法语一
法语1修订本1到18课课本教学材料翻译
Leçon 1 Bonjour 译文对话1——你好，安娜。
——你好！帕斯卡尔。
怎么样？——挺好……你呢？——我吗，还好。
对话2 ——安娜，这（位）是谁？——这（位）是米歇尔。
——那她是谁呀？——是娜塔莉。
——是娜塔莉•拉米吗？——是的，是她！课文这位是法妮。
她是服装设计师。
她在尼斯。
那位是菲利普。
他是艺术家。
他在里尔。
Leçon 2 chez un ami 三、译文第二课在朋友家对话1（在门口）咚......咚......咚......勒马：谁呀？安娜：你猜猜！勒马：是不是法妮啊？安娜：劳驾，是我，安娜！勒马：呵！你好！安娜！。
安娜：你好！勒马。
你好吗？勒马：好啊，你呢？安娜：挺好，谢谢。
勒马：进来！......那这个包是什么？安娜：给你的。
是件衬衣。
勒马：衬衣？给我的？太好了！谢谢，安娜。
对话2（在勒马家）安娜：这是什么，勒马？勒马：是个手提箱。
安娜：手提箱？是你的手提箱吗？勒马：对，是我的手提箱。
安娜：是你的手提箱？可你要去哪里呀？勒马：我吗？......你猜猜看！Leçon 3 Présentations第三课：自我介绍马克：你好！塞西尔。
塞西尔:呵！是你呀，马克。
你好！马克：给你介绍一下我的朋友，夏尔。
夏尔：十分荣幸，小姐。
我叫夏尔。
塞西尔：很荣幸，先生。
我的名字叫塞西尔。
马克：夏尔是大学生，在图卢兹上学。
塞西尔：你们这是去哪儿？马克：我们去游泳池。
那你呢，你到哪儿去？塞西尔：我去趟书店。
对话2（塞西尔和阿莱在街上）塞西尔:你好!阿莱，怎么样？阿莱：很好，你怎么样啊，塞西尔？塞西尔：我很好，谢谢。
但你这带着手提箱是去哪儿啊？阿莱：我和朋友去火车站。
塞西尔：去火车站？可你去火车站干嘛？阿莱：我去巴黎，该开学了。
塞西尔：那她呢？是谁呀？阿莱：她叫安妮•迪富尔。
塞西尔：她去哪里？也去巴黎吗？阿莱：不，她去图尔。
她在那里上学。
Leçon 4 L’heure ,c’est l’heure ! 译文第四课：时间就是时间！对话1（在街上）安妮：你好！克莱尔。
新大学法语1课后答案
新大学法语 1 课文翻译及课后参考答案UNITE?1第一单元TEXTE A致意Ⅰ——您好，夫人。
——近好，伊夫。
您好吗？——很好，谢谢。
您呢？——我也很好，谢谢。
Ⅱ——喂？——你好，我是法尼。
——啊，你好，法尼。
你好吗？——很好，你呢？——很好。
EXERCICES SUR LE TEXTEⅠ1. Yves2. vous3. merci4. et toi ?5. aussi6. c’est Ⅱ1. d2. c3. b4. aⅢ 2-3-1-6-5-4-7Ⅳ见字母表TEXTE B介绍与自我介绍Ⅰ——你好，雅克。
——你好，埃里克。
——给我介绍一下，（这是）杜朗夫人。
她是工程师。
——很高兴（认识你）。
我叫雅克·迪迪耶。
我是教师。
——很高兴（认识你），迪迪耶先生。
Ⅱ——阿丽丝，你好。
——你好，让。
——这是谁？——我妹妹。
——她叫什么名字？——她叫玛丽，她上学了。
——她已经上学了？——是的。
她六岁了，她学习很好。
——你们住在哪里？——我们住在学院路。
EXERCICES SUR LE TEXTEⅠ 1. suis 2. es 3. est 4. est 5. sommes 6. êtes 7. sont 8. sont Ⅱ 1. c 2..e 3. b 4. a 5. dⅢ1.Bonjour2. Salutprésente cem’appelle masuis nomMonsieur aàbienⅣ 横排：sept, dix, neuf, un, six, huit竖排：trois, cinq, deux, troisUNITE 2 第二单元TEXTE A邀请Ⅰ——你好，雅娜。
——你好，菲利普。
——星期日你干什么？——哦，我。
——我们去看电影好吗？——好啊！——那么，星期日9点钟在电影院门口（见面）行吗？——可以，星期日见。
