陶瓷检验报告英文版
国家建筑卫生陶瓷质量监督检验中心发布2011年7-12月份检验报告清单
合格
Ｂ类 合格 合格
佛山市萨米 特陶瓷有限公司
佛山市萨米 特陶瓷有限公司 苏州伊奈卫 生洁具 有限公司 佛 山市安蒙 建材科 技有 限公司
ｌ０ １ ８ １８ ３ ３
ｌＯ １ ８ １８ ３ ４ １ Ｏ １ ９ １９３１ ｌ ０９ ３ ２ １ １９ １ Ｏ １ ９ １９３８ １ ０ １ ９ １９３９ ｌ０ １ ０ １９ ４ ０
粉末
粉末 粉末 粉末
１０ １６ １８ ３５ ｌ０１６ （） １８３６Ｃ １０１６（ ） １８３７Ｃ
１ ０ １ ６ １ ８ ３８
宜春水洗高岭土 广东粘土 水洗黑泥
诺贝尔 诺贝尔 诺贝尔
铅镉 、 性 放射
铅镉 、 放射性
合格
合格
容水竺 上（ １ Ｓ ２ 节、 、 、 全 合 佛维宝材限司 坐 欧ｕ０ Ｔ １ 节 便式上 ．１ －５ 水 档 体 板 器 ・ ｓ ） ｎ０ ８ 单 连翻 项 格 山尔建有公
杭州诺贝尔集 团有限公 司 杭州诺贝尔集团有限公司 杭州诺贝尔集 团有 限公 司
粉末 粉末 粉末 粉末 粉末
粉末
１０ １５ 硅酸错（ ｉ ｏｉ１ １８ ３２ Ｚ ｃ ｓ ＋） ｒ ｌ
１ ０ １ ５ １ ８ ３３ ＧＡ一２ ５ ０ Ａ
１ ０ １ ５ １８３４ １ ０ １ ５ １８３５ １ ０ １ ５ １８３６ １ ０ １ ５ １８３７
陶 瓷 Ｃｒｍｃ ｅ ｉ ａ ｓ
节水 、 带整体存水 弯、
科技篇（ 质量与标准） ０２ ７ 上） ２１ 年０ 月（
１０１４ １８３５ １０ １４ １８ ３６
蹲便器 柱盆
新 中源 新 中源
Ｎ ５ ４ Ｃ ８０
ＮＥ３ ０ ８７ ＮＥ４ １ ０１ ＮＥ３ ０ ６１
样品检验报告 中英文对照全面
NO.Category 类别Standard requirement标准要求Judgement 判定Note 备注1Print 、LOGO clearly,the size conform specified requirements 印字、标识清晰易识别大小符合规定要求PASS2cable 、conn.color meet the requirement of customer线材、插头颜色与客户要求一致PASS3Without damage, skin, indentation,wrap up abnormal particles, etc 无破损、压线皮、压痕、起包起颗粒等异常PASS41.Flash less than 0.5 批锋小于0.5.2.Molding gap less than0.15开口不超过0.153.No more glue, flow lines,indentation 无胶、流纹、压痕;PASSIn bulk 散装PASS PE bag packing PE 袋包装PASS No scratch and dislocation 无刮伤错位PASS 62000±50PASS 7 5.0+0.2/-0.2PASS 89.0±0.3PASS 9No open & short miss wire无开路、短路、错位等现象PASS 10300V DC/10ms,≥10MΩPASS 11≤3ΩPASS 12F ≤44.1-139.8≤F ≤39.2-14Other 其它 Sample Check Reportmm Coduction test 成品导通测试A p p e a r a n c e 外观Dimension 结构尺寸Judgement 判定结果■ 合格 PASS □ 不合格 NGSHENZHEN EAST-TOPTECH ELECTRONIC TECHNOLOGY CO.,LTD深圳市东景盛电子技术有限公司Conform specified 符合规格要求Mechanical 机械性能-3Ω Max 5.02/5.03/4.99/5.01/5.02Conform specified 符合规格要求9.0/9.1/9.20/9.15/9.10No open & short miss wire 无开路、短路、错位等现象2003/2010/2005/2011/2015-Electric Tes t电气测试-Insulation test 绝缘测试MΩOD 线材直径Conform specified 符合规格要求Color 颜色Cable 线材部分-10MΩ Max Conform specified 符合规格要求Conform specified 符合规格要求Without damage, skin,indentation, wrap up abnormal particles, etc无破损、压线皮、压痕、起包起颗粒等异常mm Check result 检验结果Check Date 检验日期2014-9-22Check Cat.检验类型：All Review 全检-Product Cat.产品类型HDMI CableCheck area 检验地点Unit 单位-Length 成品长度mm mmExposure线头外露尺寸mm OQC AreaCustomer name 客户名称Check Item 检测项目5Conn.插头部分Print 、LOGO 印字、标志Sample Q'ty 样品数量/5PCS Packing 包装部分Conform specified 符合规格要求Risistance test 直流电阻测试Withdrawal test 拔出力测试ΩInsertion test 插入力测试N NNo.报告编号：DJS-OQC-0140922A001(2.0M)表单编号:DJS-QR-033。
英文版检验报告
Tested by (name+signature) ............ : ...................................................... Witnessed by (name+signature) ...... : ...................................................... Supervised by (name+signature)...... : ...................................................... Approved by (name+signature) ........: ...................................................... Date of issue..................................... :.......... :Address ............................................ :Testing location/ procedure ..............: CBTL RMT SMT WMT TMPTesting location/ address.................. :............................ :Address ............................................ :Standard ........................................... : IEC 60598-2-1:1979+A1:1987 used in conjunction withIEC 60598-1:2003EN 60598-2-1:1979+A1:1987 used in conjunction withEN 60598-1:2004Test procedure ................................. : CB / CCANon-standard test method………….. :N/ATRF Originator .................................. : Intertek Semko ABMaster TRF....................................... : Dated 2004-09This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEE is acknowledged as copyright owner and source of the material. IECEE takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the reader's interpretation of the reproduced material due to its placement and context.Trade Mark ....................................... :Manufacturer .................................... :Model/Type reference....................... :Address ........................................... :Ratings ............................................. :................................................ .- test case does not apply to the test objec.t.................: N/A- test object does meet the requirement .....................:.. P(Pass)- test object does not meet the requiremen ................: F(Fail)....................................................................... ..Date of receipt of test item ......................................... ..Date (s) of performance of tests .................................:..The test results presented in this report relate only to the object tested.This report shall not be reproduced, except in full, without the written approval of the Issuing testing laboratory. "(see Enclosure #)" refers to additional information appended to the report."(see appended table)" refers to a table appended to the report.List of test equipment must be kept on file and available for review.Throughout this report a comma (point) is used as the decimal separator.In this report requirements valid for EN only are marked with (EN).1.2 (0.1)1.2 (0.3)1.4 (2.2) 1.4 (2.3) 1.4 (2.4)Yes / No Yes / No Luminaire for rough service .......................:1.5 (3.2) Mandatory markingsPosition of the marking Format of symbols/text1.5 (3.3) Additional informationLanguage of instructions 1.5 (3.3.1) Combination luminaires 1.5 (3.3.2) Nominal frequency in Hz 1.5 (3.3.3) Operating temperature 1.5 (3.3.4) Symbol or warning notice 1.5 (3.3.5) Wiring diagram 1.5 (3.3.6) Special conditions1.5 (3.3.7) Metal halide lamp luminaire – warning 1.5 (3.3.8) Limitation for semi-luminaires 1.5 (3.3.9) Power factor and supply current 1.5 Suitability for use indoors (3.3.10)1.5 Luminaires with remote control (3.3.11)1.5 Clip-mounted luminaire – warning (3.3.12)1.5 Specifications of protective shields (3.3.13)1.5 Symbol for nature of supply (3.3.14)1.5 Rated current of socket outlet (3.3.15)1.5 Rough service luminaire (3.3.16)Type of protection .......................................: Degree of protection ...................................: Luminaire only suitable for non-combustible surfaces .....................................................:Luminaire suitable for normally flammable surfaces ....................................................................: Luminaire suitable to be covered by insulating material .......................................................:Luminaire for normal use ........................... : More sections applicable .................................... :Information for luminaire design considered Standard Yes / No Yes / NoClass IP Yes / NoYes / No Yes / No1.4 (2.5)—————————最新精品文档，知识共享！1.5 Mounting instruction for type Y, type Z and some (3.3.17) type X attachments1.5 Non-ordinary luminaires with PVC cable(3.3.18)1.5 Adequate warning on the package (EN)(3.3.101)1.5 (3.4) Test with waterTest with hexaneLegible after testLabel attached1.6 (4.2) Components replaceable without difficulty1.6 (4.3) Wire ways smooth and free from sharp edges 1.6 (4.4) Lampholders1.6 (4.4.1) Integral lampholder1.6 (4.4.2) Wiring connection1.6 (4.4.3) Lampholder for end-to-end mounting1.6 (4.4.4) Positioning- pressure test (N) .................................. :- bending test (Nm) ................................. :1.6 (4.4.5) Peak pulse voltage1.6 (4.4.6) Centre contact1.6 (4.4.7) Parts in rough service luminaires resistance totracking1.6 (4.4.8) Lamp connectors1.6 (4.4.9) Caps and bases correctly used1.6 (4.5) Starter holdersStarter holder in luminaires other than class IIStarter holder class II construction1.6 (4.6) Terminal blocksTailsUnsecured blocks1.6 (4.7) Terminals and supply connections1.6 (4.7.1) Contact to metal parts1.6 (4.7.2) Test 8 mm live conductorTest 8 mm earth conductor1.6 (4.7.3) Terminals for supply conductors1.6 Welded connections:(4.7.3.1)- stranded or solid conductor- spot welding- welding between wires- Type Z attachment- mechanical test according to 15.8.2- electrical test according to 15.9- ageing test according to 15.9.2.3 and 15.9.2.4 1.6 (4.7.4) Terminals other than supply connection1.6 (4.7.5) Heat-resistant wiring/sleeves1.6 (4.7.6) Multi-pole plug- test at 30 N1.6 (4.8) Switches:- adequate rating- adequate fixing- polarized supply- compliance with 61058-1 for electronic switches 1.6 (4.9) Insulating lining and sleeves1.6 (4.9.1) RetainmentMethod of fixing........................................... :1.6 (4.9.2) Insulated linings and sleevesa) & c) Insulation resistance and electric strengthb) Ageing test. Temperature (°C) ............... :1.6 (4.10) Insulation of Class II luminaires1.6 No contact, mounting surface - accessible metal (4.10.1) parts - wiring of basic insulationSafe installation fixed luminairesCapacitors and switchesInterference suppression capacitors according toIEC 60384-141.6 Assembly gaps:(4.10.2)- not coincidental- no straight access with test probe1.6 Retainment of insulation:(4.10.3)- fixed- unable to be replaced; luminaire inoperative- sleeves retained in position- lining in lampholder1.6 (4.11) Electrical connections1.6 Contact pressure(4.11.1)1.6 Screws:(4.11.2)- self-tapping screws- thread-cutting screws- at least two self-tapping screws1.6 Screw locking:(4.11.3)- spring washer- rivets1.6 Material of current-carrying parts(4.11.4)1.6 No contact to wood(4.11.5)1.6 Electro-mechanical contact systems(4.11.6)1.6 (4.12) Mechanical connections and glands1.6 Screws not made of soft metal(4.12.1)Screws of insulating materialTorque test: torque (Nm); part ....................:Torque test: torque (Nm); part ....................:Torque test: torque (Nm); part ....................:1.6 Screws with diameter < 3 mm screwed into metal (4.12.2)1.6 Locked connections:(4.12.4)- fixed arms; torque (Nm) ............................ :- lampholder; torque (Nm) ........................... :- push-button switches; torque 0,8 Nm ....... :1.6 Screwed glands; force (N) ..........................:(4.12.5)1.6 (4.13) Mechanical strength1.6 Impact tests:(4.13.1)- fragile parts; energy (Nm) ......................... :- other parts; energy (Nm)........................... :1) live parts2) linings3) protection4) covers1.6 Straight test finger(4.13.3)1.6 Rough service luminaires(4.13.4)- IP54 or highera) fixedb) hand-heldc) delivered with a standd) for temporary installations and suitable formounting on a stand1.6 Tumbling barrel(4.13.6)1.6 (4.14) Suspensions and adjusting devices1.6 Mechanical load:(4.14.1)A) four times the weightB) torque 2,5 NmC) bracket arm; bending moment (Nm) ...... :D) load track-mounted luminairesE) clip-mounted luminaires, glass-shelve.Thickness (mm) ......................................... :metal rod. Diameter (mm) .......................... :Fixed luminaire or independent control gear withoutfixing devices1.6(4.14.2)1.6(4.14.3)1.6(4.14.4) 1.6(4.14.5) 1.6(4.14.6) 1.6 (4.15)1.6(4.15.2) 1.6 (4.16)1.6(4.16.1)1.6(4.16.2)1.6(4.16.3) 1.6 (4.17) Load to flexible cablesMass (kg) ....................................................:Stress in conductors (N/mm²) ..................... :Semi-luminaires – mass (kg) ..................... :Semi-luminaires – bending moment (Nm) .. :Adjusting devices:- flexing test; number of cycles ...................:- strands broken- electric strength test afterwardsTelescopic tubes: cords not fixed to tube; no strainon conductorsGuide pulleysStrain on socket-outletsFlammable materials:- glow-wire test 650 o C- spacing > 30 mm- screen withstanding test of 13.3.1- screen dimensions- no fiercely burning material- thermal protection- electronic circuits exemptedLuminaires made of thermoplastic material with lamp control geara) constructionb) temperature sensing controlc) surface temperatureLuminaires marked with F-symbolNo lamp control gearLamp control gear spacing:- spacing 35 mm- spacing 10 mmThermal protection:- in lamp control gear- external- fixed position- temperature marked lamp control gear"F" curve measuredDrain holesClearance at least 5 mm(compliance with Section 12)(see 12.6)最新精品文档，知识共享！1.6 (4.18) Resistance to corrosion:1.6 - rust-resistance(4.18.1)1.6 - season cracking in copper(4.18.2)1.6 - corrosion of aluminium(4.18.3)1.6 (4.19) Ignitors compatible with ballast1.6 (4.20) Rough service vibration1.6 (4.21) Protective shield:1.6 Shield fitted(4.21.1)1.6 Particles from a shattering lamp not impair safety (4.21.2)1.6 No direct path(4.21.3)1.6 Impact test on shield(4.21.4)Glow-wire test on lamp compartment1.6 (4.22) Attachments to lamps1.6 (4.23) Semi-luminaires comply class II1.6 (4.24) UV radiation, metal halide lamps1.6 (4.25) No sharp point or edges1.6 (4.26) Short-circuit protection:1.6 Uninsulated accessible SELV parts(4.26.1)1.6 Short-circuit test(4.26.2)1.6 Test chain according to Figure 29(4.26.3)最新精品文档，知识共享！Working voltage (V) ....................................:Voltage formPTIRated pulse voltage (kV) ............................ :1) Current-carrying parts of different polarity: cr (mm); cl (mm) ............................................. :2) Current-carrying parts and accessible parts: cr (mm); cl (mm) ............................................. :3) Parts becoming live due to breakdown ofbasic insulation and metal parts:cr (mm); cl (mm) ......................................... :4) Outer surface of cable where it is clamped and metal parts: cr (mm); cl (mm) ..................... :5) Not used6) Current-carrying parts and supporting surface: cr (mm); cl (mm) ............................................. :Sinusoidal [ ]Non-sinusoidal [ ]< 600 [ ] > 600 [ ]—————(see Annex 1) (see Annex 3)(see Annex 1) (see Annex 4)最新精品文档，知识共享！1.8 (7.2.1 + 7.2.3)Accessible metal partsMetal parts in contact with supporting surfaceResistance < 0,5Two self-tapping screws used Thread-forming screwsThread-forming screw used in a groove Connector earthing first1.8 (7.2.2 + 7.2.3)Earth continuity in joints etc.1.8 (7.2.4) Locking of clamping meansCompliance with 4.7.31.8 (7.2.5) Earth terminal integral part of connector socket 1.8 (7.2.6) Earth terminal adjacent to mains terminals 1.8 (7.2.7) Electrolytic corrosion of the earth terminal 1.8 (7.2.8) Material of earth terminalContact surface bare metal 1.8Class II luminaire for looping-in(7.2.10)Double or reinforced insulation to functional earth 1.8Earthing core coloured green-yellow(7.2.11)Length of earth conductorSeparately approved; component listPart of the luminaireSeparately approved; component listPart of the luminaire1.10 (5.2) Supply connection and external wiring1.10 Means of connection ................................... :(5.2.1)Connecting leads (EN)- without a means for connection to the supply- terminal block specified- relevant information provided- compliance with 4.6, 4.7.1, 4.7.2, 4.10.1, 11.2, 12and 13.2 of Part 11.10 Type of cable ..............................................:(5.2.2)Nominal cross-sectional area (mm²) ........... :1.10 Type of attachment, X, Y or Z(5.2.3)1.10 Type Z not connected to screws(5.2.5)1.10 Cable entries:(5.2.6)- suitable for introduction- adequate degree of protection1.10 Cable entries through rigid material have rounded (5.2.7) edges1.10 Insulating bushings:(5.2.8)- suitably fixed- material in bushings- material likely to deteriorate- tubes or guards made of insulating material1.10 Locking of screwed bushings(5.2.9)1.10 Cord anchorage:(5.2.10)- covering protected from abrasion- clear how to be effective- no mechanical or thermal stress- no tying of cables into knots etc.