15年春中译英复习题
2015年1月翻译考试试题
2015年1月翻译试题Part I E-C Translation. Please translate the following sentences into Chinese by using the designated translating methods. （1题2分，共10分）1．Foreign competition has taken the wind out of the sails of the U.S.automobile industry. （引申法）2.In the evening, after the banquets, the concerts and the table tennisexhibitions, he would work on the drafting of the final communique.(增词法)3. The United Nations Organization has not, so far, justified the hopeswhich the people of the world set on it.（正反译法）4．Presumably, he needed to feel cornered①so he could outperform everyone, almost as though he enjoyed overcoming adversity and showing off his brilliance and subtlety②. （拆分法）(Note: ①forced into a difficult position ②the quality of being clever )5. The intelligence test is an attempt to assess the general ability of anychild to think, reason, judge, analyse and synthesize by presenting him with situations, both verbal and practical, which are within his range of competence and understanding. （句序重组法）Part II C-E Translation. Please translate the following sentences into English by applying the designated translating methods. （1题2分，共10分）1．有个年轻人，名叫颜回，家里很穷，缺吃少穿，住的房子又小又旧。
15二模-translating-专项整理-答案版
2015高三二模英语翻译闵行82.昨晚我很累，没做完作业就睡了。
(without)____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ 83.无论多忙，我们都应该经常花时间与父母说说话。
(spend)____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ 84.学生是否必须穿校服，校方和家长各执一词。
(opinion)____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ 85.虽然这种产品有利环保，但因其价格昂贵，几乎无人问津。
(in favor of)____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ 86.骑车不仅能让我们体格强健，还有助于我们免受日益严重的交通拥堵之苦。
2015年临沂市春季高考英语二模试题
临沂市2015年职业学校春季高第二次模拟英语试卷时间：60分钟总分：80分第I卷（选择题，共50分）一、英语知识运用（本大题共30个小题，每小题1分，共30分。
）1.More and more people think English is useful language in the world.A. aB. anC. theD. \2. --- It will be my turn. I feel a little nervous .--- You can make it !A. Congratulations!B. Have a good time.C.Look out !D. Take it easy .3. Mr. Wang is a(an) man . He never tells lies.A.humorousB. generousC. honestD. handsome4. There is__________ with his car.A. anything wrongB. something wrongC. wrong anythingD. wrong something5. ---Hello, may I speak to John, please? ---A. It’s me. Who are you?B. I’m. Who’s that?C. Who’s calling? This Tony.D. Yes. Speaking.6. The sea covers of the earth .A. three fourthB. three fourthsC. three fourD. three fours7. The bus had left, he ______ go to school on foot.A. couldB. mightC. has toD. had to8. --- Which do you like better ,math or physics ?--- . I’m interested in them and quite good at them .A. BothB. NoneC. EitherD. All9. ---Let’s stay at home , _____ ? --- Good idea .A will you. B. won’t you C. shall we D. do you10. The you study, the mistakes you will make.A. more careful; fewerB. more careful; lessC. more carefully; fewerD. most carefully; fewer11. Uncle Wang is a friend of . He is reading newspaper now.A. me; today’sB. my father’s; today’sC. my father; todayD. mine; today12. Please pass me the book _____cover is red.A. whichB. whoseC. thatD. who’s13. I’ll tell you as soon as he ______ back tomorrow.A. comeB. will comeC. comesD. came14. It depends on ________ he’s ready or not .A. ifB. whetherC. whatD. which15. ---How heavily it raining !---What a pity! We have to our sports meeting .A．put on B．put up C．put out D．put off16. The girl applied ______ the position ______a teacher .A. for, toB. for, asC. to, forD. to, to17. They are making a travel plan ______ their holidays to JinanA. spendB. spendsC. to spendD. spent18. ---TV says there will be a storm tomorrow .