国际贸易实务装运条款精品文档18页
国际贸易实务 装运条款
国际贸易实务装运条款国际贸易实务装运条款1. 装箱方式根据国际贸易实务中的装运条款，装箱方式是指货物在出口过程中的包装和装箱方法。
根据不同的货物特性和运输需求，常见的装箱方式有以下几种：散装装运：将散货直接倒装到船舱或车厢中，不经过任何包装和装箱过程。
适用于散装货物，如煤炭、谷物等。
散装装箱：将散货先装入袋子、罐子等容器中，然后再装入集装箱进行运输。
适用于散装货物需要保护或方便装卸的情况。
整箱装运：将货物直接装入标准集装箱进行运输。
适用于体积较大或需要保护的货物，如电子产品、机械设备等。
拼箱装运：将多个货主的货物装入同一集装箱进行运输。
适用于货量较小或货主资金有限的情况。
2. 装运文件根据国际贸易实务中的装运条款，装运文件是指在货物运输过程中需要提供的相关文件。
这些文件包括但不限于以下几种：提单（Bill of Lading）：是货物运输中最重要的文件之一，用于证明货物的所有权和运输合同的履行情况。
提单分为海运提单和空运提单，其内容包括货物描述、装运港口、运输方式等信息。
装箱单（Packing List）：详细列出每个包装箱中的货物名称、数量、重量、体积等信息。
装箱单有助于海关和运输公司核对货物，以确保货物的准确性和完整性。
商业发票（Commercial Invoice）：用于结算货物价值和支付关税的依据。
商业发票包括货物描述、数量、单价、总价等信息，需与合同金额和提单金额保持一致。
保险证明（Insurance Certificate）：用于证明货物在运输过程中的保险情况，确保货物在意外损失时能得到有效的赔偿。
3. 装运方式根据国际贸易实务中的装运条款，装运方式是指货物从出口国家运抵目的国家的具体运输方式。
常见的装运方式有以下几种：海运：将货物通过船舶运输到目的港口，适用于跨海洋的长途运输。
空运：将货物通过飞机运输到目的机场，适用于远距离和急需的运输。
铁路运输：将货物通过铁路运输到目的地，适用于陆地跨国运输。
《国际贸易实务》装运条款
装运港（地）和目的港（地）的规定方法
1、在一般情况下，装运港和目的港分别规定各为 一个 如装运港：上海 ，目的港：伦敦 。
2、也可分别规定两个或两个以上的装运港或目的 港 如装运港：新港／上海 ；大连／青岛／上海。 目的港：伦敦／利物浦 。
3、规定某一航区为装运港或目的港，如“地 中海主要港口”，即最后交货则选择地中海的 一个主要港口为目的港。
第一节 装运条款
1.运输方式 (交货方式)
2.装运时间 (交货时间) 最基本
3.交货地点
4.能否分批/转运
5.滞期费/速遣费
视不同方式定
6.装运通知
7.运输单据
一、装运时间（time of shipment）
又称为装运期，指卖方将合同规定的货物装 上运输工具或交给承运人的期限。
（一）装运实践的规定方法
3·在规定装运期的同时，应考虑开证日期
• 装运期与开证日期是互相关联的，为保 证按期装运，装运期和开证日期，应该互 相衔接起来。
二、装运港和目的港的规定 装运港：装运港 是指货物起始装运的港口。 目的港：目的港 是指最终卸货的港口。
在国际贸易中．装运港(地)一般由卖方 提出，经买方同意后确认；目的港(地)一 般由买方提出，经卖方同意后确认
7天、2又1/6天、6 又5/6天
（三）滞期费和速遣费
速遣费是指在规定的装卸期限内，租 船人提前完成装卸作业，船方应向租 船人就所节省的时间支付一定的奖金。
转运或转船
• 货物从一种运输工具上卸下，再装上 另一种运输工具的行为 《UCP500》 规定：除非信用证另有规定，可准许 转运。
买卖合同中的装运条款范例：