Ⅱ——啊！米歇尔，你终于来了。
——尼克尔，你好吗？——很好，中午我和热拉尔一起吃饭，你来吗？——我得做练习。
法语1(修订本)前10课练习答案
② sel
[Z]
③ cil
[i]
④ pape
[a]
⑤ pipe
[i]
⑥ père
[Z]
⑦ laisse
[Z]
⑧ lisse
[i]
⑨ lac
[a]
⑩ mammifère
[a]、[i]、[Z]
2. Vrai ou faux ?（对还是错?）
① ici
（vrai）
② sac
（faux）
③ mille （vrai）
2. Lisez les mots suivants d’après les règles apprises.（根据读音规则读出下列单词。）
cet [sZt] kaki [kaki]
cale [kal]
sac [sak] celle [sZl]
ne [nE]
Nil [nil]
nid [ni]
pelle [pZl] latine [latin]
cape [kap] kyste [kist]
laid [lZ]
saine [sZn] mimique [mimik]
sel [sZl]
fête [fZt]
liste [list]
Seine [sZn] paquet[pakZ]
4. Donnez la transcription phonétique.（请用国际音标给下列单词注音。）
1. Lisez bien les lettres suivantes.（读熟下列字母。） A a［B］ C c［se］ E e［E］ F f［Zf］ I i［i］ K k［ka］ L l［Zl］ N n［Zn］
O o［o］ P p［pe］ Q q［ky］ S s［Zs］ T t［te］ U u［y］ W w［dublEve］
(完整版)法语1修订本1到18课课文翻译
Leçon 1 Bonjour 译文对话1——你好，安娜。
——你好！帕斯卡尔。
怎么样？——挺好……你呢？——我吗，还好。
对话2 ——安娜，这（位）是谁？——这（位）是米歇尔。
——那她是谁呀？——是娜塔莉。
——是娜塔莉•拉米吗？——是的，是她！课文这位是法妮。
她是服装设计师。
她在尼斯。
那位是菲利普。
他是艺术家。
他在里尔。
Leçon 2 chez un ami三、译文第二课在朋友家对话1（在门口）咚......咚......咚......勒马：谁呀？安娜：你猜猜！勒马：是不是法妮啊？安娜：劳驾，是我，安娜！勒马：呵！你好！安娜！。
安娜：你好！勒马。
你好吗？勒马：好啊，你呢？安娜：挺好，谢谢。
勒马：进来！......那这个包是什么？安娜：给你的。
是件衬衣。
勒马：衬衣？给我的？太好了！谢谢，安娜。
对话2（在勒马家）安娜：这是什么，勒马？勒马：是个手提箱。
安娜：手提箱？是你的手提箱吗？勒马：对，是我的手提箱。
安娜：是你的手提箱？可你要去哪里呀？勒马：我吗？......你猜猜看！Leçon 3 Présentations第三课：自我介绍马克：你好！塞西尔。
塞西尔:呵！是你呀，马克。
你好！马克：给你介绍一下我的朋友，夏尔。
夏尔：十分荣幸，小姐。
我叫夏尔。
塞西尔：很荣幸，先生。
我的名字叫塞西尔。
马克：夏尔是大学生，在图卢兹上学。
塞西尔：你们这是去哪儿？马克：我们去游泳池。
那你呢，你到哪儿去？塞西尔：我去趟书店。
对话2（塞西尔和阿莱在街上）塞西尔:你好!阿莱，怎么样？阿莱：很好，你怎么样啊，塞西尔？塞西尔：我很好，谢谢。
但你这带着手提箱是去哪儿啊？阿莱：我和朋友去火车站。
塞西尔：去火车站？可你去火车站干嘛？阿莱：我去巴黎，该开学了。
塞西尔：那她呢？是谁呀？阿莱：她叫安妮•迪富尔。
塞西尔：她去哪里？也去巴黎吗？阿莱：不，她去图尔。
她在那里上学。
Leçon 4 L’heure ,c’est l’heure ! 译文第四课：时间就是时间！对话1（在街上）安妮：你好！克莱尔。
《基础法语一 lecon》PPT课件
C’est une valise?