--- . I’m going to go climbing with my classmates .A.Bad luckB. I’m afraid soC. Sounds goodD. I hope so19.Can you give me some on how to learn English well ?A. suggestionsB.messagesC. informationsD. advices20. Great changes ______ in recent years.A. have been taken placeB. have taken placeC. have take placeD. were take place21. --- Would you like ________ some wine ?---No，thanks．I don't feel like________ anything now ．A．having ，drinking B．to have ,to drinkC．having，to drink D. to have ,drinking22. More trees next year to make the city greener .A. are plantedB. will plantC. will be plantedD. would be planted23.We should learn how to stop water , for it is limited in the world .A. to wasteB. wasteC. wastingD. to be wasted24. --- will the party start ? ---In two hours.A. How farB. How soonC. How longD. How often25. ---Do you mind if we play cards here ?--- . There’s a sign that says “Quiet” .A. I’d love toB. Go aheadC. Sure notD. Better not26. Reading books in bed________ bad for our eyes.A. areB. isC. amD. be27. ---Could you tell me ? --- Sure. He’s a mechanic .A. where is your fatherB. where does your father doC. where your father isD. what your father is28. the coach’s help ,we won the football match .A. According toB. Thanks forC. Thanks toD. In order to29. ---Lucy doesn’t like dancing. --- _____ do I.A. \B. SoC. NeitherD. And30. If there is a fire in a building, you should find the________ to leave quickly.A. EXITB. TOILETC. NO PARKINGD. NO SMOKING二.阅读理解(本大题共10个小题，每小题2分，共20分。
2015年成人英语学位考试英汉互译练习二.doc
1.The merger raises a number of issues which will need to be addressed as a matter of urgency and in a manner which is fair to employees of both companies.A.这次合并引出了很多亟需处理的问题，处理这些问题时需要以一种对两家公司雇员都公平的方式进行。
B.这次合并使一定数量的问题上升为亟需处理的问题，只有解决这些问题才能保证对两家公司都公平。
C.这次合并中有很多问题上升为亟需解决的问题，在解决这些问题时要保证对两家公司都不失公平。
D.这次合并引出了一定数量的亟需处理的问题，在处理时需以一种对两家公司的雇员都公平的方式进行。
2.It is desirable for a teacher to have a genuine capacity to understand the minds and feelings of children，since most teachers are school’teachers.A.自从大多数老师到学校工作以后，他们就觉得培养孩子的能力、努力去理解孩子的思想和情感是每一个老师的欲望。
B.既然大多数老师都在学校工作，因此老师应具备真正的理解孩子们的思想和情感的能力。
C.自从大多数老师到学校工作以后，一个老师最好具有真正的理解力和孩子般的情感。
D.既然大多数老师都在学校工作，因此一个老师应既有真正的能力，又能理解孩子们的思想和情感。
3.Many of the world’s languages are disappearing as modern communicati ons，migration(人口迁移)and population growth end the isolation of ethnic groups.At least half the world’s 6，000languages will likely die out in the next century and only 5 percent of languages are safe，meaning they are spoken by at least l million people and receive state backing，experts say.答案解析：1.【答案】A—D—C—B【难点分析】本句结构的主干不难找到，为“The merger raises a number of issues.”(这次合并引出了很多问题)。
2015山东春季高考试题英语试题[含答案解析]
![2015山东春季高考试题英语试题[含答案解析]](https://img.taocdn.com/s3/m/5b36677eed630b1c58eeb534.png)
2015年山东省普通高校（春季）考试英语试题卷一 (选择题, 共50分)一、英语知识运用（本题30个小题，每小题1分，共计30分）1. ----Hi, Tom. ?---- Fine, thanks. And you?A. How are youB. How do you doC. What are you doingD. Who are you2. ----What’s the young lady like at the school gate?---- .A. She is a teacherB. She is 18C. She is beautifulD. She is a friend of mine3. The more you practice, you will be.A. betterB. bestC. the bestD. the better4. ---- Oh! We’ve just missed the 7 o’clock bus·---- . The next bus will come in half an hour.A. Excuse meB. Don’t worryC. Have funD. With pleasure5. It’s very cold outside. You’d better your coat.A. have onB. wearC. put onD. dress6. ---- May I look at your new camera?---- . Here you are. My mother bought it for me last week·A. Of courseB. Good ideaC. Thank youD. I’m sorry7. ---- Please send my Christmas to your grandparents.---- I will. Thank you.A. greetB. greetingC. greetingsD. greets8. ---- Don’t too late, or you will feel tired in class tomorrow.---- I won’t, Mom.A. stay upB. put upC. wake upD. pick up9. ---- Can you help me carry the box upstairs?