飞机部件英语翻译对照说课讲解
飞机各部件英文翻译
飞机各部件英⽂翻译airliner 班机monoplane 单翼飞机glider 滑翔机trainer aircraft 教练机passenger plane 客机propeller-driven aircraft 螺旋桨飞机jet(aircraft) 喷射飞机amphibian ⽔陆两⽤飞机seaplane, hydroplane ⽔上飞机turbofan jet 涡轮风扇飞机turboprop 涡轮螺旋桨飞机turbojet 涡轮喷射飞机transport plane 运输机helicopter 直升机supersonic 超⾳速hypersonic ⾼超⾳速transonic 跨⾳速subsonic 亚⾳速Airbus 空中客车Boeing 波⾳Concord 协和Ilyusin 依柳⾟McDonald-Douglas 麦道Trident 三叉戟Tupolev 图波列夫aircraft crew, air crew 机组, 机务⼈员pilot 驾驶员, 机长co-pilot, second pilot 副驾驶员navigator 领航员steward 男服务员stewardess, hostess 空中⼩姐radio operator 报务员Bairliner 班机monoplane 单翼飞机glider 滑翔机trainer aircraft 教练机passenger plane 客机propeller-driven aircraft 螺旋桨飞机jet (aircraft) 喷射飞机amphibian ⽔陆两⽤飞机seaplane, hydroplane ⽔上飞机turbofan jet 涡轮风扇飞机turboprop 涡轮螺旋桨飞机turbojet 涡轮喷射飞机transport plane 运输机helicopter 直升机supersonic 超⾳速hypersonic ⾼超⾳速transonic 跨⾳速subsonic 亚⾳速Airbus 空中客车Boeing 波⾳Concord 协和Ilyusin 依柳⾟McDonald-Douglas 麦道Trident 三叉戟Tupolev 图波列夫hatch 舱⼝aeroengine, air engine 航空发动机navigation light 航⾏灯fuselage, body 机⾝nose 机头wing 机翼aileron 副翼wing flap 襟翼tail plane ⽔平尾翼starboard wing 右翼port wing 左翼pilot's cockpit 驾驶舱parachute 降落伞passenger cabin 客舱propeller 螺旋桨pressurized cabin 密封舱undercarriage 起落架undercarriage wheel 起落架轮elevator 升降舵radio navigation device ⽆线电导航设备radio directive device ⽆线电定向设备luggage compartment ⾏李舱(fuel) tank 油箱auxiliary (fuel) tank 副油箱main (fuel) tank 主油箱autopilot ⾃动驾驶仪ground crew 地勤⼈员airport 航空港, 民航机场airfield, aerodrome, airdrome 机场airport beacon 机场灯标airport meteorological station 机场⽓象站main airport building, terminal building 机场主楼emergency landing runway, forced landing runway 紧急着陆跑道taxiway 滑⾏跑道runway 跑道omnirange radio beacon 全向式⽆线电航空信标fuel depot 燃料库control tower 塔台tarmac 停机坪radio beacon ⽆线电信标boarding check 登机牌plane ticket 飞机票flight, flying 飞⾏bumpy flight 不平稳的飞⾏smooth flight 平稳的飞⾏ramp 扶梯altitude, height ⾼度air route, air line 航线extra flight 加班economy class, tourist class 经济座non-stop flight 连续飞⾏climbing, to gain height 爬升circling 盘旋forced landing 迫降connecting flight 衔接航班speed, velocity 速度ceiling 上升限度cruising speed 巡航速度top speed 最⾼速度first class 头等night service 夜航airsick 晕机direct flight, straight flight 直飞landing 着陆to rock, to toss, to bump 颠簸to taxi along 滑⾏to lose height, to fly low 降低to take off, take-off 起飞to board a plane, get into a plane 上飞机to get off a plane, alight from a plane 下飞机to face the wind 迎风飞机维修专业英语2008-08-10 12:00:16 AMUUcall ⽹络电话,注册就送60分钟话费飞机维修专业英语轮档挡好-- Chocks in地⾯电源设备接好--Ground power connected收到-- Roger现在关闭发动机--Shutting down engines准备牵引-- Ready for pushback所有舱门已关好--All doors checked closed松刹车-- Brakes off松刹车-- Release parking brakes刹车已松-- Brakes off刹车已松-- parking brake Released可以牵引 --Clear for pushback23号跑道起飞--Runway( or face)two three05号跑道起飞--Runway( or face)zero fie牵引完成 --Pushback complete刹车 --Brakes on刹车 --Set parking brake刹车刹好 --Brakes on刹车刹好-- Parking brake set准备启动1（或2）号发动机--Start number one(or two) 可以启动1（或2）号发动机--Clear number one(or two) 已经供⽓（如需⽓源车）--Pressure on启动结束 --Start complete断开地⾯设备-- Disconnect ground equipment插销移开 --Ping Remoed稍等 --Standby稍等启动-- Standby for start稍等推出-- Standby for pushback在左（或右）⽅打⼿势--Hand signal on the left(or right) aircraft crew, air crew 机组, 机务⼈员pilot 驾驶员, 机长co-pilot, second pilot 副驾驶员naigator 领航员steward 男服务员stewardess, hostess 空中⼩姐radio operator 报务员Bairliner 班机monoplane 单翼飞机glider 滑翔机trainer aircraft 教练机passenger plane 客机propeller-drien aircraft 螺旋桨飞机jet (aircraft) 喷射飞机amphibian ⽔陆两⽤飞机seaplane, hydroplane ⽔上飞机turbofan jet 涡轮风扇飞机turboprop 涡轮螺旋桨飞机turbojet 涡轮喷射飞机transport plane 运输机helicopter 直升机supersonic 超⾳速hypersonic ⾼超⾳速transonic 跨⾳速subsonic 亚⾳速Airbus 空中客车Boeing 波⾳Concord 协和Ilyusin 依柳⾟McDonald-Douglas 麦道Trident 三叉戟Tupole 图波列夫hatch 舱⼝aeroengine, air engine 航空发动机naigation light 航⾏灯fuselage, body 机⾝nose 机头wing 机翼aileron 副翼wing flap 襟翼tail plane ⽔平尾翼starboard wing 右翼port wing 左翼pilot"s cockpit 驾驶舱parachute 降落伞passenger cabin 客舱propeller 螺旋桨pressurized cabin 密封舱undercarriage 起落架undercarriage wheel 起落架轮eleator 升降舵radio naigation deice ⽆线电导航设备radio directie deice ⽆线电定向设备luggage compartment ⾏李舱(fuel) tank 油箱auxiliary (fuel) tank 副油箱main (fuel) tank 主油箱autopilot ⾃动驾驶仪ground crew 地勤⼈员airport 航空港, 民航机场airfield, aerodrome, airdrome 机场airport beacon 机场灯标airport meteorological station 机场⽓象站main airport building, terminal building 机场主楼emergency landing runway, forced landing runway 紧急着陆跑道taxiway 滑⾏跑道runway 跑道omnirange radio beacon 全向式⽆线电航空信标fuel depot 燃料库control tower 塔台tarmac 停机坪radio beacon ⽆线电信标boarding check 登机牌plane ticket 飞机票flight, flying 飞⾏bumpy flight 不平稳的飞⾏smooth flight 平稳的飞⾏ramp 扶梯altitude, height ⾼度air route, air line 航线extra flight 加班economy class, tourist class 经济座non-stop flight 连续飞⾏climbing, to gain height 爬升circling 盘旋forced landing 迫降connecting flight 衔接航班speed, elocity 速度ceiling 上升限度cruising speed 巡航速度top speed 最⾼速度first class 头等night serice 夜航airsick 晕机direct flight, straight flight 直飞landing 着陆to rock, to toss, to bump 颠簸to taxi along 滑⾏to lose height, to fly low 降低to take off, take-off 起飞to board a plane, get into a plane 上飞机to get off a plane, alight from a plane 下飞机to face the wind 迎风缩写 ABBREIATION LISTAA/C air conditioning 空⽓调节A/G air/groundA/L autoland ⾃动落地A/P autopilot ⾃动驾驶A/S airspeed 空速A/T autothrottle⾃动油门, adjustment/test 调整/测试ABNORM abnormal 不正常的AC alternating current 【电】交流电ACARS ARINC Communications Addressing and Reporting System ACCEL acceleration, accelerate 使增速ACM air cycle machine 空⽓循环机ADC air data computer ⼤⽓资料电脑ADF automatic direction finder ⾃动⽅位寻找器ADI attitude director indicator 姿态指⽰器ADP air drien pump, air drien hydraulic pump ⽓动液压泵AD adance 推进AFCS automatic flight control system 飞控系统AGL aboe ground leel 地标位AI anti-ice 防冰AIDS aircraft integrated data system 整合资料系统AIL aileron 副翼ALT altitude ⾼度ALTM altimeter ⾼度计ALTN alternate 交替的ALTNT alternate 交替的AMB ambient 环绕的AMM Airplane Maintenance Manual 修护⼿册ANN announcement 通告ANNUNC annunciator 通告器ANT antenna 天线AOA angle of attack 功⾓APB auxiliary power breaker 辅助的动⼒断电器APD approach progress display 接近⾏进显⽰APL airplane 飞机APPR approach 接近APPROX approximately 近乎APU auxiliary power unit 辅助的动⼒单元ARINC Aeronautical航空学的Radio Incorporated【美】有限责任的ARINC IO ARINC I/O errorARNC STP ARINC I/O UART data strip error 通⽤⾮同步收发传输器ASA autoland status annunciator ⾃动落地状况通告器ASP audio selector panel ⾳频选择⾯板ASYM asymmetrical ⾮对称的ATC air traffic control 空中交通管制ATC/DABS air traffic control/discrete address beacon systemATT attitude 姿态ATTND attendant 服务员AUTO automatic ⾃动装置的AUX auxiliary 辅助的AM airborne ibration monitor 空中震动监视器BB/CRS back course 回程BARO barometric ⽓压计的BAT battery 电池;蓄电池BFO beat扑动frequency oscillator 频率振汤器BITE built-in test equipment 装备⾃我测试BK brake 煞住(车)BKGRD background (⼲扰录⾳或⽆线电⼴播的)杂⾳BPCU bus power control unit 汇流排电⼒控制单元BRKR breaker 断电器BRT bright 发亮的BTB bus tie束缚breaker 汇流排联系断电器BTL bottle 瓶⼦CC/B circuit breaker 【电】断路器,断路开关C center 中央CADC central air data computer 中央⼤⽓资料电脑CAPT captain (飞机的)机长CB circuit breaker 【电】断路器,断路开关CCA central control actuator 中央控制致动器CCW counterclockwise 逆时针⽅向的CDU control display unit 控制显⽰器CH channel 频道CHAN channel 频道CHG change 改变CHR chronograph 记时器CHRGR charger 充电器CK check 检查CKT circuit 【电】电路;回路CL close 关闭;盖上;合上CLB climb 倾斜向上CLR clear 变乾净;变清楚CLSD closed 关闭的;封闭的;闭合的CMD command 命令CMPTR computer 电脑CNX cancelled 取消,废除;中⽌COL column 圆柱 (报纸的)栏,段COMM communication 通讯COMP compressor 压缩机COMPT compartment 隔间CON continuous 连续的,不断的COND condition 状态CONFG configuration 结构;表⾯配置CONFIG configuration 结构CONN connection 连接CONT control 控制CP control panel 控制⾯板CPCS cabin pressure control system 舱压控制系统CPS cycles per second 每秒循环CRS course ⽅向CRT cathode阴极ray射线 tube 阴极射线管CRZ cruise 巡航CSEU control system electronics unit 控制系统电⼦元件CT current电流transＦＯＲＭer变压器CTN caution 注意CTR center 中央CU control unit 控制元件CUST customer 顾客;买主CW clockwise 顺时针⽅向的CWS control wheel steering掌舵DDA drift漂移angleDADC digital air data computer 数位化⼤⽓资料电脑DC direct直系的,指挥currentDEC decrease减少, decrement减少率DECEL decelerate 降低速度DECR decrease 减少DEG degree 度数DEPR depressurize 洩压; 压下DEPT departure 离开;出发DEST destination ⽬标, ⽬的地DET detector 探测器DETNT detent (机械上的)⽌动装置;棘⽖DE deiation 误差;偏航DFDR digital flight data recorderDG directional⽅向的gyro回转仪罗盘DH decision决定height⾼度,海拔DIFF differential 依差别⽽定的;鉴别性的DIR direct 指挥DISC disconnect 使分离,分开,断开DISCH discharge 释放,排出(液体,⽓体等)DISCONT discontinued 停⽌,中断DISENG disengage 解开,解除;使脱离DISP dispatch 派遣DIST distance 距离;路程DK deck (船的) 舱⾯,甲板DME distance measuring equipment 测距仪DMU data management unit 资料管理单元DN down 向下DPCT differential protection current transＦＯＲＭer【电】变压器DR door 门DSCRT IO discrete分离I/O errorDSPLY display 显⽰DSPY display 显⽰EEADI electronic attitude director indicator 数位化姿态指⽰器ECON economy 节约, 经济ECS enironmental control system 环控系统EDP engine drien pump, engine hydraulic pump 引擎液压泵EEC electronic engine control 引擎电控EFDARS expanded flight data acquisition and reporting system EFI electronic flight instruments 电⼦化飞⾏仪表EFIS electronic flight instrument systemEGT exhaust gas temperature 排⽓尾温EHSI electronic horizontal situation indicator ⽔平状况⽅位指⽰器EICAS engine indicating and crew alerting system引擎状况警告指⽰ELEC electrical 与电有关的,电⽓科学的ELE eleation ⾼度;海拔EMER emergency 紧急情况ENG engage啮合,接合, engineENT entrance⼊⼝,门⼝, entryENTMT entertainment 娱乐EPC external power contactor 外电源接触器EPR engine pressure ratio 推⼒⽐EPRL engine pressure ratio limit 推⼒⽐范围EQUIP equipment 装备ERR error 错误ESS essential 必需品EAC eacuation 撤空;排泄物EBC engine ane and bleed control 引擎放⽓控制EXH exhaust 排出;排⽓EXT external 外部的EXTIN extinguish, extinguished 灭⽕器EXTING extinguishing 熄灭FF/D flight director 飞⾏引向器F/F fuel flow 燃油流量F/O first officerFAA Federal美国联邦 Aiation Administration⾏政机构FCC flight control computer 飞⾏控制电脑FCEU flight controls electronic unit 飞控电⼦单元FCU fuel control unit 燃油控制器FDR feeder 餵⾷器FIM Fault Isolation Manual 故障隔离⼿册FL flow 流量FL/CH flight leel changeFLD field(飞机)场,;(⼴阔的⼀⼤⽚)地(知识)领域;专业;(活动)范畴FLT flight (飞机的)班次FLUOR fluorescent 发亮的FMC flight management computer 飞⾏管理电脑FMS flight management system 飞⾏管理系统FREQ frequency 频率FRM Fault Reporting Manual 错误报告⼿册FSEU flap/slat electronic unit 副翼电控单元FT feet复, foot单英尺FWD forward 前⾯的GG/S glide slope, ground slope 下滑坡度GA go-around 重飞GB generator breaker 发电机断电器GCB generator circuit breaker 发电机断路器GCR generator control relay 发电机控制继电器GCU generator control unit 发电机控制组件GEN generator 发电机GHR ground handling relay 地⾯操作继电器GND ground 地⾯GP group 团体GPWS ground proximity warning system 地⾯接近警告GR gear 齿轮;传动装置; (飞机的)起落架GRD ground 地⾯GS ground speed 地速GSSR ground serice select relay 地⾯勤务选择继电器GSTR ground serice transfer relay 地⾯勤务转换继电器GW gross总量weight 总重HH/L high/low ⾼/低HDG heading 【航】航向HF high frequency ⾼频HORIZ horizontal ⽔平HP high pressure ⾼压HSI horizontal situation indicator ⽔平状况⽅位指⽰器HTR heater 加热器HYD hydraulic 液压的IIAS indicated airspeed 指⽰空速IDENT identification 识别;鉴定IDG integrated drie generatorIGN ignition 点⽕,发⽕;点⽕开关ILLUM illuminate, illuminated 被照明的;发光的ILS instrument landing system 仪降IMP imperial (度量衡)英制的IN in, input 输⼊INBD inboard 内侧的INC incorporated结合的, increase增⼤, increment增加INCR increase 增加IND indicator 指⽰器INFC interface 分界⾯INFLT inflight 飞⾏过程中的INHIB inhibit 抑制禁⽌INIT initiation ⼊门;开始实施INOP inoperatie 不活动的INPH interphone 对讲机INST instrument 仪器;仪表INT interphone 对讲机INTLK interlock 连结INTPH interphone 对讲机INTMT intermittent 时断时续的;周期性的IP intermediate pressure 中间的压⼒IRS inertial reference system 惯性参考系统IRU inertial惯性的reference unit 惯性参考组件ISLN isolation 隔离ISOL isolation 隔离ISI instantaneous瞬时的ertical speed indicator 垂直速度指⽰器MMCDP maintenance control display panel 修护控制显⽰⾯板MCP mode control panel 模式控制⾯板MCU modular模件concept观念 unitMDA minimum decision altitude 最⼩判断⾼度MIC microphone 扩⾳器;麦克风MIN minimum 最⼩量,最⼩数;最低限度MM Maintenance Manual 修护⼿册MOD module 组件;单元MON monitor 监视器;监控器MOT motion (机械的)装置,运转MPU magnetic pickup 检波器MSG message 信息MSTR master 主要的;总的MSU mode selector unit 模式选择组件MTG miles to go 英⾥MU management unit 管理组件MUX multiplexer 多路传输NN/A not applicable 可应⽤的NAC nacelle 引擎舱;⽓球吊篮NA naigation 导航NCD no computed data ⽆法计算资料NEG negatie 否定的; 反⾯的【电】负的,阴极的【数】负的NEUT neutral 中⽴的NLG nose landing gear ⿐轮起落架NO. number 数,数字NORM normal 正常的,正规的,标准的NRM normal 正常的,正规的,标准的NMEM RD non-olatile memory read error 故障读错误排除才能消除NMEM WR non-olatile memory write error 故障写错误排除才能消除O02 oxygen 氧⽓OBS obserer 观察员OK okay 对,很好地OPR operate 运转OPT option 选择权OPRN operation 操作OUT output 输出OUTBD outboard 外部的OHD oerhead 头顶(船舱)顶板OHT oerheat 过热ORD oerride 权⼒⾼於;优先於; 越过OXY oxygen 氧⽓PP/RST press to reset 压下清除故障P/S pitot⽪托管(流速计);⽪托静压管/static 静态的PA passenger address 客舱⼴播PASS passenger 旅客PCA power control actuator 电控致动器PCT percentage 百分⽐PDI pictorial deiation indicator 偏航图表⽰PES passenger entertainment娱乐systemPLA power leel anglePLT pilot (飞机等的)驾驶员,飞⾏员PMG permananet magnet generator 永磁发电机PNEU pneumatic ⽓动PNL panel 【电】配电盘;控电板POR point of regulation调节POS position, positie (电池的)阳极【数】正的PPOS present当前的出席的 positionPRESS pressure 压⼒PRG FLOW program flow error 流量程序错误PRIM primary ⾸要的,主要的PROC procedure 