别董大的意思
别董大古诗的意思翻译
别董大古诗的意思翻译
【诗文】：唐·高适《别董大二》
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
【注释】：高适的这首诗是他在睢阳与董大分手时所作，写董大为高适送行，并对董大的远行表示担忧和祝福。
董大回家后，已是“白头”老翁了。
明年，当高适再次来到陈留时，董大已死，两人已经隔了七八个年头，但高适还念念不忘这位老友，写了这首诗相赠。
在这里，高适表现了其关心朋友的高尚品德，同时也流露出自己政治失意后内心的苦闷与感伤。
【注释】：高适的这首诗是他在睢阳与董大分手时所作，写董大为高适送行，并对董大的远行表示担忧和祝福。
“青山”句点题中“别董大”;“白水”两句，则描写送别时的环境气氛。
“此地”两句，写董大离开高适到万里之外去，自然包含着依依惜别之意。
董大于君，岂止于友？虽至交密友如李白、杜甫亦不能等量齐观。
它既揭示了高适这位老友身上具有一般贤人所不具备的可贵精神，又抒发了作者本人对董大命运的关切和同情。
语言朴实无华，韵味深长，历来广泛流传。
本诗格律谨严，五六两句均为律句。
从用韵上说，“难”字韵、“先”字韵、“前”字韵、“颜”字韵、“官”字韵、“冤”字韵、“桓”字韵、“衔”字韵等七韵，都以平声字押。
这样，既合乎平起式的七
言绝句的格律要求，而又比五言律诗更加灵活自由。
《别董大》唐 高适诗句意思
《别董大》唐高适诗句意思嘿，朋友们！今天咱们就来好好唠唠唐代高适写的那首。
“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
”你看啊，这开篇高适就给咱描绘了一幅相当壮阔又有点苍凉的画面。
那千里都是黄云啊，大白天的就跟黄昏似的，昏昏暗暗的。
北风呼呼地吹着，大雁在这风雪里艰难地飞着。
这就好像咱们的生活，有时候就会碰到这样乌云密布、困难重重的时候。
你想啊，董大这时候要走了，面对这样的环境，得多难受啊。
我仿佛能看到高适和董大站在这一片天地之间，风刮着他们的衣服猎猎作响。
高适就对董大说：“兄弟啊，这环境是不咋地，可你知道吗？你就像那一颗明珠，‘莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
’”这高适可真够意思啊！他这是在告诉董大，别担心前面的路没有朋友，你这么厉害，全天下谁不知道你呢？这就好比一颗闪闪发光的星星，不管到哪里，都会有人看到它的光芒。
董大听到这话，心里肯定暖乎乎的。
他可能会说：“高兄啊，你可真会安慰人，可我这一去，前途未卜啊。
”高适拍拍他的肩膀说：“你这是想啥呢？你的才华就像那宝剑的锋芒，怎么可能被埋没呢？”咱们再深入地琢磨琢磨这诗里的感情。
高适为啥要这么说呢？他是真的对董大充满了信心。
在那样一个交通不便、信息传播也不发达的时代，要去一个陌生的地方，就像咱们现在突然要去一个完全没去过的、还特别偏远的地方，心里肯定会打鼓啊。
可高适呢，他就是要用自己的话，给董大打打气。
这可不是那种虚情假意的安慰，是从心底里觉得董大是个人才。
你说，要是你身边有这么一个朋友，在你要离开去闯荡的时候，对你说这样的话，你是不是会特别感动？就像在寒冷的冬天里，突然有人给你送来了一盆炭火。
董大当时肯定也是这样的感觉。
他听了高适的话，可能就会挺起胸膛，觉得自己充满了力量。
从高适的角度来看呢，他也是有不舍得的。
这就好比两个好伙伴，一直在一起玩啊、一起做事，突然有一个要走了。
那心里肯定不是滋味儿。
可是高适他没有把这种不舍得变成那种哭哭啼啼的情绪。
他用一种很豁达的方式来表达。
【古诗词】别董大古诗的意思及诗意
【古诗词】别董大古诗的意思及诗意《别董大》是唐代诗人高适的组诗作品。
这两首诗是高适与董大久别重逢，经过短暂的聚会以后，又各奔他方的赠别之作。
1.《别董大二首.其一》千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君？译文：千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。
不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？2.《别董大二首.其二》六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
译文：六翮飘摇自伤自怜，离开京洛已经十多年。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可又掏不出酒钱。
这两首诗是诗人与董大久别重逢，经过短暂的聚会以后，又各奔他方的赠别之作。
