国际工程FIDIC合同解读及实例解析
FIDIC合同条件中索赔条款应用案例分析
1. 介绍国际工程承包商（FIDIC）合同条件是一种广泛使用的标准合同条件，用于管辖国际工程建设领域的合同关系。
其中，索赔条款是重要的一部分，它规定了工程承包商可以要求发起索赔的主要原因和方式。
在本文中，我们将分析一些常见的索赔条款案例，以便更好地了解这些条款的具体应用。
2. 索赔条款的主要内容首先，让我们简要介绍一下FIDIC合同条件中索赔条款的主要内容。
索赔条款可以分为三个部分：2.1 索赔的主要原因第一部分规定了工程承包商可以要求发起索赔的主要原因，包括以下内容：•业主的不当行为，如变更勘测或者其他技术专业事项；•业主违反合同规定，如未按时支付款项或者未提供必要的设计或图纸；•不可预见的事件，如天气影响或政府行为。
2.2 提交索赔的要求第二部分规定了工程承包商应该如何提交索赔的要求：•在发现问题之后，应该尽快通知业主；•应该书面提交索赔请求，并附带合适的证据；•索赔请求必须包括估计损失和补救措施。
2.3 处理索赔请求的程序第三部分规定了处理索赔请求的程序：•索赔请求应该由业主尽快处理，并以书面形式给予回应；•如果业主拒绝索赔请求或者没有提供满意的解决方案，工程承包商可以提起仲裁程序。
3. 案例分析3.1 变更设计不合理在一项国际工程建设项目中，业主在执行过程中变更设计，但是这些变更的设计并不合理，导致工程承包商需要投入额外资金和时间来完成工程。
根据FIDIC合同条件中的索赔条款，工程承包商可以要求发起索赔并赢得一定的赔偿。
要提交索赔请求，工程承包商需要提供论证证据，包括设计变更的文件、变更对工程造成的影响、增加的费用以及延误的时间等信息。
3.2 免责条款适用在另一项国际工程建设项目中，工程承包商在建设过程中出现了一些问题，导致工程无法按照合同规定的进度完成。
然而，根据合同中的免责条款，业主可以不承担责任。
在这种情况下，工程承包商需要注意如何处理索赔请求，以避免过多的损失。
他们可以在合同签订之前仔细审查免责条款，并在合同中注明有关索赔请求的条款，以确保他们有权要求赔偿。
FIDIC合同条件概述+合同范本+通用条款解释
FIDIC合同条件概述“FIDIC”一词是国际咨询工程师联合会（法文FEDERATION INTERNATIONALE DESINGENIEURS - CONSEILS）的缩写。
FIDIC条件的标准文本由英语写成。
FIDIC合同条件第一版由国际咨询工程师联合会于1957年颁布，1963年FIDIC合同条件第二版、1977年FIDIC合同条件第三版、1987年FIDIC合同条件第四版相继问世。
目前使用的国际咨询工程师联合会（FIDIC）编制的《业主/咨询工程师标准服务协议书》、《设计－建造与交钥匙工程合同条件》、《电气与机械工程合同条件》、《土木工程施工合同条件》、《土木工程施工分包合同条件》一般分为协议书、通用（标准）条件和专用特殊条件等三大部分。
（一）FIDIC业主/咨询工程师标准服务协议书条件（白皮书）FIDIC业主/咨询工程师标准服务协议书条件由协议书、标准条件（第一部分）、特殊应用条件（第二部分）等组成，计44条。
并通过业主/咨询工程师标准服务协议书应用指南加以具体指导。
业主/咨询工程师标准服务协议书应用指南由第一章引言、第二章白皮书——第一部分和第二部分（计44条）、第三章白皮书——附加讨论、第四章附件A——服务范围、第五章附件B——业主提供的职员、设备、设施和其他人员的服务、第六章附件C——报酬和支付、第七章授权范围及其制定等组成。
（二）FIDIC设计－建造与交钥匙工程合同条件（橘皮书）FIDIC设计－建造与交钥匙工程合同条件包括：第一部分——通用条件：(1)合同；(2)雇主；(3)雇主代表；(4)承包商；(5)设计；(6)职员与劳工；(7)工程设备、材料和工艺；(8)开工、延误和暂停；(9)竣工检验；(10)雇主的接收；(11)竣工后的检验；(12)缺陷责任；(13)合同价格与支付；(14)变更；(15)承包商的违约；(16)雇主的违约；(17)风险和责任；(18)保险；(19)不可抗力；(20)索赔、争端与仲裁。
【5A文】FIDIC施工合同解读与案例
案例
问题：工程师是否应当承担责任？ 1、中期支付能否视为工程师已经认可？ 2、承包商如何应对？程序、取证、中期结算。
INTERPRETATION
FIDIC施工合同（1999）结构
15. 16. 17. 18. 19. 20.