程序;⼿续;步骤PROG MEM ROM memory error 唯读记忆体错误PROJ projector 投射器PROT protection 保护,防护;PS pitot static ⽪托管(流速计);⽪托静压管PSI pounds per square inch 每平⽅⼨上的压⼒磅数PSS passenger serice system 客服系统PSU passenger serice unit 客服组件PTT push to talk 发话PTU power transfer unit 动⼒传送组件PWR power 动⼒QQAD quick-attach-detach 快拆卸;使分离QTS quarts ⼀夸脱的容器QTY quantity 数量RR/T rate of turn 回转速率R/W MEM RAM memory error 随机存取记忆体错误R right 右边的RA radio altimeter, radio altitude 雷达⾼度RAT ram air turbine 冲压驱动RCR recieer 接受RDMI radio distance magnetic indicator 磁场距离指⽰REC recorder 记录器RECIRC recirculate 再循环REF reference 参考REFRIG refrigeration 冷冻REG regulator 调节器REL release 释放,解放REP representatie 代表性的,典型的REQ required 必须的RES resere 储备RESSTART power interrupt restart error 动⼒中断重新起动错误RE reerse 倒退,使倒转RF right front 右前RH right hand 右⼿RLSE release 释放,解放RLY relay 【电】继电器RLY/SW relay/switchRMI radio magnetic indicator 磁场⽅位指⽰RMT OUT high-speed ARINC output error 汇流排输出错误RN right noseROT rotation 旋转RPM reolutions循环,(⼀)周期回转,旋转per minuteRPTG reporting 报导RR right rear 後⽅RST reset 重新设定RTO rejected丢弃takeoff起飞RUD rudder (飞机的)⽅向舵RW right wing 右翼RWY runway (机场的)跑道SSAM stabilizer trim/eleator asymmetry limit module尾舵飞操组件SAT static air temperature 静压空⽓温度SEC second 第⼆次SEI standby engine indicator 紧急直接引擎指⽰SEL select 选择SELCAL selectie calling 飞航呼叫SER serice 服务SG signal generator 信号产⽣器SLCTD selected 选择SLCTR selector 选择器SO shut off ale 关断阀SP speed 速度SPD speed 速度SPD BK speed brake 速煞SQL squelch 压扁SSB single side bandSTA station 驻地(各种机构的)站,所,STAB stabilizer 安定装置;安定翼STBY standby 备⽤STS system status 系统状况SURF surface 表⾯SW switch 开关SWITCH IN switch input errorSYNC synchronous 同步的SYS system 系统SYST system 系统TT/R thrust reerser 反推⼒器T.O. takeoff 起飞TACH tachometer 转速计TAI thermal热的anti-iceTAS true airspeed 真空速TAT total air temperature 总温TCC turbine case cooling 涡轮(机)冷却TE trailing edge 後缘(飞机的)襟翼,阻⼒板TEMP temperature 温度,⽓温TFR transfer 转换THR thrust 推⼒THROT throttle 节流阀THRSH threshold 门槛THRT thrust 推⼒THRU through 穿过;通过遍及,在...各处;在...之间,在...之中TIE bus tie系,拴,捆,扎汇流排联系TLA thrust leer angle 推⼒杆⾓度TMC thrust management computer 推⼒管理电脑TMS thrust management system 推⼒管理系统TMSP thrust mode select panel 推⼒选择⾯板TO TO/takeoff 起飞TOL tolerance 【机】公差,容限TR transＦＯＲＭer【电】变压器 rectifier【电】整流器TRP thrust rating panel 推⼒等级⾯板TUNE tuner (频率))调整器;【⽆】调谐器TURB turbine 涡轮(机)TURBL turbulent, turbulence【⽓】湍流;(⽓体等的)紊流UUBR utility有多种⽤途的;通⽤的bus relay 汇流排继电器UPR upperUSB upper side band 【机】传送带 (⽆线电的)波段,频带/NA ertical naigation 【经】纵向联合的导航/S ertical speed 垂直的速率ERT ertical 垂直的ERT SPD ertical speed 垂直的速率FY erify 验证G ertical gyro 垂直回转仪罗盘HF ery high frequency 超⾼频⽆线电IB ibration 震动LD alid 合法的;有效的L ale 【机】阀,活门OL olume 量;额OLT oltage 电压;伏特数OR HF omni range receier ⽅向⽆线识标OX oice 声⾳TR ideo tape reproducer (录⾳,录影的)播放装置WW/D wiring线路diagram图解W/W wheel well 轮舱WARN warning 警告;警报WG wing 机翼WHL wheel 轮⼦ ; 变换⽅向WHLS wheels 车轮WPT waypoint 位⼦点WSHLD windshield 挡风玻璃WX weather 天⽓WXR weather ⽓象雷达XX-CH cross channel 交叉频道X-CHAN cross channel 交叉频道XDCR transducer 变换器XMISSION transmission 传送XMIT transmit 发射XMTR transmitter 发射机XPNDR transponder 询答机YY/D yaw damper 阻尼器。
飞机维修中各类工具中英文对照
飞机维修中各类工具中英文对照扳手Wrenches/套筒Sockets开口扳手Open End Wrenches梅花扳手Spline End Wrenches块扳手Crowfoot Wrenches开口/梅花扳手Combination Wrenches内六角扳手Hex Wrenches平板棘轮扳手Slab Ratchet棘轮扳手Ratchet Wrenches力矩扳手Torque Wrenches管钳Pipe Wrenches活动扳手Adjustable Wrenches六角套筒Six Point Sockets梅花套筒Twelve Point Sockets万向套筒Universal Sockets转接头Adaptor套筒接杆Socket Extension万向转接头Universal Joint螺刀Screwdrivers快速螺刀Fast Screwdrivers仪表螺刀Electronic miniature Screwdrivers 十字头螺刀PILLIPS Screwdrivers磁性螺刀Magnetic Screwdrivers一字头螺刀Flat Tip Screwdrivers摇把Speeders钳Pliers尖嘴钳Needle Nose Pliers大力钳Locking Pliers保险丝钳Safety Wire Twisters鹰嘴钳Adjustable Joint Pliers插头钳Connector Plug剥线钳Wire Strippers鱼口钳Combination Slip-Joint Pliers卡环钳Convertible Snap Ring Pliers剪线钳Diagonal Cutters压线钳Wire Crimpers电气工具Electronic Tools矿灯Safety Lamb (Miner’s Lamb)手电Flashing Light对讲机Interphone电烙铁Electronic Iron耳机Earphone防静电手腕Static Wrist充电器Charger扬声器Speaker电源插座Receptacle电枪Electronic Runner电钻Electronic Drills指挥棒Flashing Emergency Light超声波Ultrasonic测量工具Measuring Tools钢板尺Steel Rulers卷尺Tape Rulers螺旋卡尺Outside Micrometer塞尺Feeler (Thickness) Gauges量杯Measuring Cup游标卡尺Dial Caliper表Gauges三用表Multi Meter兆欧表Meg Ohm Meter杂项Diversiform反光镜Inspection Mirror放大镜Magnifier软杆双爪式机械手Flexible Two_claw Pick Up Tool 软杆磁棒Flexible Magnetic Pick Up Tool划刀Utility Knife刮刀Scraper Knife剪刀Snip (Scissor)锯Saw凿子Chisels錾子Punch三脚架Tripod (Spider)铜榔头Copper Hammer铁榔头Iron Hammer胶榔头Rubber Hammer弯勾Hook锉File镊子Nipper (Pliers)销钉插拔工具Pin Removal Tools气枪Pneumatic Runner气钻Pneumatic Drills铆钉枪Rivet Gun注射器Injector (Squirt)滑油加油车Oil Cart液压油加油车Hydraulic Fluid Cart注油枪Grease Gun抹布Dishcloth绳索Rope工具箱Tools Kit工具架Tools Rack千斤顶Jack撬棒Tommy Bar工作梯Work Ladder砂轮Grinding wheel砂纸Sand paper胶带Adhesive Tape焊锡Soldering Tin拖把Tow Bar发光背心Flashing Vest护目镜Goggle (Blinkers)安全带Life Belt(Safety Belt)增补两用扳手CONBINA TION SPANNER两用扳手套装COMBINATION SPANNER SET加长型两用扳手COMBINATION SPANNER EXTRA LONG梅花棘轮开口扳手OPEN ENDED SPANNER WITH RING RA TCHET梅花棘轮开口扳手套装OPEN ENDED SPANNER WITH RING RATCHET SET 两用棘轮扳手COMBINATION RATCHET SPANNER两用棘轮扳手套装COMBINA TION RATCHET SPANNER SET1/4'连接物ADAPTOR 1/4'组合支架工具COMBINATION HOLDING TOOL小型发光二极管MINIATURE LED LAMP活动扳手SINGLE OPEN ENDED SPANNER扳手套装MAGNETO SPANNER SET单开口扳手/呆扳手SINGLE ENDED OPEN JAW SPANNER双开口扳手DOUBLE OPEN ENDED SPANNER双开口扳手套装DOUBLE OPEN ENDED SPANNER SET扩口螺母扳手PLARE NUT SPANNER（OPEN）半月型梅花扳手HALF-MOON RING SPANNER双头梅花扳手（短）DOUBLE ENDED SPANNER（SHORT）双头梅花扳手（长）DOUBLE ENDED SPANNER（LONG）平头梅花扳手（直）FLAT RING SPANNER STRAIGHT PATTERN开口敲击扳手OPEN ENDED SLOGGING SPANNER梅花敲击扳手RING SLOGGING SPANNER高颈梅花敲击扳手DEEP AFFSET RING SLOGGING SPANNER直头梅花扳手DEEP RING SPANNER（STRAIGHT PATTERN）延长管EXTENSION TUBE爪型扳手CROWFOOT SPANNER两用活头扳手COMBINATION SWIVEL HEAD WRENCH活结T型扳手SWIVEL HANDLE WITH SLIDING T套筒扳手SOCKET WRENCH弯头套筒扳手ANGLED SOCKET WRENCH双头套筒扳手DOUBLE ENDED SOCKET WRENCH旋棒TOMMY BAR分节旋棒STEPPED TOMMY BAR3C把手套筒扳手SOCKET WRENCH WITH 3C-HANDLET型及磁性套筒扳手SOCKET WRENCH WITH T-HANDLE AND MAGNET 钩头扳手HOCK SPANNER WITH LUG带销扳手PIN SPANNER可调式两爪钩扳手CALIPER FACE SPANNER WITH ADJUSTABLE1/4'标准六角套筒HEXAGON SOCKET1/4'加长六角套筒HEXAGON LONG PATTERN SOCKET棘轮扳手RA TCHETS套筒SOCKETS套筒套装SOCKETS SETS摩擦棘轮扳手FRICTION RA TCHETS冲击工具IMPACT TOOLS旋具头BITS扭矩扳手TORQUE WRENCHES1/4梅花套筒SOCKET UD PROFILE1/4六角套筒星型套筒SOCKET FOR PROTRUDING HEAD SCREWS1/4一字，十字，星型，内六角旋具套筒1/4’双向棘轮套筒扳手1/4’REVERSIBLE RA TCHETT柄棘轮扳手RA TCHET WITH T-HANDLE手用棘轮头HAND RATCHET WITHOUT HANDLE1/4转3/8转换接头CONVERTER 1/4 TO 3/8T型滑动头手柄TOMMY BAR WITH SLIDING T活动延长杆FLEXIBLE EXTENSION通用延长杆UNIVERSAL-JOINT EXTENSION1/4四方驱动连接头SQUARE-DRIVE COUPLER1/4万向接头UNIVERSAL JOINT活动头手柄SWIVEL HANDLE套筒固定夹SOCKET RAIL WITH MAGNETIC3/8一字，十字，星型，内六角旋具套筒3/8六角套筒SOCKET HEXAGON 3/83/8梅花套筒SOCKET UD PROFILE塑料棘轮扳手PLASTIC RATCHET旋具头接头BIT ADAPTOR旋具头棘轮扳手BIT RATCHET旋具头螺丝起子BIT SCREWDRIVER旋具头延长杆BIT EXTENSION旋具头SCREWDRIVER BITS风动套筒IMPACT SOCKET风动套筒附件ACCESSORIES FOR IMPACT SOCKET手动操作冲击手柄HAND-OPERATED INPACT DRIVER摩擦式梅花棘轮扳手FRICTION TYPE RA TCHET WITH RING WITH BI-HEXAGON 摩擦式四方棘轮扳手FRICTION TYPE RA TCHET WITH SQUARE RING安装扳手/尖尾扳手CONSTRUCTION RATCHET BI-HEXAGON0.6-5.4NM扭力螺丝起子TORQUE SCREWDRIVER HANDLE 0.6-5.4NM3C一字螺丝起子3C-SCREWDRIVER FOR SLOTTED HEAD SCREWS3C十字PH螺丝起子3C-SCREWDRIVER FOR CRUCIFORM HEAD PH3C米字螺丝起子3C星型螺丝起子3C球头六角螺丝起子5件/6件/7件/155件螺丝起子套装SET FOR HEAD SCREWS电工螺丝旗子ELECTRONIC SCREWDRIVER木柄螺丝起子SCREWDRIVERS WITH WOODEN HANDLE磁化/消磁器MAGNETIZER AND DEMAGNETIZER方刃锥子SQUARE BLADED AWLT型六角螺丝起子HEXAGON SCREWDRIVER WITH T-HANDLET型内六角扳手HEXAGON SOCKET KEY WITH T-HANDLE内六角扳手HEXAGON SOCKET KEY加长内六角扳手EXTRA LONG HEXAGON SOCKET KEY加长球头内六角扳手内六角扳手套装HEXAGON SOCKET KEY SETT型星形螺丝起子SCREWDRIVER WITH T-HANDLE曲柄螺丝起子CRANKED SCREWDRIVER量规GARGE车灯测电笔CAR LIGHT TESTER6-24伏测电笔VOLTAGE TESTER 6-24V150-250伏测电笔VOLTAGE TESTER 150-250V钳子3件套装PLIERS SET，3-PIECE万能手钳48件套UNIVERSAL PLIERS ASSORTMENT WITH 48 PIECE小钢丝钳SMALL COMBINA TION PLIERS钢丝钳（德式）COMBINATION PLIERS（GERMAN PATTERN）钢丝钳（欧式）COMBINATION PLIERS（EURO PATTERN）强力钢丝钳POWER COMBINATION PLIERS塑料水口钳SIDE CUTTERS FOR PLACTIC剪钳（瑞典款式）SIDE CUTTERS（SWEDISH PA TTERN）电工剪钳ELECTRICIAN’S SIDE CUTTERS剪钳（美国款式）POWER SIDE CUTTERS（AMERICAN PATTERN）杠杆剪钳LEVER-ACTION SIDE CUTTERS杠杆顶剪钳LEVER-ACTION END CUTTING NIPPERS核头钳TOWER PINCERS拨钉钳PINCERS平头钳FLAT NOSE PLIERS圆头钳ROUND NOSE PLIERS直头尖嘴钳LONG NOSE PLIERS弯头尖嘴钳电话钳TELEPHONE PLIERS强力尖嘴钳TRIPLE-FUNCTION PLIERS直口机修工钳MECHANICS PLIERS STRAIGHT PATTERN曲口机修工钳MECHANICS PLIER ANGLED PATTERN偏口机修工钳MECHANICS PLIER OFFSET PA TTERN30度平圆机修钳MECHANICS PLIER WITH 30电缆刀CABLE KNIFE电工电缆刀ELECTRICIAN’S CABLE KNIFE防静电专用钳子电子钳ELECTRONIC PLIERS迷你电子钳MINIATURE ELECTRONIC PLIERS防静电尖嘴钳/防静电顶切钳/电子平头钳/电子剪钳/防静电剪钳/电子剥线钳电缆剪钳CABLE CUTTERS小型万用剪SMALL UNIVERSAL SCISSORS万用电缆刀UNIVERSAL CABLE KNIFE自动剥线钳STRIPPING PLIERS ANTOMA TIC剥线钳STRIPPING PLIERS固定剥线钳STRIP-FIX STRIPPING PLIERS剥线工具WIRE STRIPPER高效剥线钳HIGH-PERFORMANCE WIRE STRIPPER数据传输电缆精确剥线钳PRECISION WIRE STRIPPER FOR DATA CABLES 同轴电缆剥线钳WIRE STRIPPER FOR COAXIAL CABLES绝缘剥漆钳INSULATING V ARNISH STRIPPER剥线刀WIRE STRIPPING KNIFE绝缘胶带INSULATING TAPE压线钳CRIMPING PLIERS锁把式压线钳LOCK-GRIP CRIMPING PLIERS端子压线钳WIRE END-SLEEVE PLIERS模块压线夹钳MODULAR LOCK-GRIP CRIMPING PLIERS模块压线钳MODULAR CRIMPING PLIERS精确压线钳PRECISION CRIMPING PLIERS外卡簧钳（轴用）EXTERNAL CIRCLIP PLIERS（ON SHAFTS）直头/弯头外卡簧钳（轴用）内卡簧钳（孔用）INTERNAL CIRCLIP PLIERS（IN BORES）直头/弯头内卡簧钳（孔用）大型/重型卡簧钳X型把X-GRIP大力钳LOCK-GRIP PLIERS平行钳夹大力钳PARALLEL JAW LOCK-GRIP PLIERS宽口大力钳WIDE JAW LOCKING PLIERS滑行杆式大力钳LOCK-GRIP SLIDE CLAMP固定大力钳GRIP WRENCH FOR GLUEING机械工作台钳MACHINE WORKBENCH CLAMP焊接大力钳LOCK-GRIP WELDING CLAMP管子焊接大力钳LOCK-GRIP TUBE WELDING CLAMPC型大力钳LOCK-GRIP C CLAMP水泵钳UNIVERSAL PLIERS（7种设置/5种设置）水泵钳WA TER PUMP PLIERS特殊水泵钳SPECIAL WATER PUMP PLIERS可调式高速管子钳HIGH-SPEED PIPE WRENCH WITH SCREW ADJUSTER高速曲口管子钳HIGH-SPEED PIPE WRENCH CURVED迷你链式管子钳MINI CHAIN PIPE WRENCH链钳CHANIN PIPE WRENCH重型管子钳STILLSON PIPE WRENCH断线钳BOLT CUTTERS钳子套装（3件/4件/6件/8件）VDE绝缘安全电工工具VDE INSULATED SAFETY TOOLSVDE绝缘标准符合DIN EN 60900 IEC 60900：2004以及VDE680 适合在高压区安全工作（AC1000V DC1500V）VDE绝缘螺丝起子VDE SCREWDRIVER（一字/十字/米字/星型/内六角）VDE绝缘起子套装电压传感器/电压测试器VOLTAGE DETECTOR/TESTER绝缘扭力扳手VDE TORQUE WRENCH绝缘双向棘轮扳手VDE REVERSIBLE RATCHET绝缘六角套筒VDE SOCKET HEXAGONAL绝缘旋具头套筒VDE SCREWDRIVER BIT SLCKETT型绝缘扳手VDE T-HANDLE绝缘延长杆VDE EXTENSION绝缘电工工具组套（3件/8件/14件/108件）VED 3C绝缘手柄套筒扳手VDE SOCKET WRENCH WITH 3C HANDLE绝缘梅花扳手VDE SINGLE-ENDED RING SPANNER WITH DEEP OFFSET绝缘开口扳手VDE SINGLE-ENDED OPEN SPANNERVDE绝缘钢锯HACKSAW绝缘电缆刀VDE CABLE KNIFE绝缘电缆剪CABLE SHEARS棘轮式绝缘电缆剪钳CABLE CUTTERSVDE绝缘电缆剪VDE CABLE SHEARS绝缘剥线钳/绝缘固定剥线钳/绝缘水泵钳/绝缘强力钢丝钳/绝缘斜口钳/绝缘电工斜口钳/绝缘平口钳/绝缘圆头钳/绝缘直头尖嘴钳/绝缘弯头尖嘴钳VDE绝缘橡胶垫VDE RUBBER COVER SHEETVDE绝缘电工安全手套VDE ELECTRICIANS’S SAFETY GLOVES绝缘塑料夹VDE PLASTIC CLAMPS车轮扳手WHEEL WRENCHES十字扳手4 W AY WHEEL WRENCH撬棒TYRE LEVER轮毂罩移除工具HUBCAP RENOVING TOOS配重钳BALANCE-WEINHT PLIERS制动弹簧钳BRAKE-SPRING PLIERS闸线弹簧钳PLIERS FOR BRAKE-CABLE SPRINGS制动钳刷BRAKE-CALIPER BRUSH放油塞扳手（四方）DRAIN-PLUG WRENCH WITH SQUARE油壶OIL CANS过滤器扳手UNIVERSAL FILTER WRENCH皮带钳PULLEY WRENCH阀门研磨机V ALVE GRUNDER阀门研磨工具V ALVE LAPPING TOOS油封钳V ALVE-SEAL PLIERS GUNMETAL FINISH汽缸/活塞环压缩器V ALVE SPRING COMPRESSOR BRIGHT NICKEL-PLATDE 活塞环钳PISTON RING PLIERS软管夹钳HOSE CLIP PLIERS电极拉马BA TTERY TERMINAL PULLER电池测试器BATTERY TESTER火花塞套筒SPARK PLUG SOCKET火花塞套筒扳手SPARK PLUG SOCKET WRENCH火花塞刷SPARK-PLUG BRUSH特殊尖冲凿SPECIAL PIN PUNCH弹簧撑开器SPRING SPREADER球头拉拔器UNIVERSAL BALL JOINT REMOVER通用罐UMIVERSAL CANISTER防冻测试器ANTI-FREEZE TESTER安装钳INSTALLATION PLIERS吸盘SUCTION LIFTER磁性拾取工具MAGNETIC PICK-UP TOOL金属片切割器NIBBER杠杆剪切机LEVER-ACTION TIN SNIPS打孔钳PUNCH PLIERS橡胶锤RUBBER HAMMER塑料锤PLASTIC HAMMER无后坐力锤RECOILLESS HAMMER钳工球头锤ENGINEERS’S BALL PEIN HAMMER钳工锤ENGINEERS’S HAMMER平面刮刀FLAT SCRAPER三角空心刮刀THREE-EDGED HOLLOW-GROUND SCRAPER三角实心刮刀THREE-EDGED FLAT-GROUND SCRAPER密封刮刀GASKET SCRAPER平锉HAND FILE圆锉ROUND FILE三角锉TRIANGULAR FILE半圆锉HALF-ROUND FILE锉类6件套装中心冲/凿/开口销冲CENTRE PUNCHES/CHISELS/DRIFT PUNCHES钢锯HACKSAW栓孔锯KEYHOLE SAW小金属锯SMALL METAL SAW小PUK钢锯PUK JUNIOR HACKSAWHOBBY锯台钳/台虎钳METALWORKING VICE（100/125/150mm）钢卷尺STEEL TAPE MEASURE（3米/5米/8米）阀塞尺V ALVE FEELER GAUGE塞尺火花塞塞尺SPARK PLUG GAUGE螺纹规THREAD GAUGE游标卡尺POCKET VERNIER CALLIPER数显游标卡尺DIGITAL CALLIPER划线器SCRIBER镊子TWEEZERS十字镊子CROSSLOCK TWEEZERS螺钉取出器BOLT EXTRACTOR断螺钉取出器套装SCREW EXTRACTOR SET机械螺母破开器MECHANICAL NUT SPLITTER螺栓插入及取出器STUD INSERTER AND EXTRACTOR丝锥THREAD FILE管子割刀PIPE CUTTER自动切割机AUTOMATIC PIPE CUTTER链式切管机CHAIN PIPE CUTTER虹吸扳手SIPHON TRAP PLIERS钢丝刷WIRE BRUSH锉刀清洁刷FILE CLEANING BRUSH裁缝剪TAILORS SCISSORS发光二极管井下检查灯LED INSPECTION LAMP井下检查灯INSPECTION LAMP发光二极管工作灯LED WORK LIGHT工程锤ENGINEERS HAMMER ROTBAND-PLUS工程圆头锤ENGINEERS’BALL PEIN HAMMER胡桃木备用手柄SPARE HANDLE HICKORY工匠锤JOINERS’HAMMER ROTBAND-PLUS石匠锤CLUB HAMMER双面石匠锤DOUBLE FACED CLUB HAMMER ROTBAND-PLUS 大锤SLEDGE HAMMER大碎石锤STONE SLEDGE HAMMER劈木锤WOOD SPLITTING HAMMER铺路锤PA VING HAMMER单板锤VENEER HAMMER磁性锤MAGNETIC HAMMER ROTBAND玻璃装配工锤GLAZIERS HAMMER炭化合金瓦锤CARBIDE TILE HAMMER羊角锤CLAW HAMMER电焊敲锤SCALING HAMMER ROTBAND-PLUS无弹力安全锤RECOILLESS HAMMER安全锤SAFETY HAMMER SOFT-PLUS塑料锤PLASTIC HAMMER橡皮锤RUBBER MALLET HARD尼龙锤NYLON HAMMER木锤WOOLEN MALLET铜锤COPPER HAMMER