试论现代汉语缩略语的规范问题
简缩词语规范性说略

语言片段是否有必要简缩, 应考虑两点: ①使用频率。使用 才能更好地为社会理解和接受, 与“ 自身规范” 相比, 简缩词 频率与词语长度成反 比, 这是语言发展的经济原则中一条很 语的“ 使用规范” 显得更重要。因为 自身规范的标准不容易 重要的规律 , 即使用频率越高的词语, 人们越要求其简短。 把握 , 随意性太大, 主观性太强 , 即使一个时期大家都认为不 ②凝固程度。凝固程度与简缩可能性成正比, 即词语之间的 规范的, 在另一时期可能成为规范的, 因此我们应把规范看 凝固程度越高, 它简缩的可能性越大。 … 如果几个词语经常 成一个动态的过程 , 在使用中进行把握 , 因为语言的重要职
[ 关 键词 ] 简缩词语; 规范性; 合理性 [ 中图分 类号 ] H 0 3 0 [ 文献标 识码 ] A [ 文章编 号 ] 1 6 7 2—8 6 1 0 ( 2 0 1 5 ) 1 1 —0 0 2 7—0 2
随着简缩词语的增多, 对其规范也就倍加受到重视, 每 基, 快而敏捷——敏快, 等等, 均数简缩不当, 让人看 了不知
一
,
简缩词语应能准确的传递出原词语的意义。随着社会节
奏的加 快, 一些自 由组合的词组也被急切的 人们做了简缩,
通过研究我们发现人们对简缩词语的规范已经从过去单纯 例如: 特殊津贴——特贴 , 参加考试一 参考, 储蓄工资——
的 考虑简缩词语本身的 规范与否, 转变到考虑简缩词语本身 储工, 独生子女补助——独补, 等等都是不合理的, 因 为人们 和简缩词语使用两方面上来了, 而且后者有上升趋势。我们 由简缩词语不能联想到原词语。第二, 应避免简缩词语的同 对这种趋势持肯定态度, 因为语言不是专家的, 而是大众的; 音同形现象。例如“ 纪委” 与“ 计委” 同音, 在只说不写的情
试论数字缩略语及其规范

维普资讯
、
用数字概括,形成了 个相对周定的用法。这类缩略语的原
词语是由几个并列成分组成 的较长的联合 短语 ,无法采用一 般缩略语 常用l 钓减缩法和节除法 ,就用数 词概括短语中并列 成分 的个数 ,再加 上共 同部分来 构成数字缩略语。这样 的例 乱摊派、乱罚款 ;四有——有理 试 论 数字 缩略 语 及 其规 范 子还有:三乱—一 乱收 费 ’ 想 、有道德、有文化、有纪 律,等等 。 .
范围还是很狭窄、根 有限的l 多以人名、书籍篇章 名、官 ,大
僚机构名等专名 缩略语 为主 ,而且数词缩略语 内部各个组成 郝分在分布上也不哥衡 现代汉语数词缩略语与古代汉语铺 数宇缩略语的概念和特点 . 数词缩略语覆盖了菇个社会生活系 所谓数字缩 略语 ,是用数字概括几种有共 同性质 的事物 济、科技 、文 化各领域 .. 统 特别是2 世纪洳年代 以来,新事物 、新概念不断涌现 , 、 0 或行为。方式是把原词语中几个并列结构的共同成分抽出
炼、更生动。
如: “ 虚伪到i地步, 耋 其实是顶老实了.” ( 瞿秋白 程 鲁
中心词’格式 短语。如我们常常提到两岸 “ 三通 , “ 三通”即通 邮、通 是新闻报道 中迅速增加,出现 了更多的 数字 + 航、通商 ,由于每个并列项的原词语都包含 “ 通 字 ,因而 的缩略语形式 ,引起 了广泛的注意 。
《 独者》) 孤
迅的精神》 ) ’ ‘
小说主人公魏连殳本不甘心与世俗同流台污 , 可流言追随 虚伪和老实是矛盾 的 魍 虚伪 到极点 ,事物 的本质就会 , 着他 ,失业打击着他, 他连 邮票钱也没有。他不得不抛弃理 暴露无遗,欺骗性也丧失殆尽i虚伪就变为老实了。列宁有 想当了军阀部队里一个师长的顾 问, 月薪八十现洋,周围的人 旬名言t在真理面前再前进一步就是谬误 这也是用矛盾修 .
