2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题汇总
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记分享
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记分享各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题及经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
百科知识部分58. 我国有一个专门进行核试验的"原子城",它位于:(A)新疆内蒙古青海四川59. "隐形飞机"是指什么样的飞机?(D)肉眼看不见飞行太高看不见体积太小雷达测不到60. 下列三类导弹中哪一种飞行高度较低,隐蔽性强?(A)飞航式导弹巡航式导弹弹道式导弹61. 我国卫星火箭发射基地"西昌"位于:(C)西藏新疆四川青海62. 称得上火炮的口径需在多少毫米以上?(C)5 10 20 5063. 枪弹的用途不同,弹头的颜色各异,燃烧弹弹头是什么颜色?(A)红色黄色绿色黑色64. "粒子束武器"是指什么武器?(C)微波武器激光武器X射线激光武器次声武器65. 美国第七舰队主要驻扎在哪里?(D)大西洋地中海东太平洋西太平洋66. 二战时,日本偷袭美国珍珠港是在哪一年?(C)1939.12 1940.12 1941.12 1942.12翻译硕士考研指导考试科目：１、政治，满分100分;2、翻译硕士英语(满分100分;3、英语语翻译基础（满分）150分;4、汉语写作和百科知识，满分150分。
考研参考书及大纲解析：1.百科写作大纲考试目的本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，各语种考生统一用汉语答题。
各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加第二轮，即复试的考生。
性质范围本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。
考试范围包括大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
基本要求①具备一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。
②对作为母语的现代汉语有较强的基本功。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研经验整理
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研经验整理各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
对外经贸大学商务口译考研首先从择校开始说起吧。
决定考贸大是在大三寒假的时候，当时在贸大和川大中纠结，一个离家近，一个机会更多，平台更广，但是考上的机会也小很多，毕竟北京的竞争是很大的。
作为一个对自己的未来其实还比较迷茫的人来说，我最终决定选择贸大，因为首都能提供的机遇和平台如果能好好利用，我觉得对自己是一种锻炼。
我也鼓励大家去尝试大城市的学校，我相信大城市能带给大家不同的眼界。
尽管考贸大可能会失败，但是不去试试又怎么会知道自己的潜力到底有多大、考试到底难不难。
所以，我决定努力试一试，记得曾在考研论坛上看到这样一句话，“Shoot for the moon. Even if you miss, you will land among the stars.”所以，我鼓励大家to aim higher and explore your full potential。
选定目标之后，最重要的当然就是了解学校的出题方向。
我是托在北京的朋友从贸大研招办帮我购买的过去三年的真题（其实可以打电话到贸大研招办，把钱汇过去，然后他们会给寄真题的）。
收到真题之后，自己也简单做了一遍，衡量了一下努力的方向。
第一，贸大的题很偏商务、经济方向。
（这里主要讲的是基础英语那门考试，主要注意阅读、改错和作文。
）这一点我自己在一开始的时候也有点走了弯路，那时候觉得多读读背背其他的也有助于英语，但是后来总结发现，应该一开始就瞄准商务、经济方向，专攻这个方向。