不倒装,口语
Est-ce que c’est une valise? 不倒装
Oui,c’est une valise.
h
25
Qu’est-ce que c’est? Est-ce ta valise?
C’est ma valise 倒装
C’est ta valise?
辅音： [ f ] [ k ] [ l ] [ n ] [ p ] [ t ] [ s ]
[m] [∫] [v] [z]
半元音： [ w ]
h
Régles: p.19-20 Exercices：p.18-19
Notes：冠词，p21 19
Expressions utiles
h
20
Salut !
Bonjour, tout le monde!
2. ---C’est ta chemise? ---Oui,c’est ma chemise.
3. ---Est-ce que c’est ta chemise?
---Oui, c’est mha chemise.
27
une classe
教室
une chaise
椅子
une plume
蘸水笔
une revue
h
33
h
9
Le Louvre
h
10
Champs Elysées
h
11
le Pont-Neuf
h
12
sons 音
h
13
元音（voyelles）
h
14
元音 [ ə ] 但双唇突出略呈圆形。
字母e在单音节词 词首开音节发[ə]。
新编大学法语1参考答案
新编大学法语1参考答案新编大学法语1参考答案法语是一门重要的国际语言，学习法语对于提高语言能力、拓宽视野和增加就业机会都有着重要的作用。
而对于大学法语1这门课程来说，学生们通常会遇到很多难题和疑惑。
因此，提供一份参考答案可以帮助学生更好地理解和掌握这门课程。
第一课：日常问候和自我介绍1. 你好！Bonjour!2. 你叫什么名字？Comment tu t'appelles？3. 我叫玛丽。
Je m'appelle Marie.4. 你来自哪里？D'où viens-tu？5. 我来自中国。
Je viens de Chine.第二课：数字和时间表达1. 你会数到十吗？Sais-tu compter jusqu'à dix？2. 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.3. 今天几号？Quelle est la date aujourd'hui？4. 今天是十月一号。
Aujourd'hui, c'est le premier octobre.5. 现在几点了？Quelle heure est-il maintenant？6. 现在是八点半。
Il est huit heures et demie.第三课：家庭和职业1. 你家有几口人？Combien de personnes y a-t-il dans ta famille？2. 我家有四口人。
Il y a quatre personnes dans ma famille.3. 你的爸爸是做什么工作的？Quel est le métier de ton père？4. 我的爸爸是医生。
Mon père est médecin.5. 你想做什么工作？Quel métier aimerais-tu faire？6. 我想成为一名老师。
法语1修订本课后答案
法语1修订本课后答案
法语是一门受欢迎的语言，无论是在学术领域还是商务领域都有广泛的应用。
学习法语需要耐心和毅力，而对于学习者来说，对课后的答案是非常重要的。
本篇文章将探讨法语1修订本的课后答案，以及对学习法语的一些建议。
1. 课后答案的重要性
对于学习者来说，课后答案是非常重要的。
它可以帮助学生检测自己的理解和掌握程度，及时发现自己的错误并加以纠正。
另外，课后答案还可以帮助学生梳理知识点，加深记忆，提高学习效率。
2. 法语1修订本的课后答案
法语1修订本的课后答案一般可以在学习辅助教材或者网络上找到。
在寻找课后答案时，建议选择正规出版社的教材或者官方认证网站。
这些答案通常更为准确、全面。
3. 学习法语的建议
对于学习法语的学生来说，建议以下几点：
首先，学好语音。
法语发音与中文差异较大，需要学生花费时间去逐字拼读并学习发音规则。
其次，掌握基础语法和常用词汇。
了解基础词汇和语法是学习法语的关键。
再次，多练习口语和听力。
法语主要应用于口语交流和听力理解，因此学生需要多练习口语和听力，提高自己的交流能力。
最后，多阅读法语原著。
阅读法语小说和文学作品不仅可以帮助学生提高语言水平，更有助于深入了解法国文化。