现代汉语缩略语结构及语法特点

现代汉语缩略语结构及语法特点作者:杨芳来源:《经营者》2017年第04期摘要随着生活节奏的加快,人们为了提高自己的表达效率,缩略语已经被广泛地应用于日常表达之中。
本文分析了缩略语发展的原因和背景,并且对现代汉语缩略语的语法结构和语法特点进行了分析。
关键词缩略语结构语法一、现代汉语缩略语的界定缩略语其实是一个比较宽泛的概念,有生活化的广义缩略语和学术上的狭义缩略语之分。
广义的缩略语要求较低,只要是从长音节缩短为短音节的,都可以属于广义上的缩略语。
而狭义的缩略语要求较为严格,要求由长音节缩略后,必须形成一个能够被大众普遍认可和接受的固定词,并且这个词不会随意改动,有一定的特指性。
在发展早期出现过少数的缩略词用语,但是并没有得到广泛的应用和认可。
我国著名汉语学家林汉达首先对缩略语做了定义,林汉达老师认为缩略语并不能算正式的词汇,只是为了交流方便而形成的词汇表达方式。
随着时代的逐渐发展,关于缩略语的争议也在不断增加,直到1982年,郭良夫先生将缩略语细分为“缩略语”和“缩略词”两种,缩略词属于词汇的范畴,而缩略语属于短语的范畴。
缩略语在人们生活中的应用越来越广泛,尤其是网络化时代的影响,人们在网络上的语言越来越通俗和简短,为了更快、更方便地进行信息交流,缩略语在当今社会的应用更加广泛,并且与时代的变化和社会文化相适应。
二、现代汉语缩略语迅速发展的原因(一)社会信息量不断增加缩略语在语言早期就已经存在,比如我们用“炎黄”来代替传说中的“炎帝”和“皇帝”,但是应用并不多见。
随着社会步伐的加快,人们每天需要传递的信息也在不断增加,新概念和新事物层出不穷。
在词汇和事物最新兴起之时,人们往往先用较长的语言词汇来对其进行描述,以便于表达清晰并且与其他事物进行区分。
但是随着人们对新事物的逐渐熟悉,为了更高效地表达,人们很自然的选择缩略语来提高沟通的效率。
比如空气调节器缩略为“空调”,非典型性肺炎缩略为“非典”,这些都是应用非常广泛的缩略语。
现代汉语数字缩略语语法构成教学启示

根据数字缩 略语在前或在后可分为 : () 1前置偏正式 例如 : 双百方针 ( 百花齐放 、 百家 争鸣)
I 语 教 文 学
现代 汉 语数 字 缩 略语 语 法构 成 教 学启 示
王 鹏
( 临沂第一中学 山东・ 临沂 260 ) 700
中图 分 类 号 6 2 7 9 (0 9)6 1 2 O 1 7 —8 42 0 3 — 0一 1
活的思想第一 ) 。
3 对 对 外 汉 语教 学 的启 示
通过以上的分析来看 , 现代汉语数字缩略语语法构成特点本身 比较复杂 , 这就给 留学生习得汉语造成 了障碍。缩略使复杂词语变 得简单起来的同时使意义隐藏起来而不易被汉语学习者理解 。比 如 ,三好学生” 对 留学生来讲 , “ , 仅从其字面意思上是不能准确理解 “ 三好” 所包含的“ 思想好 、 学习好 、 身体好 ” 之意的。但在实际应用 中 ,三好 ” “ 又确实 比“ 思想好 、 习好 、 学 身体好” 更符合语言的经济性 原 则。因而, 在对外汉语教学 中, 我们应 注重 其 目的语 和母语 相通 的部分 , 引导学生以实现母语语法的正迁移 , 在此基础上, 注重汉语 数字缩略语原形教学及语法规范 , 区别两种 语言语 法上 的差异性 , 适 时预见偏误, 减少负迁移。 31 教 学 中注 重 汉语 数 字 缩 略 语 原 形 . 注重汉语 习得者母语和 目的语 数字缩略语语法的异同 , 尽最大 可能地实现母语 的正迁移 , 减免负迁移 。就母语为英语 的汉语习得 者为例 , 有研究认为从英 汉缩略语的构成特点来看 , 英语缩略语的 构成具有方式多样 、 限制较小等特点 , 受 英语缩略语的构成能力要 比汉语 强。 英语 缩略语的构成 十分灵 活 , 而汉语缩略语方法相对 简单 , 英语缩略语 更容易构成一个新词 。可以说 , 英语缩略语也是 构词的一个重要途径, 而汉语缩略语构词功能不太明显。汉语缩略 语构词功能相对弱 的关键原 因在于单纯从 “ 批取” 后的语素来看 , 其 自身联系缺乏有机性 , 脱离了汉语的根 本特点 , 春晚”单看字面 如“ , 根本无法明了其真正的意思 , 必须和其 原形对照来看 。 32 教 学 中 注重 语 法 规 范 . 由于汉语数字缩略语突破 了汉语语素组合的规 范的构词特点 , 在对外汉语教学中要 打破 已经建立的 目的语语法 系统 ,这是个难 点, 而且恰 当引导学生进行 突破性学 习的同时 , 也要避 免盲 目“ 造