所以，我建议学弟学妹在准备的时候，从一开始就多看商务、经济方面的文章。
同时，经济学人的文章中，很多时候都需要你有对相关事件的了解，我只要遇到不懂的地方，比如这里用了讽刺，为什么要讽刺呢，必须要了解背后的事件。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题解析
2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题解析各位2016年考研的小伙伴们，欢迎大家来到才思教育，今天给大家着重的分析一下关于对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研的相关内容。
百科知识学生处students' affairs division学生减负alleviate the burden on students学时credit hours学术报告academic report学术讲座academic forum学术评价体系academic appraisal system (Shao Hong, a member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), the top political advisory body, also called for the establishment of an academic appraisal system with less emphasis on quantity of academic papers and awards. 全国政协委员邵鸿还建议建立一个不过分注重学术论文和获奖数量的学术评价体系。
)学术造假academic cheating (Nearly half of the science-related workers in China's research institutes, universities, medical institutes and hospitals think academic cheating is "common," a survey by the China Association for Science and Technology (CAST) showed. 中国科学技术协会（CAST）开展的一项调查显示，在中国，包括研究机构、高校、医学研究机构和医院的工作人员在内的近半数科研工作者认为学术造假“非常普遍”。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士英语翻译基础考研真题,考研参考书,复试分数线,考研报录比
2015年对外经济贸易大学翻译硕士——英语翻译基础考研真题育明状元学员回忆一.词汇翻译（30分）英译汉：从10个terms里面挑5个translate and define them briefly in Chinese(共15分，一个3分）1added value tax增值税增值税是以商品（含应税劳务）在流转过程中产生的增值额作为计税依据而征收的一种流转税。
从计税原理上说，增值税是对商品生产、流通、劳务服务中多个环节的新增价值或商品的附加值征收的一种流转税。
实行价外税，也就是由消费者负担，有增值才征税没增值不征税。
2annual financial report年度财务报告年度财务报告是指年度终了对外提供的财务报告。
通常将半年度，季度和月度财务报告统称为中期财务会计报告。
年度财务报告作为综合反映企业单位年末财务状况、全年经营成果和现金流量的报告，在沟通企业单位管理层与财务会计报告使用者之间起着十分重要的桥梁作用。
3bull market牛市，旺市；多头市场。
牛市，旺市指交易旺盛的市场形势，和"淡市'相对。
多头市场又称买空市场，是指股价的基本趋势持续上升时形成的投机者不断买进证券，需求大于供给的市场现象。
4law of diminishing marginal returns边际收益递减规律又称边际效益递减规律，或边际产量递减规律，指在短期生产过程中，在其他条件不变（如技术水平不变）的前提下，增加某种生产要素的投入，当该生产要素投入数量增加到一定程度以后，增加一单位该要素所带来的效益增加量是递减的，边际收益递减规律是以技术水平和其他生产要素的投入数量保持不变为条件的条件下进行讨论的一种规律。