• ××年10／11／12月份装运，允许分批和转运 • 3／4月份分两次装运，禁止转运 • 3／4月份分两次平均装运，允许转运 • 3／4月份分两次每月平均装运，由香港转运 • 3／4／5月份每月平均装 • 5月份装运，由伦敦至上海。卖方应在装运月份前45天
国际贸易实务 装运条款
国际贸易实务装运条款国际贸易实务装运条款第一章装运方式1.1 装运方式选择：________买方可根据实际需要选择以下装运方式之一：________i) 海运ii) 空运iii) 铁路运输iv) 其他方式（请在附件中详细说明）第二章装运文件2.1 装运文件清单：________以下文件是装运过程中必要的文件，买卖双方应根据实际条款和协议准备和交付这些文件：________i) 提单ii) 商业发票iii) 装箱单iv) 保险单据v) 产地证明vi) 质量证书vii) 运输合同viii) 其他相关文件（请在附件中）第三章装运方式和时间3.1 装运时间：________买方和卖方应在合同中确定装运时间和要求。
双方应妥善安排装运和交付，以满足双方的需求和合同规定。
第四章货物包装和标记4.1 货物包装：________卖方应按照国际标准和合同规定进行货物包装。
包装应具有足够的防护，以确保货物在运输过程中不受损坏。
4.2 货物标记：________卖方应根据合同规定在货物包装上进行适当的标记，以便买方能够准确辨认货物。
第五章装运保险5.1 买方可要求卖方为货物购买适当的装运保险。
保险款项应由买方承担，并应包含在合同价格中。
卖方应提供保险单据作为装运文件的一部分。
第六章装船通知6.1 卖方应在装运货物前通知买方有关货物的装船时间、船名和航次号码。
买方有权派员到码头检查货物的装载情况。
第七章不可抗力7.1 在因不可抗力事件影响装运的情况下，双方应尽力减少损失并采取合理措施以满足合同要求。
受不可抗力事件影响的装船时间将予以调整。
第八章违约和争议解决8.1 买卖双方在履行装运条款过程中出现争议时，应首先以友好方式进行协商解决。
如协商不成，双方可根据合同约定选择仲裁或诉讼解决争议。
附件：________1.装运文件清单2.装运方式选择说明3.其他相关文件清单法律名词及注释：________1.提单：________货运单据，标明货物的数量和品质，并为货物所有权转移提供证明的文件。
国际贸易销售合同装运条款
国际贸易销售合同装运条款一、引言二、装运方式和费用承担1.装运方式：–根据买卖双方的协商，货物将由卖方负责选择合适的装运方式和运输工具。
一般常见的装运方式有海运、空运和陆运等。
–卖方应当按照国际贸易惯例对货物进行包装和标记，确保在运输过程中不受损害。
2.装运费用：–装运费用由谁承担，应在合同中明确约定。
一般情况下，卖方承担货物在发货国的装运费用，买方承担货物在目的港口到达后的卸货、仓储和运输费用。
–如果因特殊原因导致运输费用增加，费用的承担责任应根据卖方和买方之间的双方约定进行分配。
3.装运保险：–为了保障货物在运输过程中的安全，双方应充分考虑对货物进行合适的装运保险。
卖方应确保在货物装运前购买适当的货物运输保险，并提供保险单给买方。
三、装运期限和延期1.装运期限：–双方应在合同中明确约定货物的装运期限。
装运期限是指从合同签订日起到货物装运日之间的时间段。
–卖方应确保在必要的时间内组织货物的装运，以便按照合同约定的期限交付给买方。
2.延期：–如果因不可抗力等特殊情况造成装运期限延误，延期的责任和赔偿应根据合同中的约定进行处理。
–延期期限应尽快通知对方，并尽力协商解决问题。
如果延期较长，双方还可以协商是否取消合同。
四、货物检验和接收1.检验标准：–买方有权在合理时间内检验货物的数量、质量和规格等。
货物应符合国际贸易惯例和双方在合同中明确约定的标准。
2.接收要求：–买方应按照合同的约定时间和地点接收货物。
如发现货物存在数量、质量等方面的问题，应在合理时间内通知卖方。