试论缩略语的理据:省力原则

Ab ta t ti g e d i i u si oce y t a her a o sr c :I sa r e n l ng itc s i t h tt e s n why wo d r ho t ne st a e i e o — r s a e s r e d i o m k t c no i nd e f r —a i g i a g a e u e m c a fo t s v n n l n u g s .Ho v r t wa g or d b i u ss h we e ,i si n e y l ng it ow o i t r e “la t t n e pr t e s
内 涵 是 什 么 ? 采 用 什 么 方 法 和 原 则 对 汉 语 词 语 进 行 缩 略 可 以 达 到 “ 力 ” 这 一 目的 ? 这 些 问题 为 省
汉语 缩略语 的研 究者们所 忽略 。事 实上 ,“ 力” 涉及 言语 交 际的 双 方 言者 与 听者 。言 者为 了省 省
力将 词语 缩略 的同时还 必须考 虑听者在 理解上 的省 力 ,因为如果 缩略语 的形 式让 听者 费解 或误 解
e f t i for ” n Chi s e i a b r vito nd h w o s ve e f r n i.Th i i e o e s for n — ne e lx c la b e a i n a o t a f o ti t e prncpl fl a te ti v ve ot nt roc t s b h t n i g t y la te f r n t e ln u g o m u i a i n. ol sb h i e l u or , ot e d n o pa e s fo ti h a g a ec m n c to Thes e k — p a e, r whiet yi o a b e a e t r sa d p r s st a se f r , st n u e t a he a b e a— l r ngt b r vit hewo d n h a e o s vehi f o t ha o e s r h tt b r vi ton r a i nd rt n a l,S ha h it n r o y ne d o pa e s fo tt d rt ndng t i s a e e sl u e sa d b e O t tt e lse e nl e st y la te f r o u e sa i y n he c m m u i a i e pu po e o h p a r Ot e wie tWO l a s o m u ia i a lr .The e or , o n c tv r s ft e s e ke . h r s ,i u d c u ea c m n c tve f i e u r f e t pe ke ho l a he rg t wa n olo t e a pr pra e p i c p e o c e t b r v a i s hes a r s u d t ket i h ysa d f l w h p o i t rn i l st r a e a b e iton , 【 S ha hea b e a i sc e t d a e n t om m u c to ho l ns et e b lnc ndha m o — O t tt b r viton r a e ndu di hec s nia i n s ud e u h a a e a r r n e we n t e s a ra it ne ,t u e dngt e s fo t n b t s c s y b t e h pe ke nd l e r h la i o l a te f r i o h a pe t . s s Ke r s a b e ito ;m o i a i ;Prncpl a tEfo t y wo d : b r v a i ns tv ton i i e ofLe s f r ;m e ho b r vito prn i e t d ofa b e a i n; i cpl s s O b r vito fa b e a i n