---- . A. Thanks a lot B. With pleasure C. You’d better not D. Yes, please10. ---- First let me introduce myself. I’m Bill Cart from Canada.---- . A. I’m very sorry B. Nice to meet you C. It’s a pleasure D. Nothing special11. ---- Could you tell me the way the post office?---- Walk straight ahead and turn left at the first crossing.A. forB. onC. atD. to12. ---- Have you ever been to the Great Wall?---- Yes. I there last year.A. wentB. have goneC. have beenD. go13. ---- Are you ready to order, sir?----- .A. Not at allB. Yes, sit down pleaseC. Sorry, I have no timeD. Yes, a sandwich and a beef14. ---- useful advice the teacher gave us!---- Yes, it has helped us a lot.A. WhatB. What aC. HowD. How a15. you have dreams, something nice will happen.A. UnlessB. As long asC. AlthoughD. As if16. ---- Lovely weather, isn’t it? How about playing football with us?---- . But thanks anyway.A. All rightB. Sorry, I can’tC. That sounds greatD. Don’t mention it17. He doesn’t know he should accept his friend’s suggestion or not.A. thatB. whatC. whetherD. if18. ---- I’m sorry, I forgot to bring your book.---- .A. No, thanksB. My pleasureC. It doesn’t matterD. I’d love to19. ---- I’ve got high marks in English exam.----Well done, Lily. Your parents must be with you.A. satisfyB. satisfiedC. satisfyingD. satisfaction20. ---- The weather report says there will be a storm tomorrow.---- . I planned to go climbing with my classmates.A. What a pity!B. I’m afraid so.C. Sounds good.D. I hope so21. ---- How much should I for this dictionary?---- 120 yuan.A. costB. take C spend D. pay22. Computers in our daily life nowadays.A. will useB. are usedC. have usedD. were used23. ---- Mary, what about the fried chicken?---- It tastes nice, it’s bad for you to eat too much.A. butB. and C or D. so24. ---- Which do you prefer, tea or coffee?---- . I prefer milk.A. BothB. EitherC. NoneD. Neither25. ---- Mr. Wang isn’t a teacher, is he?---- . He’s taught in our school for 5 years.A. No, he isB. No. he isn’tC. Y es, he isD. Yes, he isn’t26. On weekends, everything in this supermarket is sold at a 5％ .A. payB. saleC. accountD. discount27. ---- Do you know where the sales department is?---- It’s on floor.A. nineB. ninthC. the ninthD. a ninth28. Everybody should do something to save water, for it is in the world.A. uselessB. limitedC. rich D convenient29. ---- Is this the school your best friend is studying?---- Yes, it’s a famous school in our country.A. thatB. whichC. whereD. whose30. ---- Congratulations! You have won the first prize in the English contest.---- . A. Enjoy yourself. B. Thank you C. Good idea D. Good luck 二、阅读理解 (本题10个小题，每小题2分，共20分)AEveryone has a dream. No matter whether your dream comes true, you’ll never give itup. The students are talking about their dreams. Let’s share some of them.Li Ming (Hunan)：I’m 15. Now I'm studying English in London. I want to invent a language machine that can help me understand many languages.Wu Dong (Guangdong)：I’m a 12-year-old boy. I like traveling very much. How I wish to visit the moon some day!Wang Hao (Sichuan)：I’m 16. Before the earthquake on May 12th, 2008, I wanted to be a news reporter. But now I want to be a doctor in the future. I’d like to help all the sick people.Joma (Tibet)：I’m a 14-year-old girl in Tibet. The Qinghai-Tibet Railway has been built. I’ll be able to reach Beijing by train in about 48 hours. My dream is to go to Beijing to watch National Flag Raising Ceremony.Wei Hua (Beijing)：I’m 13 years old. I want to invent a machine. It can send things or people from one place to another place far away in a minute．