是中国最大的机械设备出口公司之一。 • We enclose a copy of our lastest cataloge civering the details of all the item available at present, and hope some of theses items will be of interest to you. • 随函附寄一份有关我方目前可供货物所有详情的目录，希 望贵方能对其中一些产品感兴趣。 • It will be a great pleasure to receive your inquries for any of the items against which we will send you our lowest quotation. • 若蒙受到贵公司对其中产品的询价，我方将不胜感激，并 报我方最低价。 • Should, by chance, your corporation not deal with the import of the goods mentioned above, we would be most gratefull if this letter could be forwarded to the correct import corporation. • 若贵公司不进口上述商品的话，恳请贵方将此信转交给经
3.Exporter writes to Importer •
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
外贸英语函电课程提纲
（2013 ---2014 学年第 2 学期）
级别：2011 学院：国际教育学院
专业：双学位国际经济与贸易班级：1班、2班
一、【课程信息】
课程名称：外贸英语函电
课程代码：
周学时：3
学分：3
考试性质：考查
二、【教师信息】：
授课教师电话E-mail 办公室答疑时间
忻艺珂12 210
周三7、8节（请预约）
上课时间与地点周三1、2节14033
周四1、2节（仅双周）2102
三、【课程描述（课程简介）】：
《外贸英语函电》课程的目标是：经过48个学时的教学，使学生掌握一定的商务函电基础知识和技能，熟悉各种商务函电的组成结构，掌握各种信件、电报和传真的写作方法，同时要求学生了解各种函电的写作风格，以及特殊的表现形式。
此课程是国际经济与贸易专业的专业核心选修课，以《国际贸易实务》课程为基础，是《商务英语》和《外贸英语》等课程的延展课。
学生可将其作为实际外贸业务应用的参考，特别是对商务函电往来的环节和贸易术语的学习有重要作用。
学生需有较好的英文听、说、读、写、译能力。
四、【课程目的】
通过本课程的学习，使学生对大纲范围内的商务英语函电的内容有比较系统和全面的了解，掌握商务英语函电的基本词汇、英语术语、缩略语、惯用句型和表达方法和基本格式，熟悉商务活动中的成交过程及各个环节和特点，掌握阅读和书写商业书信和来往函电的技能，根据实际工作需要，综合训练英语口语和写作交际能力，商务知识，谈判技巧，商务单证和电子商务运用能力。
能够通过电子邮件商务函电写作形式，独立进行网络信息查询、产品信息发布、网站和产品宣传、与客户利用现代交际工具进行勾通，具有一定的拓展业务的能力。
课程的设计围绕岗位应用，紧跟现代网络营销技术和手段，使用案例教学，突
出实用性和实践性，接近真实岗位和工作需要。
五、【课程目标】
（一）理论知识要求
本课程涉及到的学科知识领域既涉及商务英语知识，例如商务英语语言的程式化,也涉及国际贸易实务知识，例如拟写改证信必须了解如何根据“严格一致”的原则审核信用证。
主要包括如何用英语形式拟写进出口业务的各个环节所需要的信函，如建立商业关系、询盘、发盘、还盘、接受、交易达成、签订合同、磋商价格、支付方式、装运及保险等。
学生应重点掌握每一个环节的内容及写作技巧，地道的外贸用语、缩略语等，并学会应付不同情况，针对各种情况做出不同的回答。
（二）实作技能要求
鉴于外贸英语函电语言的程式化，本课程强调发展学生的“范式”意识，即注重特定环节特定信函的篇章结构，例如推销信的“星-链-钩”模式。
同时，本课程力图使学生注意做事的程序性，例如抱怨函的处理。
此外，本课程突出发展学生得体地沟通的能力，主要通过对各类信函的分类，如好消息、中性消息与坏消息，比较不同消息信函的语篇策略差异，提高学生灵活选择相应策略的能力。
外贸英语函电阅读能力：能正确理解各主要业务环节中的往来函电，能审核信用证。
外贸英语函电写作能力：能填制销售合同，能草拟各主要业务环节中的往来函电。
外贸英语函电翻译能力：能翻译外贸信函，要求译文正确，语言通顺流畅。
外贸英语函电词汇能力：能认知教材中出现的经贸术语，掌握经贸英语中常用词汇的用法。
（三）职业态度要求
本课程在交易的磋商阶段要求学生具有灵活、善于沟通、合作的职业态度，在磋商后的交易达成阶段则要求学生具备严谨、认真、一丝不苟的职业态度。
六、【课程内容】
1.通过阅读和学习介绍外贸交易业务过程的有关章节，了解并熟悉外经贸进出
口的关键步骤。
2.重点掌握外经贸业务信函的撰写要点，初步做到能在一般情况下写出内容确
切、表达得体、符合规范、语句通顺、没有语法错误的信函（由于现代化的
信息传送方式如传真的撰写方式和普通信函相似，故以掌握信函撰写为重
点）。
3.了解业务信函的趋向。
七、【授课方式（教法）】
利用多媒体的课堂教学为主，学生作业实践为辅
——双语教学
——实例和案例教学
——课内指导与课外指导相结合（sakai聊天室）
八、【课程网站】
Sakai .cn/portal/site/7045857b-ac57-4e7e-be73-cb03a967483b
其他教学网站：
商务培训网.cn/jsp/sites/site?flag=0
福步外贸论坛
九、【教材及教辅】
主讲教材：《外贸英语函电》兰天编著东北财经大学出版社第六版
辅助教材：《外经贸英语函电》，甘鸿编著，上海科学技术文献出版社
《新编经贸英语写作教程》，梁润森，陈文明编著，中国社会科学出版社
《实用国际贸易英语教程》，叶京生编著，华东师范大学出版社
十、【教学要求】
(一)考勤
1.学生上课必须遵守学校规定，不得无故迟到早退
2.因事不能按时到达课堂或须提前离开课堂的，须由缺勤学生本人亲自提前向任课
教师说明事因请假或由同班同学提交有辅导员签名的假条。
3.1次缺课将不影响学生考勤成绩，但2次及2次以上的无故缺勤将导致在课程总
成绩中每次2分的扣分。
4.本学期缺课1/3以上者将直接取消考试资格
(二)作业要求
1.书面作业请在截止期限前上传
2.课后作业不定时抽查
3.超时提交的作业将只得到1/2的分数，缺交作业将扣除该次作业相对应的平时成
绩。
十一、【考核方式】
考查课
平时成绩（100分）
期中（100分）期末（100分）考
勤
作业、课堂参与度
小测
验
成绩比例10% 5% 20% 25% 40% 相应记录分数
30
分
15分55分100分100分十二、【教学安排】
周次（日期）章节主要内容及教学活动（含
实习、实训）
作业及提交时间
、考试时间
第一周（26/02）Course introduction and
Chapter 1 Business
Letters（1）
掌握商业信函写作的7个
基本原则
掌握商业信函的13个组
成部分
掌握信封的写法
第二周（05/03）Chapter 1 Business
Letters（2，3）
了解获取对方信息的主
要渠道。