CLUB SHAPE铝锤ALUMINIUM HAMMER ROTBAND桶形铝锤LEAD HAMMER SARREL SHAPE冷凿锤COLD CHISEL HAMMER热凿锤HOT CHISEL HAMMER平底压摸锤SET HAMMER TOP PART压槽铁锤TOP FULLER上型模锤BOTTOM FULLER冲锤PUNCH HAMMER镰刀锤SCYTHE HAMMER锻工钳BLACKSMITH’S TONGS铆钉钳RIVETTING TONGS锥型冲子/中心冲子/销式冲子DRIFT PUNCHES/CENTRE PUNCHES/PIN PUNCHES 自动中心冲子AUTOMA TIC CENTRE PUNCH WITH TIP冲子组套DRIFT PUNCH SET铆钉装配器RIVET SETTER字母及数字冲子LETTER AND NUMBER PUNCHES装配冲子SETTING PUNCH撬杆PRVBAR起钉器NAIL FIFER OCTAGONAL撬棍CROWBAR通用拉马UNIVERSAL PULLER两爪拉马PULLER 2-ARM PATTERN三爪拉马PULLER 3-ARM PATTERN防腐蚀拉马COROSTOP PULLER PATTERN快速拉马QUICK-ACTION PULLER两爪液压拉马UNIVERSAL 2-ARM PULLER拉马延长杆EXTENSION FOR PULLERS液压轴杆HYDRAULIC PRESSURE SPINDLE三爪液压拉马UNIVERSAL 2-ARM PULLER拉马套装PULLER SET螺母劈开器NUT SPLITTER液压螺母劈开器NUT SPLITTER HYDRAULIC螺栓提取器STUD EXTRACTOR轴承提取器BALL BEARING EXTRACTOR滚珠轴承提取器套装BALL BEARING EXTRACTOR SET内提取器INTERNAL EXTRACTOR冲击轴承拉马IMPACT BEARING PULLER汽缸拉马CYLINDER LINER PULLER COMPLETE WITH SUPPORT BRACE分离拉马SEPARATOR PULLER轴承分离器BEARING SEPARATOR传动轴轴承拉马DRIVE SHAFT BEARING PULLER分离器及拉马套装SEPARATOR AND PULLER SET拉拔卡盘PULLING CHUCK液压泵HYDRAULIC PUMP液压手泵HYDRAULIC HAND PUMP液压工具拉马1.50 PULLER FOR HUDRAULIC IMPLEMENT1.50液压增力器HYDRAULIC PRESS轮毂拉马WHEEL-HUB PULLER传动轴拉马DRIVE-SHAFT PULLER方向盘拉马STEERING-WHEEL PULLER装配叉DISMANTLING AND ASSEMBL Y FORK球头拉拔器BALL JOINT PULLER三爪机滤扳手OIL FILTER HOOK弹簧撑SPRING SPREADER塑料轴承安装套装PROFESSINAL PLASTIC BEARING INSTALLATION SET法兰分离器FLANGE SEPARATORS轨距测量器TRACK ALIGNMENT GAUGE扳手WRENCHES管子切割器PIPE CUTTERS扩口工具FLARING TOOLS弯管机PIPE BENDERS管子工具PLUMBING TOOLS铁皮剪/断线钳TIN SNIPS/BOLT CUTTERS管子清洁设备PIPE CLEANING EQUIPMENT弯管系统PIPE BENDING SYSTEMSSNAP管道扳手PIPE WRENCH ECK-SNAP钢管切割器PIPE CUTTER TUBEX FOR STEEL PIPES生铁管切割器PIPE CUTTER TUBEX FOR CAST IRON PIPES不锈钢管切割器RATCHET PIPE CUTTER NIRO FOR STAINLESS STEEL PIPES管子修边器PIPE DEBURRING REAMER不锈钢管修边器PIPE DEBURRING REAMER FOR STAINLESS STEEL PIPES扩口工具套装FLARING TOOL SET BOERDEX钢管扩口钳EXPANDER PLIERS FOR COPPER PIPES带滑轨的弯管机PIPE BENDER WITH SLIDE RAIL带滚轴的弯管机PIPE BENDER WITH ROLLER弯管钳PIPE BENDING PLIERS带滑轨的弯管钳PIPE BENDING PLIERS WITH SLIDE RAIL带滚轴的弯管钳PIPE BENDING PLIERS WITH ROLLER手动弯管机MANUAL BENDING TOOL液压弯管机HYDRAULIC PIPE BENDER手动液压弯管机PIPE BENDING MACHINE FOR MANUAL HYDRAULIC OPERATION 电动液压弯管机PIPE BENDING MACHINE FOR ELECTRO HYDRAULIC OPERATION 管道矫直工具PIPE STRAIGHTENING TOOL金属片弯边钳SHEET METAL CRINPING PLIERS折边钳SEAMING PLIERS快速夹取扳手QUICK-CLAMP WRENCH夹管钳GRIPPING PLIERS分级扳手STEPPED KEY复合分级扳手COMBINATION STEPPED KEY铁皮剪TIN SNIPS /HOLE CUTTING SNIPS /PELICAN PATTERN SNIPS 断线钳BOLT CUTTER管道清洁软轴FLEXIBLE PIPE CLEANING SHAFT排水管清洁器DRAIN PIPE CLEANER工作台几工作桌WORKBENCHES AND WORK TABLES工具车TOOL TROLLEYS工具柜TOOL CABINETS车间推车WORKSHOP TROLLEYS抽屉柜/箱DRAWER-CABINETS/BOXES衣柜/工作服柜W ARDROBES矮橱LOWER CUPBOARD UNIT图纸夹DRAWING HOLDER电源面板PWER SUPPL Y PANEL防酸放腐蚀工作台面板六边形工作台HEXAGONAL WORKBENCH带抽屉工作台WORKBENCH WITH DRAWER CABINET塑料抽屉插件PLASTIC DRAWER INSERT工作桌推车WORKSHOP TABLE TROLIEYS工作台WORKBENCH带背板工作台坚固推车TROUGH TROLLEY平板车PLATFORM TROLLEY带手柄平板车PLATFORM TROLL YE WITH HANDLE维护推车SERVICE TROLLEY带工具箱车间推车WORKSHOP TROLLEY WITH TOOL CHEST工具箱TOOL CHEST存放斗STORAGE TRAY卷纸架PAPER ROLL HOLDER垃圾桶W ASTE BASKET移动架写字板LECTERN WORKTOP存储盒STORAGE BOXES带门库架CUPBOARD WITH SHELVING WITH DOORS开敞式壁板COMPLETE PANEL SYSTEM WITH SLOTTED PANELS存物柜LOCKER WITH HINGED DOORS滑门橱CUPBOARD WITH SLIDING DOORS电脑柜COMPUTER CABINET桌上设备DESK INSTALLATION移动电脑架PC STAION MOBILE电脑车间组合PC WORKPLACE COMBINA TION更衣室条凳CHANGING CUBICLE SEAT BENCH安全橱SAFETY CUPBOARD衣橱CLOTHES LOCKER带凳子的衣橱CLOTHES LOCKER WITH SEAT BENCH消防员衣橱FIREFIGHTER’S CUPBOARD工具橱TOOL CABINET移动式可回收物品垃圾收集箱RECYCLING WASTE-COLLECTION CONTAINER MOBILE固定可回收物品垃圾收集箱RECYCLING W ASTE-COLLECTION CONTAINER STATIONARY 分类垃圾收集站WASTE-COLLECTION STATION CONTAINER立式烟灰缸STAND ASHTRAYOCHSENKOPF系列斧头欧洲ILTIS型斧制图用刮刀专业伐木斧快劈斧抢险袖珍刀CAROLUS特殊工具KLANN汽车专用工具弹簧压缩器横杆球头拉拔器轮轴拉马液压手用压力器轴衬提取器发动机锁定工具套装扭距测试仪及设备TORQUE TESTER AND EQUIPMENT扭距倍增器TORQUE MULTIPLIERS扭距角度指示器TORQUE ANGLE INDICATORS特殊DREMO工具SPECIAL DREMO TOOLSDREMOMETER系列扭力工具DREMOMETER TOOLS扭距螺丝刀TORQUE SCREWDRIVERS扭距扳手/扭力扳手TORQUE WRENCHES电子扭距测试仪ELECTRONIC TORQUE TESTERDKD校准遵守DKD准则3-7/3-8/DIN EN ISO 6789RAHSOL DREMOTEC产品校准按照DIN EN ISO 6789标准迷你型扭距扳手DREMOMETER MINIDREMOMETER高强度铝合金扭距扳手含：DREMOMETER 1-12NM /10-100LBF.IN （塑料外表）DREMOMETER 6-30NM /50-270LBF.INDREMOMETER 8-40NM /70-350LBF.INDREMOMETER 20-120NM /15-90LBF.FTDREMOMETER 40-200NM /30-150LBF.FTDREMOMETER 50-300NM /35-220LBF.FTDREMOMETER 80-360NM /60-260LBF.FTDREMOMETER 110-550NM /80-405LBF.FTDREMOMETER 140-760NM /105-560LBF.FTDREMOMETER 520-1000NM /380-730LBF.FTDREMOMETER 750-2000NMDREMOMETER 1500-3000NMDREMOMETER系列棘轮头RATCHET HEADS DREMOMTER扭距限制接合器TORQUE LIMIT UNIT转角仪TORQUE ANGLE INDICATOR圆形插头式扭距扳手（覆盖范围8-1000NM）开口扳子头OPEN END RTTING梅花扳子头RING END RTTING半开口梅花扳子头FLARED END FITTING棘轮头RATCHET HEAD四方头FIXED SQUARE HEAD方形插头式扭距扳手（覆盖范围8-400NM）开口插头RECTANGULAR OPEN END RTTING梅花插头RECTANGULAR RING END RTTING半开口梅花插头RECTANGULAR FLARED END RTTINGTORCOFIX系列带四方驱动的扭距扳手TORCOFIX K扭距扳手（四方头）TORQUE WRENCH TORCOFIX K 含：4549-01 1-5NM 1/4’方头4549-02 2-25NM 1/4’方头4549-05 5-50NM 3/8’方头4550-10 10-100NM 1/2’方头4550-20 20-200NM 1/2’方头4550-30 60-300NM 1/2’方头4550-40 75-400NM 1/2’方头4550-55 100-550NM 3/4’方头4550-75 140-750NM 3/4’方头TORCOFIX K扭距扳手套装TORCOFIX K TORQUE WRENCH SETTORCOFIX K快速旋转把手QUICK-TURN WITH T-GRIP TORCOFIX K蘑菇头MUSHROOM HEADTORCOFIX Z扭距扳手（圆形插头）TORQUE WRENCH TORCOFIX ZTORCOFIX SE扭距扳手（四方插头）TORQUE WRENCH TORCOFIX SE TORCOFIX FS扭距扳手（可预设扭力值2-200NM）TORQUE WRENCH TORCOFIX FS TORCOFIX UK扭距扳手TORCOFIX UK TORQUE WRENCHTORCOFIX K扭距扳手TORCOFIX K TORQUE WRENCH扭距螺丝刀/扭力螺丝起子TORQUE SCREWDRIVERSFS型扭距螺丝刀范围0.02-13.6NMS型扭距螺丝刀范围0.05-9NMSP型扭距螺丝刀范围10-500CNMTSN预置扭距滑转扳手TSN SLIPPER QORQUE WRENCH 范围3-125NMTBN折弯式扭距扳手TBN BREAKER QORQUE WRENCH 范围0.2-135NMTSP预置扭距滑转扳手TSP SLIPPER QORQUE WRENCH 范围1-10NMTSC预置扭距滑转扳手TSC SLIPPER QORQUE WRENCH 范围1-10NM电线标示系统PLASTIC-TAG MARKING SYSTEM刻度盘/表盘扭距扳手DIAL MEASUREMENT TORQUE WRENCHES适用场合：测试控制维护工作应用环境ADS 4 0.8-4NM 1/4’方头ADS 12D 2.4-12NM 1/4’方头ADS 25 5-25NM 3/8’方头ADS 40 8-40NM 3/8’方头BDS 80E 16-80NM 1/2’方头BDS 200 40-200NM 1/2’方头CDS 400S 80-400NM 3/4’方头DDS 800S 160-800NM 3/4’方头EDS 1400S 280-1400NM 1’方头EDS 2000S 400-2000NM 1’方头88型折弯式扭距扳手TYPE 88 BREAKER TORQUE WRENCH 范围100-1500NM 8800-01 3/4’方头100-500NM8800-02 3/4’方头150-700NM8800-03 3/4’方头300-1000NM8800-04 3/4’方头700-1500NM8800-06 圆形插头16mm 130-550NM扭距倍增器/扭力放大器/齿轮减速器TORQUE MULTIPLIERS在狭小的空间内获得巨大的扭距输出型号不同范围含1000NM - 47500NM比例有1：5 1：15 1：15.5 1：25 1：26 1：75 1：125等等数字扭距扳手/数显扭力扳手ELECTRONIC TORQUE WRENCHE-TORC微处理器控制扭距扳手E-TORC ELECTRONIC TORQUE WRENCH TORCOTRONIC数显扭距扳手TORCOTRONIC ELECTRONIC TORQUE WRENCH 电子扭距测试仪ELECTRONIC TORSIONS TORQUE TESTER E-TP智能型电子扭距测试仪系列E-TP ELECTRONIC TORSIONS TORQUE TESTER范围包括：0.5-1000NM的测试扭距扳手测试架TORQUE WRENCH TEST FRAMEE-TP打印机E-TP PRINTERE-TP固定架E-TP ADAPTER PLATEE-TP转接器E-TP ADAPTORE-TP软件及数据线E-TP SOFTWARE INCL AND PC-CONNECTION CABLEE-TP包装箱E-TP PLASTIC-CASE。
飞机维修工具讲解
飞机维修工具中英文对照1. 一字螺丝刀--- Flat tipScrewdriver2.十字螺丝刀 --- Philipshead Screwdriver3.螺母螺刀 --- Nut Screwdriver4.卡拉螺刀 - ratcheting magnetic Screwdriver5.短螺刀 - Stubby Screwdriver6.仪表螺刀 -- Electronic miniature Screwdrivers7.弯头十字/一字螺刀 -- O ffset Screwdrivers8.鱼口钳--- Combination Slip-Joint Pliers10.保险钳 -- Wire Twister（PS：超爱这把小钳子，打出来的保险均匀紧致，实在是强迫症机务的最大福音！！）11.鹰嘴钳-- Adjustable Joint / Alligator Pliers12.插头钳-- Connector Pliers（如果插头拧不动，又不能用蛮力的时候，就该它上场啦~~温和保护，轻轻一拧，插头就下来啦）13.尖嘴钳——Needle Nose Pliers14.鸭嘴钳——Duck BillPliers16.大力钳 -- Locking Pliers, Vise-Grip（当拆的家伙实在顽固，我们只能召唤大力水手啦~~看你得瑟~~哼哼~~不过大力钳会产生一定的伤害哦~）17.锁定夹 -- Locking Clamp18.C 型夹——C-Clamps19.卡环钳Retaining Ring Pliers卡环有内卡环和外卡环，所以，卡环钳也有内卡环钳和外卡环钳20.剥线钳 -- Wire Crimper/ Stripper/ Cutter21.焊枪、烙铁--- Soldering Gun/ Iron22.开口扳手--- Open end Wrench23.弯头梅花扳手 -- B ox Wrench24.开口梅花扳手 -- Combination Open-Box Wrench25.S 型梅花扳手 -- ‘S’ Shaped Box Wrench26.半月型组合扳手 -- Half Moon Box Wrench27.片卡拉 -- RatchetingBox Wrench28.套筒扳 -- Socket Wrench29.活动板 -- AdjustableWrench/Single Open Ended Spanner30.套装内六角 -- Hex (Allen Keys) Wrench31.L 型内六角 -- Hex L Shaped (Allen Keys) Wrench,32.片开口 - Crowfoot Open End Wrench33.梅花片开口 - Crowfoot Flare Nut Wrench34.链条扳 - Chain Wrench35.皮带扳 - Strap Wrench36.管子扳 - Pipe Wrench37.管子扳（活钩扳手） -- Adjustable Hook Spanner Wrench38.冲击工具 -- Impact Drivers39.卡拉 -- Ratchets40.套筒——Sockets41.万向套筒 -- Universal Sockets42.十字/平头/六角套筒头 -- P hilips/ Flat Tip/ Hex Socket Driver43.转接头 -- Combination Adaptors44.万向转接头 -- Universal Joint Adaptor45.加力杆 -- Breaker Bar46.摇把 -- Speed Handles47.接杆 -- Extensions48.圆头锤 -- Ball Peen Hammer49.香槟锤 -- Dead Blow Hammer香槟锤，说是外观像香槟而得来的~~锤子头部装了防止反弹的钢珠而具有良好的缓冲作用哦〜〜50.橡胶锤——Mallet51.半圆锉 - Half Round File52.圆锉——Round File53.平锉——Flat File54.三角锉 -- Three Square File55.组合锉 -- Swiss Needle Mix Set Files56.反光镜 -- Inspection Mirrors57.（可伸缩）反光镜 -- Telescoping Mirrors（这些小镜子可以看到被挡住或者角度特殊，人眼看不到的部位~可谓手心的小眼睛哦~）58.机械爪/磁棒 -- P ick-upTool, Claws / Magnetic60.锥形冲 -- Tapered Punches61.平凿 -- Flat Chisel62.字膜--- Steel Stamping Set.63.钢锯 -- Hacksaw64.小钢锯 -- Mini Hacksaw65.界刀 -- Multi-Purpose Cutter66.卡尺 -- Calipers68.打磨片 -- Grinding Discs69.轮子提升器（俗称换轮托架）一一Wheel Dolly70.（杠杆操纵）油枪 - Lever-Operated Grease Gun71.注油嘴 - Grease-Fitting Coupler72.软管 - Flexible Hose73.尖油嘴——Needle Nozzle74.注油壶——Oiler75.软管注油壶 - Flexible Spout Oiler76.减压阀 - Air Pressure Regulator（使用气瓶时的必备良药哦！保护好自己！）77.母接头 - Female Nipple78.气管转接头 - Male Thread Adaptor79.油漆喷枪 - Paint S Pray Gun80.压送喷枪 - Pressure Feed Spray Gun81.毛刷 - Tapered Head Brush82.钢丝刷 -- W ire Brush83.压力钳 -- P ress84.台钻 - Drill Press85.护耳、耳罩 - Headphone Style Ear Protector86.耳塞 - Ear Plug Style Protector87.面罩——Shield Face88.半罩呼吸器 - Half Mask Respirator89.全罩呼吸器——Full Face Respirator （传说中的猪头面具）90.眼罩 - Protective Eye-Shield91.重型送风机 - Heavy Duty Air Mover92.真空清洁器 - Air Vacuum93.吸尘器 -- W et/Dry Industrial Duty Vacuum94.护膝 - Kneepads95.手套 - Chemical Resistant Gloves96.橡胶手套 - Latex Heavy Duty Gloves97.力矩扳 - Fixed Ratchet Torque Wrench98.开口销拔具 - Soft Grip Cotter Pin Puller99.封圈拔具——Seal Puller100.轮挡——Wheel Chocks101.轮胎充气管- Dial-Type Tire Inflator。
飞机部件英语翻译对照
1 飞机及其主要部件 AIRCRAFT AND MAIN COMPONENTS飞机 aircraft, airplane1.1飞机类型 AIRCRAFT TYPE民用飞机 civil aircraft干线机 trunk aircraft, trunkliners支线机 regional aircraft, commuter商用飞机 commercial aircraft客货两用机 combination aircraft旅客机 passenger aircraft运输机 transport aircraft宽体飞机 wide fuselage aircraft窄机身飞机 narrow-bodied aircraft大型运输机 large transport aircraft货机 cargo aircraft, airfreighter, freight aircraft公务机/行政勤务飞机 business/executive aircraft, administrative aircraft 公务喷气机 business jet aircraft, corporate jet aircraft通用飞机 general-purpose aircraft私人飞机 private owner airplane适航飞机 airworthy aircraft全天候飞机 all-weather aircraft后掠翼飞机 swept back wing airplane喷气式飞机 jet airplane燃气涡轮式飞机 turbine-engine aircraft涡轮风扇式飞机 turbofan aircraft涡轮喷气式飞机 turbojet airplane 双喷气发动机飞机 twin-jet aircraft 亚音速飞机 subsonic aircraft 中程飞机 medium-range aircraft 中短程飞机 short/medium aircraft 远程飞机 long-distance aircraft 半硬壳式飞机 semimonocoque aircraft 前（后）三点飞机 aircraft with nose (tail) wheel 原型机,样机 prototype aircraft, mockup 试验型飞机 development aircraft 基本型飞机 basic aircraft 改型飞机 modified aircraft 批生产飞机mass-produced aircraft1.2 飞机主要部件及其结构AIRCRAFT MAIN COMPONENTS AND STRUCTURAL MEMBERS1.2.1 机身 FUSELAGE机体 airframe, body 机头 nose 机身 fuselage 前机身 forward fuselage 中机身 mid fuselage 中后机身 mid-aft fuselage 后机身 aft fuselage 机身下部 lower fuselage 机身中上部 mid-upper fuselage 机身上部 upper fuselage 增压机身 pressurized fuselage 机身结构 fuselage structure 机体结构 airframe structure 半硬壳式机身 semimonocoque fuselage 半硬壳式结构 semimonocoque structure 主要结构primary structure次要结构，辅助结构 secondary structure,auxiliary structure 基本结构 basic structure复合材料结构 composite material structure 胶结蜂窝结构 honeycomb bonded structure金属胶结结构 metal-to-metal adhesive bonded structure 加强结构 reinforced structure 梁肋结构 spar-and rib structure 机身蒙皮 fuselage skin隔框 bulkhead (BHD), frame 机身隔框 fuselage frame 圆形隔框circumferential frame 机身与机翼对接隔框 fuselage-wing frame 翼梁固定隔框 spar frame 前梁固定隔框 front spar frame 后梁固定隔框 rear spar frame 气密隔框 pressure bulkhead 防火隔板（墙） fire bulkhead 机身桁梁（大梁） longeron 横梁 transverse beam 纵梁 longitudinal beam 长桁 stringer,longeron 角形桁条 angle stringer “Z”型桁条 "Z"section stringer “Π”型桁条"hat-section" stringer加强桁条 heavy stringer 龙骨梁 keel beam 龙骨 keel 地板 floor panel 地板梁 floor beam 座椅滑轨 seat track 气密地板pressure floor 整流片（带，包皮）fillet机身机翼接合整流带（翼根整流带） fuselage-to-wing fillet, wing-root fillet 整流罩 fairing机身整流罩 fuselage fairing机身机翼整流罩 fuselage-to-fairing雷达天线罩 radome天线整流罩 antenna fairing搭接板 splice机身搭接板 fuselage splice纵向搭接板 longitudinal splice长桁搭接板 stringer splice加强板（双搭接板） double splice机身站位 station (STA) 站位线 station line机身横截面 fuselage cross section水平线 water line (WL)纵剖线(横向站位线） buttock line （BL）中心线 center line （CL）机身气密包线 fuselage pressure envelope分离面 break工艺分离面 production break, manufacturing break 主舱地板 main deck 货舱地板 cargo deck驾驶舱地板 flight compartment floor纵向加强件 intercostal转折梁 crease beam尾锥 tailcone化纤蒙皮 chemical-milled skin 1.2.2机翼 WING ·机翼类型 WING TYPE基本翼 basic wing 中央翼 center wing 中外翼（内翼）inboard wing外翼 outboard wing 翼尖 wing tip上单翼 upper-monowing 下单翼 