第一首诗勾勒了送别时晦暗寒冷的愁人景色，表现了诗人当时处在困顿不达的境遇之中，既表露出作者对友人远行的依依惜别之情，也展现出诗人豪迈豁达的胸襟；第二首诗写老朋友相逢连买酒的钱都没有，自是穷困不堪，但诗人没有因此沮丧、沉沦，而是想到要奋翮高飞，其慷慨豪放之气自不可掩。
全诗语言质朴，格调豪迈。
这两首送别诗当作于唐玄宗天宝六载（747年），送别的对象董大的身份尚无法确定。
敦煌写本《唐诗选》残卷题为《别董令望》，此董令望不可考。
有学者认为，董大就是当时著名的琴师董庭兰。
天宝六年春，吏部尚书房琯被贬出朝，门客董庭兰也离开长安。
这时高适也很不得志，到处浪游，常处于贫贱的境遇之中。
天宝六年冬，高适与董庭兰会于睢阳（故址在今河南省商丘县南），写了《别董大二首》。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
别董大全文翻译简单
别董大全文翻译简单别董大作者：高适千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
注解1．董大：唐玄宗时著名的琴客董庭兰。
在兄弟中排行第一，故称“董大”。
2．曛：较暗。
3．君：指的是董大。
赏析这是一首送别，送别的对象是著名的琴师董庭兰。
盛唐时盛行胡乐，能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。
崔珏有诗道：“七条弦上五音寒，此艺知音自古难。
惟有河南房次律（盛唐宰相房官），始终怜得董庭兰。
”这时高适也很不得志，到处浪游，常处于贫贱的境遇之中（他在《别董大》之二中写道：“丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
”）。
但在这首送别诗中，高适却以开朗的胸襟，豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨，鼓舞人心。
前两句“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷”，用白描手法写下眼前之景：北风滚滚，黄沙千里，遮天蔽日，到处都就是灰蒙蒙的一片，以致云也似乎变为了黄色，本来璀璨夺目的阳光现在也淡然失色，如同落日的余辉通常。
大雪纷纷扬扬地飞舞，群雁排起整齐的队形向南飞回去。
诗人在这荒寒壮丽的环境中，送行这位身怀绝技却又无人器重的音乐家。
后两句“莫愁前路无知已，天下谁人不识君”，是对朋友的劝慰：此去你不要担心遇不到知己，天下哪个不知道你董庭兰啊！话说得多么响亮，多么有力，于慰藉中充满着信心和力量，激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。
别董大二首唐代：高适千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
六翮飘飖私自婉，一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
译文及注解译文千里黄云数十里日色暗适子，北风吹着归雁大雪纷纷。
不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？就像是鸟儿六翮不落自残离愁，返回京洛已经十多年。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。
注解⑴董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家。
在其兄弟中排名第一，故称“董大”。
⑵黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云就是亮黄色，所以叫做黄云。
曛：较暗。
白日曛，即为太阳黯淡无光。
别董大古诗的意思翻译
董大古诗的意思翻译别董大的意思是送别董大，董大：唐玄宗时著名的琴客董庭兰。
别董大是指《别董大二首》，古诗的意思是：其一：千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。
不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？其二：就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京城已经十多年。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。
《别董大二首》原文为：其一：千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君？其二：六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