3.接收拒绝：–如果货物不符合合同约定的标准，买方有权拒绝接收货物，并要求卖方负责解决退货和赔偿事宜。
五、不可抗力1.不可抗力定义：–不可抗力是指在货物装运期间由于自然灾害、战争、政府管制等非当事人可控制的事件，导致双方不能履行合同义务的情况。
2.不可抗力的后果：–当发生不可抗力事件时，双方应及时通知对方，并尽力协商解决问题。
如无法解决，双方应协商决定是否终止合同。
国际贸易销售合同装运条款
国际贸易销售合同装运条款1. 定义本合同中的装运条款是指有关商品运输和交付的规定。
本条款规定了买方和卖方之间的责任和义务，以确保商品的安全运输和准时交付。
本条款适用于国际贸易销售合同，买卖双方应遵守本条款的规定。
2. 运输方式2.1 买方有权选择适合的运输方式，并通知卖方所选择的运输方式。
卖方应在合理时间内做出回应，并确保所选择的运输方式符合买方的要求。
2.2 如买方未明确指定运输方式，卖方有权自行选择适当的运输方式。
卖方应在运输方式确定后及时通知买方。
3. 包装和标记3.1 卖方应对商品进行适当的包装，以确保商品在运输过程中不受损坏。
3.2 卖方应正确标记包装，标记应包括商品的名称、规格、数量、毛重、净重等必要信息。
4. 运输文件4.1 卖方应按照买方的要求提供必要的运输文件，包括提单、发票、装箱单等。
4.2 所有运输文件应准确无误地提供给买方，并在运输过程中随同商品一起发送。
5. 运输保险5.1 卖方应为商品购买适当的运输保险，并承担相应的费用。
5.2 运输保险的金额应相当于商品的货值，并符合国际贸易惯例。
6. 货物检验和接收6.1 买方有权对货物进行检验，并在合理时间内提出任何质量、数量或其他方面的异议。
6.2 如买方未在货物到达后合理时间内提出异议，则视为买方已接收货物。
7. 拒绝接收货物7.1 如货物不符合合同约定的质量、数量或其他要求，买方有权拒绝接收货物。
7.2 买方应及时通知卖方，并提供合理的理由。
卖方应根据买方的通知采取适当的补救措施。
8. 延迟交货8.1 如因不可抗力等原因导致交货延迟，双方应在合理范围内互相协商解决。
8.2 如卖方因自身原因导致交货延迟，买方有权要求赔偿。
9. 违约责任9.1 如一方违反合同规定，应承担相应的违约责任。
9.2 如因一方违约导致对方遭受损失，违约方应赔偿对方的损失。
10. 争议解决10.1 对于由本合同引起的任何争议，双方应通过友好协商解决。
10.2 如协商无果，争议应提交仲裁解决，并以仲裁裁决作为终局。
国际贸易实务 装运条款
国际贸易实务装运条款一、装运条款的定义和作用装运条款是国际贸易合同中的重要条款之一，它涉及到货物的装运、运输、保险以及相应的责任和义务。
装运条款的合理设置可以保障买卖双方的利益，规避纠纷和风险。
二、装运方式的选择在确定装运条款的具体内容之前，需要选择合适的装运方式。
常见的装运方式包括海运、航空运输、铁路运输和公路运输等。
根据实际情况和需求，选择适合的装运方式对于货物的安全和运输成本都有着重要的影响。
三、装运条款的内容装运条款的具体内容可以根据各自的需求进行灵活调整，但通常会包括以下几个方面：1. 装运通知装运条款中应明确约定装运通知的方式和时间。
装运通知可以是书面的，也可以是电子邮件或其他方式的确认。
装运通知的准确和及时可以确保货运的顺利进行。
2. 装运方式和运输航线装运条款应明确约定货物的装运方式和运输航线。
根据具体的情况，可以选择直达航线或中转航线。
还需要考虑货物的运输时间和保质期等因素。
3. 货物的标记和包装装运条款中需要规定货物的标记和包装要求。
货物的标记应清晰可辨，包装应符合运输和保护货物的要求。
4. 运费和费用装运条款需要明确约定运费和费用的支付方式和责任承担方。
通常，运费由买方承担，但在某些情况下也可以由卖方承担。