Termination by Employer Suspension and Termination by Contractor Risk and Responsibility Insurance Force Majeure Claims, Disputes and Arbitration
INTERPRETATION
FIDIC施工合同（1999）结构
8. Commencement, Delays and Suspension 9. Tests on Completion 10. Employer’s Taking Over 11. Defects Liability 12. Measurement and Evaluation 13. Variations and Adjustments 14. Contract Price and Payment
OVERVIEW
合同特点 脉络清晰、逻辑性强 言简意赅、通俗易懂 权利义务、界限分明 风险明确、分配合理 适应性强、广泛应用
OVERVIEW
《土木工程施工合同条件》
（1987年第4版，1992年修订版）（红皮书）
（1988年第2版）（黄皮书） （1994年第1版）（与红皮书配套使用） （1995年版）（桔皮书）
业主及业主人员也应当享有进入现场的权利 业主及业主人员进入现场不应影响承包商的正常施工
2.2 许可、执照和批准
FIDIC合同条件应用案例分析
FIDIC合同条件应用案例分析一、引言FIDIC，即国际工程咨询工程师协会（Fédération Internationale desIngénieurs-Conseils），是一个国际性的工程咨询师和工程承包商协会，该协会制定了FIDIC合同条件。
FIDIC合同条件是国际上广泛应用的工程建设合同标准之一。
本文将通过两个案例来分析FIDIC合同条件的应用。
二、案例一：某国际水电工程某国际水电工程是中国公司与外国业主合作的一个大型水电项目。
在工程施工过程中，由于各种原因导致了一系列的工程变更和索赔问题。
根据FIDIC合同条件，工程变更必须按照合同约定进行，否则可能导致赔偿责任的产生。
1. 工程变更管理根据FIDIC合同条件，工程变更应该通过书面的变更通知来提出，并经双方商定确定变更后的价格和工期。
在该案例中，中国公司采取了及时提交变更通知的措施，并与业主商讨了变更后的价格和工期。
这些变更都按照合同约定进行了记录和批准，从而确保了工程变更管理的合规性。
2. 索赔处理工程变更所引发的索赔问题在该案例中是不可避免的。
按照FIDIC 合同条件，索赔必须按照合同的索赔程序进行处理，包括及时提交索赔通知、提供充分的证据材料、经过双方的协商和评审等环节。
中国公司在该案例中采取了积极的行动，按照FIDIC合同条件的要求进行了索赔处理，最终取得了一定的经济补偿。
三、案例二：某国际公路建设项目某国际公路建设项目是一项由中国公司承建的跨国道路工程。
在施工过程中，由于土地征用、环保要求等问题，工程面临了较大的困难和风险。
根据FIDIC合同条件，业主有责任提供给予施工方的必要支持，同时也对施工方的责任和义务作出了明确规定。
1. 土地征用问题在该案例中，由于土地征用程序繁琐、时限拖延等原因，中国公司遭遇了较大的施工困难。
根据FIDIC合同条件，土地征用问题属于业主责任范畴，中国公司提出了书面通知并要求业主尽快解决问题。
《FIDIC合同条件》-案例分析
FIDIC合同条件-案例分析什么是FIDIC合同条件？FIDIC合同条件是指国际工程承包商协会（FIDIC）制定的适用于国际工程承包的标准合同条件。
FIDIC合同条件被广泛应用于国际工程建设领域，涵盖了工程设计、建造、运营等方方面面，旨在保护各方的权益，并规范工程承包的行为。
FIDIC合同分为经典合同、银色合同、黄色合同、红色合同等多种版本，每个版本规定了不同的合同条款和约定。
因此，在合同签订前，各方需要对不同的合同条件进行比较和分析，以确定适用的版本。
FIDIC合同条件的主要特点FIDIC合同条件的主要特点如下：1.平衡性原则。
FIDIC合同条件倡导各方在合同执行过程中实现平衡的利益关系，确保工程承包和设计的公正合理。
2.风险分配。
FIDIC合同条件将工程承包过程中可能出现的各种风险进行分配，包括工期、质量、款项等方面，以保护各方的合法权益。
3.合同文本的完整性。