lower-monowing上反角机翼 anhedral wing, positive dihedral wing 下反角机翼 negative dihedral wing 带盒形梁的机翼 box-spar wing 双梁式机翼 double-spar wing 整体油箱机翼 fuel-tight wing 有襟翼的机翼 flapped wing 后掠机翼 sweptback wing 前缘开缝机翼 nose-slot wing 翼梢小翼 winglets·机翼主要结构 PRIMARY WING STRUCTURE 前缘 leading edge 后缘 trailing edge 翼尖整流罩 wing-tip fairing 翼根整流带 wing-root fillet 翼根整流罩 wing-root fairing 翼梁 wing spar 盒形翼梁 box spar 前梁 front spar 后梁 rear spar 纵墙（假梁） false spar 副翼翼梁 aileron spar辅助梁 secondary spar, auxiliary spar 展向梁 spanwise beam腹板式翼梁 plated-web spar, web-type spar 整体式翼梁 one-piece spar 后缘翼梁 trailing edge beam起落架支撑梁landing gear (support) beam 机翼辅助梁（机翼纵墙） wing web （W/W） beam 翼盒 wing box 中央翼盒 center wing box 扭力盒 torsion box 机翼整体油箱 integral fuel tank 翼肋 wing rib 油箱端肋 tank end rib 加强肋 reinforced rib梁间加强肋intercostal,reinforced rib整体肋 one-piece rib 腹板 web 缘条 chord,flange 支柱，加强件 stiffener 长桁 stringer上长桁 upper stringer ER 下长桁 lower stringer 机翼蒙皮 wing skin 蒙皮壁板 skin panel 铝合金蒙皮 alumium skin 蜂窝结构蒙皮 honeycomb skin 双层蒙皮 double skin 轻合金蒙皮 light-alloy skin 抗拉蒙皮 tension skin 加强蒙皮 reinforced skin 内蒙皮 inner skin 外蒙皮 outer skin 上蒙皮 upper skin 下蒙皮 lower skin 翼剖面（翼型） airfoil襟翼滑轨整流罩 flap track fairing 根部（三叉）接头 terminal fitting ·襟翼 WING FLAP 内侧襟翼 inboard flaps 外侧襟翼 outer flaps 前缘襟翼 leading-edge flap 后缘襟翼 trailing-edge flap襟翼滑轨安装接头 flap track attachment fitting ·缝翼 SLAT前缘缝翼 leading-edge slat 可操纵缝翼 movable slat ·副翼 AILERON 扰流板 spoiler 减速板 airbrake 减升板 lift dumper 调整片 tab, adjustable tab 副翼调整片 aileron trim tab 铰链接头 hinge fitting 作动器接头 actuator fitting 1.2.3 尾翼TAIL, EMPENNAGE安定面 STABILIZER水平安定面 horizontal stabilizer水平尾翼 horizontal tail垂直安定面 vertical stabilizer垂直尾翼 vertical tail,vertical fin全动垂直尾翼 all-movable vertical tail,all-movable fin 操纵面，舵面 control surface舵面锁 gust lock, control lock方向舵 rudder升降舵 elevator背鳍 dorsal fin翼尖 wing tip补偿装置 COMPENSATOR迎角补偿器 angle-of-attack compensator配平装置 trimmer调整片 trim tab, adjustable tab升降舵调整片 elevator trim tab方向舵调整片 rudder trim tab固定调整片 fixed trim tab操纵调整片 control tab方向舵操纵装置 rudder control unit偏航阻尼器 yaw damper安定面结构 STABILIZER STRUCTURE前缘 leading edge (LE) 固定前缘 fixed leading edge 可卸前缘 removable leading edge 前梁 front spar 后梁 rear spar 扭力盒 torque box 长桁 stringer 肋rib安定面配平致动螺杆 stabilizer trim jack screw配重 balance weight, counter balance, mass balance 整体壁板 intergral panel 中梁 middle spar 中央盒板 center section 外伸段 outer section 1.2.4 舱门 DOORS ·舱门 DOORS 登机门entry door旅客门 passenger door 旅客登机门 passenger entry door 驾驶舱门 crew door 货舱门 cargo door行李舱门 baggage door, luggage door 应急门（出口） emergency door (exit) 服务舱门 service door 检修门 access door 厨房门 galley door 盥洗室门 lavatory door 登机梯门 airstair door 电气设备舱门 electrical door 电子设备舱门 electronics door 起落架舱门 landing gear door驾驶舱应急出口 escape hatch, overhead hatch 辅助动力装置舱门 APU(Auxiliary Power Unit) access door 电子/电气舱门 E&E compartment door 冲压空气涡轮舱门 RAT compartment door 前起落架舱门 nose landing gear door 主起落架舱门 main landing gear door ·门结构 DOOR STRUCTURE 门框 door frame, door-case 门梁 door beam 门加强肋 door stiffening rib 门上/下托架 upper/lower carriage 门的衬板 door lining 门槛 doorsill门操纵机构 door control mechanism(door operation mechanism) 手操纵 manual control 电操纵 electrical control 门手柄 door handle 门把手 door-knob 辅助手柄 assist handle 应急手柄 emergency handle 应急起动手柄 emergency trigger lever 选择手柄 selector lever 门锁 door lock 门锁闩 door latch 锁闩杆 latch rod 锁闩滚轮latch rolle门操纵杆 door control rod 门扭力管（管轴） door torque tube锁稍lock pin, latch pin, catch pin 门锁定装置（闸柄） trigger门锁杆机构 girt bar mechanism 开锁杆 open lock release rod (锁杆)啮合 engagement (锁杆)分离 detachment 手摇把 crank 推拉杆 push-pull rod 凸轮板 cam plate锁住曲柄滚轮 latching crank roller 开关曲柄推杆 cocking crank pushrod 门导轨 door track 门导轨小齿轮 door track pinion 门导轨齿条 door track rack 导轨导向滚轮 track guide roller 导向臂 guide arm 导向稍 guide pin 导向凸轮 guide cam 凸轮导轨 cam track 凸轮轴 camshaft 凸轮随动装置 cam follower摇臂 bellcrank, rocker铰链臂 hinge arm半径连杆 radius link门作动器 actuator作动器离合器 actuator clutch齿轮箱 gearbox齿条齿轮传动 rack and pinion drive角传动装置 angle drive软轴 flex shaft横传动轴 cross drive shaft门止动块 door stop门止动块接头 door stop fitting卡爪 pawl门打开定位卡销 door open detent偏心弹簧卡销 overcenter spring detent偏心衬套 eccentric bushing齿形板 serrated plate轴钩 pivot hook后部垫块 heel pad安装支架 support bracket, mounting bracket 防磨板 wear plate抗剪销 shear pin门警告系统 door warning system门传感器 door sensor锁闩传感器 latch sensor门锁开关 door lock switch门位置开关 door position switch门速度限制器 door speed limiter平衡器 counterbalance减震器，缓冲器 snubber应急撤离系统 emergency evacuation system单通道撤离滑梯 single channel evacuation slide滑梯充气瓶 slide inflation cylinder抽气管（器） aspirator护罩 shroud滑梯包装板 pack board喷射器带条 ejector strap释放钢索 release cable滑梯收进装置 slide retractor触点接头 stop fitting1.2.5 窗 WINDOWS驾驶舱窗 flight compartment (deck) windows旅客舱窗 passenger compartment (cabin) windows 旅客登机门窗 passenger entry door windows服务门窗 service door windows检查/观察窗 inspection/observation windows双层玻璃窗 double-glazed window电热防冰窗 electrically antiiced window加温玻璃窗 heated windows客舱舷窗 cabin window机头窗 nose window, forward-view window后视窗 rear-view window固定客舱舷窗 fixed cabin windows滑动窗 sliding windows风挡 windshield防鸟撞风挡 withstand bird impact windshield, bird-proof windshield 防弹玻璃风挡 armor glass windshield电阻丝加热风挡 electrically heated windshield热气加温风挡 hot-air windshield双层玻璃风挡 twin-pane windshield三层风挡 tri-layer windshield多层风挡 laminated windshield金膜风挡玻璃 gold film windshield窗玻璃 windowpane强化玻璃 tempered glass外层薄强化玻璃层 outer thin-tempered glass layer中间隔层 interlayer丙烯酸有机玻璃 arcylic glass导电涂层 conductive coating内层玻璃 inner pane中层玻璃 middle pane外层玻璃 outer pane风挡雨刷 windshield wiper风挡的安装 windshield installation风挡框 windshield frame窗槛 windowsill窗帘 window curtain, curtain安装环 mounting ring丙烯酸垫圈 acrylic spacer橡胶模压密封件 rubber molded seal气动校平器 aerodynamic smoother窗加热控制 window heat control汇流条 bus bar汇流条接头 bus bar terminal电源接头 power terminal温度控制传感器 temperature control sensor温度调节器 heat controller加热元件 heating elements加温模块 heat module过热开关 overheat switch过热温度自动调节器 overheat thermostat过热指示灯 overheat indicator light备用传感器 spare sensor旅客舱窗的安装 passenger cabin window installation 窗固定接头 window retainer fitting锯齿形板 serrated plate弹簧卡子 spring clip密封隔板 seal diaphragm放密封隔板槽口 diaphragm notch密封垫环 seal spacer ring支承卡子 backup clip窗框半边槽 reveal通气孔 vent hole窗周缘密封件 peripheral seal防磨涂层 anti-fretting coating检查和观察设备 inspection and observation equipment 货舱观察窗 cargo compartment viewer宽角度观察窗 wide angle viewer1.2.6 短舱/吊挂 NACELLE/PYLON ·类型 TYPE发动机短舱 engine nacelle涡轮喷气发动机短舱 turbo-jet engine nacelle涡轮风扇发动机短舱 turbofan engine nacelle后机身发动机短舱 aft fuselage mounted engine nacelle 可卸短舱 removable nacelle ·结构 STRUCTURE进气道 air inlet风扇段舱门 fan cowl door反推力装置 thrust reverser吊挂前缘整流罩 pylon leading-edge fairing吊挂后缘整流罩 pylon trailing-edge fairing吊挂前梁 pylon front spar吊挂后梁 pylon rear spar封闭肋 closing rib辅助梁 auxiliary spar主承力结构 main frame防火墙 fire wall肋 rib整流罩 fairing腹板 web拼接板 splice plate连接条（片） connection strap 加强板 doubler。
飞机部件英语翻译对照
1 飞机及其主要部件 AIRCRAFT AND MAIN COMPONENTS飞机 aircraft, airplane1.1飞机类型 AIRCRAFT TYPE民用飞机 civil aircraft干线机 trunk aircraft, trunkliners支线机 regional aircraft, commuter商用飞机 commercial aircraft客货两用机 combination aircraft旅客机 passenger aircraft运输机 transport aircraft宽体飞机 wide fuselage aircraft窄机身飞机 narrow-bodied aircraft大型运输机 large transport aircraft货机 cargo aircraft, airfreighter, freight aircraft公务机/行政勤务飞机 business/executive aircraft, administrative aircraft 公务喷气机 business jet aircraft, corporate jet aircraft通用飞机 general-purpose aircraft私人飞机 private owner airplane适航飞机 airworthy aircraft全天候飞机 all-weather aircraft后掠翼飞机 swept back wing airplane喷气式飞机 jet airplane燃气涡轮式飞机 turbine-engine aircraft涡轮风扇式飞机 turbofan aircraft涡轮喷气式飞机 turbojet airplane 双喷气发动机飞机 twin-jet aircraft 亚音速飞机 subsonic aircraft 中程飞机 medium-range aircraft 中短程飞机 short/medium aircraft 远程飞机 long-distance aircraft 半硬壳式飞机 semimonocoque aircraft 前（后）三点飞机 aircraft with nose (tail) wheel 原型机,样机 prototype aircraft, mockup 试验型飞机 development aircraft 基本型飞机 basic aircraft 改型飞机 modified aircraft 批生产飞机mass-produced aircraft1.2 飞机主要部件及其结构AIRCRAFT MAIN COMPONENTS AND STRUCTURAL MEMBERS1.2.1 机身 FUSELAGE机体 airframe, body 机头 nose 机身 fuselage 前机身 forward fuselage 中机身 mid fuselage 中后机身 mid-aft fuselage 后机身 aft fuselage 机身下部 lower fuselage 机身中上部 mid-upper fuselage 机身上部 upper fuselage 增压机身 pressurized fuselage 机身结构 fuselage structure 机体结构 airframe structure 半硬壳式机身 semimonocoque fuselage 半硬壳式结构 semimonocoque structure 主要结构primary structure次要结构，辅助结构 secondary structure,auxiliary structure 基本结构 basic structure复合材料结构 composite material structure 胶结蜂窝结构 honeycomb bonded structure金属胶结结构 metal-to-metal adhesive bonded structure 加强结构 reinforced structure 梁肋结构 spar-and rib structure 机身蒙皮 fuselage skin隔框 bulkhead (BHD), frame 机身隔框 fuselage frame 圆形隔框circumferential frame 机身与机翼对接隔框 fuselage-wing frame 翼梁固定隔框 spar frame 前梁固定隔框 front spar frame 后梁固定隔框 rear spar frame 气密隔框 pressure bulkhead 防火隔板（墙） fire bulkhead 机身桁梁（大梁） longeron 横梁 transverse beam 纵梁 longitudinal beam 长桁 stringer,longeron 角形桁条 angle stringer “Z”型桁条 "Z"section stringer “Π”型桁条"hat-section" stringer加强桁条 heavy stringer 龙骨梁 keel beam 龙骨 keel 地板 floor panel 地板梁 floor beam 座椅滑轨 seat track 气密地板pressure floor 整流片（带，包皮）fillet机身机翼接合整流带（翼根整流带） fuselage-to-wing fillet, wing-root fillet 整流罩 fairing机身整流罩 fuselage fairing机身机翼整流罩 fuselage-to-fairing雷达天线罩 radome天线整流罩 antenna fairing搭接板 splice机身搭接板 fuselage splice纵向搭接板 longitudinal splice长桁搭接板 stringer splice加强板（双搭接板） double splice机身站位 station (STA) 站位线 station line机身横截面 fuselage cross section水平线 water line (WL)纵剖线(横向站位线） buttock line （BL）中心线 center line （CL）机身气密包线 fuselage pressure envelope分离面 break工艺分离面 production break, manufacturing break 主舱地板 main deck 货舱地板 cargo deck驾驶舱地板 flight compartment floor纵向加强件 intercostal转折梁 crease beam尾锥 tailcone化纤蒙皮 chemical-milled skin 1.2.2机翼 WING ·机翼类型 WING TYPE基本翼 basic wing 中央翼 center wing 中外翼（内翼）inboard wing外翼 outboard wing 翼尖 wing tip上单翼 upper-monowing 下单翼 lower-monowing上反角机翼 anhedral wing, positive dihedral wing 下反角机翼 negative dihedral wing 带盒形梁的机翼 box-spar wing 双梁式机翼 double-spar wing 整体油箱机翼 fuel-tight wing 有襟翼的机翼 flapped wing 后掠机翼 sweptback wing 前缘开缝机翼 nose-slot wing 翼梢小翼 winglets·机翼主要结构 PRIMARY WING STRUCTURE 前缘 leading edge 后缘 trailing edge 翼尖整流罩 wing-tip fairing 翼根整流带 wing-root fillet 翼根整流罩 wing-root fairing 翼梁 wing spar 盒形翼梁 box spar 前梁 front spar 后梁 rear spar 纵墙（假梁） false spar 副翼翼梁 aileron spar辅助梁 secondary spar, auxiliary spar 展向梁 spanwise beam腹板式翼梁 plated-web spar, web-type spar 整体式翼梁 one-piece spar 后缘翼梁 trailing edge beam起落架支撑梁landing gear (support) beam 机翼辅助梁（机翼纵墙） wing web （W/W） beam 翼盒 wing box 中央翼盒 center wing box 扭力盒 torsion box 机翼整体油箱 integral fuel tank 翼肋 wing rib 油箱端肋 tank end rib 加强肋 reinforced rib梁间加强肋intercostal,reinforced rib整体肋 one-piece rib 腹板 web 缘条 chord,flange 支柱，加强件 stiffener 长桁 stringer上长桁 upper stringer ER 下长桁 lower stringer 机翼蒙皮 wing skin 蒙皮壁板 skin panel 铝合金蒙皮 alumium skin 蜂窝结构蒙皮 honeycomb skin 双层蒙皮 double skin 轻合金蒙皮 light-alloy skin 抗拉蒙皮 tension skin 加强蒙皮 reinforced skin 内蒙皮 inner skin 外蒙皮 outer skin 上蒙皮 upper skin 下蒙皮 lower skin 翼剖面（翼型） airfoil襟翼滑轨整流罩 flap track fairing 根部（三叉）接头 terminal fitting ·襟翼 WING FLAP 内侧襟翼 inboard flaps 外侧襟翼 outer flaps 前缘襟翼 leading-edge flap 后缘襟翼 trailing-edge flap襟翼滑轨安装接头 flap track attachment fitting ·缝翼 SLAT前缘缝翼 leading-edge slat 可操纵缝翼 movable slat ·副翼 AILERON 扰流板 spoiler 减速板 airbrake 减升板 lift dumper 调整片 tab, adjustable tab 副翼调整片 aileron trim tab 铰链接头 hinge fitting 作动器接头 actuator fitting 1.2.3 尾翼TAIL, EMPENNAGE安定面 STABILIZER水平安定面 horizontal stabilizer水平尾翼 horizontal tail垂直安定面 vertical stabilizer垂直尾翼 vertical tail,vertical fin全动垂直尾翼 all-movable vertical tail,all-movable fin 操纵面，舵面 control surface舵面锁 gust lock, control lock方向舵 rudder升降舵 elevator背鳍 dorsal fin翼尖 wing tip补偿装置 COMPENSATOR迎角补偿器 angle-of-attack compensator配平装置 trimmer调整片 trim tab, adjustable tab升降舵调整片 elevator trim tab方向舵调整片 rudder trim tab固定调整片 fixed trim tab操纵调整片 control tab方向舵操纵装置 rudder control unit偏航阻尼器 yaw damper安定面结构 STABILIZER STRUCTURE前缘 leading edge (LE) 固定前缘 fixed leading edge 可卸前缘 removable leading edge 前梁 front spar 后梁 rear spar 扭力盒 torque box 长桁 stringer 肋rib安定面配平致动螺杆 stabilizer trim jack screw配重 balance weight, counter balance, mass balance 整体壁板 intergral panel 中梁 middle spar 中央盒板 center section 外伸段 outer section 1.2.4 舱门 DOORS ·舱门 DOORS 登机门entry door旅客门 passenger door 旅客登机门 passenger entry door 驾驶舱门 crew door 货舱门 cargo door行李舱门 baggage door, luggage door 应急门（出口） emergency door (exit) 服务舱门 service door 检修门 access door 厨房门 galley door 盥洗室门 lavatory door 登机梯门 airstair door 电气设备舱门 electrical door 电子设备舱门 electronics door 起落架舱门 landing gear door驾驶舱应急出口 escape hatch, overhead hatch 辅助动力装置舱门 APU(Auxiliary Power Unit) access door 电子/电气舱门 E&E compartment door 冲压空气涡轮舱门 RAT compartment door 前起落架舱门 nose landing gear door 主起落架舱门 main landing gear door ·门结构 DOOR STRUCTURE 门框 door frame, door-case 门梁 door beam 门加强肋 door stiffening rib 门上/下托架 upper/lower carriage 门的衬板 door lining 门槛 doorsill门操纵机构 door control mechanism(door