5. 保险装运条款还需要明确约定货物的保险责任和保险金额。
买卖双方可以协商确定适当的保险金额，以确保货物在运输过程中的安全。
6. 运输文件和单证装运条款需要明确约定相关的运输文件和单证的提供方式和内容。
常见的运输文件和单证包括装箱单、提单、发票、保险单等。
7. 装卸和交付装运条款需要明确约定货物的装卸地点和交付方式。
通常，货物的装卸由卖方负责，交付可以是货物到港口或其他指定地点。
四、装运条款的重要性和注意事项装运条款是国际贸易合同中的重要内容，它影响着合同执行的顺利与否。
在确定和执行装运条款时，需要注意以下几点：1. 合理设置装运条款，根据实际情况进行灵活调整，确保买卖双方的权益得到保障。
国际贸易销售合同(模板)装运条款
国际贸易销售合同装运条款1. 引言2. 货物装运2.1卖方应负责将货物妥善装运至买方指定的地点。
买方应向卖方提供准确的装运指示，包括装运日期、货物数量、包装要求等。
2.2卖方在装运货物前，应确保货物经过适当的包装和标记，以确保在运输和交付过程中的安全。
2.3买方对于卖方提供的装运日期应尽力配合，并在必要时，提前与卖方商定装运方案。
2.4卖方应合理安排货物的装运，以确保货物在约定的时间内到达目的地。
3. 运输方式和费用3.1货物的运输方式由买卖双方共同商定。
运输方式可以包括海运、空运、陆运或其他方式。
3.2运费和相关费用由买卖双方共同商定。
如果没有明确的约定，费用将由卖方承担。
3.3在货物装运过程中产生的装卸费用、关税、保险和其他费用，由买方承担。
4. 装运文件和通知4.1卖方应在货物装运后合理时间内，将装运文件发送给买方。
装运文件通常包括装箱单、提单、发票、装运通知等。
4.2买方应及时核对装运文件的准确性和完整性，并在发现问题时及时通知卖方进行修正。
4.3如果买方未能及时通知卖方有关问题，视为买方接受了装运文件中的内容。
5. 不可抗力5.1如果装运过程中发生不可抗力事件，如自然灾害、战争、政府行为等，该事件将被视为合同暂时中止，双方应协商解决措施。
5.2在不可抗力事件造成合同无法继续履行的情况下，双方可以根据合同约定选择终止合同或延期履行。
6. 违约责任6.1如果买方未能按时支付货款或未能提供准确的装运指示，买方将被视为违约。
卖方有权要求买方支付相应的违约金。
6.2如果卖方未能按时装运货物或未能按照合同要求妥善包装货物，卖方将被视为违约。
买方有权要求卖方支付相应的违约金。
6.3违约方应承担因其违约行为产生的损失和费用，包括但不限于律师费、仲裁费等。
7. 争议解决7.1对于因本合同引起的任何争议，双方应尽量通过友好协商达成解决。
7.2如协商不成，争议应提交至所在地的仲裁机构进行仲裁。
国际贸易实务——装运条款
订立部分装运和转运条款时 应注意的问题
1.国际上对部分装运的解释和运用有所不同，应在 合同中明确是否允许部分装运。 2.信用证规定允许部分装运，但是未规定如何部分 装运时，则可理解为可整批一次交货，也可分若 干批交货，每批数量不受限制。除非信用证明确 规定了货物的批次，否则期内允许继续部分装运。 3.当货运以海运集装箱运输时，信用证规定不允许 部分装运并没有实际意义。 4.即使信用证规定禁止转运，注明将要或者可能发 生转运的运输单据仍可接受。
部分装运和转运
• 部分装运（Partial Shipment) • 又称部分发运、分期装运，是指一个合同项下的货物分若 干期装运。 • 转运（Transhipment) • 在海运情况下，是指在装货港和卸货港之间的海运过程中， 货物从一艘卸下再装上另一艘船的运输。 • 在航空运输的情况下，是指从起运机场到目的地机场的运 输过程中，货物从一架飞机上卸下再装上另一架飞机的运 输。 • 在公路、铁路或内河运输情况下，则是指在装运地到目的 地之间用不同的运输方式的运输过程中，货物从一种运输 工具上卸下，再装上另一种运输工具的行为。