- insulating material or lining1.10 Cord anchorage for type X attachment:(5.2.10.1)a) at least one part fixedb) types of cablec) no damaging of the cabled) whole cable can be mountede) no touching of clamping screwsf) metal screw not directly on cableg) replacement without special toolGlands not used as anchorageLabyrinth type anchorages1.10 Adequate cord anchorage for type Y and type Z(5.2.10.2)attachment1.10 Tests:(5.2.10.3)- impossible to push cable; unsafe- pull test: 25 times; pull (N) ........................:- torque test: torque (Nm) ........................... :- displacement 2 mm- no movement of conductors- no damage of cable or cord1.10 External wiring passing into luminaire(5.2.11)1.10 Looping-in terminals(5.2.12)1.10 Wire ends not tinned(5.2.13)Wire ends tinned: no cold flow1.10 Mains plug same protection(5.2.14)Class III luminaire plug1.10 Appliance inlets (IEC 60320)(5.2.16)Appliance couplers of class II type1.10 No standardized interconnecting cables properly(5.2.17) assembled1.10 Used plug in accordance with(5.2.18) - IEC 60083- other standard1.10 (5.3) Internal wiring1.10 Internal wiring of suitable size and type(5.3.1)Through wiring- not delivered/ mounting instruction- factory assembled- socket outlet loaded (A) ............................ :(see Annex 2) - temperatures ............................................ :Green-yellow for earth only1.10 Internal wiring connected directly to fixed wiring(5.3.1.1)Cross-sectional area (mm²) ........................ :Insulation thicknessExtra insulation added where necessary1.10 Internal wiring connected to fixed wiring via internal current-limiting device (5.3.1.2)Adequate cross-sectional area and insulationthickness1.10 Double or reinforced insulation for class II(5.3.1.3)1.10 Conductors without insulation(5.3.1.4)1.10 SELV current-carrying parts(5.3.1.5)1.10 Insulation thickness other than PVC or rubber(5.3.1.6)1.10 Sharp edges etc.(5.3.2)No moving parts of switches etc.Joints, raising/lowering devicesTelescopic tubes etc.No twisting over 3601.10 Insulating bushings:(5.3.3)- suitable fixed- material in bushings- material likely to deteriorate- cables with protective sheath1.10 Joints and junctions effectively insulated(5.3.4)1.10 Strain on internal wiring(5.3.5)1.10 Wire carriers(5.3.6)1.10 Wire ends not tinned(5.3.7)Wire ends tinned: no cold flow最新精品文档，知识共享！1.11 Live parts not accessible(8.2.1)Basic insulated parts not used on the outer surfacewithout appropriate protectionProtection in any positionDouble-ended tungsten filament lampInsulation lacquer not reliableDouble-ended high pressure discharge lampRelevant warning according to 3.2.18 fitted to theluminaire1.11 Portable luminaire adjusted in most unfavourable (8.2.2) position1.11 Class II luminaire:(8.2.3)- basic insulated metal parts not accessible duringstarter or lamp replacement- basic insulation not accessible other than duringstarter or lamp replacement- glass protective shields not used assupplementary insulationClass I luminaire with BC lampholder1.11 Portable luminaire:(8.2.4)- protection independent of supporting surface- terminal block completely covered1.11 Compliance with the standard test finger or relevant (8.2.5) probe1.11 Covers reliably secured(8.2.6)1.11 Discharging of capacitors 0,5 F(8.2.7)Portable plug connected luminaire with capacitorOther plug connected luminaire with capacitorDischarge device on or within capacitorDischarge device mounted separately最新精品文档，知识共享！1.12 (12.3) Endurance test:- mounting-position .....................................:- test temperature (o C) ................................ :- total duration (h)........................................ :- supply voltage: Un factor; calculated voltage (V)....................................................................:- lamp used .................................................:1.12 After endurance test:(12.3.2)- no part unserviceable- luminaire not unsafe- no damage to track system- marking legible- no cracks, deformation etc.1.12 (12.4) Thermal test (normal operation) (see Annex 2) 1.12 (12.5) Thermal test (abnormal operation) (see Annex 2) 1.12 (12.6) Thermal test (failed lamp control gear condition):1.12 Through wiring or looping-in wiring loaded by a(12.6.1) current of (A) ................................ :- case of abnormal conditions ..................... :- electronic lamp control gear- measured winding temperature (o C) at 1,1 Un :- measured mounting surface temperature ( o C) at1,1 Un .........................................................:- calculated mounting surface temperature (o C) :- track-mounted luminaires1.12 Temperature sensing control(12.6.2)- case of abnormal conditions ..................... :- thermal link- manual reset cut-out- auto reset cut-out- measured mounting surface temperature ( o C)....................................................................:- track-mounted luminaires1.12 (12.7) Thermal test (failed lamp control gear in plastic luminaires):1.12 Through wiring or lopping-in wiring loaded by a(12.7.1) current of (A) .................................. :- case of abnormal conditions ..................... :- measured winding temperature (o C) at 1,1 Un :- measured temperature of fixing point/ exposedpart (o C) at 1,1 Un ....................................... :- calculated temperature of fixing point/ exposedpart (o C) ......................................................: ————————————最新精品文档，知识共享！Temperature sensing control1.12(12.7.2)- thermal link- manual reset cut-out- auto reset cut-out- measured temperature of fixing point/ exposedpart ( C) .....................................................:最新精品文档，知识共享！1.13 (9.2) Tests for ingress of dust, solid objects and moisture:- classification according to IP ....................: IP- mounting position during test .................... :- fixing screws tightened; torque (Nm) ........ :- tests according to clauses ........................:- electric strength test afterwardsa) no deposit in dust-proof luminaireb) no talcum in dust-tight luminairec) no trace of water on current-carrying parts orwhere it could become a hazardd) i) For luminaires without drain holes – no waterentryd) ii) For luminaires with drain holes – nohazardous water entrye) no water in watertight luminairef) no contact with live parts (IP 2X)f) no entry into enclosure (IP 3X and IP 4X)f) no contact with live parts (IP3X and IP4X)1.13 (9.3) Humidity test 48 h ————最新精品文档，知识共享！1.14 Insulation resistance test(10.2.1)Cable or cord covered by metal foil or replaced by ametal rodInsulation resistance (M ):SELV:- between current-carrying parts of different polarity....................................................................:- between current-carrying parts and mountingsurface ........................................................:- between current-carrying parts and metal parts ofthe luminaire ...............................................:Other than SELV:- between live parts of different polarity ......:- between live parts and mounting surface . :- between live parts and metal parts ........... :- between live parts of different polarity throughaction of a switch ........................................:1.14 Electric strength test(10.2.2)Dummy lampLuminaires with ignitors after 24 h testLuminaires with manual ignitorsTest voltage (V):SELV:- between current-carrying parts of