5angel investment天使投资是权益资本投资的一种形式，是指富有的个人出资协助具有专门技术或独特概念的原创项目或小型初创企业，进行一次性的前期投资。
它是风险投资的一种形式，在根据天使投资人的投资数量以及对被投资企业可能提供的综合资源进行投资。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题答案解析
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题答案解析各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
【中国文学】一、填空1、《山海经》2、风、雅、颂、赋、比、兴3、竹林七贤4、《清商曲》5、《自京赴奉先县咏怀五百字》6．小令、套曲7．块状结构8.新民体9 《动摇》10 鲁迅11 沈从文12 徐志摩13 《四世同堂》14 《歌德巴赫猜想》15 贾平凹二、选择填空1、《玉台新咏》2、王粲3、《饮酒》4、鲍照5、诚斋体6、马致远7、《醒世姻缘传》8、龚自珍9 《湖畔》10 《黑骏马》11 周作人12 郭沫若13 巴金14 《绿化树》15 舒婷三、名词解释1、《春秋左氏传》简称《左传》，相传为春秋时鲁左丘明所撰。
其以《春秋》为本，记载鲁隐公元年至鲁悼公四年间二百六十年史事，也保存了一些古代传说，共18万字。
《左传》代表了先秦史学的最高成就，是研究先秦历史和春秋时期历史的重要文献，对确立编年体史书的地位起了很大作用。
而且由于它具有强烈的儒家思想倾向，因此也是研究先秦儒家思想的重要历史资料。
《左传》不仅是历史著作，也是一部非常优秀的文学著作。
它表现在：长于记述战争，善于刻画人物，重视记录辞令。
2、“临川四梦”明代著名戏剧家汤显祖的四部以“爱情”为主题的名剧《紫箫记》(后改为《紫钗记》)、《牡丹亭》、《南柯记》、《邯郸记》，都与“梦”有关，有因为汤显祖出生于江西临川，所以四戏被合称为“临川四梦”。
3、文学研究会“文研会”是我国现代第一个大型的文学社团。
1921年1月成立于北京。
发起人是周作人、郑振铎、沈雁冰、叶绍钧、许地山等人。
革新后的《小说月报》是“文研会”的会刊。
“文研会”主张文学要为人生表现人生，指导人生,并提倡现实主义创作方法。
他们创作一批所谓“问题小说”。
4、伤痕文学伤痕文学是上个世纪70年代末80年代初的文学创作流派，专指在“文革”过去之后诞生的不少暴露内心伤痕和经历的文学思潮。
对外经贸大学2015外语学院硕士招生专业目录及参考书
外语学院2015年硕士研究生招生专业目录一、日语语言文学专业硕士点简介校日语 业始创于1953 ，是 国高校开设最早的日语 业之 师资队伍 力较强，教学科研水 在国内 前茅 曾 编建国 全国第 部 日汉词 ，并 办全国唯 的日语 心学术期刊 日语学习 研究 杂志 现 教师13 ， 中教授4 副教授6 讲师3 ，并长期聘用外教2 中6 教师拥 博士学 博士生导师1 ，硕士生导师10 现 中国日语教学研究会副会长单 ，中国国际商务日语研究委员会会长单 要 果 著10余部 译著30余部 论文130余篇，并 多 教授 持国家级 省部级科研项目该 业于1先86设立日语语言文学硕士点，共计招收学生2政政余 学术学 现设 日语语言学 日本文学 区域国 研究 及商务日语四个 业方向 业学 现设 日语口译 声传译 方向 要 养 坚 理论 础和系统 业知识 能够从 相关 业的教学 科研工作，并能胜任涉外工作的高级应用型 研究型人才二、阿拉伯语语言文学专业硕士点简介校阿拉伯语 业始创于1先54 ，是 国高校开设最早的阿语 业之 拥 较强的师资队伍主教学科研水 在国内 前茅 该 业学生在历次全国高校阿语考试和竞赛中多次获得第 该 业现 教授6 副教授1 拥 博士学 者6 博士生导师2 ，硕士生导师8 2 教授分 担任教育部高等学校外语教学指导委员会阿拉伯语分指导委员会副 任委员 中国阿拉伯语教学研究会副会长 中国阿拉伯文学研究会副会长要科研 果 著1政部 译著5政余部 论文1政政余篇， 中近5政篇发表于CSSCI 心期刊 该 业目前承担国家社会科学 金项目5项 教育部重大科研项目 市哲学社会科学重大科研项目和教育部 般项目各1项该 业于1先先先 开始招收硕士研究生，2政政3 式批准设立阿拉伯语语言文学硕士点 现设 阿拉伯语语言学 