31. What is Li Ming’s dream?A. To invent a language machine.B. To visit the moon.C. To be a doctor.D. To be a news reporter.32. Whose dream is to invent a machine?A. Wu DongB. Wang HaoC. JomaD. Wei Hua33. People in Tibet can get to Beijing in about 48 hours now.A. by trainB. by busC. by planeD. by ship34. Which statement is NOT true?A. Li Ming is studying English in LondonB. Wei Hua comes from Tibet.C. Wu Dong likes traveling.D. Joma wants to go to Beijing.35. The topic of the passage should be “ “.A. A DoctorB. My DreamC. An English TeacherD. Introduce YourselfBMore and more people like cycling and it is no surprise. It is fun, healthy and good for the environment. Maybe that’s why there are 1.4 billion bicycles and only 400 million cars on roads worldwide today. Bikes can take you almost anywhere, and there is no oil cost! Get on a bicycle and ride around your neighborhood. You may discover something new all around you. Stopping and getting off a bike is easier than stopping and getting out of your car. You can cycle to work and benefit from the enjoyable exercise without polluting the environment. You don’t even have to ride all the way.Folding (折叠式) bikes work well for people who ride the train. Just fold the bike and take it with you. You can do the same on an airplane. A folding bike can be packed in a suitcase. You can also take a common bike with you when you fly. But be sure to look for information by getting on airline websites. Not all airlines are bicycle-friendly to travelers.Health Benefits of Cycling：● It helps to prevent heart diseases.● It helps to control your weight.● It can improve your mood.● It is healthier than driving.36. From the passage, we know that cycling is becoming very .A. surprisingB. boringC. popularD. expensive37. When you are riding your bicycle around your neighborhood, you can .A. pollute the environme nt aroundB. find something you didn’t noticeC. find it difficult to park your bikeD. not benefit from cycling38. If you travel with a folding bike, it can .A. be carried onto an airplane if permittedB. be taken onto a trainC. be packed in a suitcaseD. all the above39. Which is NOT mentioned in the passage?A. Cycling can help to protect the environment.B. Cycling can improve your mood.C. Safety rules of Cycling.D. You may lose weight by cycling．40. The writer wants to tell us .A. we should cycle more instead of driving carsB. driving cars is healthier than riding bikesC. riding a bike pollutes your neighborhoodD. common bikes are welcomed by all airlines卷二 (非选择题，共30分)三、根据情景内容补全对话 (本题10个空，每空只填一词，每词1分，共10分)41. ---- May I have your ?---- Just call me John。
朱自清《春》（翻译-中译英）
朱自清《春》(翻译-中译英)Spring (Original by Zhu Ziqing, Translation by alexcwlin)盼望着,盼望着,东风来了,春天的脚步近了.After much longing and anticipation, the arrival of East Wind heralds the footsteps of Springare fast approaching.一切都像刚睡醒的样子,欣欣然张开了眼.山朗润起来了,水长起来了,太阳的脸红起来了.It seems things everywhere have just woken up and gleefully opened their eyes. Mountains are greening, waters are welling, and the Sun is glowing.小草偷偷地从土里钻出来,嫩嫩的,绿绿的.园子里,田野里,瞧去,一大片一大片满是的.坐着,躺着,打两个滚,踢几脚球,赛几趟跑,捉几回迷藏.Little blades of grass, so very delicate and greenish, poke their little heads out of the ground. They spread out everywhere within the scope of your sight – in the gardens and in the fields. Do what you will – sit on them, lie on them, tumble on top of them, kick a ball on them, run around on them, or play hide-and-seek on them.风轻悄悄的,草绵软软的.The breeze is light. The grass is soft.桃树、杏树、梨树,你不让我,我不让你,都开满了花赶趟儿.红的像火,粉的像霞,白的像雪.花里带着甜味,闭了眼,树上仿佛已经满是桃儿、杏儿、梨儿!Peach trees, apricot trees, and pear trees jostle to bloom. Flowers of all types - red as flame, pink as dawning-clouds, and white as snow, are giving off a sweet aroma. You close your eyes and you could imagine the trees are already full of peaches, apricots and pears.花下成千成百的蜜蜂嗡嗡地闹着,大小的蝴蝶飞来飞去.Humming bees and flapping butterflies are crowding the flowers.