operation mechanism) 手操纵 manual control 电操纵 electrical control 门手柄 door handle 门把手 door-knob 辅助手柄 assist handle 应急手柄 emergency handle 应急起动手柄 emergency trigger lever 选择手柄 selector lever 门锁 door lock 门锁闩 door latch 锁闩杆 latch rod 锁闩滚轮latch rolle门操纵杆 door control rod 门扭力管（管轴） door torque tube锁稍lock pin, latch pin, catch pin 门锁定装置（闸柄） trigger门锁杆机构 girt bar mechanism 开锁杆 open lock release rod (锁杆)啮合 engagement (锁杆)分离 detachment 手摇把 crank 推拉杆 push-pull rod 凸轮板 cam plate锁住曲柄滚轮 latching crank roller 开关曲柄推杆 cocking crank pushrod 门导轨 door track 门导轨小齿轮 door track pinion 门导轨齿条 door track rack 导轨导向滚轮 track guide roller 导向臂 guide arm 导向稍 guide pin 导向凸轮 guide cam 凸轮导轨 cam track 凸轮轴 camshaft 凸轮随动装置 cam follower摇臂 bellcrank, rocker铰链臂 hinge arm半径连杆 radius link门作动器 actuator作动器离合器 actuator clutch齿轮箱 gearbox齿条齿轮传动 rack and pinion drive角传动装置 angle drive软轴 flex shaft横传动轴 cross drive shaft门止动块 door stop门止动块接头 door stop fitting卡爪 pawl门打开定位卡销 door open detent偏心弹簧卡销 overcenter spring detent偏心衬套 eccentric bushing齿形板 serrated plate轴钩 pivot hook后部垫块 heel pad安装支架 support bracket, mounting bracket 防磨板 wear plate抗剪销 shear pin门警告系统 door warning system门传感器 door sensor锁闩传感器 latch sensor门锁开关 door lock switch门位置开关 door position switch门速度限制器 door speed limiter平衡器 counterbalance减震器，缓冲器 snubber应急撤离系统 emergency evacuation system单通道撤离滑梯 single channel evacuation slide滑梯充气瓶 slide inflation cylinder抽气管（器） aspirator护罩 shroud滑梯包装板 pack board喷射器带条 ejector strap释放钢索 release cable滑梯收进装置 slide retractor触点接头 stop fitting1.2.5 窗 WINDOWS驾驶舱窗 flight compartment (deck) windows旅客舱窗 passenger compartment (cabin) windows 旅客登机门窗 passenger entry door windows服务门窗 service door windows检查/观察窗 inspection/observation windows双层玻璃窗 double-glazed window电热防冰窗 electrically antiiced window加温玻璃窗 heated windows客舱舷窗 cabin window机头窗 nose window, forward-view window后视窗 rear-view window固定客舱舷窗 fixed cabin windows滑动窗 sliding windows风挡 windshield防鸟撞风挡 withstand bird impact windshield, bird-proof windshield 防弹玻璃风挡 armor glass windshield电阻丝加热风挡 electrically heated windshield热气加温风挡 hot-air windshield双层玻璃风挡 twin-pane windshield三层风挡 tri-layer windshield多层风挡 laminated windshield金膜风挡玻璃 gold film windshield窗玻璃 windowpane强化玻璃 tempered glass外层薄强化玻璃层 outer thin-tempered glass layer中间隔层 interlayer丙烯酸有机玻璃 arcylic glass导电涂层 conductive coating内层玻璃 inner pane中层玻璃 middle pane外层玻璃 outer pane风挡雨刷 windshield wiper风挡的安装 windshield installation风挡框 windshield frame窗槛 windowsill窗帘 window curtain, curtain安装环 mounting ring丙烯酸垫圈 acrylic spacer橡胶模压密封件 rubber molded seal气动校平器 aerodynamic smoother窗加热控制 window heat control汇流条 bus bar汇流条接头 bus bar terminal电源接头 power terminal温度控制传感器 temperature control sensor温度调节器 heat controller加热元件 heating elements加温模块 heat module过热开关 overheat switch过热温度自动调节器 overheat thermostat过热指示灯 overheat indicator light备用传感器 spare sensor旅客舱窗的安装 passenger cabin window installation 窗固定接头 window retainer fitting锯齿形板 serrated plate弹簧卡子 spring clip密封隔板 seal diaphragm放密封隔板槽口 diaphragm notch密封垫环 seal spacer ring支承卡子 backup clip窗框半边槽 reveal通气孔 vent hole窗周缘密封件 peripheral seal防磨涂层 anti-fretting coating检查和观察设备 inspection and observation equipment 货舱观察窗 cargo compartment viewer宽角度观察窗 wide angle viewer1.2.6 短舱/吊挂 NACELLE/PYLON ·类型 TYPE发动机短舱 engine nacelle涡轮喷气发动机短舱 turbo-jet engine nacelle涡轮风扇发动机短舱 turbofan engine nacelle后机身发动机短舱 aft fuselage mounted engine nacelle 可卸短舱 removable nacelle ·结构 STRUCTURE进气道 air inlet风扇段舱门 fan cowl door反推力装置 thrust reverser吊挂前缘整流罩 pylon leading-edge fairing吊挂后缘整流罩 pylon trailing-edge fairing吊挂前梁 pylon front spar吊挂后梁 pylon rear spar封闭肋 closing rib辅助梁 auxiliary spar主承力结构 main frame防火墙 fire wall肋 rib整流罩 fairing腹板 web拼接板 splice plate连接条（片） connection strap 加强板 doubler。
飞机维修中各类工具中英文对照.
飞机维修中各类工具中英文对照扳手Wrenches/套筒Sockets开口扳手Open End Wrenches梅花扳手Spline End Wrenches块扳手Crowfoot Wrenches开口/梅花扳手Combination Wrenches内六角扳手Hex Wrenches平板棘轮扳手Slab Ratchet棘轮扳手Ratchet Wrenches力矩扳手Torque Wrenches管钳Pipe Wrenches活动扳手Adjustable Wrenches六角套筒Six Point Sockets梅花套筒Twelve Point Sockets万向套筒Universal Sockets转接头Adaptor套筒接杆Socket Extension万向转接头Universal Joint螺刀Screwdrivers快速螺刀Fast Screwdrivers仪表螺刀Electronic miniature Screwdrivers 十字头螺刀PILLIPS Screwdrivers磁性螺刀Magnetic Screwdrivers一字头螺刀Flat Tip Screwdrivers摇把Speeders钳Pliers尖嘴钳Needle Nose Pliers大力钳Locking Pliers保险丝钳Safety Wire Twisters鹰嘴钳Adjustable Joint Pliers插头钳Connector Plug剥线钳Wire Strippers鱼口钳Combination Slip-Joint Pliers卡环钳Convertible Snap Ring Pliers剪线钳Diagonal Cutters压线钳Wire Crimpers电气工具Electronic Tools矿灯Safety Lamb (Miner’s Lamb)手电Flashing Light对讲机Interphone电烙铁Electronic Iron耳机Earphone防静电手腕Static Wrist电池Battery充电器Charger扬声器Speaker电源插座Receptacle电枪Electronic Runner电钻Electronic Drills指挥棒Flashing Emergency Light超声波Ultrasonic测量工具Measuring Tools钢板尺Steel Rulers卷尺Tape Rulers螺旋卡尺Outside Micrometer塞尺Feeler (Thickness) Gauges量杯Measuring Cup游标卡尺Dial Caliper表Gauges三用表Multi Meter兆欧表Meg Ohm Meter杂项Diversiform反光镜Inspection Mirror放大镜Magnifier软杆双爪式机械手Flexible Two_claw Pick Up Tool 软杆磁棒Flexible Magnetic Pick Up Tool 划刀Utility Knife刮刀Scraper Knife剪刀Snip (Scissor)锯Saw凿子Chisels錾子Punch三脚架Tripod (Spider)铜榔头Copper Hammer铁榔头Iron Hammer胶榔头Rubber Hammer弯勾Hook锉File镊子Nipper (Pliers)销钉插拔工具Pin Removal Tools气枪Pneumatic Runner气钻Pneumatic Drills铆钉枪Rivet Gun注射器Injector (Squirt)滑油加油车Oil Cart液压油加油车Hydraulic Fluid Cart注油枪Grease Gun抹布Dishcloth手套Glove绳索Rope工具箱Tools Kit工具架Tools Rack千斤顶Jack撬棒Tommy Bar工作梯Work Ladder砂轮Grinding wheel砂纸Sand paper胶带Adhesive Tape焊锡Soldering Tin拖把Tow Bar发光背心Flashing Vest护目镜Goggle (Blinkers)安全带Life Belt(Safety Belt)增补两用扳手CONBINATION SPANNER两用扳手套装COMBINATION SPANNER SET加长型两用扳手COMBINATION SPANNER EXTRA LONG梅花棘轮开口扳手OPEN ENDED SPANNER WITH RING RATCHET 梅花棘轮开口扳手套装OPEN ENDED SPANNER WITH RING RATCHET SET两用棘轮扳手COMBINATION RATCHET SPANNER两用棘轮扳手套装COMBINATION RATCHET SPANNER SET1/4'连接物ADAPTOR 1/4'组合支架工具COMBINATION HOLDING TOOL小型发光二极管MINIATURE LED LAMP活动扳手SINGLE OPEN ENDED SPANNER扳手套装MAGNETO SPANNER SET单开口扳手/呆扳手SINGLE ENDED OPEN JAW SPANNER双开口扳手DOUBLE OPEN ENDED SPANNER双开口扳手套装DOUBLE OPEN ENDED SPANNER SET扩口螺母扳手PLARE NUT SPANNER（OPEN）半月型梅花扳手HALF-MOON RING SPANNER双头梅花扳手（短）DOUBLE ENDED SPANNER（SHORT）双头梅花扳手（长）DOUBLE ENDED SPANNER（LONG）平头梅花扳手（直）FLAT RING SPANNER STRAIGHT PATTERN 开口敲击扳手OPEN ENDED SLOGGING SPANNER梅花敲击扳手RING SLOGGING SPANNER高颈梅花敲击扳手DEEP AFFSET RING SLOGGING SPANNER直头梅花扳手DEEP RING SPANNER（STRAIGHT PATTERN）延长管EXTENSION TUBE爪型扳手CROWFOOT SPANNER两用活头扳手COMBINATION SWIVEL HEAD WRENCH活结T型扳手SWIVEL HANDLE WITH SLIDING T套筒扳手SOCKET WRENCH弯头套筒扳手ANGLED SOCKET WRENCH双头套筒扳手DOUBLE ENDED SOCKET WRENCH旋棒TOMMY BAR分节旋棒STEPPED TOMMY BAR3C把手套筒扳手SOCKET WRENCH WITH 3C-HANDLET型及磁性套筒扳手SOCKET WRENCH WITH T-HANDLE AND MAGNET 钩头扳手HOCK SPANNER WITH LUG带销扳手PIN SPANNER可调式两爪钩扳手CALIPER FACE SPANNER WITH ADJUSTABLE1/4'标准六角套筒HEXAGON SOCKET1/4'加长六角套筒HEXAGON LONG PATTERN SOCKET棘轮扳手RATCHETS套筒SOCKETS套筒套装SOCKETS SETS摩擦棘轮扳手FRICTION RATCHETS冲击工具IMPACT TOOLS旋具头BITS扭矩扳手TORQUE WRENCHES1/4梅花套筒SOCKET UD PROFILE1/4六角套筒星型套筒SOCKET FOR PROTRUDING HEAD SCREWS1/4一字，十字，星型，内六角旋具套筒1/4’双向棘轮套筒扳手1/4’REVERSIBLE RATCHETT柄棘轮扳手RATCHET WITH T-HANDLE手用棘轮头HAND RATCHET WITHOUT HANDLE1/4转3/8转换接头CONVERTER 1/4 TO 3/8T型滑动头手柄TOMMY BAR WITH SLIDING T活动延长杆FLEXIBLE EXTENSION通用延长杆UNIVERSAL-JOINT EXTENSION1/4四方驱动连接头SQUARE-DRIVE COUPLER1/4万向接头UNIVERSAL JOINT活动头手柄SWIVEL HANDLE套筒固定夹SOCKET RAIL WITH MAGNETIC3/8一字，十字，星型，内六角旋具套筒3/8六角套筒SOCKET HEXAGON 3/83/8梅花套筒SOCKET UD PROFILE塑料棘轮扳手PLASTIC RATCHET旋具头接头BIT ADAPTOR旋具头棘轮扳手BIT RATCHET旋具头螺丝起子BIT SCREWDRIVER旋具头延长杆BIT EXTENSION旋具头SCREWDRIVER BITS风动套筒IMPACT SOCKET风动套筒附件ACCESSORIES FOR IMPACT SOCKET手动操作冲击手柄HAND-OPERATED INPACT DRIVER摩擦式梅花棘轮扳手FRICTION TYPE RATCHET WITH RING WITH BI-HEXAGON摩擦式四方棘轮扳手FRICTION TYPE RATCHET WITH SQUARE RING 安装扳手/尖尾扳手CONSTRUCTION RATCHET BI-HEXAGON0.6-5.4NM扭力螺丝起子TORQUE SCREWDRIVER HANDLE 0.6-5.4NM3C一字螺丝起子3C-SCREWDRIVER FOR SLOTTED HEAD SCREWS3C十字PH螺丝起子3C-SCREWDRIVER FOR CRUCIFORM HEAD PH3C米字螺丝起子3C星型螺丝起子3C球头六角螺丝起子5件/6件/7件/155件螺丝起子套装SET FOR HEAD SCREWS电工螺丝旗子ELECTRONIC SCREWDRIVER木柄螺丝起子SCREWDRIVERS WITH WOODEN HANDLE磁化/消磁器MAGNETIZER AND DEMAGNETIZER方刃锥子SQUARE BLADED AWLT型六角螺丝起子HEXAGON SCREWDRIVER WITH T-HANDLET型内六角扳手HEXAGON SOCKET KEY WITH T-HANDLE内六角扳手HEXAGON SOCKET KEY加长内六角扳手EXTRA LONG HEXAGON SOCKET KEY加长球头内六角扳手内六角扳手套装HEXAGON SOCKET KEY SETT型星形螺丝起子SCREWDRIVER WITH T-HANDLE曲柄螺丝起子CRANKED SCREWDRIVER量规GARGE车灯测电笔CAR LIGHT TESTER6-24伏测电笔VOLTAGE TESTER 6-24V150-250伏测电笔VOLTAGE TESTER 150-250V钳子3件套装PLIERS SET，3-PIECE万能手钳48件套UNIVERSAL PLIERS ASSORTMENT WITH 48 PIECE 小钢丝钳SMALL COMBINATION PLIERS钢丝钳（德式）COMBINATION PLIERS（GERMAN PATTERN）钢丝钳（欧式）COMBINATION PLIERS（EURO PATTERN）强力钢丝钳POWER COMBINATION PLIERS塑料水口钳SIDE CUTTERS FOR PLACTIC剪钳（瑞典款式）SIDE CUTTERS（SWEDISH PATTERN）电工剪钳ELECTRICIAN’S SIDE CUTTERS剪钳（美国款式）POWER SIDE CUTTERS（AMERICAN PATTERN）杠杆剪钳LEVER-ACTION SIDE CUTTERS杠杆顶剪钳LEVER-ACTION END CUTTING NIPPERS核头钳TOWER PINCERS拨钉钳PINCERS平头钳FLAT NOSE PLIERS圆头钳ROUND NOSE PLIERS直头尖嘴钳LONG NOSE PLIERS弯头尖嘴钳电话钳TELEPHONE PLIERS强力尖嘴钳TRIPLE-FUNCTION PLIERS直口机修工钳MECHANICS PLIERS STRAIGHT PATTERN曲口机修工钳MECHANICS PLIER ANGLED PATTERN偏口机修工钳MECHANICS PLIER OFFSET PATTERN30度平圆机修钳MECHANICS PLIER WITH 30电缆刀CABLE KNIFE电工电缆刀ELECTRICIAN’S CABLE KNIFE防静电专用钳子电子钳ELECTRONIC PLIERS迷你电子钳MINIATURE ELECTRONIC PLIERS防静电尖嘴钳/防静电顶切钳/电子平头钳/电子剪钳/防静电剪钳/电子剥线钳电缆剪钳CABLE CUTTERS小型万用剪SMALL UNIVERSAL SCISSORS万用电缆刀UNIVERSAL CABLE KNIFE自动剥线钳STRIPPING PLIERS ANTOMATIC剥线钳STRIPPING PLIERS固定剥线钳STRIP-FIX STRIPPING PLIERS剥线工具WIRE STRIPPER高效剥线钳HIGH-PERFORMANCE WIRE STRIPPER数据传输电缆精确剥线钳PRECISION WIRE STRIPPER FOR DATA CABLES同轴电缆剥线钳WIRE STRIPPER FOR COAXIAL CABLES绝缘剥漆钳INSULATING VARNISH STRIPPER剥线刀WIRE STRIPPING KNIFE绝缘胶带INSULATING TAPE压线钳CRIMPING PLIERS锁把式压线钳LOCK-GRIP CRIMPING PLIERS端子压线钳WIRE END-SLEEVE PLIERS模块压线夹钳MODULAR LOCK-GRIP CRIMPING PLIERS模块压线钳MODULAR CRIMPING PLIERS精确压线钳PRECISION CRIMPING PLIERS外卡簧钳（轴用）EXTERNAL CIRCLIP PLIERS（ON SHAFTS）直头/弯头外卡簧钳（轴用）内卡簧钳（孔用）INTERNAL CIRCLIP PLIERS（IN BORES）直头/弯头内卡簧钳（孔用）大型/重型卡簧钳X型把X-GRIP大力钳LOCK-GRIP PLIERS平行钳夹大力钳PARALLEL JAW LOCK-GRIP PLIERS宽口大力钳WIDE JAW LOCKING PLIERS滑行杆式大力钳LOCK-GRIP SLIDE CLAMP固定大力钳GRIP WRENCH FOR GLUEING机械工作台钳MACHINE WORKBENCH CLAMP焊接大力钳LOCK-GRIP WELDING CLAMP管子焊接大力钳LOCK-GRIP TUBE WELDING CLAMPC型大力钳LOCK-GRIP C CLAMP水泵钳UNIVERSAL PLIERS（7种设置/5种设置）水泵钳WATER PUMP PLIERS特殊水泵钳SPECIAL WATER PUMP PLIERS可调式高速管子钳HIGH-SPEED PIPE WRENCH WITH SCREW ADJUSTER 高速曲口管子钳HIGH-SPEED PIPE WRENCH CURVED迷你链式管子钳MINI CHAIN PIPE WRENCH链钳CHANIN PIPE WRENCH重型管子钳STILLSON PIPE WRENCH断线钳BOLT CUTTERS钳子套装（3件/4件/6件/8件）VDE绝缘安全电工工具VDE INSULATED SAFETY TOOLSVDE绝缘标准符合DIN EN 60900 IEC 60900：2004以及VDE680 适合在高压区安全工作（AC1000V DC1500V）VDE绝缘螺丝起子VDE SCREWDRIVER（一字/十字/米字/星型/内六角）VDE绝缘起子套装电压传感器/电压测试器VOLTAGE DETECTOR/TESTER绝缘扭力扳手VDE TORQUE WRENCH绝缘双向棘轮扳手VDE REVERSIBLE RATCHET绝缘六角套筒VDE SOCKET HEXAGONAL绝缘旋具头套筒VDE SCREWDRIVER BIT SLCKETT型绝缘扳手VDE T-HANDLE绝缘延长杆VDE EXTENSION绝缘电工工具组套（3件/8件/14件/108件）VED 3C绝缘手柄套筒扳手VDE SOCKET WRENCH WITH 3C HANDLE绝缘梅花扳手VDE SINGLE-ENDED RING SPANNER WITH DEEP OFFSET 绝缘开口扳手VDE SINGLE-ENDED OPEN SPANNERVDE绝缘钢锯HACKSAW绝缘电缆刀VDE CABLE KNIFE绝缘电缆剪CABLE SHEARS棘轮式绝缘电缆剪钳CABLE CUTTERSVDE绝缘电缆剪VDE CABLE SHEARS绝缘剥线钳/绝缘固定剥线钳/绝缘水泵钳/绝缘强力钢丝钳/绝缘斜口钳/绝缘电工斜口钳/绝缘平口钳/绝缘圆头钳/绝缘直头尖嘴钳/绝缘弯头尖嘴钳VDE绝缘橡胶垫VDE RUBBER COVER SHEETVDE绝缘电工安全手套VDE ELECTRICIANS’S SAFETY GLOVES绝缘塑料夹VDE PLASTIC CLAMPS车轮扳手WHEEL WRENCHES十字扳手4 WAY WHEEL WRENCH撬棒TYRE LEVER轮毂罩移除工具HUBCAP RENOVING TOOS配重钳BALANCE-WEINHT PLIERS制动弹簧钳BRAKE-SPRING PLIERS闸线弹簧钳PLIERS FOR BRAKE-CABLE SPRINGS制动钳刷BRAKE-CALIPER BRUSH放油塞扳手（四方）DRAIN-PLUG WRENCH WITH SQUARE 油壶OIL CANS过滤器扳手UNIVERSAL FILTER WRENCH皮带钳PULLEY WRENCH阀门研磨机VALVE GRUNDER阀门研磨工具VALVE LAPPING TOOS油封钳VALVE-SEAL PLIERS GUNMETAL FINISH汽缸/活塞环压缩器VALVE SPRING COMPRESSOR BRIGHT NICKEL-PLATDE 活塞环钳PISTON RING PLIERS软管夹钳HOSE CLIP PLIERS电极拉马BATTERY TERMINAL PULLER电池测试器BATTERY TESTER火花塞套筒SPARK PLUG SOCKET火花塞套筒扳手SPARK PLUG SOCKET WRENCH火花塞刷SPARK-PLUG BRUSH特殊尖冲凿SPECIAL PIN PUNCH弹簧撑开器SPRING SPREADER球头拉拔器UNIVERSAL BALL JOINT REMOVER通用罐UMIVERSAL CANISTER防冻测试器ANTI-FREEZE TESTER安装钳INSTALLATION PLIERS吸盘SUCTION LIFTER磁性拾取工具MAGNETIC PICK-UP TOOL金属片切割器NIBBER杠杆剪切机LEVER-ACTION TIN SNIPS打孔钳PUNCH PLIERS橡胶锤RUBBER HAMMER塑料锤PLASTIC HAMMER无后坐力锤RECOILLESS HAMMER钳工球头锤ENGINEERS’S BALL PEIN HAMMER钳工锤ENGINEERS’S HAMMER平面刮刀FLAT SCRAPER三角空心刮刀THREE-EDGED HOLLOW-GROUND SCRAPER三角实心刮刀THREE-EDGED FLAT-GROUND SCRAPER密封刮刀GASKET SCRAPER平锉HAND FILE圆锉ROUND FILE三角锉TRIANGULAR FILE半圆锉HALF-ROUND FILE锉类6件套装中心冲/凿/开口销冲CENTRE PUNCHES/CHISELS/DRIFT PUNCHES 钢锯HACKSAW栓孔锯KEYHOLE SAW小金属锯SMALL METAL SAW小PUK钢锯PUK JUNIOR HACKSAWHOBBY锯台钳/台虎钳METALWORKING VICE（100/125/150mm）钢卷尺STEEL TAPE MEASURE（3米/5米/8米）阀塞尺VALVE FEELER GAUGE塞尺火花塞塞尺SPARK PLUG GAUGE螺纹规THREAD GAUGE游标卡尺POCKET VERNIER CALLIPER数显游标卡尺DIGITAL CALLIPER划线器SCRIBER镊子TWEEZERS十字镊子CROSSLOCK TWEEZERS螺钉取出器BOLT EXTRACTOR断螺钉取出器套装SCREW EXTRACTOR SET机械螺母破开器MECHANICAL NUT SPLITTER螺栓插入及取出器STUD INSERTER AND EXTRACTOR丝锥THREAD FILE管子割刀PIPE CUTTER自动切割机AUTOMATIC PIPE CUTTER链式切管机CHAIN PIPE CUTTER虹吸扳手SIPHON TRAP PLIERS钢丝刷WIRE BRUSH锉刀清洁刷FILE CLEANING