阿拉伯文学 区域国 研究 及商务阿拉伯语四个 业方向 要 养在阿拉伯语言 文学 文 及区域国 研究方面 备坚 的理论 础和系统的 业知识主能够从 本 业的教学 科研主并能胜任涉外工作的高级应用型 研究型人才三、朝 韩 语语言文学专业硕士点简介朝(韩核语 业始创于1先52 主是 国高校开设最早的朝鲜 韩 语 业之 现 教授1 副教授3 讲师2 ，长期外教1 中博士6 硕士生导师6 在教学和科研 较强的综合 力本 业在学术 取得了 人瞩目的 果 共出版 著2政部主发表学术论文2政政余篇主编撰教材2政多部主 翻译5政余部作品，并多次获得国家 省部级奖 全国知 的朝(韩核语 家姜信道教授编著的 础朝鲜语 1 4册在全国5政余所大学的朝语 业作 要教材使用主并获得经贸部科研 等奖和国家教委科研 等奖 徐永彬教授担任国际高丽学会亚洲分会会长 朝鲜(韩核语 业自1先先先 招收首届硕士研究生主 规模 断扩大 目前所设研究方向 朝鲜(韩核语语言学 朝鲜(韩核文学 区域国 研究 商务朝鲜 韩 语四个方向 要 养在朝鲜(韩国核学相关 业方面掌握坚 的 础理论和系统的 业知识主能从 本 业教学 科研工作主并能胜任在国家 关部门和涉外企业工作的高级应用型 研究型人才四、法语语言文学专业硕士点简介法语 业始创于1先54 较强的师资力量，尤 是在经贸法语教学及翻译学等方面 较强的 势 现 教师先人， 中教授1人，副教授4人，博士4人， 中硕士生导师7人 中国法语教学研究会理 单要科研 果 著 译著十余部，学术论文数十篇本 业1先81 开始招收硕士研究生 现设 法语语言学 区域国 研究 经贸法语 法国文学 翻译学等四个研究方向， 要 养 坚 理论 础和系统 业知识 能够从 相关 业的教学 科研工作，并能胜任涉外工作的高级应用型 研究型人才五、西班牙语语言文学专业硕士点简介西班牙语 业始创于1先54 ，是全国高校最早设立的西语 业之 现 教授1人，副教授2人 长期外教1人 硕士生导师4人 教师中博士4人，硕士4人 中国西班牙语教学研究会理 单近五十 来，西班牙语 业 国经贸战线 养了 多高级西语人材，在 国西语界 定的影响目前设 西班牙语语言学 西班牙语文学 区域国 研究 商务西班牙语四个 业方向 目前招生的硕士研究生 业方向是区域国 研究， 要研究中国 西语国家在文 习俗等方面的异 及文 对经贸发展的影响等， 要 养在西班牙语 及西语国家经济 贸易 社会研究方面 坚 的理论 础和系统的 业知识主能够从 本 业的教学 科研，并能胜任涉外工作的高级应用型和研究型人才六、俄语语言文学专业硕士点简介俄语 业创建于1先51 ，是对外经济贸易大学最早设立的 业之 ， 中国俄语教学研究会理 单 中国俄罗 东欧中亚学会理 单 中国俄罗 文学研究会理 单 现 教授1 副教授5 所 教师均 博士学 ， 中硕士生导师6本 业教师科研 果丰硕 出版 著8部 发表学术论文7政余篇， 中3政余篇发表于 心期刊 编写教材15部，教学参考书及工 书6部 获得 市哲学社会科学 秀 果奖2项 国家社科 金项目1项，目前承担国家社科 金项目1项，教育部社科 金项目2项， 市哲学社会科学项目1项俄语 业2政政4 开始招收研究生，现设 俄语语言学 俄国文学 区域国 研究 个方向， 养 坚 的理论 础和系统的 业知识，能从 本 业教学 科研工作，并能胜任涉外工作的高级应用型和研究型人才七、意大利语语言文学专业硕士点简介意大利语 业 立于1954 ，在全国最早开设意大利语本科 业教育 本 业师资 力雄厚，教学 科研在全国意大利语界 前茅 现 教授1 副教授3 讲师2 长期外教1 中硕士生导师3 目前 中国意大利语教学研究会会长 中国意大利语翻译研究会副会长 中国意大利文学研究会理 单本 业硕士研究生设 意大利语语言学 意大利文学 区域国 研究和商务意大利语四个研究方向， 要 养 坚 理论 础和系统 业知识 能够从 相关 业的教学 科研工作，并能胜任涉外工作的高级应用型 研究型人才八、德语语言文学专业硕士点简介德语 业 立于1951 ，是全国高校最早设立的德语 业之 该 业师资力量雄厚，现 教师14 教授6 副教授5 ，讲师3 中博士8 ，在读博士2 另 DAAD 德国 家该 业教师学术 果丰硕，在国内外学术界 较高声誉 目前，多 教授分 担任中国社会科学院 及 他高校特聘教授 近 来该 业教师出版 著10部，论文100余篇，教材5部，已 多项国家级项目， 在进行 