英语句子翻译练习
简单翻译练习题
简单翻译练习题翻译是学习外语的必备技能之一，通过翻译的实践，我们可以锻炼自己的语言能力，提高对不同语言之间的理解和应用。
下面是一些简单的翻译练习题，帮助大家巩固和提高翻译技巧。
1. Translate the following sentence into Chinese:"The cat is sleeping on the sofa."这只猫正在沙发上睡觉。
2. 将下面的句子翻译成英语："我喜欢在周末去公园散步。
"I like to take a walk in the park on the weekends.3. Translate the following sentence into Chinese:"My favorite color is blue because it reminds me of the sky."我最喜欢的颜色是蓝色，因为它让我想起了天空。
4. 将下面的句子翻译成英语："这个电影非常有趣，我建议你去看一下。
"This movie is very interesting, I suggest you go and see it.5. Translate the following sentence into Chinese:"She is studying Chinese at university."她正在大学学习中文。
6. 将下面的句子翻译成英语："我在周末通常和朋友们一起打篮球。
"I usually play basketball with my friends on the weekends.7. Translate the following sentence into Chinese:"Could you please pass me the salt?"请把盐递给我好吗？8. 将下面的句子翻译成英语："那个建筑物非常古老，已经有几百年的历史了。
(完整版)翻译练习题大全
(完整版)翻译练习题大全目标本文档提供一份完整版翻译练题大全，旨在帮助练者提高翻译能力。
练题列表1. 英文句子翻译成中文- Translate the following sentence into Chinese: "The cat is sittingon the mat."- Translate the following sentence into Chinese: "I enjoy playing basketball with my friends."- Translate the following sentence into Chinese: "She is studyingfor her exams."2. 中文句子翻译成英文- Translate the following sentence into English: "这个问题很复杂。
"- Translate the following sentence into English: "我正在研究英语。
"- Translate the following sentence into English: "他们明天要去旅游。
"3. 短文翻译- Translate the following short passage into Chinese:"John and Mary are brother and sister. They live in a small house near the beach. Every summer, they go swimming in the ocean and build sandcastles on the sand. They have a lot of fun together."- Translate the following short passage into English:"李华是一个勤奋的学生。
英语：句子翻译练习
I saw you in the park yesterday. You were sitting on the grass and reading a book.
14.昨天我正在街上走，忽然看见了Dave， 于是我就停下来，我们聊了一会儿。
Yesterday I was walking along the street when I saw Dave. So I stopped and we had a chat.
He won’t pass the examination. He hasn’t worked hard enough for it.
12.汤姆做饭的时侯把手烫伤了。
Tom burnt his hand when he was cooking the dinner.
整理ppt
5
13.昨天我在公园见到你了，你坐在草地上 看书呢。
fast. Then I walked to work, which took me about
half an hour. I started work at 8:45. I didn’t
have lunch. I finished work at 5 o’clock. And
I was very tired when I got home. I cooked a
整理ppt
4
9.我太累了，不能走路回家，我要搭车。 I’m too tired to walk home. I think I’ll get a taxi.
10.你今天晚上打算看电视吗？ Are you going to watch television this evening ?