FIDIC合同条件的合同文本包括了一切有关工程承包过程中相关的条款和规定，从而避免在合同执行过程中出现纠纷和争议。
FIDIC合同条件的典型案例案例一：雅加达莲花林公寓项目雅加达莲花林公寓项目是印尼一座豪华公寓项目，总投资额达2500万美元。
该项目采用了银色合同作为工程承包的基础，并按照FIDIC合同条件的规定，对工程设计、建造、验收、运营等环节进行了全面监督和管理。
在该项目的实施过程中，各方严格按照FIDIC合同条件的要求，对工程承包的各个环节进行了详细的规划和监控，最终保证了工程的高质量、高规格和高效率完成。
案例二：印度恒河公路改造项目印度恒河公路改造项目是一项基础设施改造项目，旨在提高当地交通道路的质量和流通效率。
该项目采用了红色合同作为工程承包的基础，并依据FIDIC合同条件的规定，对工程承包的各个环节进行了一系列监督和管理。
该项目的实施过程中，包括承包商、业主及设计师等各方，都遵循了FIDIC合同条件制定的明确规定，最终实现了优质、高效的工程成果。
FIDIC合同主要条款注解
FIDIC合同主要条款注解前言FIDIC（国际工程承包商联合会）是一家由工程承包商、工程师、建筑师及律师组成的非营利性组织，它制定了工程建设领域中广泛使用的国际合同标准。
FIDIC合同是国际工程项目中最常见的合同形式之一，因此了解FIDIC合同条款对各方（包括业主、承包商、工程师等）非常重要。
主要条款注解1. 合同的各方合同中定义了业主、承包商、工程师和“合同中的其他人”，并在条款中明确了各方的责任和权利。
合同中的“合同中的其他人”是指工程建设中除业主、承包商和工程师以外的人员或实体，如监理单位或政府部门。
2. 合同价款合同价款通常由若干部分组成，如工程的固定价格、变更工程的价格、索赔金额等。
承包商必须向业主提交开支报告，并承担由于支出不当而产生的后果。
3. 承包商的责任和义务承包商必须完成合同规定的工程，并符合设计要求、质量标准和安全规定。
此外，承包商还需保证工程设备和材料的合格性，承担工程雇员的工资支付责任，以及履行其他法律和法规要求的义务。
4. 业主的责任和义务业主必须向承包商提供必要的施工条件，并按合同规定支付价款。
此外，业主还需履行其他法律和法规要求的义务。
5. 工程师的职责工程师负责管理工程建设过程，包括合同管理、技术指导、质量控制、进度管理、变更管理等。
工程师还需要协调各方的工作，解决问题并进行结算。
6. 变更管理通过变更管理机制，合同各方可以协商处理由于变更产生的争议，包括价格、进度和其他影响。
变更必须经过书面确认并得到合同各方的同意。
7. 索赔管理合同各方在工程建设过程中可能会产生索赔，如因为合同外事项产生的额外费用。
索赔需要遵循合同规定的程序，并由工程师进行评估和审批。
总结FIDIC合同是工程建设中广泛使用的合同形式，合同条款中规定了各方的责任、义务和权利。
了解FIDIC合同条款对于合同各方非常重要，可以最大限度地保障各方的利益。
变更管理和索赔管理机制是FIDIC合同的两个重要组成部分，需要合同各方共同遵守。
FIDIC条款解读及运用讲义
（二）我国示范文本发展现状
2010年, 发改委发布《标准设计施工总承 包招标文件》征求意见稿。 建设部新版《建设工程施工合同示范文本》 正在起草过程中。
（二）我国示范文本发展现状
2010年, 发改委发布《标准设计施工总承 包招标文件》征求意见稿。 建设部新版《建设工程施工合同示范文本》 正在起草过程中。
示范文本 分包商选择的认可权, 而非批准权。 在合同约定价格内, 工程款支付的审核与签认权, 以及工程 结算的复核确认与否决权, 不享有签发最终付款证书批准付 款的权力, 不享有签发最终付款证书批准付款的权力, 不享 有签发工程变更令与确认变更价格的权力等。 不享有解释合同文件的权力, 也无权对发包人与承包人双方 争议做出决定等。
三、工程合同实施重点——合同价格概述
•计价方式: 固定价格: 固定单价和固定总价
•
可调价格
•
成本加酬金
•重点理解: 按实结算: 量价如何计算
•
按图结算
•
定额结算
三、工程合同实施重点——工程合同价格风险
•价格: • 地质异常、涨跌、变更、包干风险 •如何规避风险 • 报价充分 • 包干范围 • 集中采购 • 即时结算 • 转移风险
