适合大学生阅读的英文原著

适合大学生阅读的英文原著

对于阅读英文书有一些小建议，是以前ABC360的外教教我的，也有很多书是外教老师推荐的，从一个外国人的视角而言非常有新意。现在拿出来借花献佛咯～

1.挑选适合自己水平的书看。如何知道是否适合自己呢？拿起一本书，随便翻开一页浏览一下，如果低于5个单词不认识，那这本书对你来说太容易了点；如果有超过10个单词不认识，那这本书你看着会有点累；最适合的情况一般是在5到10个之间。

2.不要去深究词意，学会猜词和跳读。读英文书的时候不要去死抠词意，更不要在一旁备着词典查单词。你要享受书本内容，真正处于阅读状态。想想当你读中文书的时候，出现生字词的时候几时你会专门去翻字典？所以读英文书也是一样。遇到生词，直接跳过，如果出现了好几次，那就联系上下文猜猜大概的意思。只有在实在是这个生词会影响阅读和理解时，才需要去查意。

3.再者建议是从自已感兴趣的出发，可以读自已以及读过的中文译本的英文原著。比如我非常喜欢哈利波特，在反复读过很多遍中文版后，选择了这一套书作为英语读物的启蒙。因为之前看过很多遍，所以即使是英文版理解起来也几乎没有难度，也很能引发自已的兴趣。

4.读现代作家的书，畅销书、或者是一些童话。王尔德的童话和《小王子》很多畅销书，特别是划分在青少年读物的那些非常好读，情节有趣，语言生动简单，生词不会太多。

5.如果水平不够高，不建议阅读古典名著。很多名著作品距离现代都有一定

的时间，所以很多生词及现在不常用的习语。读起来非常容易有挫败感。

初级的话推荐床头灯系列和书虫系列。薄薄的一本，都是名著。

水平中上的话就看你喜欢的是什么书了。比如“Pride and Prejudice”"the Sun Also Rises"这种的，看过中文版了解大致情节的再看英文版比较好。

类型有很多，喜欢小说看小说（浪漫的，惊悚的，动人的），喜欢读诗的读诗，关键还是选择有兴趣的让你读完的书。

简单列下书目：

《life of Pi》

我们翻译老师推荐的书目，语言非常好，用词生动而且流畅，情节很棒。不过读起来生词略有一点多。

《gone with wind》《飘》

处于个人兴趣读的，难度挺大的，我差不多看了一整年吧…………

《north and south》《南方和北方》

BBC的同名英剧很棒，但是书不是很推荐，语言非常啰嗦。

《pride and prejudice》《傲慢与偏见》

简奥斯汀最好读的一本，情节的话女生应该都会挺喜欢的

《the remains of the day》

英语课的必读书目，语言偏晦涩，多长句。感情描述非常凝练克制，但是是本非常好的书，今年目前读过的最喜欢的一本。有同名的电影也非常值得一看。《and then there are none》、《murder is easy》、《endless night》、《evil under

sun》以上四本都是阿加莎的小说，都很容易读。个人最偏好《endless night》。

《tales from king arthur》很好看的一本书！大概算是英国儿童读物吧，就是把许多关于亚瑟王的传奇收集成册。

《tomorrow is my love》这是本很可爱的现代诗歌合集，语言都很易懂但是读起来觉得很可爱！

《75 short masterpieces: stories from the world's literature》短篇小说集，买了一本放床头，一天一篇慢慢看。

《moment in peking》京华烟云，还可以吧。

《harry potter》《哈利波特》相信是很多人的启蒙书，但是应该只有一少部分的人回去读英文版原著。