野花遍地是：杂样儿,有名字的,没名字的,散在草丛里,像眼睛,像星星,还眨呀眨的.Weeds of all varieties are everywhere, some with names and some without. They scatter among the grass like little eyes and stars, blinking and blinking.“吹面不寒杨柳风”,不错的,像母亲的手抚摸着你.风里带来些新翻的泥土的气息,混着青草味,还有各种花的香,都在微微润湿的空气里酝酿.There is truth to the old saying: “Breezes blowing like swaying willows can never be biting cold.”, because they caress you like a mother’s soothing hand. Slightly moist air in the wind is permeated with the smell of freshly-ploughed earth, the aroma of grass, and the fragrances of flowers.鸟儿将窠巢安在繁花嫩叶当中,高兴起来了,呼朋引伴地卖弄清脆的喉咙,唱出宛转的曲子,与轻风流水应和着.Birds are nesting amongst blooms and foliage. In their delight, they would flaunt their distinguished chirping to their friends and belt out melodious songs in harmony with the breezing wind and the flowing streams.牛背上牧童的短笛,这时候也成天在嘹亮地响.At this same time, flute music loud and clear from riding cowhands also fills the air.雨是最寻常的,一下就是三两天.可别恼,看,像牛毛,像花针,像细丝,密密地斜织着,人家屋顶上全笼着一层薄烟.树叶子却绿得发亮,小草也青得逼你的眼.Rainfall is plentifularound this time of the year and it would continue for two or three days. But don’t fret. Look, like cattle hair and tiny silkthey weave the sky in a slanted fashion. House roof-tops are enveloped in a thin layer of smog. Leaves are glistenedlyemerald, and grass is blindingly green.傍晚时候,上灯了,一点点黄晕的光,烘托出一片安静而和平的夜.At nightfall, the street lamps come on and in a halo of yellow light bring out the tranquility and peace of the night.乡下去,小路上,石桥边,撑起伞慢慢走着的人；还有地里工作的农夫,披着蓑,戴着笠的.他们的草屋,稀稀疏疏的在雨里静默着.In the countryside, folks with umbrellas stroll leisurely along the roads and stone bridges. And don’t forget the farmers who are working away on the field in their straw rainwear and bamboo hats, while their scattered straw huts stand quietly in the rain.天上风筝渐渐多了,地上孩子也多了.城里乡下,家家户户,老老小小,他们也赶趟儿似的,一个个都出来了.舒活舒活筋骨,抖擞抖擞精神,各做各的一份事去.Kites in the sky are increasing in number, and so are the children on the ground. People young and old, from cities, from villages, and from households, come out hurriedly to stretch a little and do their own things.“一年之计在于春”；刚起头儿,有的是工夫,有的是希望.Yes, “a year’s plan starts in Spring”. This is a new start; there are work to do and hopes to fulfill.春天像刚落地的娃娃,从头到脚都是新的,它生长着.Spring is like a newborn infant; everything from head to toe is new and growing.春天像小姑娘,花枝招展的,笑着,走着.Spring is like a stunningly dressed maiden walking with a smile.春天像健壮的青年,有铁一般的胳膊和腰脚,他领着我们上前去. Spring is like a vibrant youth with steel-like physique leading us forward.。
2015年1月05355商务英语翻译真题及答案
一、句子汉译英（本大题共8小题。
每小题3分。
共24分）请在答题卡上作答。
1.这种饮料男女老少皆宜。
2.良好的言谈举止令人钦佩，礼貌周全可以促成生意，反之可以毁掉生意。
3.产品的外观——是否令人喜爱和引人注目？4.“经济软着陆”是一个用于描述货币政策的词块。
5.劳神之处，预先致谢。
对于你方发盘定予仔细认真考虑。
6.书有可浅尝者，有可尽食者，少数则需咀嚼消化。
7.沟通原有的自然资源和最后消费者的需要所要经历的过程就是生产。
8.请勿在床上或其他容易引起火灾的地方吸烟。
二、句子英译汉（本大题共7小题，每小题3分，共21分）请在答题卡上作答。
9. The more is concealed，the more is revealed.10. Should one of the parties fail to comply with the terms and conditions of this Agreement，the other party is entitled to terminate this Agreement11. EXW12. Weight Meno/ Packing List in duplicate，indicating gross and net weights of each package.13. You will be pleased to hear that orders already received from your country have been moreen-couraging.14. Advance Trade and Investment for the establishment of a more reasonable multilateral trading system.15. Advertising is now becoming increasingly sophisticated and targeted.三、段落汉译英（本大题共5小题，每小题6分，共30分）请在答题卡上作答。
15春英语试题
