三解苏轼《蝶恋花》

清 照 的 丫鬟 发现 。面对 责 问 ， 赵 明诚 袒 露 对 李 家 小 姐 的痴 情 ， 并 且 展
示了他 日 积月累为李 清照编纂 的词集 ： 《 漱玉词 》 ！读到这里 ， 简直让
人 喷饭 ， 原来 李 清 照 的 《 漱玉词 》 是 这 么 编 出来 的 ！我 们 不 难发 现 ， 编 剧在 这 里化用 了两首 词作 ， 一 首是 李清 照《 点绛 唇 》 （ 蹴 罢秋 千 ） 词 的 上
清 照 与赵 明诚 的邂 逅经 历 ， 着 实想 象 奇 特 。李 清照 少 女 时期 喜欢 荡 秋
千， 一 荡秋 千就 文思 泉涌 ， 咏 出佳 词妙 句 。赵 明诚仰 慕 李 清照 的才 情 ， 每 每 带着 书僮 躲 在李 家 的 围墙 外 ， 速 记李 清 照 歌 咏 的词 句 ， 结 果 被 李
正在 翘首， 她 的笑 声渐 渐 消失 ，
９
“ 行人” 的烦恼 却 越发 地深 重 。这位 墙 外行 人 的 痴情 ， 让 人 不 由得 联 想 到 王实 甫《 西 厢记 》 里 的“ 傻角” 张生 。在 作 品 第一 本第 三 折 “ 酬韵” 中， 张 生和 崔莺 莺月 明之 夜 隔 着 矮墙 ， 吟 诗酬 答 ， 倾诉 衷 肠 。张 生偶 然 从 和 尚 口中打 听得 莺莺 小姐 每夜 都在 花 园 内烧 香 ， 于是 等 到 寺 内僧 众 皆 已入 睡 之时 ， 独 自爬 到 墙 角 边 的太 湖 石 上 ， 专 等 莺 莺 的 到 来 。【 斗 鹌 鹑】 曲描 写 张 生忍 着 微 寒 ， 侧 着 耳 朵凝 神 详 听 ， 蹑 手蹑 脚 地 向前靠 近 。 “ 悄悄 冥 冥 ， 潜 潜 等等 ” 八个 字 ， 活 画 出张生 此 时带 着 兴奋 激 动 的 ｉ Ｄ 情，
菜把 仍 叨地主 恩” （ 《 新酿桂酒》 ） ， 随缘 自适 的性 情 使他 实现 了对 于 苦 难人 生 的超 越 ， 体 现 出乐 观 豁 达 的精 神 境 界 。 因此 ， “ 天 涯 何 处 无 芳 草” ， 即如 他赠挚 友 王巩 侍 妾 柔 奴 的《 定风波》 词 结 末所 咏 ： “ 试 问岭 南 应不 好 ， 却道 、 此心安处是吾 乡。 ” 追求宠辱不惊 、 随 遇 而 安 的诗 意 栖 居 。绍圣 二年 （ １ ０ ９ ５ ） ， 朝 廷 下 诏 赦 免 降责 官 员 ， 独不赦元事 占 党 人 。苏 轼 闻讯 ， 写信 给程 正 辅说 ： “ 某睹近事 ， 已绝 北 归之 望 ， 然 中心 甚 安 之 ， 未话 妙理 达 观 ， 但譬 如元 是 惠州 秀才 ， 累举不 第 ， 有何 不 可 ！ ” （ 《 与程 正 辅提 刑 》 ） 他 在 惠州 城 东 白鹤 峰 筑 室 卜 居， 打 算 终 老于 此 ， 还 创作 了大 量 和 陶诗 ， 享受 着 发 自内心 的惬 意 ： “ 报道 先 生 春 睡美 ， 道 人 轻 打五 更
鬣
三解 苏 轼 《 蝶恋花 》
高 峰
花褪 残红 青 杏 小。 燕子 飞 时 ， 绿 水 人 家绕 。枝 上柳 绵 吹 又
少， 天 涯何 处 无芳 草 。 墙 里秋 千墙 外道 。墙 外行 人 ， 墙 里佳