different polarity....................................................................:- between current-carrying parts and mountingsurface ........................................................:- between current-carrying parts and metal parts ofthe luminaire ...............................................:Other than SELV:- between live parts of different polarity ......:- between live parts and mounting surface . :- between live parts and metal parts ........... :- between live parts of different polarity throughaction of a switch ........................................:1.14 Leakage current (mA) ................................. :(10.3.1)最新精品文档，知识共享！1.15 Ball-pressure test:(13.2.1)- part tested; temperature (o C) .................... :- part tested; temperature (o C) .................... : 1.15 Needle flame test (10 s):(13.3.1)- part tested ................................................. :- part tested ................................................. : 1.15 Glow wire test (650 o C):(13.3.2)- part tested ................................................. :- part tested ................................................. : 1.15 Tracking test: part tested ............................: (13.4.1)(2.2)(3.3)(4.5.1)(4.5.1)(5.2.1)(13.3) (13.3) (13.3.2) Class 0 not acceptedDK: power supply cord with labelIT: warning label on Class 0 luminaireDK: socket-outletsFR: socket-outletsDK, FI, SE, GB: type of plugDK: Needle flame test during 30 s for luminaires in access routesGB: Requirements according to United Kingdom Building RegulationFR: Glow-wire test 850o C alt. 750o C for luminaires in premises open to publictype/model technical data standardThe codes above have the following meaning:A - The component is replaceable with another one, also certified, with equivalent characteristicsB - The component is replaceable if authorised by the test houseC - Integrated component tested together with the applianceD - Alternative componentcode manufacturer/trademarkmark(s) ofconformityobject/part No.Type reference ............................................ :Lamp used ..................................................:Lamp control gear used .............................. :Mounting position of luminaire ....................:Supply wattage (W)..................................... :Supply current (A) ....................................... :Calculated power factor ..............................:Table: measured temperatures corrected for ta = 25 。
国家建筑卫生陶瓷质量监督检验中心发布2010年1～6月份部分检验合格报告清单
全项 全项 பைடு நூலகம்全项
全项
佛 山市顺德 区乐华 陶瓷洁具有限公司 佛 山市顺德 区乐华 陶瓷洁具有限公司
佛 山市顺德 区乐华 陶瓷洁具有限公司 佛 山市顺德 区乐华 陶瓷洁具有限公司 佛 山市顺德 区乐华 陶瓷洁具有限公司
１ ０５ ８ ０ ０７ ６
１ ０５ ８ ０ ０７ ７
平 整 、 面 镜 平整 、 镜面 有釉、 不平 整
、 放射性 、 、 系数 广东金牌陶瓷有限公司 铅镉 摩擦 全项 、 放射性 、 、 系数 佛 山市澳翔陶瓷有限公司 铅镉 摩擦
全项 、 放射性 、 铅镉 、 摩擦 系数 广东金牌陶瓷有限公司 全项 、 放射性 、 铅镉 、 摩擦 系数 佛 山市澳翔陶瓷有限公司 全项 晋江市品质陶瓷建材有限公司
有釉、 不平 整
全项 、 放射性 、 铅镉
佛 山市澳翔陶瓷有限公司
金牌凤石
一
金牌亚洲 澳翔
金牌亚洲 澳翔
８０ ０ ． ０ ￣８０ １ ５ Ｘ５ ８０ ０ ×１． ０ ×８０ ５５
８ ０× ８ ０× １ ． ０ ０ ５５ ８ ０× ８ ０× １ ． ０ ０ ５５
平 整、 面 镜 平整、 镜面
盆 盆
Ａ０ＳＭ ＡＮ ＡＳ一 １ ７ ２９
连体式 、 式、 落地 下排水
箭牌（ Ｒ Ｏ Ａ Ｒ Ｗ）
箭牌（ Ｒ Ｏ Ａ Ｒ Ｗ）
ＡＰ一 ４ ０ ２ ＡＰ一 ４ ９ ３
全项
开平市澳斯曼洁具有限公司 佛 山市顺德 区乐华 陶瓷洁具有限公司 佛 山市顺德 区乐华 陶瓷洁具有限公司
・
３ ４・
陶 瓷 Ｃｒ ｉ ｅ ｍｃ ａ ｓ
科技篇（ 质量与标准）０１ １ 上） ２１年０月（
MT无损检测报告(中英文版)
XXXXX有限公司
说明：“√” 为相应项目确认符号，表示该项目已进行。
/
Conclusion Ok
√ Testing personnel
Not Ok
不合格
/ Remark 备注
Test Supervisor 检验监督人员 XXX MT 2级
探伤操作人员 项目 Name 姓 名 XXX Sign & date 签字日期 Qualificatron level 资质等级 MT 1级 INSPECTING DEPARTMENT 检验单位： SIGNATURE 签 章
无损检测中英文在线翻译中英文翻译硬盘检测工具硬盘检测无损音乐无损音乐下载硬件检测硬件检测工具辞职报告
Magnet
Description of item. Drawing No. Material Standard No. Charge No. Serial No. Date of testing. Purchaser Manufacturer 产品名称 图 号 材 质 铸件标识 炉 批 号 检验日期 采 购 商 生 产 厂
检测仪器 Test block 试 A1-30/100
块
Model 型 号 DA400S
Light equip.照 明 黑光灯
工件温度 磁化方向
常温 纵向 黑磁粉 1•5g/L
Method. Distance. Carrier flud. Current sort.