货物运输条款的磋商
装运条款
装运时间（Time of Shipment)
• 1.定义: • 指卖方将合同规定的货物装上运输工具或 交给承运人的期限，故又称装运期或交货 期。 • 2.作用： • 国际货物买卖合同的主要条款，卖方必须 严格按规定时间交付货物，不得任意提前 和延迟。
3.装运时间的规定方法： 规定明确、具体的装运时间
装运通知（Shipping Advice)
装卸条件
• 一、装卸时间（Lay time) 1.按天或连续日计算。 2.按工作日计算。 3.按良好天气工作日计算。 4.按连续24小时晴天工作日计算。 5.累计24小时工作日计算。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第七讲（二）装运条款与装运单据一、翻译并解释下列名词1．PartialShipment 2．Transshipment 3．Ship ping Advice4．Bill of Lading，B／L 5．Multimodal Transportation Document二、问答题1．什么条件下的装运期和交货期含义相同?2．如何理解“分批装运”?如果在合同和信用证中都没有规定双方允许分批装运，应该如何理解?3．什么是海运提单?如何理解海运提单是物权凭证?4．海运提单做成“凭托运人指示”抬头的用意何在?5．记名提单、不记名提单、指示提单三者之间有何异同?清洁提单与不清洁提单有何区别?6．什么是国际货协运单?国际货协运单有什么作用?7．什么是承运货物收据?它有什么作用?8．什么是航空运单?它具有什么性质?三、单项选择题1．出口商办理装运后，凭以向船公司换取提单的凭证是( )。
A．装货单 B．大副收据 C．商检证书 D．保险单2．必须经过背书才能转让的海运提单是( )。
A．记名提单 B．不记名提单C．指示提单 D．不清洁提单3．按照承运人对货物的表面状况有无批注来划分，海运提单可分为( )。
A．全式提单和简式提单 B．记名提单和不记名提单C．清洁提单和不清洁提单 D．直运提单和转船提单4．国际货物买卖合同中有关运输的主要交易条件是( )。
A．装运时间 B．离岸时间 C．运输费用 D．转运时间5．按FOB条件成交时，卖方在将货物备妥后，一般按约定向买方发出( )。
A．装运通知 B．转运通知 C．保险通知 D．提货通知6．买卖双方成交1 000台机器，信用证规定可以分批装运，并规定第一批交600台，第二批交400台。
那么，( )。
A．只要货物已备好，可以将1 000台一次装运B．只能按规定先交600台，后交400台C．只要数量相符，可以先交400台，后交600台D．可以先交500台，后交500台7．信用证规定有效期为2004年11月30 13，而未规定装运期，则可理解为( )。
A．最迟装运期为2004年11月1 日 B．最迟装运期为2004年11月30 日C．最迟装运期为2004年12月21日D．以上都不对8．所谓“空白抬头，空白背书提单”是指( )。
A．提单的收货人一栏什么也不填，也不背书B．提单的收货人一栏填上“空白”二字，在提单的背面也填上“空白”二字C．提单的收货人一栏填上"To Order"，在提单背面由托运人签字D．提单的收货人一栏填上"To Order"，在提单背面由承运人签字9．当贸易术语采用CIF时，海运提单对运费的表示应为( )。
A．Freight Prepaid B．Freight Collect C．Freight Prepayable D．Freight Unpaid 10．海运提单是货物所有权凭证，航空运单( )。