人 笑 。笑渐不 闻声 渐悄 ， 多情却 被 无情恼 。 苏轼 一肚子 不合 时 宜 ， 始 终 身处 北 宋 新 旧党争 的 打击 之 中 ， 内 心 经受着 无情 的摧 残 。哲宗 绍圣元 年 （ １ Ｏ ９ ４ ） 十月 ， 苏轼 作 为 “ 元ｊ ； 占 党人” 的重要 代 表 ， 被 朝 廷 谪 放 至 惠 州 。他 于 次 年 春 创 作 了 这 首 《 蝶 恋
也带 着 初涉爱 河 的紧 张 和慌 乱 。就 在他 心神 不 宁 、 望 眼欲 穿 的时 候 ， 猛 听得 角 ｆ ｌ Ｊ Ｌ 呵 的一 声 ， 莺 莺 引 着 红娘 蓦 然 出现 。这 陡然 的一 声 ， 必
～
∽
芷
第
∞
期
＾
总 第
一
∞
０
期
定令 张 生心 跳加 速 ， 血压 升 高 ， 情绪 更 加 紧张兴 奋 ， 五 官 的感觉 也越 发 地灵 敏 ， 微风 过处 ， 他 都 能 闻到 莺 莺 身 上 飘来 的 细细 香 气 。他 急 不 可
田缘情绮靡 ， 未必能过 。孰谓坡但解作 ‘ 大江东去 ’ 耶？ ” 俞 陛云《 唐 五
代两 宋词 选释 》 亦称 ： “ 絮 飞花 落 ， 每 易 伤春 ， 此独 作 旷达语 。 ” 这也 显示
出苏 轼善 于运用 简 约 的 白描手 法 ， 抒 写不 事雕 琢 、 清新雅 正 的情 感 。
房， 一 个 人 躺 卧在 床 上 ， 眼见 得 昏暗 的灯 光 、 冷 清 的 帏屏 ， 耳 听得 瑟 瑟 冷风 吹打 着窗 上 的纸 条 ， 发 出沙 沙 的声 响 ， 更加孤枕难眠 ， 心烦意乱 ， “ 你便 是铁 石人 ， 铁 石人 也 动情 ” 。
十多年前 ， 笔者拜读过一部关于李清照的戏曲剧本。里面介绍李
花》 词。
作 品上片描 写暮 春 时节 的景 色 ， 既点 出 了花褪 残 红 、 柳 絮 吹落 的
衰残 之象 ， 也展 现 出“ 燕子 飞 时 ， 绿水 人 家绕 ” 的清新 明丽 风光 ， 可 以说 是对 眼前 春色 的真 实描绘 ， 而且 “ 天 涯何 处无 芳 草 ” 又一 改 前句 的伤 春 惜春 ， 变得 豁 达洒 脱 。王士 稹 《 花草蒙拾》 评之 日： “ ‘ 枝 上柳 绵 ’ ， 恐 屯
耐地“ 踮着脚尖儿仔细定睛” ， 发现此时的莺莺 比起当初佛殿之上的惊 鸿一 瞥更 加美 艳 动人 ， 不 由得发 出感 叹 ： “ 兀 的不 引 了人 魂 灵 ！ ” 然 而两
人 的好 事 却被 红 娘 硬 生 生地 破 坏 ， 当红 娘 将 莺莺 强 拉 出 花 园后 ， 张 生
的心 绪顿 时跌 人万 丈深 渊 。他拖 着 沉重 的步 子 ， 怏 怏 地 回到 自己的僧
片， 而另 一首 则是 苏轼 《 蝶 恋花 》 （ 花褪 残红 青杏 小） 词 的下 片 。 有 了上述 两 次 阅读 体 验 ， 我 们再 来 观 照苏 词 下 片 ， 就 会 从 简 单 重
复 的文 字和 流丽 畅达 的节 奏 中感受 到 一种 青 春 活泼 的 味道 ， 无 怪 乎黄
轼初 到 惠 州 ， 得 到父 老 相携 迎 接 ， 疲 惫 的诗 心 在此 得 以安 顿 ， “ 日啖荔 枝三百 颗 ， 不辞 长作 岭南人 ” （ 《 食 荔枝二 首 》 其－） ， “ 酒 材 已 遣 门生致 ，
下片 所写情 事 由上 片“ 绿水 人家 绕 ” 埋下伏笔， 刻 画“ 墙 外行 人 ” 的 单 相思 。墙 里 秋 千高 高 荡起 ， 佳 人 笑 声 飞扬 ， 引得 “ 墙 外 行 人” 心 荡 神
驰， 产 生 了无 限爱慕 之情 ； 但是“ 墙 里佳 人 ” 并不 知 晓有 个 “ 墙外行人”