如何在公文写作中规范运用缩略语

如何在公文写作中规范运用缩略语由于公文写作的工作量很大,所以人们为了达到言简义丰的目的,往往会使用一种比较简略的语言表达形式,即缩略语。
2022年新颁布的《党政机关公文处理工作条例》第三章“公文格式”第九条第四款规定,发文机关标志由发文机关全称或者规范化简称“文件”二字组成,也可以使用发文机关全称或者规范化简称。
与该条例配套的《党政机关公文格式》在“7.2.4发文机关标志”中作了同样的规定。
事实上,不仅是公文的发文机关标志,公文的正文同样要求缩略语的使用要规范。
那么,怎么才能规范、恰当地在公文写作中运用好缩略语呢?一、现代汉语中的缩略现象下面我们就来看一下现代汉语中的缩略现象及它们的构成方式。
现代汉语中的缩略语,数量很多。
笔者通过研究各种收集的材料,参考了各家的学说,认为,现代汉语缩略语主要有3种主要的构成方式,即缩合、节除和统括。
先说缩合。
缩合,有的学者称为“压缩”,是指将原词语按意义分成几个部分(每个部分可以是词,也可以是短语),然后从各部分中抽取最能代表原义的语素(或词),重新组合起来,将其余部分省略掉。
这是产生缩略语的主要方式。
它又可细分为以下几种情况:第一种,抽取原形式中每个词第二种,抽取原形式中每个词的后一个语素,重新组合。
例如:电影明星——影星,华侨事务——侨务;第三种,抽取原形式中前词的前一个语素和后词的后一个语素,重新组合。
例如:交通银行——交行,泰山北斗——泰斗;第四种,抽取原形式中前词的后一个语素和后词的前一个语素,重新组合。
例如:人民警察——民警,对外贸易——外贸。
这里所说的“前词”“后词”,有的学者称为原形式中的“意义段”。
当然,有时构造缩略语,从原形式中选择的不是只是每一个意义段的一个成分,而是由好几个成分,比如从某一个意义段中选的成分多,而从其他的意义段中选的成分少,甚至不选。
而意义段,也并非总是只有“前词”“后词”两个。
比如:农业科学院——农科院,政治协商会议——政协,中共中央宣传部——中宣部,环境卫生管理处——环卫处。
现代汉语缩略语初探

现代汉语缩略语初探作者简介:吕皓冉(1992),女,汉族,新疆博乐人,现就读于西南大学文学院汉语言文学专业本科摘要:缩略语现象很早就在汉语中存在,尤其新时期以来,缩略语更是明显地增加了。
因为人们总是力求用最少的词语,最省力的方法来表达最大的信息量,缩略语就是适应人们交际的需要而产生的。
所以探索缩略语产生的原因、产生条件、特点、功能及类型,更深入的了解缩略语。
关键词:缩略语特点类型一、缩略语的定义二十世纪学者对缩略的研究有很多:陆镜光、林家乐(2000)认为,词语缩略在词汇上起着构造新词的作用,词语缩略很可能是所有语言共有的现象。
徐耀民(l988)认为,缩略语是指人们出于求省便的心理、习性和目的所造成的一种词语的简缩形式,它应是较长较复杂的词语的经济化了的再现。
缩略语是在原词语的基础上的简缩,必须有全称词语可以复原。
李熙宗(1983)认为:把一个结构较繁、较长的语词改变成一个结构形式简略的语词,形式简略了,意义未变,为语词的缩略,在他们研究的基础上,现代的学者将缩略语定义为:从已相对稳定了的较复杂的词或词组中,直接或间接地抽取其主要成份(词素、词),形成简短的词或语,表示与原复杂词语相同的意义,这种简短词语就称为缩略语。
有简称、简缩词、简缩语、略语、缩语、缩略语、合称、略称等不同的名称。