《别董大二首》释义：①黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。
②白日曛（xūn）：太阳黯淡无光。
③谁人：哪个人。
④君：你，这里指董大。
⑤六翮（hé）：谓鸟类双翅中的正羽，用以指鸟的两翼。
⑥京洛：本指洛阳，后多泛指国都。
《别董大二首》赏析：第一首诗，写别离而一扫缠绵忧怨的老调，胸襟开阔，雄壮豪迈。
前两句“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷”以其内心之真，写别离心绪，故能深挚；以胸襟之阔，叙眼前景色，故能悲壮。
落日黄云，大野苍茫，唯北方冬日有此景象。
此情此景，若稍加雕琢，即不免斫伤气势。
高适于此自是作手。
日暮黄昏，且又大雪纷飞，于北风狂吹中，唯见遥空断雁，出没寒云，使人难禁日暮天寒、游子何之之感。
以才人而沦落至此，几使人无泪可下，亦唯如此，故知己不能为之甘心。
这两句以叙景而见内心之郁积，虽不涉人事，已使人如置身风雪之中，似闻山巅水涯有壮士长啸。
此处如不用尽气力，则不能见下文转折之妙，也不能见下文言辞之婉转，用心之良苦，友情之深挚，别意之凄酸。
后两句“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”是对朋友的劝慰。
话说得响亮而有力，于慰藉中充满着信心和力量，激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。
因为是知音，说话才朴质而豪爽；又因其沦落，才以希望为慰藉。
第二首诗，“六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年”两句点明诗人十多年前离开京城，现在正处于浪游中。
别董大——拼音加注释
页眉内容
biédǒng dà
别董大
táng gāo shì
唐高适qiān lǐhuáng yún bái rìxūn
千里黄云白日曛，
běi fēng chuīyàn xuěfēn fēn
北风吹雁雪纷纷。
mòchóu qián lùwúzhījǐ
莫愁前路无知己，
tiān xiàshuírén bùshíjūn
天下谁人不识君。
[注释]
①董大：大约是董庭兰，一位颇有名的音乐家。
②“千里”二句的意思是说：千里黄云把太阳遮得昏昏暗暗；北风卷着大雪送走了南去的大雁。
曛（xūn）：天色昏黄。
③“莫愁”二句的意思是说：不要发愁前边的路上没有知己，天下的人有谁不了解你董大的啊！
[译诗]一望无际的黄云搞得日光昏昏，北风呼呼，雁声凄凄，大雪纷纷。
不必担心前边的路上没有知己，天下的人有谁不了解身怀绝技的董大您呢！
页脚内容1。
别董大一首古诗的意思
别董大高适〔唐代〕千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
意思：译文黄云蔽天，绵延千里，太阳黯淡无光，呼啸的北风刚刚送走了雁群，又带来了纷纷扬扬的大雪。
不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识你呢？注释董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家，在其兄弟中排名第一，故称“董大”。
黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。
白日曛（xūn）：太阳黯淡无光。
曛，即曛黄，指夕阳西沉时的昏黄景色。
谁人：哪个人。
君：你，这里指董大。
创作背景这首送别诗当作于公元747年（年唐玄宗天宝六年），送别的对象是著名的琴师董庭兰。
当年春天，吏部尚书房琯被贬出朝，门客董庭兰也离开长安。
盛唐时盛行胡乐，能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。
崔珏有诗道：“七条弦上五音寒，此艺知音自志，到处浪游，常处于贫贱的境遇之中。
天宝六年冬天，高适与董庭兰会于睢阳（故址在今河南省商丘县南），写了《别董大二首》。
本诗是其第一首。
赏析“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
”这两句以其内心之真，写别离心绪，故能深挚；以胸襟之阔，叙眼前景色，故能悲壮。
落日黄云，大野苍茫，唯北方冬日有此又大雪纷飞，于北风狂吹中，唯见遥空断雁，出没寒云，使人难禁日暮天寒、游子何之之感。
以才人而沦落至此，几使人无泪可下，亦唯如此，故知己不能为之甘心。