总之，学习语言需要坚持和耐心，只有经过长时间的学习才能取得较好的成果。
学生需要时刻保持对自己的要求，并不断寻找适合自己的学习方法和方式。
新大学法语1课后答案
新大学法语 1 课文翻译及课后参考答案UNITE 1第一单元TEXTE A致意Ⅰ——您好，夫人。
——近好，伊夫。
您好吗？——很好，谢谢。
您呢？——我也很好，谢谢。
Ⅱ——喂？——你好，我是法尼。
——啊，你好，法尼。
你好吗？——很好，你呢？——很好。
EXERCICES SUR LE TEXTEⅠ1. Yves2. vous3. merci4. et toi ?5. aussi6. c’estⅡ1.d2. c3. b4. aⅢ2-3-1-6-5-4-7Ⅳ见字母表TEXTE B介绍与自我介绍Ⅰ——你好，雅克。
——你好，埃里克。
——给我介绍一下，（这是）杜朗夫人。
她是工程师。
——很高兴（认识你）。
我叫雅克·迪迪耶。
我是教师。
——很高兴（认识你），迪迪耶先生。
Ⅱ——阿丽丝，你好。
——你好，让。
——这是谁？——我妹妹。
——她叫什么名字？——她叫玛丽，她上学了。
——她已经上学了？——是的。
她六岁了，她学习很好。
——你们住在哪里？——我们住在学院路。
EXERCICES SUR LE TEXTEⅠ 1. suis 2. es 3. est 4. est 5. sommes 6. êtes 7. sont 8. sontⅡ 1. c 2..e 3. b 4. a 5. dⅢ1.Bonjour2. Salutprésente cem’appelle ma suis nom Monsieur aàbien Ⅳ 横排：sept, dix, neuf, un, six, huit 竖排：trois, cinq, deux, troisUNITE 2 第二单元TEXTE A邀请Ⅰ——你好，雅娜。
——你好，菲利普。
——星期日你干什么？——哦，我。
——我们去看电影好吗？——好啊！——那么，星期日9点钟在电影院门口（见面）行吗？——可以，星期日见。
Ⅱ——啊！米歇尔，你终于来了。
——尼克尔，你好吗？——很好，中午我和热拉尔一起吃饭，你来吗？——我得做练习。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
à abord(d') accrocher admirer adorer affaires âge agréable ah aider aimer ainsi air avoir l'air(+adj.) aise à l'aise ajouter aller ça va Comment allez-vous? aller à,dans… aller faire qch. allô allumer alors ami,-e an Nouvel An ancien,-ne année annoncer appareil appartement appeler s'appeler appétit avoir de l'appétit apporter apprendre après d'après après-midi arbre argent armoire arranger
3 14 12 11 13 15 5 7 3 11 18 3 17 3 12 16 9 3 18 3 11 11 17 4 16 9 14 15 11 3 9 9 14 10 5 15 15 12 12 12 14 14 3 5 5
有课 短的 一副餐具 采集 厨房；烹调 文化 夫人，太太 在…里 十二月 装饰 已经 午餐 吃午饭 鲜美的，可口的 明天 要求 一半 出发，动身 赶快 依赖于，取决于 取决于 最后的 一些 从…（时间、地点） 起 下去 描写 抱歉的 讨厌、厌恶 二 第二 在…前面 应该 对话 幻灯片 困难的 星期日 晚饭 吃后悔药晚饭 说 主任，经理 失踪，消失 十 十八 十九
2 9 18 17 17 13 14 11 12 14 11 18 14 14 18 18 16 2 2 7 9 9 13 18 9 13 8 18 18 10 13 13 13 16 7 12 12 12 10 10 18 15 11 18 13 16
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
prép. loc.adv. v.t. v.t. v.t. f.pl. m. a. interj. v.t. v.t. adv. m. f.pl. loc.adv. v.t. v.i.