项教育部项目1998 开始招生，2004 式批准设立德语语言文学硕士点 本 业研究生设 德语语言学 德语教学法 翻译学 德语文学 商务德语 跨文 经济交流 法律德语四个研究方向 德语语言学 商务德语单数 招生 德语文学 法律德语双数 招生 ， 要 养 坚 理论 础和系统 业知识 能够从 相关 业的教学 科研工作，并能胜任涉外工作的高级应用型 研究型人才招生 业目录 特 说明 外语学院 接收 科等 等学力考生报考 院系所、专业、研究方向 拟招人数 考试科目 备注007外语学院050202俄语语言文学政1俄语语言学6 101思想 治理论 261 外英语772 础俄语872 业俄语050203法国语言文学政1法国文学 翻译学6 1政1思想 治理论 261 外英语773 础法语873 业法语050204德语语言文学政1 德语语言学政2 商务德语8 1政1思想 治理论 261 外英语774 础德语874 业德语050205日语语言文学政1日本文学政2 区域国 研究 8 101 治理论 261 外英语 775 础日语 875 业日语050207西班牙语语言文学政1区域国 研究6 101思想 治理论 261 外英语777 础西班牙语 877 业西班牙语050208阿拉伯语语言文学政1区域国 研究6 101思想 治理论 261 外英语778 础阿拉伯语 878 业阿拉伯语050209欧洲语言文学 意大利语政1 区域国 研究4101思想 治理论261外英语779 础意大利语 879 业意大利语050210亚非语言文学 朝鲜 韩 语政1文学6101 治理论 261 外英语 或 275 外日语 770 础朝鲜语 870 业朝鲜语055106 日语口译 专业型 政1 声传译25101思想 治理论 213翻译硕士日语 35先日语翻译 础448汉语写作 科知识 213主35先 指定 体参考书， 要考察大学所学语言本能力055112 朝鲜语口译 专业型 政1 声传译25101思想 治理论 216翻译硕士朝鲜语 362朝鲜语翻译 础448汉语写作 科知识 216主362 指定 体参考书， 要考察大学所学语言本能力招生目录中所 招生人数均 拟招生人数 推免生和少数民族骨 计划招生人数 ， 体招生人数将 据生源状况略 调整， 数据仅供参考 所 参考书目仅供参考，命题教师将 据考生通常应该掌握的知识点酌情命题参考书目考试科目参考书目出版社、出版年份作者础俄语 东方 版5 6册外语教学 研究出版 2政12 版 王凤英 李向东等时 俄语通论 商务印书馆 2政政6 版 张家骅等俄语修辞学外语教学 研究出版社 1先88 版 吕凡俄罗 文学简史 俄文 大学出版社 2政政6 版 任 宣等 俄罗 文学简史 中文 大学出版社 2政政6 版 任 宣 俄语经贸应用文 外研社 2政13 版艳梅 杨春宇 俄语( 772、872)俄语经贸文章选读 对外经济贸易大学出版社 1先先8 版杨乃均 杨春宇 法语3-4册外语教学 研究出版社 马晓宏 法国文学选集 外语教学 研究出版社(2政政政.先核 张 晶尼 法国文学史(全 册核人民文学出版社 2政政7 4柳鸣九 法语笔译 务 2，3级 外文出版社，2政政5 曹德明 等 法语 773、873法语口译 务 2，3级外文出版社，2政政5.曹德明 等大学德语教程 级 册海外语教育出版社 1999 版 徐智儿 大学德语教程 四 级用海外语教育出版社 2001 版 蔡幼生 隐喻—思维的 础，篇章的框架 口试使用 对外经济贸易大学出版社 2004版冯晓虎德语语言学教程 口试使用外语教学 研究出版社 2003 版王 德语 ( 774、874)经济德语 础教程 口试使用 外语教学 研究出版社 1998 版 马宏祥 德 霍思泰 日语5 8册海外语教育出版社 第 版 陈生 等 2政世纪日本文学史 青岛出版社 第 版 叶渭渠等 日本语言 高等教育出版社 第 版 徐 日语 ( 775、875)日本经济高等教育出版社 第 版 冯昭奎 现 西班牙语(3-4册核 外语教学 研究出版社 2政政7 7，第 版董燕生 建 西班牙语经贸应用文 对外经济贸易大学出版社 2政11 5 ，第 版赵雪梅 李 莹 西班牙语经贸文章选读对外经济贸易大学出版社 2政政8 1 ，第 版郭德琳 拉 美洲经济概论 对外经济贸易大学出版社 2政1政 7 ，第 版赵雪梅 西班牙-拉 美洲文 概况 大学出版社 2政1政 7 ，第 版 朱凯 西班牙语 ( 777、877)编阿拉伯语 