头两句以叙景而见内心之郁积，虽不涉人事，已使人如置身风雪之中，似闻山巅水涯有壮士长啸。
此处如不用尽气力，则不能见下文转折之妙，也不能见下文言辞之婉转，用心之良苦，友情之深挚，别意之凄酸。
“莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
” 这两句是对朋友的劝慰：此去你不要担心遇不到知己，天下哪个不知道你董庭兰啊！话说得多么响亮，多么有力，于慰藉中充满着信心和力量，激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。
于慰藉之中充满信心和力量。
因为是知音，说话才朴质而豪爽；又因其沦落，才以希望为慰藉。
诗人在即将分手之际，全然不写千丝万缕的离愁别绪，而是满怀激情地鼓励友人踏上征途，迎接未来。
《别董大》的注释及译文
《别董大》的注释及译文作品简介：高适的这首诗胸襟开阔，写别离而一扫缠绵忧怨的老调，雄壮豪迈，堪与王勃“海内存知己，天涯若比邻”的情境相媲美。
原文：别董大高适〔唐代〕千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
注释：1 、黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。
曛：昏暗。
白日曛，即太阳黯淡无光。
2 、谁人：哪个人。
君：你，这里指董大。
3 、翮：鸟的羽翼。
飘飖（yáo）：飘动。
六翮飘飖，比喻四处奔波而无结果。
4 、京洛：长安和洛阳。
译文：千里黄云遮天蔽日，天气阴沉，北风送走雁群又吹来纷扬大雪。
不要担心前路茫茫没有知己，天下还有谁不认识你呢？赏析：“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷”。
开头两句，描绘送别时候的自然景色。
黄云蔽天，绵延千里，日色只剩下一点余光。
夜幕降临以后，又刮起了北风，大风呼啸。
伴随着纷纷扫扬的雪花。
一群征雁疾速地从空中掠过，往南方飞去。
这两句所展现的境界阔远渺茫，是典型的北国雪天风光。
“千里”，有的本子作“十里”，虽是一字之差，境界却相差甚远。
北方的冬天，绿色植物凋零殆尽，残枝朽干已不足以遮目，所以视界很广，可目极千里。
说“黄云”，亦极典型。
那是阴云凝聚之状，是阴天天气，有了这两个字，下文的“白日曛”、“北风”，“雪纷纷”，便有了着落。
如此理解，开头两句便见出作者并非轻率落笔，而是在经过了苦心酝酿之后，才自然流一出的诗歌语言。
这两句，描写景物虽然比较客观，但也处处显示着送别的情调，以及诗人的气质心胸。
日暮天寒，本来就容易引发人们的愁苦心绪，而眼下，诗人正在送别董大，其执手依恋之态，我们是可以想见的。
所以，首二句尽管境界阔远渺茫，其实不无凄苦寒凉；但是，高适毕竟具有恢弘的气度，超然的禀赋，他开没有沉溺在离别的感伤之中不能自拔。
他能以理驭情，另具一副心胸，写出慷慨激昂的壮伟之音。
“莫愁前路无知己，天下谁人不识君?”这两句，是对董大的劝慰。
说“莫愁”，说前路有知己，说天下人人识君，以此赠别，足以鼓舞人心，激励人之心志。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
别董大的意思
别董大的意思——说到“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”大家都知道是名句。
但是说到别董大，那估计就不是很多人知道了，有很多人不禁会问“别董大的意思是什么?”，“别董大是什么意思?”今天，查字典语文小编跟大家分享《别董大的意思》。
别董大，其实就是一首诗的名字，是诗人高适的作品。
即别《董大二首》。
先来看看全诗——
别董大高适
千里黄云白日曛，
北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，
天下谁人不识君。
别董大即别董大二首。
《别董大二首》是唐代诗人高适的组诗作品。
这两首诗是高适与董大久别重逢，经过短暂的聚会以后，又各奔他方的赠别之作。
作品勾勒了送别时晦暗寒冷的愁人景色，表现了诗人当时处在困顿不达的境遇之中，但没有因此沮丧、沉沦，既表露出诗人对友人远行的依依惜别之情，也展现出诗人豪迈豁达的胸襟。
在唐人赠别诗篇中，那些凄清缠绵、低徊留连的作品，固然感人至深，但另外一种慷慨悲歌、出自肺腑的诗作，却又以它的真诚情谊，坚强信念，为灞桥柳色与渭城风雨涂上了另一种豪放健美的色彩。
高适的《别董大》便是后一种风格的佳篇。
以上就是小编分享的别董大的意思的全部内容，如果对你有帮助，请继续支持查字典语文网，并提出您的宝贵建议，小编会尽最大的努力给大家收集最好最实用的教学文章!。