11.他将不能通过考试，他不够努力。
翻译英语练习题
翻译英语练习题在学习英语的过程中，进行一些翻译英语练习题可以有效地提升语言能力和语法掌握。
下面是一些翻译英语练习题，供大家练习和参考。
练习一：中英互译1. 我们每天都要学英语。
2. How do you say “大象” in English?3. She is wearing a red dress today.4. Translation is not an easy task.5. I want to go to the park tomorrow.练习二：句子翻译1. 我的家乡是一个美丽的海滨城市。
2. Tom正在学习如何弹吉他。
3. 那部电影非常有趣，你一定要看看。
4. 他们每天都会锻炼身体。
5. 我喜欢读书，因为它可以扩大我的知识面。
练习三：翻译短文请根据以下中文短文的意思，将其翻译为英文。
李华是一名中国学生，他正在学习英语。
他每天都会花很多时间练习听、说、读、写。
他最喜欢读英语小说，因为通过阅读他可以了解到不同的文化和思维方式。
他也喜欢看英语电影和听英语音乐，这样可以帮助他提高听力和口语表达能力。
李华还参加了一个英语角活动，和其他外国人交流，提高自己的语言交际能力。
他相信只要坚持不懈，他的英语水平一定会提高。
练习四：句子改错请根据下列句子的中文意思，将其翻译成正确的英文。
1. 昨天我去了一家好餐厅，吃了一顿好吃的晚餐。
2. 我最好的朋友每天帮我学习英语。
3. 她们正在商量下个月去哪个国家旅行。
4. 他们希望买一台新电脑，但是他们没有足够的钱。
5. 这是我最喜欢的一本书，我已经读了三遍了。
练习五：翻译文章请将以下中文文章翻译成英文。
我是一个来自中国的学生。
我正在学习英语，希望能够流利地与其他国家的人交流。
学习英语对我来说并不容易，但是我坚持不懈地努力着。
每天，我都会听英语音乐、看英语电影、读英语小说，通过不断地接触英语，我渐渐地提高了自己的听力和阅读能力。
我还参加了英语角活动，这样我能够和其他人用英语交流，提高口语表达能力。
翻译练习将简单的句子进行中英文互译
翻译练习将简单的句子进行中英文互译Translation Exercise: Translating Simple Sentences between Chinese and EnglishIntroduction:Translation is the process of conveying the meaning of one language into another. It plays a crucial role in facilitating communication between different cultures and nations. In this article, we will practice translating simple sentences from Chinese to English and vice versa. This exercise aims to improve our proficiency in both languages and enhance our understanding of language structure and cultural nuances.Section 1: Chinese to English Translation1. 你好吗？How are you?2. 我很高兴见到你。
I am glad to meet you.3. 他是我的朋友。
He is my friend.4. 这是一本好书。
This is a good book.5. 你明天有时间吗？Are you available tomorrow?Section 2: English to Chinese Translation 1. How old are you?你几岁了？2. I like to travel.我喜欢旅行。
3. Can you speak Chinese?你会说中文吗？4. Where is the nearest restroom?最近的洗手间在哪里？5. What is your favorite color?你最喜欢的颜色是什么？Section 3: Chinese to English Translation 1. 今天天气很好。
四年级上册英语 句子翻译练习
1.What's in the classroom？教室里有什么？2.Let's go and see.我们去看看。
3.Where's is it？It's near the door.它在哪里？它在门附近。
4.Let's clean the classroom.让我们打扫教室吧。
5.Let me clean the window.让我擦窗户。
6.How many books do you have？I have 6. 你有多少本书？我有6个。
7.I have a new schoolbag.我有一个新书包。
8.What colour is it？It's black and white. 它是什么颜色的？它是黑色和白色的。
9.May I see it？Sure.Here you are.我可以看看吗？当然。
给你。
10.Pass me the knife and fork,please.请把刀叉递给我。
11.My schoolbag is heavy.我的书包很重。
12.What's in it？里面有什么？13.An English book,a Chinese book,three storybooks. 一本英语书，一本语文书，三本故事书。
14.My friend is strong.我的朋友很强壮。
15.He has short hair.他留着短发。
16.I have a new friend.我有一个新朋友。
17.His name is Zhang Peng？他的名字叫张鹏。
18.He has glasses and his shoes are blue.他戴着眼镜，他的鞋子是蓝色的。
19.She's quiet.她是安静的。
20.What's her name？她叫什么名字？21.Her name is Amy.她的名字叫艾米。
英语句子翻译练习
●1.只有时间才能支配我们。
We are slaves to nothing but the clock.2. 幸福未必伴随金钱而来。
Happiness doesn't necessarily go with money.3. 他写东西时，手边总放着一本字典。