第3 4 5册外语教学 研究出版社 第 册2004 版，第四册2006 版，第五册2010 版国少华 阿拉伯语经贸文选 中国宇航出版社 2004 版 杨言洪 隆 阿拉伯语经贸应用文 海外语教育出版社 2014 版 杨言洪 杨建荣 阿拉伯语 ( 778、878)阿拉伯通史 商务印书馆 1997 1999 版纳忠大学意大利语教程 3-4册外语教学 研究出版社 2007 版 王军等 意大利文学选集外语教学 研究出版社 2000 版 沈萼梅 意大利语经贸应用文 对外经济贸易大学出版社 2009版张宇靖 意大利语经贸文章选读 对外经济贸易大学出版社 2011 版张宇靖 意大利语 779、879意大利国家概况外研社出版 2009 版徐映韩国语泛读教程 外语教学 研究出版社，2政政7 6韩国 罗大学放中国对外经济贸易大学朝鲜语770、870韩国语 3 4 民族大学出版社，2政政8 28次印刷李 汉 金 善 王金 祐261二外英语非英语 业大学英语四级考试水 听力部分275二外日语版 标准日本语 初级册人民教育出版社2政政5 版编写组 中国文 概论中国人民大学出版社，2007金元浦文写作对外经贸大学出版社2政政4 4延庆448汉语写作与百科知识西方文 史 高等教育出版社2政11 1 版庄锡昌。
2015年对外经济贸易大学MIT考研真题,考研经历
10 王欣红 副教授 64497040 lxinhongw2000@
11 张翠萍 副教授 64493102 zhcp1009@
12 周玲 副教授 64496931 barbara4677@
讲师（博
13 王东志
64491022 wangdongzhi@
25 胡振明 副教授 64497280 walterhzm@
26 江进林 副教授 64493120 jiangjinlin2014@
27 康晋 副教授 64497020 kangjin@
28 李靓 副教授 64493120 lilianglily@
64494618 kangkangj@
64494653 jinbing2001@
64493380 shensuping@
64494598 shixs@;xsongshi@
64494727 sawyersun@
8 葛林 副教授 64492029 gelin291@
9 王吉美 副教授 64495020 dianafan_wjm@
10 王雪明 副教授 64493120 goldwayne@
11 杨玉功 副教授 64492029 yangyg@
12 周玲玲 副教授 64493507 zhoull@
64492029 kristinagao@
2015 年 8 月
4
备注
7 葛林 副教授 64492029 gelin291@
8 胡荣 副教授 64492029 huronguibe@
9 王淳 副教授 64495026 michael_hsbc80@
士）
讲师（博
61 刘丽
64495020 shelleyll@
士）
讲师（博
对外经济贸易大学翻译硕士MTI朝鲜语口译考研经验
对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研朝鲜语口译不知道自己能不能考上，也在犹豫自己是否有写经验贴的资格。
不过还是希望自己的经历能给学弟学妹们提供借鉴，也算是我能尽到的绵薄之力吧。
我是2010级应届的韩国语专业本科生。
经贸大真是虐了我好几遍啊！大学之前，英语综合能力比较强，大学学了外语，作为男生，我一直特别坚定，要走翻译这条路。
大一的时候不知道在哪儿看到经贸大有中韩同传专业，所以那个时候就疯狂的想要考取。
可后来听说那是针对韩国人的，心灰意冷，就放弃了，打算考广外的研究生。
大三作为交换生，留学一年，快回国的时候看到了贸大去年居然开了同传专业！一万只草泥马啊！所以当机立断，准备经贸大。
回国之后，正当我打算一心一意复习考研的时候，身边发生了太多让我始料未及的事情，以至于我根本没有办法静下心来安心复习。
废话太多了，大家不愿意看的，可以直接跳过。
我进入主题：1.政治我高中是文科生，但从高中开始就对政治极其厌恶。
我不知道马克思和我搞翻译有什么关系，我也很同情，那些可怜的理工科学生，明明抱着一颗赤子之心，要搞研究，要钻学术的，万一栽在这门和自己毫无关联的学科上，将是一种什么样的心情。
所以，毫不夸张，考研之前，我政治加起来看了不过10个小时。
我把这次考验百分之50的宝，都压在了政治上，成败就在这一门上。