BRUSH裁缝剪TAILORS SCISSORS发光二极管井下检查灯LED INSPECTION LAMP井下检查灯INSPECTION LAMP发光二极管工作灯LED WORK LIGHT工程锤ENGINEERS HAMMER ROTBAND-PLUS工程圆头锤ENGINEERS’BALL PEIN HAMMER胡桃木备用手柄SPARE HANDLE HICKORY工匠锤JOINERS’HAMMER ROTBAND-PLUS石匠锤CLUB HAMMER双面石匠锤DOUBLE FACED CLUB HAMMER ROTBAND-PLUS大锤SLEDGE HAMMER大碎石锤STONE SLEDGE HAMMER劈木锤WOOD SPLITTING HAMMER铺路锤PAVING HAMMER单板锤VENEER HAMMER磁性锤MAGNETIC HAMMER ROTBAND玻璃装配工锤GLAZIERS HAMMER炭化合金瓦锤CARBIDE TILE HAMMER羊角锤CLAW HAMMER电焊敲锤SCALING HAMMER ROTBAND-PLUS无弹力安全锤RECOILLESS HAMMER安全锤SAFETY HAMMER SOFT-PLUS塑料锤PLASTIC HAMMER橡皮锤RUBBER MALLET HARD尼龙锤NYLON HAMMER木锤WOOLEN MALLET铜锤COPPER HAMMER CLUB SHAPE铝锤ALUMINIUM HAMMER ROTBAND桶形铝锤LEAD HAMMER SARREL SHAPE冷凿锤COLD CHISEL HAMMER热凿锤HOT CHISEL HAMMER平底压摸锤SET HAMMER TOP PART压槽铁锤TOP FULLER上型模锤BOTTOM FULLER冲锤PUNCH HAMMER镰刀锤SCYTHE HAMMER锻工钳BLACKSMITH’S TONGS铆钉钳RIVETTING TONGS锥型冲子/中心冲子/销式冲子DRIFT PUNCHES/CENTRE PUNCHES/PIN PUNCHES 自动中心冲子AUTOMATIC CENTRE PUNCH WITH TIP 冲子组套DRIFT PUNCH SET铆钉装配器RIVET SETTER字母及数字冲子LETTER AND NUMBER PUNCHES装配冲子SETTING PUNCH撬杆PRVBAR起钉器NAIL FIFER OCTAGONAL撬棍CROWBAR通用拉马UNIVERSAL PULLER两爪拉马PULLER 2-ARM PATTERN三爪拉马PULLER 3-ARM PATTERN防腐蚀拉马COROSTOP PULLER PATTERN快速拉马QUICK-ACTION PULLER两爪液压拉马UNIVERSAL 2-ARM PULLER拉马延长杆EXTENSION FOR PULLERS液压轴杆HYDRAULIC PRESSURE SPINDLE三爪液压拉马UNIVERSAL 2-ARM PULLER拉马套装PULLER SET螺母劈开器NUT SPLITTER液压螺母劈开器NUT SPLITTER HYDRAULIC螺栓提取器STUD EXTRACTOR轴承提取器BALL BEARING EXTRACTOR滚珠轴承提取器套装BALL BEARING EXTRACTOR SET内提取器INTERNAL EXTRACTOR冲击轴承拉马IMPACT BEARING PULLER汽缸拉马CYLINDER LINER PULLER COMPLETE WITH SUPPORT BRACE 分离拉马SEPARATOR PULLER轴承分离器BEARING SEPARATOR传动轴轴承拉马DRIVE SHAFT BEARING PULLER分离器及拉马套装SEPARATOR AND PULLER SET拉拔卡盘PULLING CHUCK液压泵HYDRAULIC PUMP液压手泵HYDRAULIC HAND PUMP液压工具拉马1.50 PULLER FOR HUDRAULIC IMPLEMENT1.50液压增力器HYDRAULIC PRESS轮毂拉马WHEEL-HUB PULLER传动轴拉马DRIVE-SHAFT PULLER方向盘拉马STEERING-WHEEL PULLER装配叉DISMANTLING AND ASSEMBLY FORK球头拉拔器BALL JOINT PULLER三爪机滤扳手OIL FILTER HOOK弹簧撑SPRING SPREADER塑料轴承安装套装PROFESSINAL PLASTIC BEARING INSTALLATION SET 法兰分离器FLANGE SEPARATORS轨距测量器TRACK ALIGNMENT GAUGE扳手WRENCHES管子切割器PIPE CUTTERS扩口工具FLARING TOOLS弯管机PIPE BENDERS管子工具PLUMBING TOOLS铁皮剪/断线钳TIN SNIPS/BOLT CUTTERS管子清洁设备PIPE CLEANING EQUIPMENT弯管系统PIPE BENDING SYSTEMSSNAP管道扳手PIPE WRENCH ECK-SNAP钢管切割器PIPE CUTTER TUBEX FOR STEEL PIPES生铁管切割器PIPE CUTTER TUBEX FOR CAST IRON PIPES不锈钢管切割器RATCHET PIPE CUTTER NIRO FOR STAINLESS STEEL PIPES管子修边器PIPE DEBURRING REAMER不锈钢管修边器PIPE DEBURRING REAMER FOR STAINLESS STEEL PIPES 扩口工具套装FLARING TOOL SET BOERDEX钢管扩口钳EXPANDER PLIERS FOR COPPER PIPES带滑轨的弯管机PIPE BENDER WITH SLIDE RAIL带滚轴的弯管机PIPE BENDER WITH ROLLER弯管钳PIPE BENDING PLIERS带滑轨的弯管钳PIPE BENDING PLIERS WITH SLIDE RAIL 带滚轴的弯管钳PIPE BENDING PLIERS WITH ROLLER手动弯管机MANUAL BENDING TOOL液压弯管机HYDRAULIC PIPE BENDER手动液压弯管机PIPE BENDING MACHINE FOR MANUAL HYDRAULIC OPERATION 电动液压弯管机PIPE BENDING MACHINE FOR ELECTRO HYDRAULIC OPERATION 管道矫直工具PIPE STRAIGHTENING TOOL金属片弯边钳SHEET METAL CRINPING PLIERS折边钳SEAMING PLIERS快速夹取扳手QUICK-CLAMP WRENCH夹管钳GRIPPING PLIERS分级扳手STEPPED KEY复合分级扳手COMBINATION STEPPED KEY铁皮剪TIN SNIPS /HOLE CUTTING SNIPS /PELICAN PATTERN SNIPS 断线钳BOLT CUTTER管道清洁软轴FLEXIBLE PIPE CLEANING SHAFT排水管清洁器DRAIN PIPE CLEANER工作台几工作桌WORKBENCHES AND WORK TABLES工具车TOOL TROLLEYS工具柜TOOL CABINETS车间推车WORKSHOP TROLLEYS抽屉柜/箱DRAWER-CABINETS/BOXES衣柜/工作服柜WARDROBES矮橱LOWER CUPBOARD UNIT图纸夹DRAWING HOLDER电源面板PWER SUPPLY PANEL防酸放腐蚀工作台面板六边形工作台HEXAGONAL WORKBENCH带抽屉工作台WORKBENCH WITH DRAWER CABINET塑料抽屉插件PLASTIC DRAWER INSERT工作桌推车WORKSHOP TABLE TROLIEYS工作台WORKBENCH带背板工作台坚固推车TROUGH TROLLEY平板车PLATFORM TROLLEY带手柄平板车PLATFORM TROLLYE WITH HANDLE维护推车SERVICE TROLLEY带工具箱车间推车WORKSHOP TROLLEY WITH TOOL CHEST工具箱TOOL CHEST存放斗STORAGE TRAY卷纸架PAPER ROLL HOLDER垃圾桶WASTE BASKET移动架写字板LECTERN WORKTOP存储盒STORAGE BOXES带门库架CUPBOARD WITH SHELVING WITH DOORS开敞式壁板COMPLETE PANEL SYSTEM WITH SLOTTED PANELS 存物柜LOCKER WITH HINGED DOORS滑门橱CUPBOARD WITH SLIDING DOORS电脑柜COMPUTER CABINET桌上设备DESK INSTALLATION移动电脑架PC STAION MOBILE电脑车间组合PC WORKPLACE COMBINATION更衣室条凳CHANGING CUBICLE SEAT BENCH安全橱SAFETY CUPBOARD衣橱CLOTHES LOCKER带凳子的衣橱CLOTHES LOCKER WITH SEAT BENCH消防员衣橱FIREFIGHTER’S CUPBOARD工具橱TOOL CABINET移动式可回收物品垃圾收集箱RECYCLING WASTE-COLLECTION CONTAINER MOBILE固定可回收物品垃圾收集箱RECYCLING WASTE-COLLECTION CONTAINER STATIONARY 分类垃圾收集站WASTE-COLLECTION STATION CONTAINER立式烟灰缸STAND ASHTRAYOCHSENKOPF系列斧头欧洲ILTIS型斧制图用刮刀专业伐木斧快劈斧抢险袖珍刀CAROLUS特殊工具KLANN汽车专用工具弹簧压缩器横杆球头拉拔器轮轴拉马液压手用压力器轴衬提取器发动机锁定工具套装扭距测试仪及设备TORQUE TESTER AND EQUIPMENT扭距倍增器TORQUE MULTIPLIERS扭距角度指示器TORQUE ANGLE INDICATORS特殊DREMO工具SPECIAL DREMO TOOLSDREMOMETER系列扭力工具DREMOMETER TOOLS扭距螺丝刀TORQUE SCREWDRIVERS扭距扳手/扭力扳手TORQUE WRENCHES电子扭距测试仪ELECTRONIC TORQUE TESTERDKD校准遵守DKD准则3-7/3-8/DIN EN ISO 6789RAHSOL DREMOTEC产品校准按照DIN EN ISO 6789标准迷你型扭距扳手DREMOMETER MINIDREMOMETER高强度铝合金扭距扳手含：DREMOMETER 1-12NM /10-100LBF.IN （塑料外表）DREMOMETER 6-30NM /50-270LBF.INDREMOMETER 8-40NM /70-350LBF.INDREMOMETER 20-120NM /15-90LBF.FTDREMOMETER 40-200NM /30-150LBF.FTDREMOMETER 50-300NM /35-220LBF.FTDREMOMETER 80-360NM /60-260LBF.FTDREMOMETER 110-550NM /80-405LBF.FTDREMOMETER 140-760NM /105-560LBF.FTDREMOMETER 520-1000NM /380-730LBF.FTDREMOMETER 750-2000NMDREMOMETER 1500-3000NMDREMOMETER系列棘轮头RATCHET HEADS DREMOMTER扭距限制接合器TORQUE LIMIT UNIT转角仪TORQUE ANGLE INDICATOR圆形插头式扭距扳手（覆盖范围8-1000NM）开口扳子头OPEN END RTTING梅花扳子头RING END RTTING半开口梅花扳子头FLARED END FITTING棘轮头RATCHET HEAD四方头FIXED SQUARE HEAD方形插头式扭距扳手（覆盖范围8-400NM）开口插头RECTANGULAR OPEN END RTTING梅花插头RECTANGULAR RING END RTTING半开口梅花插头RECTANGULAR FLARED END RTTINGTORCOFIX系列带四方驱动的扭距扳手TORCOFIX K扭距扳手（四方头）TORQUE WRENCH TORCOFIX K 含：4549-01 1-5NM 1/4’方头4549-02 2-25NM 1/4’方头4549-05 5-50NM 3/8’方头4550-10 10-100NM 1/2’方头4550-20 20-200NM 1/2’方头4550-30 60-300NM 1/2’方头4550-40 75-400NM 1/2’方头4550-55 100-550NM 3/4’方头4550-75 140-750NM 3/4’方头TORCOFIX K扭距扳手套装TORCOFIX K TORQUE WRENCH SETTORCOFIX K快速旋转把手QUICK-TURN WITH T-GRIP TORCOFIX K 蘑菇头MUSHROOM HEADTORCOFIX Z扭距扳手（圆形插头）TORQUE WRENCH TORCOFIX ZTORCOFIX SE扭距扳手（四方插头）TORQUE WRENCH TORCOFIX SE TORCOFIX FS扭距扳手（可预设扭力值2-200NM）TORQUE WRENCH TORCOFIX FSTORCOFIX UK扭距扳手TORCOFIX UK TORQUE WRENCHTORCOFIX K扭距扳手TORCOFIX K TORQUE WRENCH扭距螺丝刀/扭力螺丝起子TORQUE SCREWDRIVERSFS型扭距螺丝刀范围0.02-13.6NMS型扭距螺丝刀范围0.05-9NMSP型扭距螺丝刀范围10-500CNMTSN预置扭距滑转扳手TSN SLIPPER QORQUE WRENCH 范围3-125NM TBN折弯式扭距扳手TBN BREAKER QORQUE WRENCH 范围0.2-135NM TSP预置扭距滑转扳手TSP SLIPPER QORQUE WRENCH 范围1-10NM TSC预置扭距滑转扳手TSC SLIPPER QORQUE WRENCH 范围1-10NM 电线标示系统PLASTIC-TAG MARKING SYSTEM刻度盘/表盘扭距扳手DIAL MEASUREMENT TORQUE WRENCHES适用场合：测试控制维护工作应用环境ADS 4 0.8-4NM 1/4’方头ADS 12D 2.4-12NM 1/4’方头ADS 25 5-25NM 3/8’方头ADS 40 8-40NM 3/8’方头BDS 80E 16-80NM 1/2’方头BDS 200 40-200NM 1/2’方头CDS 400S 80-400NM 3/4’方头DDS 800S 160-800NM 3/4’方头EDS 1400S 280-1400NM 1’方头EDS 2000S 400-2000NM 1’方头88型折弯式扭距扳手TYPE 88 BREAKER TORQUE WRENCH 范围100-1500NM8800-01 3/4’方头100-500NM8800-02 3/4’方头150-700NM8800-03 3/4’方头300-1000NM8800-04 3/4’方头700-1500NM8800-06 圆形插头16mm 130-550NM扭距倍增器/扭力放大器/齿轮减速器TORQUE MULTIPLIERS在狭小的空间内获得巨大的扭距输出型号不同范围含1000NM - 47500NM比例有1：5 1：15 1：15.5 1：25 1：26 1：75 1：125等等数字扭距扳手/数显扭力扳手ELECTRONIC TORQUE WRENCHE-TORC微处理器控制扭距扳手E-TORC ELECTRONIC TORQUE WRENCHTORCOTRONIC数显扭距扳手TORCOTRONIC ELECTRONIC TORQUE WRENCH 电子扭距测试仪ELECTRONIC TORSIONS TORQUE TESTER E-TP智能型电子扭距测试仪系列E-TP ELECTRONIC TORSIONS TORQUE TESTER范围包括：0.5-1000NM的测试扭距扳手测试架TORQUE WRENCH TEST FRAMEE-TP打印机E-TP PRINTERE-TP固定架E-TP ADAPTER PLATEE-TP转接器E-TP ADAPTORE-TP软件及数据线E-TP SOFTWARE INCL AND PC-CONNECTION CABLE E-TP包装箱E-TP PLASTIC-CASE。
飞机维修部件中英文学习
飞机维修部件中英文学习 2007-7-23 11:12 信息来源：互联网中文名称 英文名称单向活门 One-Way Valve 快速热水器 Rapid Water Heater 安全活门 Safety valve高压级调节活门 High stage pilot 高压级引气活门 High stage regulator 引气调节器 Bleed air regulator反流检查控制活门 Reverse Flow Check Control Valve 过滤型压差调节器 Filter type differential pressure regulator 四英寸直径气动蝶形关断活门 Four inch diameter pneumatic butterfly shutoff valve 马桶组件 Toilet assembly 冲洗活门组件 Flush Valve Assy圆顶灯 Dome Light 真空马桶组件 Vacuum toilet assemblies 活门组件 Valve Assy 冲水马桶组件 Flushing toilet assembly排水活门组件 Holders of drain valve assembly控制显示组件 Control/Display Unit飞行管理计算机 Flight Management Computer 防冰活门 Nose cowl thermal anti-ice valve液晶控制显示组件 Liquid Crystal DisplayControl/Display Unit 热交换器 Heat exchanger初级热交换器 Primary heat exchanger 货舱动力驱动组件 Cargo Powered Drive Unit发动机仪表系统次显示板 E.I.S secondary display panel 58加仑真空污水箱 58 Gallon vaccum waste tanks50A 不可调变压整流器 Transformer-Rectifier,50 AMP Unregulated 直流转接盒 DC Junction Box风档温度控制器 Windshield Temperature Controller窗户和空速管加热模件组件P5-9 Window and Pitot Heat Module Assembly,P5-9燃油控制模件组件P5-2 Fule control module assy.p5-2电源管理控制模件组件P5-68 Power management control module assy.交流系统发电机/APU模件组件P5-4 AC System Generator/APU ModuleP5-4 Assembly发电机驱动和备用电源模件组件P5-5 Generator Drive and Standby Power Module Assembly,P5-5发电机驱动和备用电源模件组件P5-6 Generator Drive and Standby Power Module Assembly,P5-5发电机驱动和备用电源模件组件P5-7 Generator Drive and Standby Power Module Assembly,P5-5飞行记录和马赫空速警告模件组件P5-19 Flight Recorder and Mach Airspeed Warning Module Assyembly,P5-19飞行控制模件组件P5-3 Flignt Control Module Assembly P5-3烤箱Oven俯仰计算机Pitch Computer变压整流组件Transformer Rectifier Unit发动机附加组件Engine Accessory Unit Assembly仪表着陆控制板组件ILS Control Panel Assy.特高频全向导航控制板组件VOR Control Panel Assy.机翼位置航行灯Wing Position Navigation Light飞机航行防撞频闪灯Aircraft Navigational，'Anti-collision Strobe Light高亮度飞机识别灯High Intensity Aircraft Recognition Light飞机尾翼闪光灯Aircraft Tail Position Light，Flashtube飞机后位置航行灯Aircraft Navigational Light-rear position后位置灯组件Rear Position Light Assembly上机身防撞灯Upper Fuselage Anti-Collision Light下机身防撞灯Lower Fuselage Anti-Collision Light发动机仪表系统主显示板 E.I.S Primary Display Panel马达泵过滤器组件Motor-pump-filter unit assembly压力调节活门Pneumatic Pressure Regulating Valve压力调节和关断活门Pressure regulating and shutoff valve高压级引气调节器High stage valve双效用活门Dual purpose valve机头罩防冰活门Nose Cowl Anti-lce Valve预冷器冷却空气调节活门Four inch diameter precooler control valve预冷器冷却空气调节门Modulating pre-cooler air valve第十四级调节活门Fourteenth stage pilot驾驶舱灯Cockpit Light压差调节器One and One-half inch diameter turbofan control shutoff differential pressure regulator流量活门Flow control valve5英寸直径流量控制活门Five inch diameter flow control valve流量控制和关断活门Flow control and shuttoff valve3 1/2英寸直径流量控制活门Three and one half inch diamter flow control valve3 1/2英寸直径电动控制双向调节和关断蝶形活门Three and one half inch diamter flow controlvalve electric dual modulating and shutoff butterfly valve电瓶充电器Battery Charger偏航阻尼耦合器Yaw Damper Coupler大气数据计算机Air Data Computer天花板灯Ceiling Light飞行控制计算机Flight Control Computer方式控制板Mode Control Panel行李箱扭矩臂组件Center Overhead Stowage Bin Upper Arm Torque Tube Assembly防滞/自动刹车控制组件AntiSkid/Autobrake Control Unit防滞刹车控制组件Skid Control Unit刹车系统控制组件Brake System Control Unit着陆灯Landing Light收放着陆灯Retractable Landing Light回收箱挡块组件Retractable Container Stop Assembly发动机火警,过热,'APU火警控制模件Control Module,Engine Fire,Overheat & APU Fire翼尖航行灯Wing Tip Navigation Light频闪灯电源Strobe Power Supply水壶Water Boiler组件/区域温度控制器Pack/Zone Temperture Controller客仓区域温度控制器Cabin Zone Temperature Controller组件温度控制器Pack Temperature Controller马达驱动风扇Motor Driven Fan座舱空气循环风扇Cabin air recirculation fan信号灯组件Indicator Light AssemblyAPU 控制组件M820 APU Control Aassembly M280APU 控制组件APU Control Unit Assembly空调辅助组件M324 Air Conditioning Accessory Unit Assembly M324综合飞行系统辅助组件Integrated Fight System Accessory UMA轴流式风扇组件Vaneaxial Fan Assembly发动机振动监控器Engine Vibraction Monitor马达操纵关断活门Motor Operated Air Shutoff Valve发动机和APU火警控制模件组件P8-1 Engine and APU Fire Control Module Assembly P8-1 液压泵模件组件P5-8 Hydraulic Pumps Module Assembly P5-8空调模件组件Air Conditioning Module Assembly发动机及机翼防冰模件组件P5-11 Engine and Wing Anti-ice Module Assembly.P5-11客舱温度模件组件P5-17 Cabin Temperature Module AssemblyP5-17燃油系统模件组件P5-2 Fuel System Module Assembly P5-2窗户及全-静压空速管加热模件P5-9 Window and Combind Pitot-Static Heat Module Assembly P5-9窗户及全-静压空速管加热模件Window and Combind Pitot-Static Heat Module Assembly P5-9 IRS 方式选择模件组件IRS Mode Selector Module Assembly压力控制板Pressure Control Panel快速烤箱DF700LH High Speed Oven DF 700LH蒸汽烤箱Steam Oven高速烤箱High Speed OvenDR4100系列热水器Water Heater DR4100 Series活门High Stage Bleed Valve汇流条电源控制组件Bus Power Control Unit流量控制活门Flow Control Valve自动油门计算机Autothrottle Computer压力控制器Pressure Controller流量和关断活门Flow control and shutoff valve高压控制器High Pressure Controller真空抽气马桶Vacuum toilet assembly滑油箱Lubricating oil tank接近电门电子组件Proximity Switch Electronics Unit高压关断活门High Pressure Shutoff Valve咖啡壶组件Coffeemaker Assembly蒸气烤箱Steam Oven风档加温控制器Window Heat Controller凤挡加热控制组件Window Heat Control Unit烤箱组件Oven Aseemblies发动机超温火警探测器Engine Overheat and Fire Detection Unit麦克风Micophone发电机控制组件Generator Control Unit汇流条保护板Bus Protection Panel风扇活门Fan Air Valve高压流量控制活门High Pressure Bleed Control Valve清水箱Potable Water Tank数字/模拟转接器Digital/Analog Adapter串行摆动飞机航行灯Tandem Oscillating Aircraft Navigational Light数字式大气数据计算机Digital Air Data Computer马桶真空泵Vacuum Generator飞机头戴式耳机Aircraft Headsets自动关闭水开关组件Fancet Assy-self close放音机Wall Mount Type Prerecorded固态壁挂式预录通告和登机音乐磁带放音机SOLID-STATE WALL MOUNT PRAM。
飞机各部件英文翻译