2014-2015学年度下期期末考试15春《英语》试题（适用班级：15春烹、15春养生、15春美发）时间：90分钟 总分：100分一．词汇判断（2*10=20分）( ) 1欢迎 A 、good B 、hello C 、welcome ( ) 2电话 A 、phone B 、afternoon C 、teacher ( ) 3 最好的 A 、please B 、orange C 、best ( ) 4黑板 A 、different B 、blackboard C 、round ( ) 5帮助 A 、pink B 、give C 、help ( ) 6快乐的 A 、speak B 、happy C 、study ( ) 7 通常 A 、usually B 、sometimes C 、always ( ) 8 麻烦 A 、supper B 、trouble C 、book ( ) 9明天 A 、tomorrow B 、today C 、yesterday( ) 10一半 A 、call B 、past C 、half 二、用下面单词和短语适当形式填空（3*15=45分）point at find out in great joy leave for talk withwelcomepopular in formation not…until vocational whenever next to on business wait for… make …into trouble11. Come and see us________ you have time. 12._________ to China!13. The teacher ____________ and said ,“Look,this is the map of China. ” 14. I will try to ___________the answer to the question.15. Her mother works in a __________ school.16. My mother is _____________ me at the school gate now. 17. The teacher is____________ with the students in our school. 18. Our teacher was ________________ my father. 19. We can get more ________ on line.20. We were learning English words _____________ when the teacher stopped us.21. He will _________ Beijing tomorrow.22. I_______ realize my fault ________ I received a watch from my grandpa. 23. Computers sometimes can _______ you _____________.姓名______________ 班级___________ 考号_____________ 座号_______-----------------------------------------密姓名_______班级_______座号___---------------------------------封24. Who’s the boy sitting __________ you ?25. I went to Tianjin __________ last week. 三．完形填空（2*10=20）29. ( ) A another B the other C the others D others30. ( ) A book B football C books D basketball31. ( ) A in B out of C form D after32. ( ) A for B in C from D of33. ( ) A in the time B no time C on time D by the time34. ( ) A loved B loves C love D loving35. ( ) A best B well C better D fine四．书面表达（15分）要求写一则海报。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
大学英语（2）中译英词组翻译Unit 1 Unit 2 Unit 31. 一场热烈的讨论13. 被任命为总经理24．得到工作的可能性2. 一看到女主人14. 作现场调查25．有一股鱼味3. 参加这场争论15. 想尽办法/特地26．缺钱4. 突然醒悟过来16.〈〈独立宣言〉〉27．没有多少共同之处5. 面露喜色17. 自己作判断28．最无法忍受的事6. 跟踪这间谍18．按出身和所受的教育29．苟延残喘7. 恐吓男孩偷东西19. 获得第一手资料30．赚些钱8. 象石雕一样坐着20. 被习俗束缚31. 越来越糟9. 朝最近的门走去21. 跟出身卑贱的人说话32. 重视教育10. 上下一道菜22. 对批评不满33. 能胜任这工作11. 向服务员做手势23.使自由保持活力34. 申请护照12. 二战前不久35. 经营这家书店Unit 4 Unit 6 Unit 836．将机器拆开47．忐忑不安57．不再流行37．与工人们达成妥协48．拖延这建议58．就自然资源来说38．感到无拘无束49．预先付钱59．面临诱惑39．使他失去平衡50．忍受痛苦60．对学生们过分严厉40．高兴得满脸含笑51．给他的胃开刀61．考试作弊41．信奉简朴52. 作出生死攸关的决定62．发起一场制止作弊的运动42. 对他的理论丝毫不感兴趣53. 早晚，说不定什么时候63．从考场鱼贯而出43. 超出某人的智力范围54. 在难熬的时刻64. 多收顾客的钱44. 露几手65. 偷看邻桌的试卷45. 对操作原理有好奇心55. 不止一次66. 拍面部照46. 对天花有免疫力56. 冷静耐心地处理问题67. 监督委员会68. 有涨有落，有起有伏Unit 9 Unit 1069．据科学家们估计79．表扬的温暖阳光70．挑选礼物80．靠吃野菜生活71．认为某事当然81．掏出钥匙72．编智力测试题82．对老师的话不予理睬73．值得回答74. 有种不自在的感觉83．转达一句赞美的话84. 批评的寒风75. 探测月球表面85. 只是片刻的思索76. 在智力测试中取得高分86. 给别人的生活带来欢乐77. 运用我的言辞才能87. 留意身边那些小小的优点78. 急忙去火车站88. 如饥似渴地等待着简短的评语中译英句子翻译Unit 11.看到他苏醒过来了，大家都很高兴。
2.如果学生们愿意，我们就去海边上口语课。
3.你觉得什么时候最有可能找到经理？4.当看到一条蛇从树后出现时，这小女孩被吓哭了。
5.真正重要的不是你干多少，而是你干的什么。
6.城里一下子到处出现了许多新的公司。
7.一阵短暂的雷阵雨后，太阳从云层背后露了出来。
Unit 28.正是杰裴逊写的独立宣言。
9.按出身及其所受的教育，杰裴逊属于最高的社会阶层。
10.我们老师总是特地去帮助那些有困难的学生。
11.我到外地出差时，通常把钥匙交给邻居保管。
12.一旦认识到自己的错误，他便会毫不犹豫地承认并改正。
13.我吃不起饭店，我认识的人也都吃不起。
14.终于，委员会按照专家们的建议采取了行动。
Unit 315.我们学院的许多学生正在申请教师职位。
16.夏天这里的温度在 20︒到 30︒之间。
17.由于缺乏比赛经验，我们在比赛中获胜的可能是微乎其微的。
18.他嘴里有一股酒气，一定是喝了很多的酒。
19.好酒的年代可以根据它的色、香、味加以判断。
20.我还没有机会陈述我的看法，讨论就结束了。
21.不言而喻，他们对游戏在儿童教育中的作用共同语言极少。
Unit 422.爱因斯坦从不带钱，因为钱对他毫无意义。
23.显然，他对植树活动丝毫不感兴趣。
24.看起来他整夜坐在电视机前就心满意足了25.这小男孩跑得太快，身体一下失去平衡跌倒了。
26.汤姆终于接受了这一事实，那就是他不再是百万富翁了。
27.双方达成协议，罢工就此停止28.他在陌生的环境中感觉不自在。
29.我们一直希望能找到和平解决这一问题的途径。
Unit 630.王涛起初认为，凭他的学历一定能找到一份称心如意的工作。
31.我们城市的空气污染十分严重，但是我们只好忍着。
32.你不必再去多想手术上的失误了。
33.预先付房租您介意吗？34.如果吉姆回答不了这个问题，很可能班上别的同学也回答不出。
35.他们决定尽可能拖延时间不把噩耗传出去。
36.别对母亲撒谎，她肯定会发现这一切的。
37.当派他去采访那位总统时，他感到很紧张。
Unit 838.据报道，这些学生当即被拍了面部照片。
39.张先生意识到实验中的失误在于他的疏忽。
40.有迹象表明，北京手表厂正面临十分困难的局面。
41.他的信揭露了贩卖毒品的重要线索。
42.据说，他们为新建一所山村小学开展筹款运动。
43.如果你总是偷东西，肯定不会有好下场的。
44.要想看到北京最美的时候，你应该秋天来。
45.老板起初以为，面临失业的威胁，工人们会回来工作的。