interj. v.t. adv. n. m. a. f. v.t. m. m. v.t. v.pr. m. v.t. v.t. prép.et adv. loc.prép m. m. m. f. v.t. 第 1 页，共 17 页
16 18 9 17 17 13 14 12 15 14 14 10 10 7 9 11 14 15 15 15 4 11 11 3 11 9 12 12 13 13 14 12 17 17 17 14 11 9 12 7 7 6 7 17 16 16
93 94 95 96 97 98 99 100
bleu blond bœuf bol bon,bonne bonjour bord au bord de
a. a. m. m. a. m. m. loc.prép
101 Bordeaux 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 bouclé Bouddha bout bronzé brun buffet bureau,x bureau de poste ça ça va cadeau,-x café calendrier canapé canoter cantine car(autocar) carnet carotte carré mètre carré cas dans ce cas cassette ce ce （ cette,cet,ces) cela cent certains chaise chambre chaque chargé charme chaud chaussure a. m. m. a. a. m. m. pron. m. m. m. m. v.i. f. m. m. f. a. m. f. pron. a. pron. num. pron.ind. f. f. a. a. m. a. f. 第 3 页，共 17 页
chemin chercher cheveu,x chez Chine chinois Chinois cchoisir choix chômage être au chômage chou,-x ciel cinq cinquante cité Cité universitaire clair claquer classe coin collègue colline combien(de) Comme Comme commencement commencer commencer à faire qch. Comment commun,-e comprendre conférence congé le jour de congé connaître construction convenir(à) copieux,-se côté à côté de coucher(se) couloir cour courir cours
m. v.t. m. prép. f. a.et n. n. v.t. m. m. m. m. num. num. f. a. v.i. f. m. n. f. adv. conj. conj. m. v.t.et i. adv. a. v.t. f. m. v.t. f. v.t. v.t. m. loc.prép v.pr. m. f. v.i. m. 第 4 页，共 17 页
9 12 14 2 11 7 7 12 12 14 14 12 11 3 7 13 13 13 18 10 13 18 17 8 10 14 14 10 11 17 13 10,13 15 15 5 14 16 16 18 5 5 15 13 18 17 3
184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207
安排 到达 到达 艺术 美术 坐下 足够 盘，碟 协会 等待 等侍 专心的 今天 也 公共汽车 秋 在…周围 另外的，其他的 在…以前 在（做某事）以前 与…一起 意见 依我（你）看 有 四月 行李 小棒 长棍面包 筷子 洗澡 洗澡间 球 香蕉 郊区 小船 下部 在下面 美丽的 许多 许多 比利时的 比利时人 图书馆 好；很；非常 好处 马上，不久 等一会儿见
在 首先 挂上，钩住 欣赏 喜爱 日用物品，衣服 年龄 舒适的，愉快的 啊！ 帮助 爱，喜欢 如此 举止，神情 好像，仿佛 舒服，适意 自在，不拘束 增加，补充说 去 行，好 你身体好吗？ 去… 去干某事，将干某事 喂 点燃 那么 朋友 一年，一岁 新年 旧的 年 宣布 仪器；电话机 成套房间 呼唤 名叫 食欲，胃口 有胃口 带来，拿来 学习 在…以后；以后 根据 下午 树 银/钱 衣橱 安排
蓝色的 金黄色的 牛；牛肉 碗 好的 早上好 边；岸边 边；岸边 波尔多（法国西部城 市） 环状的，卷曲的 佛，释伽牟尼 末端，尽头 青铜色的；晒黑的 棕色的 碗橱 办公室；办公桌 邮局 这个，那个 行好？好吗 礼物 咖啡 日历 靠背长沙发 划船 食堂，饭厅 （英）大型客车 小本子 胡萝卜 平方的 平方米 情况，场合 在这种情况下 盒式磁带 这，那 这个，这些 这个，那个 一百 某些人，有些人 椅子 卧室，寝室 每个 有负载的，充满的 魅力 热的 鞋
11 14 19 12 12 6 14 14 8 14 17 13 14 14 12 9,13 9 2 2 18 12 18 13 17 12 17 15 12 13 12 16 16 15 1 5 16 9 11 13 13 11 15 11 11 18
138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183
v.pr. f. v.i. m. v.pr. adv. f. f. v.t. f. a. adv. adv. m. m. loc.prép a. prép. prép. m. v.t. m. m.pl. f. m. m. f. a. f. m. loc.adv. a. adv. loc.adv. a. n. f. adv. m. adv. loc.adv. 第 2 页，共 17 页
avoir cours court couvert cueillir cuisine culture dame dans de décembre décorer déjà déjeuner déjeuner délicieux,-se demain demander demi départ dépêcher(se) dépendre ça dépend(de) dernier,-ère des
路 寻找 头发 在…家里 中国 中国的；汉语 中国人 选择，挑选 选择，挑选 失业 失业 白菜 天空 五 五十 都市 大学生宿舍区 明亮的 发出劈劈啪啪声 教室 角落 同事 山丘 多少 如同 作为，当作 开始 开始 开始做某事 如何，怎样 共同的；公用的 懂；包含 报告会 假期 体息日 认识 建设 适合 丰盛的 旁，边 在…旁边 躺下，睡下 走廊，过道 院子 跑 课