飞机各部件英文翻译airliner 班机monoplane 单翼飞机glider 滑翔机trainer aircraft 教练机passenger plane 客机propeller-driven aircraft 螺旋桨飞机jet(aircraft) 喷射飞机amphibian 水陆两用飞机seaplane, hydroplane 水上飞机turbofan jet 涡轮风扇飞机turboprop 涡轮螺旋桨飞机turbojet 涡轮喷射飞机transport plane 运输机helicopter 直升机supersonic 超音速hypersonic 高超音速transonic 跨音速subsonic 亚音速Airbus 空中客车Boeing 波音Concord 协和Ilyusin 依柳辛McDonald-Douglas 麦道Trident 三叉戟Tupolev 图波列夫aircraft crew, air crew 机组, 机务人员pilot 驾驶员, 机长co-pilot, second pilot 副驾驶员navigator 领航员steward 男服务员stewardess, hostess 空中小姐radio operator 报务员Bairliner 班机monoplane 单翼飞机glider 滑翔机trainer aircraft 教练机passenger plane 客机propeller-driven aircraft 螺旋桨飞机jet (aircraft) 喷射飞机amphibian 水陆两用飞机seaplane, hydroplane 水上飞机turbofan jet 涡轮风扇飞机turboprop 涡轮螺旋桨飞机turbojet 涡轮喷射飞机transport plane 运输机helicopter 直升机supersonic 超音速hypersonic 高超音速transonic 跨音速subsonic 亚音速Airbus 空中客车Boeing 波音Concord 协和Ilyusin 依柳辛McDonald-Douglas 麦道Trident 三叉戟Tupolev 图波列夫hatch 舱口aeroengine, air engine 航空发动机navigation light 航行灯fuselage, body 机身nose 机头wing 机翼aileron 副翼wing flap 襟翼tail plane 水平尾翼starboard wing 右翼port wing 左翼pilot's cockpit 驾驶舱parachute 降落伞passenger cabin 客舱propeller 螺旋桨pressurized cabin 密封舱undercarriage 起落架undercarriage wheel 起落架轮elevator 升降舵radio navigation device 无线电导航设备radio directive device 无线电定向设备luggage compartment 行李舱(fuel) tank 油箱auxiliary (fuel) tank 副油箱main (fuel) tank 主油箱autopilot 自动驾驶仪ground crew 地勤人员airport 航空港, 民航机场airfield, aerodrome, airdrome 机场airport beacon 机场灯标airport meteorological station 机场气象站main airport building, terminal building 机场主楼emergency landing runway, forced landing runway 紧急着陆跑道taxiway 滑行跑道runway 跑道omnirange radio beacon 全向式无线电航空信标fuel depot 燃料库control tower 塔台tarmac 停机坪radio beacon 无线电信标boarding check 登机牌plane ticket 飞机票flight, flying 飞行bumpy flight 不平稳的飞行smooth flight 平稳的飞行ramp 扶梯altitude, height 高度air route, air line 航线extra flight 加班economy class, tourist class 经济座non-stop flight 连续飞行climbing, to gain height 爬升circling 盘旋forced landing 迫降connecting flight 衔接航班speed, velocity 速度ceiling 上升限度cruising speed 巡航速度top speed 最高速度first class 头等night service 夜航airsick 晕机direct flight, straight flight 直飞landing 着陆to rock, to toss, to bump 颠簸to taxi along 滑行to lose height, to fly low 降低to take off, take-off 起飞to board a plane, get into a plane 上飞机to get off a plane, alight from a plane 下飞机to face the wind 迎风飞机维修专业英语2008-08-10 12:00:16 AMUUcall 网络电话,注册就送60分钟话费飞机维修专业英语轮档挡好-- Chocks in地面电源设备接好--Ground power connected 收到-- Roger现在关闭发动机--Shutting down engines准备牵引-- Ready for pushback所有舱门已关好--All doors checked closed松刹车-- Brakes off松刹车-- Release parking brakes刹车已松-- Brakes off刹车已松-- parking brake Released可以牵引 --Clear for pushback23号跑道起飞--Runway( or face)two three05号跑道起飞--Runway( or face)zero fie牵引完成 --Pushback complete刹车 --Brakes on刹车 --Set parking brake刹车刹好 --Brakes on刹车刹好-- Parking brake set准备启动1（或2）号发动机--Start number one(or two) 可以启动1（或2）号发动机--Clear number one(or two) 已经供气（如需气源车）--Pressure on启动结束 --Start complete断开地面设备-- Disconnect ground equipment插销移开 --Ping Remoed稍等 --Standby稍等启动-- Standby for start稍等推出-- Standby for pushback在左（或右）方打手势--Hand signal on the left(or right)aircraft crew, air crew 机组, 机务人员pilot 驾驶员, 机长co-pilot, second pilot 副驾驶员naigator 领航员steward 男服务员stewardess, hostess 空中小姐radio operator 报务员Bairliner 班机monoplane 单翼飞机glider 滑翔机trainer aircraft 教练机passenger plane 客机propeller-drien aircraft 螺旋桨飞机jet (aircraft) 喷射飞机amphibian 水陆两用飞机seaplane, hydroplane 水上飞机turbofan jet 涡轮风扇飞机turboprop 涡轮螺旋桨飞机turbojet 涡轮喷射飞机transport plane 运输机helicopter 直升机supersonic 超音速hypersonic 高超音速transonic 跨音速subsonic 亚音速Airbus 空中客车Boeing 波音Concord 协和Ilyusin 依柳辛McDonald-Douglas 麦道Trident 三叉戟Tupole 图波列夫hatch 舱口aeroengine, air engine 航空发动机naigation light 航行灯fuselage, body 机身nose 机头wing 机翼aileron 副翼wing flap 襟翼tail plane 水平尾翼starboard wing 右翼port wing 左翼pilot"s cockpit 驾驶舱parachute 降落伞passenger cabin 客舱propeller 螺旋桨pressurized cabin 密封舱undercarriage 起落架undercarriage wheel 起落架轮eleator 升降舵radio naigation deice 无线电导航设备radio directie deice 无线电定向设备luggage compartment 行李舱(fuel) tank 油箱auxiliary (fuel) tank 副油箱main (fuel) tank 主油箱autopilot 自动驾驶仪ground crew 地勤人员airport 航空港, 民航机场airfield, aerodrome, airdrome 机场airport beacon 机场灯标airport meteorological station 机场气象站main airport building, terminal building 机场主楼emergency landing runway, forced landing runway 紧急着陆跑道taxiway 滑行跑道runway 跑道omnirange radio beacon 全向式无线电航空信标fuel depot 燃料库control tower 塔台tarmac 停机坪radio beacon 无线电信标boarding check 登机牌plane ticket 飞机票flight, flying 飞行bumpy flight 不平稳的飞行smooth flight 平稳的飞行ramp 扶梯altitude, height 高度air route, air line 航线extra flight 加班economy class, tourist class 经济座non-stop flight 连续飞行climbing, to gain height 爬升circling 盘旋forced landing 迫降connecting flight 衔接航班speed, elocity 速度ceiling 上升限度cruising speed 巡航速度top speed 最高速度first class 头等night serice 夜航airsick 晕机direct flight, straight flight 直飞landing 着陆to rock, to toss, to bump 颠簸to taxi along 滑行to lose height, to fly low 降低to take off, take-off 起飞to board a plane, get into a plane 上飞机to get off a plane, alight from a plane 下飞机to face the wind 迎风缩写 ABBREIATION LISTAA/C air conditioning 空气调节A/G air/groundA/L autoland 自动落地A/P autopilot 自动驾驶A/S airspeed 空速A/T autothrottle自动油门, adjustment/test 调整/测试ABNORM abnormal 不正常的AC alternating current 【电】交流电ACARS ARINC Communications Addressing and Reporting SystemACCEL acceleration, accelerate 使增速ACM air cycle machine 空气循环机ADC air data computer 大气资料电脑ADF automatic direction finder 自动方位寻找器ADI attitude director indicator 姿态指示器ADP air drien pump, air drien hydraulic pump 气动液压泵AD adance 推进AFCS automatic flight control system 飞控系统AGL aboe ground leel 地标位AI anti-ice 防冰AIDS aircraft integrated data system 整合资料系统AIL aileron 副翼ALT altitude 高度ALTM altimeter 高度计ALTN alternate 交替的ALTNT alternate 交替的AMB ambient 环绕的AMM Airplane Maintenance Manual 修护手册ANN announcement 通告ANNUNC annunciator 通告器ANT antenna 天线AOA angle of attack 功角APB auxiliary power breaker 辅助的动力断电器APD approach progress display 接近行进显示APL airplane 飞机APPR approach 接近APPROX approximately 近乎APU auxiliary power unit 辅助的动力单元ARINC Aeronautical航空学的Radio Incorporated【美】有限责任的ARINC IO ARINC I/O errorARNC STP ARINC I/O UART data strip error 通用非同步收发传输器ASA autoland status annunciator 自动落地状况通告器ASP audio selector panel 音频选择面板ASYM asymmetrical 非对称的ATC air traffic control 空中交通管制ATC/DABS air traffic control/discrete address beacon system ATT attitude 姿态ATTND attendant 服务员AUTO automatic 自动装置的AUX auxiliary 辅助的AM airborne ibration monitor 空中震动监视器BB/CRS back course 回程BARO barometric 气压计的BAT battery 电池;蓄电池BFO beat扑动frequency oscillator 频率振汤器BITE built-in test equipment 装备自我测试BK brake 煞住(车)BKGRD background (干扰录音或无线电广播的)杂音BPCU bus power control unit 汇流排电力控制单元BRKR breaker 断电器BRT bright 发亮的BTB bus tie束缚breaker 汇流排联系断电器BTL bottle 瓶子CC/B circuit breaker 【电】断路器,断路开关C center 中央CADC central air data computer 中央大气资料电脑CAPT captain (飞机的)机长CB circuit breaker 【电】断路器,断路开关CCA central control actuator 中央控制致动器CCW counterclockwise 逆时针方向的CDU control display unit 控制显示器CH channel 频道CHAN channel 频道CHG change 改变CHR chronograph 记时器CHRGR charger 充电器CK check 检查CKT circuit 【电】电路;回路CL close 关闭;盖上;合上CLB climb 倾斜向上CLR clear 变乾净;变清楚CLSD closed 关闭的;封闭的;闭合的CMD command 命令CMPTR computer 电脑CNX cancelled 取消,废除;中止COL column 圆柱 (报纸的)栏,段COMM communication 通讯COMP compressor 压缩机COMPT compartment 隔间CON continuous 连续的,不断的COND condition 状态CONFG configuration 结构;表面配置CONFIG configuration 结构CONN connection 连接CONT control 控制CP control panel 控制面板CPCS cabin pressure control system 舱压控制系统CPS cycles per second 每秒循环CRS course 方向CRT cathode阴极ray射线 tube 阴极射线管CRZ cruise 巡航CSEU control system electronics unit 控制系统电子元件CT current电流transＦＯＲＭer变压器CTN caution 注意CTR center 中央CU control unit 控制元件CUST customer 顾客;买主CW clockwise 顺时针方向的CWS control wheel steering掌舵DDA drift漂移angleDADC digital air data computer 数位化大气资料电脑DC direct直系的,指挥currentDEC decrease减少, decrement减少率DECEL decelerate 降低速度DECR decrease 减少DEG degree 度数DEPR depressurize 洩压; 压下DEPT departure 离开;出发DEST destination 目标, 目的地DET detector 探测器DETNT detent (机械上的)止动装置;棘爪DE deiation 误差;偏航DFDR digital flight data recorderDG directional方向的gyro回转仪罗盘DH decision决定height高度,海拔DIFF differential 依差别而定的;鉴别性的DIR direct 指挥DISC disconnect 使分离,分开,断开DISCH discharge 释放,排出(液体,气体等)DISCONT discontinued 停止,中断DISENG disengage 解开,解除;使脱离DISP dispatch 派遣DIST distance 距离;路程DK deck (船的) 舱面,甲板DME distance measuring equipment 测距仪DMU data management unit 资料管理单元DN down 向下DPCT differential protection current transＦＯＲＭer【电】变压器DR door 门DSCRT IO discrete分离I/O errorDSPLY display 显示DSPY display 显示EEADI electronic attitude director indicator 数位化姿态指示器ECON economy 节约, 经济ECS enironmental control system 环控系统EDP engine drien pump, engine hydraulic pump 引擎液压泵EEC electronic engine control 引擎电控EFDARS expanded flight data acquisition and reporting systemEFI electronic flight instruments 电子化飞行仪表EFIS electronic flight instrument systemEGT exhaust gas temperature 排气尾温EHSI electronic horizontal situation indicator 水平状况方位指示器EICAS engine indicating and crew alerting system引擎状况警告指示ELEC electrical 与电有关的,电气科学的ELE eleation 高度;海拔EMER emergency 紧急情况ENG engage啮合,接合, engineENT entrance入口,门口, entryENTMT entertainment 娱乐EPC external power contactor 外电源接触器EPR engine pressure ratio 推力比EPRL engine pressure ratio limit 推力比范围EQUIP equipment 装备ERR error 错误ESS essential 必需品EAC eacuation 撤空;排泄物EBC engine ane and bleed control 引擎放气控制EXH exhaust 排出;排气EXT external 外部的EXTIN extinguish, extinguished 灭火器EXTING extinguishing 熄灭FF/D flight director 飞行引向器F/F fuel flow 燃油流量F/O first officerFAA Federal美国联邦 Aiation Administration行政机构FCC flight control computer 飞行控制电脑FCEU flight controls electronic unit 飞控电子单元FCU fuel control unit 燃油控制器FDR feeder 餵食器FIM Fault Isolation Manual 故障隔离手册FL flow 流量FL/CH flight leel changeFLD field(飞机)场,;(广阔的一大片)地(知识)领域;专业;(活动)范畴FLT flight (飞机的)班次FLUOR fluorescent 发亮的FMC flight management computer 飞行管理电脑FMS flight management system 飞行管理系统FREQ frequency 频率FRM Fault Reporting Manual 错误报告手册FSEU flap/slat electronic unit 副翼电控单元FT feet复, foot单英尺FWD forward 前面的GG/S glide slope, ground slope 下滑坡度GA go-around 重飞GB generator breaker 发电机断电器GCB generator circuit breaker 发电机断路器GCR generator control relay 发电机控制继电器GCU generator control unit 发电机控制组件GEN generator 发电机GHR ground handling relay 地面操作继电器GND ground 地面GP group 团体GPWS ground proximity warning system 地面接近警告GR gear 齿轮;传动装置; (飞机的)起落架GRD ground 地面GS ground speed 地速GSSR ground serice select relay 地面勤务选择继电器GSTR ground serice transfer relay 地面勤务转换继电器GW gross总量weight 总重HH/L high/low 高/低HDG heading 【航】航向HF high frequency 高频HORIZ horizontal 水平HP high pressure 高压HSI horizontal situation indicator 水平状况方位指示器HTR heater 加热器HYD hydraulic 液压的IIAS indicated airspeed 指示空速IDENT identification 识别;鉴定IDG integrated drie generatorIGN ignition 点火,发火;点火开关ILLUM illuminate, illuminated 被照明的;发光的ILS instrument landing system 仪降IMP imperial (度量衡)英制的IN in, input 输入INBD inboard 内侧的INC incorporated结合的, increase增大, increment增加INCR increase 增加IND indicator 指示器INFC interface 分界面INFLT inflight 飞行过程中的INHIB inhibit 抑制禁止INIT initiation 入门;开始实施INOP inoperatie 不活动的INPH interphone 对讲机INST instrument 仪器;仪表INT interphone 对讲机INTLK interlock 连结INTPH interphone 对讲机INTMT intermittent 时断时续的;周期性的IP intermediate pressure 中间的压力IRS inertial reference system 惯性参考系统IRU inertial惯性的reference unit 惯性参考组件ISLN isolation 隔离ISOL isolation 隔离ISI instantaneous瞬时的ertical speed indicator 垂直速度指示器MMCDP maintenance control display panel 修护控制显示面板MCP mode control panel 模式控制面板MCU modular模件concept观念 unitMDA minimum decision altitude 最小判断高度MIC microphone 扩音器;麦克风MIN minimum 最小量,最小数;最低限度MM Maintenance Manual 修护手册MOD module 组件;单元MON monitor 监视器;监控器MOT motion (机械的)装置,运转MPU magnetic pickup 检波器MSG message 信息MSTR master 主要的;总的MSU mode selector unit 模式选择组件MTG miles to go 英里MU management unit 管理组件MUX multiplexer 多路传输NN/A not applicable 可应用的NAC nacelle 引擎舱;气球吊篮NA naigation 导航NCD no computed data 无法计算资料NEG negatie 否定的; 反面的【电】负的,阴极的【数】负的NEUT neutral 中立的NLG nose landing gear 鼻轮起落架NO. number 数,数字NORM normal 正常的,正规的,标准的NRM normal 正常的,正规的,标准的NMEM RD non-olatile memory read error 故障读错误排除才能消除NMEM WR non-olatile memory write error 故障写错误排除才能消除O02 oxygen 氧气OBS obserer 观察员OK okay 对,很好地OPR operate 运转OPT option 选择权OPRN operation 操作OUT output 输出OUTBD outboard 外部的OHD oerhead 头顶(船舱)顶板OHT oerheat 过热ORD oerride 权力高於;优先於; 越过OXY oxygen 氧气PP/RST press to reset 压下清除故障P/S pitot皮托管(流速计);皮托静压管/static 静态的PA passenger address 客舱广播PASS passenger 旅客PCA power control actuator 电控致动器PCT percentage 百分比PDI pictorial deiation indicator 偏航图表示PES passenger entertainment娱乐systemPLA power leel anglePLT pilot (飞机等的)驾驶员,飞行员PMG permananet magnet generator 永磁发电机PNEU pneumatic 气动PNL panel 【电】配电盘;控电板POR point of regulation调节POS position, positie (电池的)阳极【数】正的PPOS present当前的出席的 positionPRESS pressure 压力PRG FLOW program flow error 流量程序错误PRIM primary 首要的,主要的PROC procedure 程序;手续;步骤PROG MEM ROM memory error 唯读记忆体错误PROJ projector 投射器PROT protection 保护,防护;PS pitot static 皮托管(流速计);皮托静压管PSI pounds per square inch 每平方寸上的压力磅数PSS passenger serice system 客服系统PSU passenger serice unit 客服组件PTT push to talk 发话PTU power transfer unit 动力传送组件PWR power 动力QQAD quick-attach-detach 快拆卸;使分离QTS quarts 一夸脱的容器QTY quantity 数量RR/T rate of turn 回转速率R/W MEM RAM memory error 随机存取记忆体错误R right 右边的RA radio altimeter, radio altitude 雷达高度RAT ram air turbine 冲压驱动RCR recieer 接受RDMI radio distance magnetic indicator 磁场距离指示REC recorder 记录器RECIRC recirculate 再循环REF reference 参考REFRIG refrigeration 冷冻REG regulator 调节器REL release 释放,解放REP representatie 代表性的,典型的REQ required 必须的RES resere 储备RESSTART power interrupt restart error 动力中断重新起动错误RE reerse 倒退,使倒转RF right front 右前RH right hand 右手RLSE release 释放,解放RLY relay 【电】继电器RLY/SW relay/switchRMI radio magnetic indicator 磁场方位指示RMT OUT high-speed ARINC output error 汇流排输出错误RN right noseROT rotation 旋转RPM reolutions循环,(一)周期回转,旋转per minuteRPTG reporting 报导RR right rear 後方RST reset 重新设定RTO rejected丢弃takeoff起飞RUD rudder (飞机的)方向舵RW right wing 右翼RWY runway (机场的)跑道SSAM stabilizer trim/eleator asymmetry limit module尾舵飞操组件SAT static air temperature 静压空气温度SEC second 第二次SEI standby engine indicator 紧急直接引擎指示SEL select 选择SELCAL selectie calling 飞航呼叫SER serice 服务SG signal generator 信号产生器SLCTD selected 选择SLCTR selector 选择器SO shut off ale 关断阀SP speed 速度SPD speed 速度SPD BK speed brake 速煞SQL squelch 压扁SSB single side bandSTA station 驻地(各种机构的)站,所,STAB stabilizer 安定装置;安定翼STBY standby 备用STS system status 系统状况SURF surface 表面SW switch 开关SWITCH IN switch input errorSYNC synchronous 同步的SYS system 系统SYST system 系统TT/R thrust reerser 反推力器T.O. takeoff 起飞TACH tachometer 转速计TAI thermal热的anti-iceTAS true airspeed 真空速TAT total air temperature 总温TCC turbine case cooling 涡轮(机)冷却TE trailing edge 後缘(飞机的)襟翼,阻力板TEMP temperature 温度,气温TFR transfer 转换THR thrust 推力THROT throttle 节流阀THRSH threshold 门槛THRT thrust 推力THRU through 穿过;通过遍及,在...