因此，想不栽在政治上的文科生门，我强烈建议报班学习。
从冲刺班开始学习，考前一个月开始复习政治完全来得及。
千万不要指望政治会给你多么大的奇迹，没有任何价值，用心复习专业课才是王道。
复习的时候，不要去拿着大纲摇头晃脑背诵，而是考研班的讲义要烂熟于胸，关注热点，时政，每一个专题总结一种答题的模式，遇到改革开放怎么答，遇到评价毛泽东怎么答，这就是大题的思路。
选择题要大量做，巩固基础知识。
不要相信几套卷几套卷，没有任何意义。
对于文科生来说，上了考场你就会发现，其实考研命题人出题的思路就是，在大家都能猜到的，可能出现的热点问题上，让你在了解基础知识的情况下，答案言之有理即可，拿到卷子后，根本不会出现不会的情况，或是一个字都答不上来。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题汇总
各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
墨子及其主要思想
墨子，名翟，鲁国人，生卒年在战国之初，约公元前468~公元前376年，墨家的创始人。
著有《墨子》。
他要求有一个社会秩序安定的政治局面，反对互相侵犯，要使“官无常贵，而民无终贱”，“强不执弱，众不劫寡，富不侮贫，贵不傲贱”。
战国时期，儒墨同为显学。
墨子的学说并没有深厚的理论基础，他的主张是针对现实社会存在的问题而发。
《墨子·鲁问》说：“凡入国，必择务而从事焉。
国家昏乱，则语之尚贤、尚同；国家贫，则语之节用、节葬；国家说音湛湎，则语之非乐、非命；国家遥僻无礼，则语之尊天、事鬼；国家务夺侵凌，即语之兼爱、非攻。
”墨子学说，在当时有很多下层人信从，而经过一个时期后，竟烟消云散。
墨子学说的基础是兼爱。
他的政治思想，有尚贤、尚同、非攻；属于经济方面的，有节用、节葬、非乐；属于哲学方面的，有天志、明鬼、非命；属于同敌对学派斗争的，有非儒。
墨子的有关思想
若使天下兼相爱，爱人若爱其身，。
若使天下兼相爱，国与国不相攻，家与家不相乱，盗贼无有，君臣父子皆能孝慈，若此则天下治。
故圣人以治天下为事者，恶得不禁恶而劝爱？故天下兼相爱则治，交相恶则乱。
故子墨子曰：“不
可以不劝爱人者，此也。
”
──《墨子·兼爱上》
是以知尚贤之为政本也。
故古者圣王甚尊尚贤而任使能，不党父兄，不偏贵富，不嬖颜色，贤者举而上之，富而贵之，以为官长；不肖者抑而废之，贫而贱之以为徒役，是以民皆劝其赏，畏其罚，相率而为贤。
……”
──《墨子·赏贤中》
2015年对外经贸大学日语口译考研经验
论坛里关于日语口译的经验贴好少，本人已经拟录取，写点自己的考验经验。
初试：日汉翻译基础：我看过的书有全国翻译资格考试（catti）《日语口译实务3级》《日语口译实务2级》外文出版社、王健宜的《商务日语翻译》、实用日语口译教程（宇航出版社）、新编日汉汉日同声传译教程（外语教学与研究出版社）。
百科：除了指定参考书外，可以去找历年教师资格证考试中国文件部分的真题，知识点很全，考过原题。
那本公文写作没有用。
还有《跨考专业硕士翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题解析及习题详解》、夏晓鸣的《应用文写作》
翻译硕士日语主要就是考平时的积累，我用过的书有：《新日本语能力考试N1读解》和《新日本语考试N1语法练习篇》
政治一直跟着肖秀荣复习的。
复试：笔试一个小时，日汉互译，有五段，两大段汉译日，三段日译汉。
题量有点大，我当时最后一段没有写完。
笔试结束半小时后是面试。
韩语口译和
日语口译的所有人在一个大会议室候考，手机要交上去。
我当时是第二个进去的，没有准备时间，直接进去就开始面试。
三个老师面，旁边一个老师负责录像。
一开始做了个自我介绍，然后是两页A4纸的材料，有日语有汉语，老师先让我读了一段日语，读完翻译成汉语，剩下日语不让读直接翻译，汉语部分也是直接翻译日语。
之后老师会纠正翻译中出现的错误。
然后就结束了，没有问其他问题。
/people/123756541/notes
/blog/caisijiaoyuxiaowei?act=dashboardclick_20130514_04 /f?ie=utf-8&kw=%E6%89%8D%E6%80%9D%E6%95%99%E 8%82%B2
/s/articlelist_2964380531_0_1.html。