二、缩略语产生的原因(一)外部原因:是适应社会快节奏、大信息量生活的需要,为省力省时而产生随着社会的进步,科技的发展,人们的思想观念也在不断地更新,打破传统、推陈出新成为追求的时尚,特别是现代的青年人总喜欢标新立异,以便处处显示自己的与众不同,在这种心理倾向下,一些缩略语便应运而生。
这些缩略语大都是学生使用的,新颖又简明。
(二)内部原因:是适应汉语词语内部双音节化而创造。
古汉语里单音节词居多,但发展到了现代汉语,绝大多数单音节词通过各种构成复合词的方式变成了双音节词。
为了更快速、简捷地进行交际,将使用频率高又较固定的词语,简缩而产生缩略形式,就成了自然和必然出现的现象。
从“阿Q”浅析现代汉语字母词的规范问题

从“阿Q”浅析现代汉语字母词的规范问题作者:曾洁来源:《赤峰学院学报·哲学社会科学版》 2015年第9期曾洁(四川师范大学文学院,四川成都 610068)摘要:学界一般认为字母词最早出现在上个世纪初期,举例最多的当为鲁迅作品中的“阿Q”。
然而,鲁迅初用“阿Q”之意就像是传统汉语中的“某甲”之类,意指并非确定的某人,只是“阿Q”之“Q”有专用于表音的意味在里面。
就如同鲁迅先生笔下的“阿Q”一样,字母词历来就是一个充满争议的话题,有人认为该肯定,有人认为该否定。
我们应重视现代汉语中字母词的规范问题,而且对待字母词要持慎重的态度。
关键词:字母词;定义规范;种类规范;书写规范;表义规范中图分类号:H136 文献标识码:A 文章编号:1673-2596(2015)09-0217-03一、浅析现代汉语中字母词的发展现状字母词伴随着改革开放而产生,是科技、文化迅速发展的产物。
《现代汉语》(1978年12月版)当时仅仅只收了3个字母词(“阿Q”、“X光”和“三K党”)。
而1996年7月版在这3个词的基础上扩展到了39个。
《辞海》(1979)的附录中收了63个字母词,它的增补单行本又增加了6个,1989年收了97个,1999年增加到了128个。
1999年商务印书馆出版的《现代汉语小词典》《中学生规范词典》和《新华字典》也收录了很多的字母词。
字母词一时成为讨论最为激烈的话题之一。
然而从现在学术界收集和掌握的资料来分析,现代汉语当中的字母词可以大致推断是于19世纪下半叶才出现的。
据史料记载,《格物入门》推出了元素符号表示法,该书中提到当时已知的“原质”(也就是现在的元素)有62种,书中列举了42种,其中有25种有“华名”(也即现在的现代汉语译名),例如我们现在常见的“炭精C、铜Au、白银Ag”等,在当时就被很多人认为它们可以算作是最基础的字母词。
此后,便出现了鲁迅笔下的“阿Q”。
其实,“阿Q”意指并非确定的某人,可以说它是鲁迅创造的字母词,之后衍生出“阿Q精神”之类的词语。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
试 论 现代 汉 语 缩 略语 的规 范 问题
口 吴 术 燕
( 广西民族学院 中文学院 硕 士研 究生 , 广西 南宁 500 ) 3 06
【 要】 摘 缩略语是语言中由固 定说法经 过压缩、 截略或统括而形成的词语, 具有形式上的可逆性,
时间上的后 随性和使 用上的层 级性等特 点。规 范缩略语 要 以符合 自身特 点的规 范原则 为依据 , 以理 性 即 原则和 习性 原则为 大前提 , 并且要树 立科 学、 宽容的规 范观 。
≥羔 … ,
罐 。 _ 。 j。
…
W U S u— a h yn
至
( t etC lg, f h e ag ae n u ue G agi t i U vrt r MA S dn, o ee o i s Lnug dC l r u x Eh c n e i , u l C ne a t , n n i sy Nann , agi 306) 薯 n ig Gu x 500 n i _ j。 蔓 * i
【 关键词 】 现代汉语; 缩略语; 规范; 理性原则; 性原则 习 【 中图分类 号 】 3. 【 H1 6 文献标 识码 】 A 【 6 文章编 号 】0447 (06 0—080 1 —61 2 )2 0 — 3 0 0 5
警
。 ’