磁化方法 磁化间距 载 液
磁轭法 90mm 水 交流
Particle sort . 磁粉种类 Particle dens. 磁液浓度
电源种类
Light.(表面)光强：≥1000μ W/c㎡Lux Scope of Inspection 检测范围 Surface Condition Blasting √ 抛丸 表面状态 Heat treated 热处理状态 Specification/Examination Procedure 技术规范∕验收标准 Acceptance Criteria Result 验收等级 检验结果 No indication as Result of per the Examination specification 检验结果 无超标缺陷 结论 合格 人员
《国家陶瓷及水暖卫浴产品质量监督检验中心》检测报告
由阝绍亩 (Post Code) : 528225
网 圳 :(Web):http:〃
~29℃
相
对 湿 度 :48%~58%
`
姗:· ‘ 伊
筒
审核 :
饣
挑彳磁 λ
国家陶瓷及水暖卫浴产品质量监督检验 中心
检验
肚
表 号 :QRˉ 049ˉ02 检测项 目
No: WT(10)ˉ
TCˉ 0096
共 2页 第 2页
i{i:.i:1∶;磉黾ii畲:i∶
产品补巍赏渗漏户镒碰
〓
Ⅱ
20, Ac=0, Re〓
电 子 邮 件 :nccsmail@126.∞
m
地 址 :潮 州市潮州大道凤 新 东路质 监大 院
Address∶
Fengxin East ROad,Chaozhou,
Guangdong,China
业 务 电 话 (Tel) : (0768)2802325
传 真 (Fax) : (0768)2802335
Ⅱ〓5,Aσ 峋 ,Rσ 乇
揄彳嗾
国家陶瓷及 水 暖卫浴产 品质量监 督检验 中心
NadonaI Center of SupervIsion and Inspecdon for Cera1mic
sa“ tary and P1umbhg Fi,Kture(NCCs)
耨 ∷
∷∷∷∷∷∷∷∷
缃猕
∷
每
耷
磷
样 品特征 及状态
国家建筑卫生陶瓷质量监督检验中心发布2010年7～12月份部分检验合格报告清单
蒙 陶瓷砖
金雅博
３ ０× ３ ０× ９ ０ ０ ．８
３ ０× ４ ０ ９ ８ ０ ５ Ｘ ．
有釉 、 平整
有釉 、 平整
全项
全项
蒙陶瓷砖
科威尔
３ ０× ４ ０× ９ ８ ０ ５ ． ３ ０× ４ ０× ９ ８ ０ ５ ． ３ ０× ６ ０× ９ ８ ０ ０ ． ３ ０× ６ ０× ９ ８ ０ ０ ．
科技篇（ 质量与标准）０１ ５ 上） ２１年０月（
陶 瓷 Ｃｒ ｉ ｅ ｍｃ ａ ｓ
・３ ７・
国家 建筑 卫 生 陶 瓷 质 量 监 督 检 验 中心 发 布 ２ ７ １ 份 ０ ０年 ～ １ ２月 部 分 检 验 合 格 报 告清 单
・
３ ８・
坐便器
釉面砖 釉面砖
科威 尔
６０ ０ ０ ０ Ｘ６ Ｘ１ ０
无釉 、 抛光
全项
合格
佛 山市雅博 陶瓷发展有 限公司
聚 晶微粉系列
１０ ２ ５ ０ ７１ ８
蒙陶瓷砖
８０ ０ ． ０Ｘ８ Ｘ１ ２ ０ １
无釉、 抛光
全项
合格
鄂尔多斯市兴辉陶瓷有限公司
瓷质抛光砖
聚 晶微粉系列
ＤＵＲＡＶＩ Ｔ
陶 瓷 Ｃｒ ｉ ｅ ｍｃ ａ ｓ
２ ０ ０ １３１ ３ ０× ３ ０Ｘ ．８ ０ ０ ９ ３ ０×３ ０× ９ ８ ０ ０ ．
科技篇（ 质量与标准）０１ ５ 上） ２１年０月（
全项
全项
全项
节水型 、 、 单档 连体式、 下排式
有釉 、 平整
有釉 、 平整
金雅博
６０ ０ ０ ０ Ｘ６ ×１ ０Leabharlann 无釉 、 抛光 全项
中英文对照的质检报告
光
学
性
能
检
验
Optics capability inspection
a、最大亮度—符合《标准—sj/t 11281-2003》 5.2.1
There shouldn’t be sundries in the cabinet, such as screws, thrums, iron (aluminum) bits, etc.
E、 屏体内电源线和信号线走线整洁有序、捆扎美观、连接良好无松动，所有螺丝无松动漏打（螺丝不能有滑牙，规格要符合要求），所有电源线端子连接处必须打红胶固定．并且胶不能打在螺牙上
Accord《standard —sj/t 11281-2003》 5.1.1 indoor displayf≥ip31，outdoor display≥ip65
B、拼装
精度
Assemblingprecision
平 整 度—符合《标准—sj/t11281-2003》 5.1.2.1 （b级或c级）
Level-up —accord《standard —sj/t 11281-2003》 5.1.2.1 （b class or c class）
f、Temperature adapt—accord《criterion—sj/t 11141-2003》 5.9.2.1
g、远程上电功能能否正常控制
Whether electricity function can becontrolledremotely or not
结构
检查