A．也是货物所有权凭证 B．不是货物所有权凭证C．托运人同意就是货物所有权凭证 D．经过背书以后就是货物所有权凭证11．有关航空运单说法正确的是( )。
A．航空运单是发货人与承运人之间的运输合同 B．是物权凭证，能背书转让C．收货人凭航空运单办理提货 D．交货后由承运人签发给托运人12．我国内地经由铁路运输供应港澳地区的货物，发货人凭以向银行结汇的运输单据为( )。
A．铁路运单正本B．铁路运单副本第二联C．铁路运单副本第三联D．承运货物收据13．在国际买卖合同中，使用较普遍的装运期规定办法是( )。
A．明确规定具体装运期限B．规定在收到信用证后若干天装运C．规定在某一天装运完毕D．笼统规定近期装运14．在进出口业务中，经过背书能够转让的单据有( )。
A．铁路运单B．海运提单C．航空运单D．邮包收据15．按提单收货人抬头分类，在国际贸易中被广泛使用的提单有( )。
A．记名提单 B．不记名提单 C．指示提单 D．不清洁提单16．FOB合同规定的最迟装运日为5月4 M，下列日期正确的是( )。
A．货于5月4 El送交船公司 B．货于5月4 M开始装船 C．货于5月4 M全部装完D．货于5月4 13抵达日本17．以DES条件成交的合同中，装运期和交货期的顺序应为( )。
A．6月1日和7月1日 B．7月1日和6月1日C．6月1日和6月1 日 D．7月1日和7月1日18．海运提单中的Through B／L是指( )。
A．直达提单 B．联运提单 C．指示提单 D．转船提单19．理论上，集装箱班轮运输下签发的提单通常是( )。
A．预借提单 B．收货待运提单 C．已装船提单 D．倒签提单20．CIF条件下交货( )。
A．装运时间先于交货时间 B．装运时间迟于交货时间 C．装运时间与交货时间一致 D．先后次序视运输方式而定21．某公司与外商签订出口合同，数量12000公吨。
来证规定7、8、9、10月份分批等量装运。
7月份装出3000公吨，8月份因货未备妥，没有装运。
则( )A．9月份可装两批，共6000公吨 B．8月份落空不补，9、10月份照装C．该证失效，不得继续使用 D．8月份的货物延至11月份22．信用证规定“迅速装运”，则( )。
A．受益人必须于开证之日起30天内装运B．受益人必须于信用证通知之日起30天内装运C．银行将不予理会D．受益人必须于信用证通知之日起10天内装运23．已装船提单的日期是( )。
A．开始装船的日期 B．装船完毕的日期C．船舶开航的日期 D．货物运到码头的日期四、多项选择题1．装运时间目前常用的规定方法有( )。
A明确规定具体装运时间 B．规定在收到信用证后一定时间内装运C．笼统规定近期装运 D．规定在没收到信用证的一段时间内装运2．“Shipment within 45days after of L／C”。
这种规定方法适用于下列( )情况。
A．根据买方来样加工的商品 B．进口国属于外汇管制较严的国家C进口商资信不佳 D．进口商资信良好3．根据运输方式不同，提单可分为( )。
A．班轮提单 B．直达提单 C．转船提单 D．少联运提单4．可以通过背书转让的提单是( )。
A．记名提单 B．不记名提单 C．指示提单 D．海运提单5．过期提单是指( )。
A．货物实际装船时间晚于提单签发时间的提单B．晚于提单上所载明货物到达目的港的提单C．晚于货物实际装运日期21天签发的提单D．交单时间超过提单签发日期21天的提单6．按提单对货物表面状况有无不良批注，可分为( )。
A．清洁提单 B．不清洁提单 c．记名提单 D．不记名提单7．在出口业务中，卖方可凭以结汇的运输单据有( )。
A．海运提单 B．铁路运单正本 C．承运货物收据 D．大副收据8．在行议付时接受( )。
A．Clean B／L B．Stale B／L C．Order B／L D．Received for B／L9．联运提单适用于( )。