When he writes, he always keep a dictionary at hand .4. 在中国，要开银行账户，需本人亲自到银行办理。
If one wants to open a bank account in China, he must go to the bank in person.5、他成天什么也不干，只知道睡觉。
He did nothing but sleep all day long.●1、她瘦得只剩下皮包骨了。
She's nothing but skin and bones!2、健康欠佳与贫穷常常如影相随。
Ill health often goes with poverty.3、圣诞节就要到了，你有什么节目吗？The Christmas Day is almost at hand, have you got any idea for it?4、合同必须亲自去那签，不能邮寄的。
You’ve to go sign for a contract in person, they can’t just mail it.5、一旦染上坏习惯,想改掉就难了。
Once you get into a bad habit, you'll find it hardto get out of it.●1、考虑到他们缺乏经验,他们算做得很出色了。
Given th eir inexperience, they’ve done a good job.2 、为什么有的癌症可用化学疗法治愈，而有的癌症却一点都不受药物影响？Why are some cancers cured by chemotherapy(化疗）alone, whereas others are unaffected by drugs?3、在人生的竞赛中，如果你总是安于现状、停滞不前，你永远也不会成为胜者。
句子汉译英练习精选带翻译阅读
句子汉译英练习精选带翻译阅读如今英语的学习已经日趋重要，每天给自己一句英语美句，提高自己的英语能力，今天店铺在这里为大家分享一些精选句子汉译英练习，希望大家会喜欢这些英语语录。
句子汉译英练习精选【热门篇】1. 如果你时常请教老师的话，你将会受益匪浅。
(benefit，consult with)You will benefit greatly if you regularly consult with your teacher.2. 他认为自己能够逃过学习而考试，但最后他失败了。
( get away with )He thought he could get away with not studying for the exam, but in the end he failed.3. 除非你保持均衡的饮食，否则将会增加体重。
(a balanced diet, put on weight )Unless you keep a balanced diet, you will put on weight.4. 他对家乡的巨变十分惊讶。
(amaze)He was amazed at the great changes that had taken place in his hometown.5. 在做了一个令人惊叹的演讲之后，他又赢回了同事们的支持。
(win back…)After making a wonderful speech, he was able to win back the support of his colleagues.6. 那个国家最后终于脱离美国，赢得了独立。
(gain independence from)The country gained independence from the USA at last.7. 他屏住气，一头扎进河里。
(hold one’s breath)He held his breath and dived into the river.8. 农民们正在地里收割庄稼时，就在那时他们听到了溺水女孩在呼救。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（英语写作补事。 You can find the story at the eighth page. 你叔叔得作一次透视。 Your uncle must have an x-ray examination. 德国是一个欧洲国家。 Germany is a European country. 这就是我同你谈到过的那位医生。 Here is the doctor I told you about. 众所周知约翰· 史密斯是个诚实的人。 It’s known to us that John Smith is an honest man.
我看见许多人在会议室里。 I saw many people in the meeting room. 我的妹妹总是穿着漂亮的衣服。 My younger sister always wears beautiful clothes. 你读过今天的报纸吗？ Have you read today’s newspaper? 星期天我上我伯父家里去了，玩得很痛快。 I went to my uncle’s on Sunday and had a good time there. 小英雄英勇地牺牲了。 The little hero died a heroic death.
Jack wished that he had studied computer or business instead of history when he was in university.
48．要是世界上没有战争的话，人们就会过上幸福祥和的生活。
If there were no war in the world, people would live a happy and peaceful life.
今天我该做的事情真多呀！ What a lot of work I have to finish today. 在拥挤的公共汽车上，我们应该给老年人让座。 In the crowed buses we should make room for the old. 昨天他告诉了我一个好消息。 Yesterday he told me a piece of good news. 朱丽叶到鞋店去买一双鞋 Julie went to a shoe store to buy a pair of shoes. 这两个德国人会讲流利的双语。 The two Germans can speak good Chinese.
