07a东西方文化交流的使者

他们真的见过面吗？
一 本 改 变 了 世 界 的 旷 世 奇
一 段 无 聊 的 铁 窗 生 涯
• 书 。
•
1299年，马可被释放，这本书也随之风靡了整个欧 年 马可被释放， 自从1477年，第一个印刷本问世后，至今全世界已有 洲，自从 年 第一个印刷本问世后， 130多种译本 多种译本. 多种译本 受马可波罗及其《游记》的影响， 受马可波罗及其《游记》的影响，许多探险者为了寻 求东方的财富开始了远航，哥伦布就是其中之一。 求东方的财富开始了远航，哥伦布就是其中之一。至今在 西班牙基维利亚市的哥伦布图书馆还藏有一本拉丁文本的 马可波罗游记》 上面写满了哥伦布的注释与批语， 《马可波罗游记》，上面写满了哥伦布的注释与批语，这 本书伴随哥伦布走完了地理大发现的全过程。 本书伴随哥伦布走完了地理大发现的全过程。因此马可波 罗和他《游记》也被认为是世界现代史的开端。 罗和他《游记》也被认为是世界现代史的开端。 今天，马可波罗被称为促进中西交流的最伟大的使者， 今天，马可波罗被称为促进中西交流的最伟大的使者， 马可波罗游记》也被誉为意大利13世纪最宏伟的作品 世纪最宏伟的作品。 《马可波罗游记》也被誉为意大利 世纪最宏伟的作品。
“穆斯林医学之父”拉齐斯
• 巴格达国家医院院长，著名的临床外科专家。 • 首创外科缝合的肠线及用酒精“消毒”的医 学家 • 著作多达150余种，其中以《天花与麻疹》 和《医学集成》最为著名。前者是天花和麻 疹的最早著作。后者是一部医学百科全书， 内容极为丰富。 • 被认为是伊斯兰最伟大的医生，事实上也是 中世纪全世界的最伟大的医生。
马可·波罗启程东来
14世纪前后欧亚主要商路
威尼斯 大都
公元1254年，马可波罗出生於意大利威尼斯的一个商人家 年 公元 他的父亲尼古拉波罗和叔叔马非奥波罗到过远东经商， 庭，他的父亲尼古拉波罗和叔叔马非奥波罗到过远东经商，自 称带着忽必烈大汗的使命回到欧洲晋见教皇。 称带着忽必烈大汗的使命回到欧洲晋见教皇。 公元1271年，17岁的马可波罗跟随父亲和叔叔开始了这一 公元 年 岁的马可波罗跟随父亲和叔叔开始了这一 次伟大的旅行，他们从地中海出发，经大小亚美尼亚， 次伟大的旅行，他们从地中海出发，经大小亚美尼亚，穿过了 波斯和帕米尔高原，走过“丝绸之路”上的茫茫沙漠， 波斯和帕米尔高原，走过“丝绸之路”上的茫茫沙漠，最终在 蒙古草原的元上都见到了中国最高的统治者忽必烈。此后的17 蒙古草原的元上都见到了中国最高的统治者忽必烈。此后的17 年间，马可波罗居住在当时的元大都，在中国经商， 年间，马可波罗居住在当时的元大都，在中国经商，足迹遍布 中国的大江南北，直到1295年，马可波罗才回到了故乡。由於 中国的大江南北，直到 年 马可波罗才回到了故乡。 他经常向人们提起那个繁荣强大的东方帝国， 他经常向人们提起那个繁荣强大的东方帝国，动辄以百万之巨 的形容词来描述它的富足，所以威尼斯人戏称他是“ 的形容词来描述它的富足，所以威尼斯人戏称他是“百万的中国文明” 的中国文明”
———1971年意大利 驻联合国代表芬奇 在欢迎我国参加马 可·波罗东游700周 年纪念活动代表团 时如是说
中意友谊源远流长
• 2004年10月马可 波罗34代孙帕多 莱基亚先生来西 湖“祭祖 ”
“医中之王”伊本·西 医中之王”伊本· 拿
• 发现了肺结核是一种传染 性疾病 • 阐述了胸膜炎和多种神经 失调症 • 把心理学应用于医学治疗 • 发现污染水和土壤可以传 播疾病 • 写出了探讨多种疾病、记 载760多种药物的著作 《医典》
阿拉伯人由于自身的文化发展较迟， 阿拉伯人由于自身的文化发展较迟，开始时曾经毁 灭过其他民族的文化，例如攻占埃及后， 灭过其他民族的文化，例如攻占埃及后，曾大量烧毁那 里的古希腊文化典籍。但他们很快意识到文化的重要， 里的古希腊文化典籍。但他们很快意识到文化的重要， 于是大力吸收和消化希腊、 于是大力吸收和消化希腊、印度和中国等其他民族先进 的科学文化。阿拉伯人与中世纪的基督教国家不同。 的科学文化。阿拉伯人与中世纪的基督教国家不同。他 们在宗教和文化方面实行比较宽容的政策。科学技术事 们在宗教和文化方面实行比较宽容的政策。 业受到从国王到富商的广泛支持。大约在公元八世纪， 业受到从国王到富商的广泛支持。大约在公元八世纪， 阿拉伯人大力收集、整理、翻译、 阿拉伯人大力收集、整理、翻译、研究和印刷希腊学术 文献，从中国学习造纸、丝织、陶瓷、 文献，从中国学习造纸、丝织、陶瓷、指南针和火药技 成为东西方文化科学交流的桥梁。 术，成为东西方文化科学交流的桥梁。被欧洲人所遗忘 了的古希腊文化遗产，在阿拉伯人手中被保存了下来， 了的古希腊文化遗产，在阿拉伯人手中被保存了下来， 并在后来的文艺复兴时期又传入欧洲。 并在后来的文艺复兴时期又传入欧洲。