各处;在...之间,在...之中TIE bus tie系,拴,捆,扎汇流排联系TLA thrust leer angle 推力杆角度TMC thrust management computer 推力管理电脑TMS thrust management system 推力管理系统TMSP thrust mode select panel 推力选择面板TO TO/takeoff 起飞TOL tolerance 【机】公差,容限TR transＦＯＲＭer【电】变压器 rectifier【电】整流器TRP thrust rating panel 推力等级面板TUNE tuner (频率))调整器;【无】调谐器TURB turbine 涡轮(机)TURBL turbulent, turbulence【气】湍流;(气体等的)紊流UUBR utility有多种用途的;通用的bus relay 汇流排继电器UPR upperUSB upper side band 【机】传送带 (无线电的)波段,频带/NA ertical naigation 【经】纵向联合的导航/S ertical speed 垂直的速率ERT ertical 垂直的ERT SPD ertical speed 垂直的速率FY erify 验证G ertical gyro 垂直回转仪罗盘HF ery high frequency 超高频无线电IB ibration 震动LD alid 合法的;有效的L ale 【机】阀,活门OL olume 量;额OLT oltage 电压;伏特数OR HF omni range receier 方向无线识标OX oice 声音TR ideo tape reproducer (录音,录影的)播放装置WW/D wiring线路diagram图解W/W wheel well 轮舱WARN warning 警告;警报WG wing 机翼WHL wheel 轮子 ; 变换方向WHLS wheels 车轮WPT waypoint 位子点WSHLD windshield 挡风玻璃WX weather 天气WXR weather 气象雷达XX-CH cross channel 交叉频道X-CHAN cross channel 交叉频道XDCR transducer 变换器XMISSION transmission 传送XMIT transmit 发射XMTR transmitter 发射机XPNDR transponder 询答机YY/D yaw damper 阻尼器。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
飞机部件英语翻译对照1 飞机及其主要部件 AIRCRAFT AND MAIN COMPONENTS飞机 aircraft, airplane1.1飞机类型 AIRCRAFT TYPE民用飞机 civil aircraft干线机 trunk aircraft, trunkliners支线机 regional aircraft, commuter商用飞机 commercial aircraft客货两用机 combination aircraft旅客机 passenger aircraft运输机 transport aircraft宽体飞机 wide fuselage aircraft窄机身飞机 narrow-bodied aircraft大型运输机 large transport aircraft货机 cargo aircraft, airfreighter, freight aircraft公务机/行政勤务飞机 business/executive aircraft, administrative aircraft公务喷气机 business jet aircraft, corporate jet aircraft通用飞机 general-purpose aircraft私人飞机 private owner airplane适航飞机 airworthy aircraft全天候飞机 all-weather aircraft后掠翼飞机 swept back wing airplane喷气式飞机 jet airplane燃气涡轮式飞机 turbine-engine aircraft涡轮风扇式飞机 turbofan aircraft涡轮喷气式飞机 turbojet airplane 双喷气发动机飞机 twin-jet aircraft 亚音速飞机 subsonic aircraft 中程飞机 medium-range aircraft 中短程飞机 short/medium aircraft 远程飞机 long-distance aircraft 半硬壳式飞机 semimonocoque aircraft 前（后）三点飞机 aircraft with nose (tail) wheel 原型机,样机 prototype aircraft, mockup 试验型飞机 development aircraft 基本型飞机 basic aircraft 改型飞机 modified aircraft 批生产飞机mass-produced aircraft1.2 飞机主要部件及其结构AIRCRAFT MAIN COMPONENTS AND STRUCTURAL MEMBERS1.2.1 机身 FUSELAGE机体 airframe, body 机头 nose 机身 fuselage 前机身 forward fuselage 中机身 mid fuselage 中后机身 mid-aft fuselage 后机身 aft fuselage 机身下部 lower fuselage 机身中上部 mid-upper fuselage 机身上部 upper fuselage 增压机身 pressurized fuselage 机身结构 fuselage structure 机体结构 airframe structure 半硬壳式机身 semimonocoque fuselage 半硬壳式结构 semimonocoque structure 主要结构primary structure次要结构，辅助结构 secondary structure,auxiliary structure 基本结构 basic structure复合材料结构 composite material structure 胶结蜂窝结构 honeycomb bonded structure金属胶结结构 metal-to-metal adhesive bonded structure 加强结构 reinforced structure 梁肋结构 spar-and rib structure 机身蒙皮 fuselage skin隔框 bulkhead (BHD), frame 机身隔框 fuselage frame 圆形隔框circumferential frame 机身与机翼对接隔框 fuselage-wing frame 翼梁固定隔框 spar frame 前梁固定隔框 front spar frame 后梁固定隔框 rear spar frame 气密隔框 pressure bulkhead 防火隔板（墙） fire bulkhead 机身桁梁（大梁） longeron 横梁 transverse beam 纵梁 longitudinal beam 长桁 stringer,longeron 角形桁条 angle stringer “Z”型桁条 "Z"section stringer “Π”型桁条"hat-section" stringer加强桁条 heavy stringer 龙骨梁 keel beam 龙骨 keel 地板 floor panel 地板梁 floor beam 座椅滑轨 seat track 气密地板pressure floor 整流片（带，包皮）fillet机身机翼接合整流带（翼根整流带） fuselage-to-wing fillet, wing-root fillet 整流罩 fairing 机身整流罩 fuselage fairing机身机翼整流罩 fuselage-to-fairing雷达天线罩 radome天线整流罩 antenna fairing搭接板 splice机身搭接板 fuselage splice纵向搭接板 longitudinal splice长桁搭接板 stringer splice加强板（双搭接板） double splice机身站位 station (STA) 站位线 station line机身横截面 fuselage cross section水平线 water line (WL)纵剖线(横向站位线） buttock line （BL）中心线 center line （CL）机身气密包线 fuselage pressure envelope分离面 break工艺分离面 production break, manufacturing break主舱地板 main deck 货舱地板 cargo deck驾驶舱地板 flight compartment floor纵向加强件 intercostal转折梁 crease beam尾锥 tailcone化纤蒙皮 chemical-milled skin 1.2.2机翼 WING ·机翼类型 WING TYPE基本翼 basic wing 中央翼 center wing 中外翼（内翼）inboard wing外翼 outboard wing 翼尖 wing tip上单翼 upper-monowing 下单翼 lower-monowing上反角机翼 anhedral wing, positive dihedral wing 下反角机翼 negative dihedral wing 带盒形梁的机翼 box-spar wing 双梁式机翼 double-spar wing 整体油箱机翼 fuel-tight wing 有襟翼的机翼 flapped wing 后掠机翼 sweptback wing 前缘开缝机翼 nose-slot wing 翼梢小翼 winglets·机翼主要结构 PRIMARY WING STRUCTURE 前缘 leading edge 后缘 trailing edge 翼尖整流罩 wing-tip fairing 翼根整流带 wing-root fillet 翼根整流罩 wing-root fairing 翼梁 wing spar 盒形翼梁 box spar 前梁 front spar 后梁 rear spar 纵墙（假梁） false spar 副翼翼梁 aileron spar辅助梁 secondary spar, auxiliary spar 展向梁 spanwise beam腹板式翼梁 plated-web spar, web-type spar 整体式翼梁 one-piece spar 后缘翼梁 trailing edge beam起落架支撑梁landing gear (support) beam 机翼辅助梁（机翼纵墙） wing web （W/W） beam 翼盒 wing box 中央翼盒 center wing box 扭力盒 torsion box 机翼整体油箱 integral fuel tank 翼肋 wing rib 油箱端肋 tank end rib 加强肋 reinforced rib梁间加强肋intercostal,reinforced rib整体肋 one-piece rib 腹板 web 缘条 chord,flange 支柱，加强件 stiffener 长桁 stringer上长桁 upper stringer ER 下长桁 lower stringer 机翼蒙皮 wing skin 蒙皮壁板 skin panel 铝合金蒙皮 alumium skin 蜂窝结构蒙皮 honeycomb skin 双层蒙皮 double skin 轻合金蒙皮 light-alloy skin 抗拉蒙皮 tension skin 加强蒙皮 reinforced skin 内蒙皮 inner skin 外蒙皮 outer skin 上蒙皮 upper skin 下蒙皮 lower skin 翼剖面（翼型） airfoil襟翼滑轨整流罩 flap track fairing 根部（三叉）接头 terminal fitting ·襟翼 WING FLAP 内侧襟翼 inboard flaps 外侧襟翼 outer flaps 前缘襟翼 leading-edge flap 后缘襟翼 trailing-edge flap襟翼滑轨安装接头 flap track attachment fitting ·缝翼 SLAT前缘缝翼 leading-edge slat 可操纵缝翼 movable slat ·副翼 AILERON 扰流板 spoiler 减速板 airbrake 减升板 lift dumper 调整片 tab, adjustable tab 副翼调整片 aileron trim tab 铰链接头 hinge fitting 作动器接头 actuator fitting 1.2.3 尾翼TAIL, EMPENNAGE安定面 STABILIZER水平安定面 horizontal stabilizer水平尾翼 horizontal tail垂直安定面 vertical stabilizer垂直尾翼 vertical tail,vertical fin全动垂直尾翼 all-movable vertical tail,all-movable fin操纵面，舵面 control surface舵面锁 gust lock, control lock方向舵 rudder升降舵 elevator背鳍 dorsal fin翼尖 wing tip补偿装置 COMPENSATOR迎角补偿器 angle-of-attack compensator配平装置 trimmer调整片 trim tab, adjustable tab升降舵调整片 elevator trim tab方向舵调整片 rudder trim tab固定调整片 fixed trim tab操纵调整片 control tab方向舵操纵装置 rudder control unit偏航阻尼器 yaw damper安定面结构 STABILIZER STRUCTURE前缘 leading edge (LE) 固定前缘 fixed leading edge 可卸前缘 removable leading edge 前梁 front spar 后梁 rear spar 扭力盒 torque box 长桁 stringer 肋rib安定面配平致动螺杆 stabilizer trim jack screw配重 balance weight, counter balance, mass balance 整体壁板 intergral panel 中梁 middle spar 中央盒板 center section 外伸段 outer section 1.2.4 舱门 DOORS ·舱门 DOORS 登机门entry door旅客门 passenger door 旅客登机门 passenger entry door 驾驶舱门 crew door 货舱门 cargo door行李舱门 baggage door, luggage door 应急门（出口） emergency door (exit) 服务舱门 service door 检修门 access door 厨房门 galley door 盥洗室门 lavatory door 登机梯门 airstair door 电气设备舱门 electrical door 电子设备舱门 electronics door 起落架舱门 landing gear door驾驶舱应急出口 escape hatch, overhead hatch 辅助动力装置舱门 APU(Auxiliary Power Unit) access door 电子/电气舱门 E&E compartment door 冲压空气涡轮舱门 RAT compartment door 前起落架舱门 nose landing gear door 主起落架舱门 main landing gear door ·门结构 DOOR STRUCTURE 门框 door frame, door-case 门梁 door beam 门加强肋 door stiffening rib 门上/下托架 upper/lower carriage 门的衬板 door lining 门槛 doorsill门操纵机构 door control mechanism(door operation mechanism) 手操纵 manual control 电操纵 electrical control 门手柄 door handle 门把手 door-knob 辅助手柄 assist handle 应急手柄 emergency handle 应急起动手柄 emergency trigger lever 选择手柄 selector lever 门锁 door lock 门锁闩 door latch 锁闩杆 latch rod 锁闩滚轮latch rolle门操纵杆 door control rod 门扭力管（管轴） door torque tube锁稍lock pin, latch pin, catch pin 门锁定装置（闸柄） trigger门锁杆机构 girt bar mechanism 开锁杆 open lock release rod (锁杆)啮合 engagement (锁杆)分离 detachment 手摇把 crank 推拉杆 push-pull rod 凸轮板 cam plate锁住曲柄滚轮 latching crank roller 开关曲柄推杆 cocking crank pushrod 门导轨 door track 门导轨小齿轮 door track pinion 门导轨齿条 door track rack 导轨导向滚轮 track guide roller 导向臂 guide arm 导向稍 guide pin 导向凸轮 guide cam 凸轮导轨 cam track 凸轮轴 camshaft 凸轮随动装置 cam follower摇臂 bellcrank, rocker铰链臂 hinge arm半径连杆 radius link门作动器 actuator作动器离合器 actuator clutch齿轮箱 gearbox齿条齿轮传动 rack and pinion drive角传动装置 angle drive软轴 flex shaft横传动轴 cross drive shaft门止动块 door stop门止动块接头 door stop fitting卡爪 pawl门打开定位卡销 door open detent偏心弹簧卡销 overcenter spring detent偏心衬套 eccentric bushing齿形板 serrated plate轴钩 pivot hook后部垫块 heel pad安装支架 support bracket, mounting bracket防磨板 wear plate抗剪销 shear pin门警告系统 door warning system门传感器 door sensor锁闩传感器 latch sensor门锁开关 door lock switch门位置开关 door position switch门速度限制器 door speed limiter平衡器 counterbalance减震器，缓冲器 snubber应急撤离系统 emergency evacuation system单通道撤离滑梯 single channel evacuation slide滑梯充气瓶 slide inflation cylinder抽气管（器） aspirator护罩 shroud滑梯包装板 pack board喷射器带条 ejector strap释放钢索 release cable滑梯收进装置 slide retractor触点接头 stop fitting1.2.5 窗 WINDOWS驾驶舱窗 flight compartment (deck) windows旅客舱窗 passenger compartment (cabin) windows旅客登机门窗 passenger entry door windows服务门窗 service door windows检查/观察窗 inspection/observation windows双层玻璃窗 double-glazed window电热防冰窗 electrically antiiced window加温玻璃窗 heated windows客舱舷窗 cabin window机头窗 nose window, forward-view window后视窗 rear-view window固定客舱舷窗 fixed cabin windows滑动窗 sliding windows风挡 windshield防鸟撞风挡 withstand bird impact windshield, bird-proof windshield 防弹玻璃风挡 armor glass windshield电阻丝加热风挡 electrically heated windshield热气加温风挡 hot-air windshield双层玻璃风挡 twin-pane windshield三层风挡 tri-layer windshield多层风挡 laminated windshield金膜风挡玻璃 gold film windshield窗玻璃 windowpane强化玻璃 tempered glass外层薄强化玻璃层 outer thin-tempered glass layer中间隔层 interlayer丙烯酸有机玻璃 arcylic glass导电涂层 conductive coating内层玻璃 inner pane中层玻璃 middle pane外层玻璃 outer pane风挡雨刷 windshield wiper风挡的安装 windshield installation风挡框 windshield frame窗槛 windowsill窗帘 window curtain, curtain安装环 mounting ring丙烯酸垫圈 acrylic spacer橡胶模压密封件 rubber molded seal气动校平器 aerodynamic smoother窗加热控制 window heat control汇流条 bus bar汇流条接头 bus bar terminal电源接头 power terminal温度控制传感器 temperature control sensor温度调节器 heat controller加热元件 heating elements加温模块 heat module过热开关 overheat switch过热温度自动调节器 overheat thermostat过热指示灯 overheat indicator light备用传感器 spare sensor旅客舱窗的安装 passenger cabin window installation 窗固定接头 window retainer fitting锯齿形板 serrated plate弹簧卡子 spring clip密封隔板 seal diaphragm放密封隔板槽口 diaphragm notch密封垫环 seal spacer ring支承卡子 backup clip窗框半边槽 reveal通气孔 vent hole窗周缘密封件 peripheral seal防磨涂层 anti-fretting coating检查和观察设备 inspection and observation equipment 货舱观察窗 cargo compartment viewer宽角度观察窗 wide angle viewer1.2.6 短舱/吊挂 NACELLE/PYLON ·类型 TYPE发动机短舱 engine nacelle涡轮喷气发动机短舱 turbo-jet engine nacelle涡轮风扇发动机短舱 turbofan engine nacelle后机身发动机短舱 aft fuselage mounted engine nacelle 可卸短舱 removable nacelle ·结构 STRUCTURE进气道 air inlet风扇段舱门 fan cowl door反推力装置 thrust reverser吊挂前缘整流罩 pylon leading-edge fairing 吊挂后缘整流罩 pylon trailing-edge fairing 吊挂前梁 pylon front spar吊挂后梁 pylon rear spar封闭肋 closing rib辅助梁 auxiliary spar主承力结构 main frame防火墙 fire wall肋 rib整流罩 fairing腹板 web拼接板 splice plate连接条（片） connection strap加强板 doubler。