乌拉尔山脉以东的陆地称为亚洲。 Land to the east of the Ural Mountains is called Asia. 中国人民正在为四个现代化而努力工作。 The Chinese are working hard for the four modernizations. 她见到的那位奇怪的老人，正是举世闻名的科学家阿 尔伯特· 爱因斯坦。 The strange old man she saw was the world-famous scientist Albert Einstein. 篮球是我喜爱的运动。 Basketball is my favorite sport. “今天几号？”“五月一日。” “What date is it?” “It’s May the first.”
我喜欢窗户朝南开的房间。 I like to live in a room, the window of which opens to the south. 牛奶是食品，可是那杯牛奶变坏了。 Milk is food, but the milk in the cup has gone bad. 让我们在校内散散步吧。 Let’s go and have a walk around the school. 爱因斯坦小提琴拉得很好。 Einstein played the violin fairly well. 我一九八五年秋天来北京的。 I came to Beijing in the autumn of 1985.
我的老师刚才给我提了一条意见。 My teacher gave me a piece of advice just now. 很久没有见到你了。 I haven’t seen you for ages. 我校学生的人数在增长。 The number of the students in our school is increasing. 我得买条裤子。 I’ll have to buy a pair of trousers. 我买这台彩色电视机花了一千元。 This colour TV set cost me one thousand yuan.
49．竞争越来越激烈，人们感到生活的压力也越来越大了。
Competition is becoming fiercer and people feel that the pressure of life is becoming bigger.
50．他挤出最后一点儿药，把它涂抹在自己的手上。
看电视也可以增长知识，了解国际国内大事，紧跟时代。 By watching TV, we can get more knowledge , know events at home and abroad and keep up with the times. 高三学生学习任务重，看电视浪费时间。 Studying is very heavy for Senior 3 students, so watching TV is a waste of time. 我们学习一天很疲劳，看电视可以放松一下。 Watching TV can relax ourselves for a moment after our studying for a whole day. 我自制力差，看电视会影响视力。 I can’t control myself very well, so watching TV will have an impact on my eyesight. 我星期一到星期五不准看电视，但在周末可以看新闻、文 娱、体育或科普类节目。 I am not allowed to watch TV from Monday to Friday, but I can watch programs, such as news, amusement, sports and science at weekend.
56、他不会向我们求助的，除非有必要。 Unless necessary, he won’t turn to us for help. 57、你没有必要再为这件事后悔了。我们已经圆满地解决了它。 There is no need for you to regret the matter. We have solved it perfectly. 58、当我第一次看见那本书时，我就想买它。 When I caught sight of the book for the first time/The first time I caught sight of the book, I would like to have it. 59、据报道，2008年8月26日，广西的一家化工厂发生爆炸。你 知道谁将对这起事故负责吗？ It’s reported that on 26th August, 2008 a chemical factory in Guangxi exploded. Do you know who is to blame for the accident? 60、根据这个结果，科学家们得出一个结论：火星上可能存在过 生命。 According to the result, scientists drew a conclusion that there might be life on Mars.
He squeezed the last bit of medicine out and spread it on his hands.
51、我们不好的生活习惯将破坏地球。只有通过改变我们的生活 方式才能拯救我们的地球。 Our bad living habits will destroy the Earth. Only by changing the way we live can we save the earth.(倒装） 52、听了他的话，我在那儿站了一会儿，颤抖着，然后慢慢地离 开了他的办公室。 Hearing what he said, I stood there for a while, shaken, and then slowly left his office.（非谓语结构） 53、我们的网站每天更新一次，为读者提供最新的新闻。 Updated every day, our web provides readers with the latest news.（非谓语结构） 54、作为一名普通工人，我很高兴被授予“劳动模范”这个荣誉 称号。 As an ordinary worker, I am very pleased to have been presented with the award “Model Worker”. 55、杰克从头到尾看了一遍那封信，但他没明白里面说了些什么。 Jack read the letter through, but he couldn’t make sense of it.
我们中大多数人是南方人。 Most of us are from the south. 六月一日是儿童节。 June1 is Children’s Day. 中华人民共和国于1949年成立。 The people’s Republic of China was founded in 1949. 太平洋是最大的洋。 The Pacific is the largest ocean. 认识始于实践。 Knowledge begins with practice.