Re e r h o t n a d z t n o o d n 。 s a c n S a d r i a i fM r e o - _. i e eAb r v a i n 叠 Ch n s b e i to
i 、 Ab ta t M o d n Ch nee a brv a o on tt e c o y ,l i g d bln s s c : sr c : r e i s b e it n c siuts a r n msci n sa e d , u h i pp n wo d r l y o me y f d p ra e The p a e ltr t a he o gna ra c d r sae awa sf r d b xe a nc 、 i l y a pe r ae h n t r i l paln e a i n c n b e et d t he org a o mswh n t e r n t e c ntx flng a e us , e a a e r v re o t i i l f r , e h y a e i o e t o a u g e t y C n h h n
维普资讯
第 2卷 第2 7 期
20 06年
玉林师范学院学报 ( 哲学社会科学 )
V 17 N . o2 o . 2
—
oca i c ) e J R L OF ULN E H R OL E E (hlspy& S i lSc n e OU NA Y I T AC E S C L G P i oh o
Ke r s M o d n c ie e a b e ai n; sa a r ; r t a i il ; C v nto l y wo d : r e h n s ; b r v to i tnd d a on pr p e i l nc On e i na
,
p ncpl i r ie
防—— 自身防 范; 简缩是 一种造词 方法 , 的缩略 有
语 并非 通 过 简 缩 构成 , 如 数 字 式缩 略 语 是 由统括 例
北京 大 学 中 国语 言文 学 系现 代 汉语 教研 室编 的 方 式 构 成 : 讲— — 讲 文 明 、 礼 貌 、 道 德 、 卫 五 讲 讲 讲
《 代 汉语 》( 现 商务 印 书馆 ,93年 7月第 1版 ) 19 都 生 、 讲秩 序 , 关—— 心 灵 关、 言 关、 为 关 、 四 语 行 环境 在 称其 为简称 , 蔡德 荣在 《 汉语 的词语 简缩及规 范 》 关 。所 以 , 名 称 上还 是 叫 缩略 语 为 宜。 ( 河北大学学报 ,9 5 第 3期 ) 18 年 中称其为 简缩词。 关 于 缩 略 语 的 定 义 , 是 众 说 纷 纭 , 面 列举 也 下 但是 , 简称 和 简 缩词 都 不 能 完 全反 映现 代 汉语 缩略 几个 有代 表 性 及 影响 比较 大 的说 法 。
b ds ng ih d nt d fe e t a rW e h l sa a d z a brv a on c o di o h e it u s e i o i r n lye . s oud tnd r e b e t a c r ng t t e i i i i
p ncp e wh c t e r p c U rte , a l tk a on d c nv nt a rn i l S t e . i r i l i h f s t i e u a iisn mey, e r t a a o e i l p cp e a h . i h a i l n on i p e o ito t n, sa l h si n fca oe a iw fsa d r i g. r c ndi n,he e tb s ce ti nd t lrntv e o tn a d n i i
× i
…
1 |
。
一
目 如a有为或 等:o 5语 缩出,《1 略bi人简和 教版)月》 词r9称版 语邢1 现称 育i, 第) ,社1代 ( ( t的汉简 a义年 高 bn e9 v编 福 主
语 的特点 . 因为 简称 一 般 指 名 词 的 简化 , 略 语 中 缩
还 有 是 动 词 性 的 ,例 如 : 集