Lektion 4

Lektion 4 Produktionsprozess ∕ Wirtschaftskreislauf☻Produktionsprozess der V olkswirtschaftAggregation集合aller einzelwirtschaftlichen个体经济的ProduktionsprozesseInput - ProduktionsfaktorenOutput - InlandsproduktBeispiel der Broterzeugung：☺WirtschaftskreislaufDie fortwährenden持续的, vielfältigen多样的und komplizierten V orgänge过程des Wirtschaftsgeschehens bilden zusammen den Wirtschaftsprozess, den man versucht, mit Hilfe eines Kreislaufmodells transparent清楚的zu machen.F. Quesnay魁奈:Vertreter des Physiokratismuseine schematische图解的，概要的Darstellung des güterwirtschaftlichen Kreislaufsheute zur systematischen Betrachtung von Wirtschaftsvorgängen in ihrem Gesamtzusammenhang全部关系☻Ordnen Sie den Geldströmen A) bis G) der vorstehenden Skizze des erweiterten Wirtschaftskreislaufs folgende Aussagen zu!Ein Gastarbeiter überweist einen Teil seines Einkommens nach Italien. ( F )Der Schiffsbau erhält Subventionen. ( C )Ein Beamter bezahlt die Steuer für seinen PKW. ( D )Eine Stadt bezahlt Rechnungen für den Bau eines Hallenbades. ( C )Der nicht verbrauchte Teil des Einkommens eines Haushalts wird gespart. ( B )Das VW-Werk verkauft PKW nach England. ( E )Die Arbeiter einer Bauunternehmung erhalten Lohn. ( A )Der Stadtdirektor erhält einen neuen Dienstwagen. ( C )Deutsche Touristen geben in Spanien Geld aus. ( F )Der Generaldirektor zahlt Einkommensteuer. ( D )Ein Unternehmer zahlt Miete für ein Ladenlokal an einen privaten Haushalt. ( A )Das Land Nordrhein-Westfalen baut eine neue Schule. ( C )Die Bundesregierung bietet die Entwicklungshilfe an. ( G )☻DolmetschenZwischen den Produktionsbetrieben und den Haushalten, also den Konsumenten, besteht ein ständiger 持久的 Austausch von Arbeitskraft, Löhnen und Gehältern und Konsum. Zwischen Erzeugung 生产 und Verbrauch 消费 ist häufig ein weiteres Glied 环节 eingeschaltet 接通: der Handelsbetrieb 贸易公司, der für den Absatz 销售 der Produkte zuständig 主管的 ist.☺Neben diesem Güterkreislauf tritt ein Geldkreislauf, der monetäre 金钱的 Kreislauf, der gegenläufig 相反的 ist. Die Produktionsbetriebe 工厂 zahlen an die Haushalte Arbeitsentgelt für die zur Verfügung gestellte Arbeitskraft, die Haushalte setzen dieses Einkommen im Konsum, dem Gütererwerb 买入商品, um, so dass das Geld wieder den Betrieben zufließt. Das Einkommen wird jedoch nicht in voller Höhe für den Konsum ausgegeben. Die Haushalte bilden Ersparnisse 储蓄, die aber direkt oder indirekt auf dem Umweg 绕路 über Sparkassen 储蓄所 oder Banken wieder an die Betriebe gehen, die damit Investitionen zur Produktionsverbesserung durchführen 实现.☻Die Kreislaufanalyse ist keine Theorie. Sie erklärt 解释 nicht, sondern dokumentiert rückblickend (ex post), wie groß die betrachteten Ströme im abgelaufenen Jahr, Quartal, Monat gewesen sind. Mehr nicht. Allerdings bildet die Kreislaufanalyse damit das Fundament für die Erklärung 解释 gesamtwirtschaftlicher V orgänge. So können wir anhand des Wirtschaftskreislaufs bereits erkennen, wie es in einer V olkswirtschaft zu einem Ungleichgewicht 不均衡 kommen kann: Denkbar 可想象的 ist zum Beispiel, dass die Haushalte im V orhinein (ex ant) weniger Konsum planen, als die Unternehmen an sie verkaufen wollen. Die geplante Ersparnis ist dann größer als die geplante Investition und die Haushalte Ausland BankenUnternehme Staat A E B InvestitionC D F GUnternehmen werden zu unfreiwilligen不情愿的(ungeplanten) Investitionen gezwungen, das heißt, sie müssen Produkte auf Lager nehmen. In der nächsten Periode werden sie deshalb von vornherein立即weniger produzieren: Es kommt zu einer konjunkturellen Abwärtsbewegung减少.₡ übungen1.Die Güter störmen __von___ den Unternehmen __zu___ den Verbrauchern.2.Viele Leute sparen ihr Geld __für___ einen Fernseher.3.Die produzierten Güter können nicht mehr __auf____ dem Markt verkauft werden.4.Täglich finden Transaktionen __zwischen___ den Wirtschaftssubjekten statt.5.Die Produkte werden __zu___ Marktpreisen bewertet.→固定搭配啦，价格前面用介词zu，你就理解成“以这个价格、按这个价格”就行了。

像这句话，意思就是说人们将这些产品按市场价估价。

另外还有别的例子，比如：Ich haben den Kugelschreiber zu zwei Yuan gakauft.就是说我花2块钱买的这只圆珠笔。

6.Die Haushalte stellen den Unternehmen die benötigten Produktionsfaktoren __gegen___ Entgelt ___zur___ Verfügung.→个人为企业提供必要的生产要素，以换取报酬。

（比如个人在企业工作，就是提供了Arbeit；买企业股票，就是提供了Kapital；企业租个人的地，就是个人为企业提供了Boden。