（七）承包商雇员管理与保护 FIDIC合同 ——合同第6章共11条专门对承包商雇员、工资和劳动条件、 工作时间、员工生活保障与福利、健康与安全及雇员的有 序管理等等方面做出规定。
——重视人权与劳动保障法 示范文本 ——缺乏对承包人员工管理与保护的规定。
二、FIDIC合同与示范文本
（八）工程师批准不解除承包商合同义务 FIDIC合同 ——87版和99版中均有类似规定 ——工程师对于承包商设计的永久工程图纸的批准, 不应解 除合同中规定的承包商的任何责任。 ——工程师的任何批准、检验、证明、同意、检查、指示、 通知、建议、要求、试验, 不应解除合同规定的承包商的任 何职责。 示范文本——缺乏此规定
FIDIC合同条件与国际工程合同管理介绍
FIDIC
F`ed`eration Internationale Des Ing`enieurs Conseils
International Federation of Consulting Engineers
国际咨询工程师联合会
18
FIDIC1913年由欧洲三个国家独立的咨询工程师协会创立， 1948年英国加入，1953年美国、加拿大、澳大利亚等国 加入。现总部设在瑞士的日内瓦。
22
标准系列合同文件范本 Standard Forms of Contracts FIDIC的权威性主要体现在其高质量的工程合同 范本上，世界银行、亚洲开发银行、非洲开发 银行等国际金融机构的贷款项目指定使用FIDIC 的合同范本，并被国际工程界广泛采纳。
FIDIC出版的合同范本主要有哪些 ？
23
24
FIDIC系列标准合同条件
1、土木工程施工合同条件
(1957, 1965, 1977, 1987, 1992(DAB))
2、土木工程施工分包合同条件 (1994)
3、机电设备安装合同条件
(1963, 1980, 1987)
4、设计—建造与交钥匙合同条件 (1995)
5、业主与咨询工程师合同协议书 (1979, 1990, 1998)
FIDIC合同条件 与国际工程合同管理
1
CONTENTS
一、国际工程合同管理相关背景知识 二、FIDIC及其系列合同条件简介 三、新版FIDIC系列合同条件简介 四、施工招标与投标程序及案例分析 五、基于FIDIC施工合同条件的招标文件分析 六、新版FIDIC施工合同条件分析 七、国际工程项目索赔管理及案例分析 八、国际工程项目合同管理案例分析
目前正式的成员国会员有65个。 中国工程咨询协会1996年代表中国参加了FIDIC，成为 FIDIC的正式成员国。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Appendix to Tender
Appendix to Tender
Appendix to Tender
撰写商务信函格式介绍
HEADLING –LOGO
Reference/Series Number
Date ：
Addressee/ the person to whom typically a letter, is addressed
Words & Expressions
合同条件以及往来信函中， 首字母大写 Capital initial
Letters的含义？
① 学员英语信函（有哪些单词(P1) 或短语需要大写？P16）
① Identifiable/Particular Conditions ② Frequency/day/year ③ FIDIC 定义，共有6组 (P95)，
业主要求
承包商投 标书
构成合同 文件任何 其他文件
三本合同条件的内容简介
红皮书 黄皮书 银皮书 中国合同法有关规定(八个核心要素）
Words and Expressions (Red Book/60)
Words and Expressions
Words and Expressions (Silver Book/50)
工程师是业主人员吗？
8.7Delay Damage
建设工程施工总承包合同中的定义
Appendix to Tender
2020/9/26
Appendix to Tender
Appendix to Tender
Appendix to Tender
Appendix to Tender
Appendix to Tender
FIDIC 合同条件（彩虹系列）
FIDIC 即国际咨询工程师联合会, 于1913年成立，总部 设在瑞士洛桑，2002年搬至日内瓦。1999年出版了四本 合同格式：