46.中国许多河流都遭受了污染，淮河就是一个典型的例子。
Unit 947.我并不确切知道他何时动身去日本。
48.据科学家估计，到下个世纪末，人类将能登上火星。
49.不要想当然地认为大学毕业生就什么都能做。
50.一切都表明他的实验出了毛病。
51.丢了一本书别这样小题大做。
52.假如你得了头等奖，你怎么花这笔钱？53.千万别试都不试就把鞋买回来。
54.他急忙跑回家告诉他妻子这个好消息。
Unit 1055.很遗憾他因没有按时交作业而受到老师的批评。
56.黑暗中，他费了很大的气力才掏出钥匙，打开了房门。
57.有些人习惯听表扬，总希望不时有人夸上几句。
58.他耸耸肩，对其所犯的错误表示不屑理睬。
59.他并不是一位好老师，因为他对学生总是冷冰冰的。
（改58）60.给予赞扬只需要给予的人付出片刻的思索和片刻的努力。
61.放学后他没有直接回家，而是去一家餐馆当服务员。
62.家长们应该劝阻其孩子不要整天玩电脑游戏。
63.我想她这么做没错，但不知怎的，我总觉得没有完全的把握。
中译英词组答案：Unit 11. a heated/spirited discussion2. at the sight of the hostess3. join in the argument4. come to with a start5. light up the face6. track down the spy7. frighten the boy into stealing8. sit like stone images9. make for the nearest door10.serve the next course11.motion to the waiter12.shortly before World War IIUnit 213.be appointed to the general manager14.make on-the-spot investigation15.go out of one’s way16.the Declaration of Independence17.judge for oneself18.by birth and by education19.obtain first-hand information20.be chained to customs21.speak to persons of humble origins22.resent criticism23.keep freedom aliveUnit 324.the chances of getting a job25.smell of fish26.be short of money27.have little in common28.the last straw29.struggle to survive30.make some money31.go from bad to worse32.attach importance to education33.be competent for the job34.apply for the passport35.run the bookstoreUnit 436.take apart the machinee to terms with the workers38.feel at ease39.throw him off balance40.beam with pleasure41.believe in simplicity42.not have the slight interest in his theories43.beyond one’s intellectual reach44.display a few tricks45.have curiosity about the operating principle46.be immune to smallpoxUnit 647.have butterflies in the stomach48.sit on the suggestion49.pay the money in advance50.live with the suffering51.open up his stomach52.make a critical decision53.at one time or another54.in trying moments55.on more than one occasions56.handle the problem with calmness and patience Unit 857.out of style58.in the case of natural resources59.be faced with the temptation60.be hard on the students61.cheat on examsunch a campaign to stop cheating63.file out of the exam room64.overcharge a customer65.peek at a neighbor’s test paper66.take a mug shot67.watch-dog committees68.ebb and flowUnit 969.b y scientists’ estimate70.pick out presents71.take something for granted72.make up the intelligence tests73.worthy of answers74.have an uneasy feeling75.explore the surface of the moon76.score high on intelligence tests77. use my verbal talents78.h asten to the stationUnit 1079.t he sunlight of praise80.l ive on wild plants81.f ish out the keys82.s hrug off the teacher’s words83.p ass on a compliment84.t he wind of criticism85.a moment’s thought86.b ring joy into other people’s lives87.b e alert to the small excellences around us88.w ait hungrily for a brief comment中译英句子答案Unit 11.We were glad to find that he came to.2.If the students feel like going to the beach to have our spoken Englishclass, we’ll go.3.What do you think is the likeliest time to find the manager?4.The girl was frightened into crying when she saw the snake emergedfrom behind the tree.5.What really counts is not how much you do, but what you do.6.Many new companies sprang up all over the city.7.After a brief thunderstorm, the sun emerged from behind the clouds.Unit 28.It was Jefferson who/that wrote the Declaration of Independence.9.By birth and by education, Jefferson belonged to the highest social class.10.Our teacher always goes out of his way to help those in trouble.11.When I go away on business, I usually leave my key to my neighbor.12.Once he realizes that it is his mistake, he never hesitates to admitand correct it.13.I could not afford