A．海运+陆运 B．陆运+空运 C．空运+邮购 04．海运+航空10．买方和银行通常不接受的提单有( )。
A．已装船提单 B．备运提单 C．清洁提单 D．不清洁提单五、判断题1．货物装船后，托运人是凭船公司的装货单换取已装船提单。
( ) 2．同一船只在同一航次中，多次从不同港口装运相同的货物，即为分批装运。
( )3．指示提单也被称为“空白抬头，空白背书提单”，它不能通过背书而转让。
( )4．海运提单要求空白抬头和空白背书，是指不填写收货人和不要背书。
( )5．记名提单比不记名提单风险大，故很少使用。
( )6．提单的日期是以货物开始装船的日期为准。
( )7．合同中规定装运时间为2004年10／11月份装运，则卖方在交货时应在10月、11月每月交一批。
( )8．我某公司按CIF条件出口某商品，采用信用证支付方式。
买方在约定时间内未开来信用证，但约定的装运期已到，为了重合同守信用，我方应仍按期发运货物。
( )9．凭海运提单副本可以提货。
( )10．通过国际铁路联运的货物，发货人凭铁路联运单据的正本向银行办理结算。
( )11．航空运单、铁路运单和海运提单一样，均可背书转让。
( ) 12．多式联运单据是国际多式联运方式下，由第一承运人签发给托运人的运输单据。
( )13．航空运单的正本只有一份，副本可以根据需要制作若干份。
( )14．承运人签发倒签提单属于欺骗性质的行为。
( )15．海运提单如有三份正本，则凭其中任何一份即可在卸货港向船公司或船代理提货。
( )16．根据《跟单信用证统一惯例》的规定，如果信用证中没有明确规定是否允许分批装运及转船，应理解为允许。
( )17．记名提单和指示提单同样可以背书转让。
( )18．清洁提单是指不载有任何批注的提单。
( )19．船长在提单上批注“旧麻袋包装”，这种提单属清洁提单。
( ) 20．海运出口货物，信用证规定的最迟装运期为4月30日，信用证有效期为5月10日，实际出口日期为5月5日，出口人要求承运人将提单日期填写为4月30日。
这种提单叫预借提单( )。
六、技能实训题1．某银行在审核单据时发现提单上有如下批注：Shippers load，count and seal，Carriers not responsible for quality，quantity，packing，condition and／or nature of goods．问：这是否构成不清洁提单?2．以下是几份CIF条件出口合同中的装运条款：(1)Time of shipment,within l0 days after receipt of your letter of credit from Shanghai to Singapore．(2)Shipment will be effected during March／April／May 2004 in three equal monthly lots．(3)Shipment during August from Dalian to New York transhipment is prohibited．(4)Shipment before the end of this year from Qingdao to London，allowing partial shipment and transshipment．要求：将上述条款翻译成中文并分析其含义。
3．将下列条款翻译成英文：(1)1997年7月、8月和9月从大连港分三批平均装运，目的港为伦敦，允许分批和转运。
(2)装船口岸暂定为上海，目的口岸暂定为大阪，经买卖双方同意后可作变更；2000年5月6月、7月按月分三批等量装运。
参考答案一、翻译并解释下列名词1．分批装运。
是指一笔成交的货物，分成若干批装运。