1）Conditions of Contract for Construction《施工 合同条件》
2) Conditions of Contract for Plant and DesignBuild 《生产设备和设计-施工合同条件》
红皮书 Red Book
黄皮书 Yellow Book DB合同条件
银皮书Silver Book/EPC
绿皮书 Green Book
粉皮书 Pink Book
金皮书 Golden Book
分包合同条件
FIDIC 指南
合同文件构成（红皮书）
合同协议 中标通知 投标函及 特殊合同
书
书
附录
通常规定承包商为监理工程师 商务信函的撰写使承包商的
及业主提供交通服务，包括车 商务管理的必备技能，因此
辆的选型、牌照、保险、司机、 写作要求：
加油以及定期的保养和维修， 管理过程复杂多变，假如某工
Contractually
程项目，需要提供一台 PRADO, 两台COROLLA， 一
Technically
台12座的TOYOTA面包车， Logically
当前承包商已经采购完成，我 方致函监理工程师，需要办理
Concisely
移交手续，如何撰写信函？ Prudently
Comprehensively
2020/9/26
不同合同格式的推荐
《施工合同条件》
• 推荐用于由雇主或其代表-工程师设 计的建筑或工程项目，承包商可以 少量包含由承包商设计的土木、机 械、电气或构筑物的某些部分。
RE: in the matter of (used typically as the first word in the heading of an official document or to introduce a reference in an official letter) 多用于公函起首处或用来提及公务信函］兹就；事涉
3）Conditions of Contract for EPC/Turnkey Projects 《设计采购施工/交钥匙合同条件》
4）Short Form of Contract 《简明合同格式》
注解：每本合同条件分成三部分，即通用条件 、专用条 件编写指南（GPPC，各类保函格式) 、范例格式如投 标函 合同协议书 争端裁决协议
条件
FIDIC通用 条件
技术规范
Specification
图纸 DRAWING
工程量清 单BOQ
合同文件构成（黄皮书）
合同协议 中标通知 投标函及 特殊合同
书
书
附录
条件
FIDIC通用 条件
业主要求
资料表
承包商建
SCHEDULES 议书
合同文件构成（银皮书）
合同协议 书
特殊合同 条件
FIDIC 通 用条件
国际工程FIDIC合同解读及实例解析
朱印奇
Boring/Snoring
国际工程商务合同管理实务
目录 1 FIDIC合同条件简介/99版红皮书 2 理解合同优先顺序的重要意义 3 工程部分移交引发的风险 4 支付预付款的条件和时间表 5 合同争端解决机制DAB/ARBITRATION 6 针对亏损项目如何利用合同条件实现减亏? 7 业主的风险和不可抗力的区别？ 8 终止合同时，如何保障承包商的权益? 9 案例综合演练 10 从事国际工程施工管理的感受和体会
④ 分类：Contract、Parties /Persons 、Dates/Tests/ Periods/Completion、 Money/Payments、Works/Goods、 Other Definitions (P5).
2020/9/26
示范信函
案例一 信函写作示例：
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
国际工程实践过程中，合同 总结：
Subject (主题）
商务信函格式
Dear Sir, /Dear Madam, His Excellency, Contents (Capitalized Initial Letter) Ending (greetings, by courtesy) Yours faithfully, Blank Line (三个空行） Signature & Seal (authorized) Enclosures CC: (Concerned Parties)
P&DB-《生产设备和设计-施工合同 条件》