to eat in restaurants and nor could anyone I knew.14.At last, the committee acted upon the suggestions the experts made.Unit 315.Many students in our college are applying for teachers’ post.16.The temperature here in summer ranges from 20︒C to 30︒C.17.For lack of experience, our chances of winning the game are slim.18.His breath smells of wine. He must have drunk a lot of wine.19.The age of good wine can be judged from its color, smell and taste.20.Before I could have a chance to present my view, the discussion was over.21.It is self-evident that they had little in common with the children education. Unit 422.Einstein never carried money with him because money meant nothing to him.23.It is evident that he didn’t have the slight interest in planting trees.24.He seems content just to sit in front of the TV all night.25.The boy ran so fast that he was thrown off balance and fell over.26.Tom finally came to terms with the fact that he was no longer a millionaire.27. The two sides came to terms and the strike was ended.28. He didn’t feel at ease in the strange surroundings.29. We’re always hoping to work out a peaceful solution to the problem.Unit 630.At first Wang Tao thought that with his degree, he was bound to finda satisfactory job.31.The air pollution in our city is terrible, but we have to live with it.32.You don’t have to dwell on the mistake in the operation.33.Would you mind paying the rent in advance?34.If Jim isn’t able to answer the question, chances are that no other studentin the class can, either.35.They decided to sit on the bad news as long as possible.36.Don’t lie to Mother. She’s bound to find out all about it.37.When he was assigned to interview the Present, he had butterflies in his stomach. Unit 838.It was reported that the students had a mug shot taken.39.Mr. Zhang realized the mistake in the experiment lay in his carelessness.40.There are indications that the Beijing Watch Factory is faced with a verydifficult situation.41.What he said revealed an important clue as to trafficking in drugs.42.It is said that they launched a campaign to raise money for a mountainvillage primary school.43.If you keep stealing you will surely come to a bad end.44.To see Beijing at its best, you’d better come in fall.45.At first the boss thought that, faced with the threat of losing their jobs, theworkers would go back to work.46.Many rivers have been badly polluted in China, A case in point is the Huai River. Unit 947.I do not know for sure when he will set off for Japan.48.By scientists’ estimate, man can step on the Mars by the end of nextcentury.49.Don’t take it for granted that college graduates can do everything in allaspects.50. Everything points to the fact that something has gone wrong with hisexperiment.51. Don’t make so much fuss about losing a book.52. Suppose you won the first prize, what would you do with the money?53. Never buy shoes without trying them on first.54. He hastened home to tell his wife the good news.Unit 1055.It’s a pity that he was criticized by the teacher for failing to handin his assignment in time.56.He managed to fish out his key in the darkness and unlocked the door.57.Some people like to be made some compliments to and expect to be givena pat on the back now and then.58.He seems to shrug off all the mistakes he made.59.He is not much of a teacher, because he always treats his students coldly.60.To give praise costs the giver nothing but a moment’s thought and amoment’s effort.61.After school he didn’t go straightly home, but went to work as waiterin a restaurant.62.Parents should discourage their children from playing computer games all day.63.I think she is right in doing so, but somehow I am not completely sure.。