《晏子使楚》文言知识点

《晏子使楚》文言知识点
一、作者作品
1．晏子出使楚国不辱使命。

文章表现了晏子能言善辞的才能和机智勇敢，不辱使命，维护国家尊严的精神。

2．晏子，字平仲，春秋后期著名的政治家。

《晏子春秋》是后人收集有关晏婴的言行编辑成书。

它文学性很强，有不少记叙生动的散文，是先秦散文的代表作之一。

二、课文内容。

1．字形、字音。

缚曷枳熙
2．重要字词。

使：出使；习：熟练；辞：言辞；
方：将要辱：侮辱、羞辱；（何）以：用
缚：捆绑；坐：犯罪；盗：偷窃；
赐：赏赐；酒酣：喝酒喝得正高兴的时候
诣：到曷：同“何”，什么；固：本来；
善：善于，擅长；徒：只，只是；其实：它们的果实；
异：不同所以：……的原因；然：这样；
得无……耶：得无：莫非；表推测、反问语气的句式。

莫非……吗？
圣人：才德极高的人；熙：同“嬉”，开玩笑；病：辱；
①习辞：善于辞令。

②何以也：用什么办法呢？以：用。

③为其来也：王引之《经传释词》：“为其来也，言‘于其来也’。

”
④何坐：犯什么罪。

⑤避席：离开坐席，表示郑重。

⑥反取病焉：反而自取其辱（自讨没趣）啊。

4．通假字：
曷：同“何”，什么；熙，同“嬉”，开玩笑。

5．一词多义：
之、使、为、方、然……
参考示例：以:吾欲辱之，何以也？
习：普少习吏事方：余年幼，方出神何不试之以足
益习其声，又近出前后方为秋田之害以丛草为林
齐之习辞者也方两三级，钱帅登之虽乘奔御风不以疾也
今方来，吾欲辱之岁以大穰
为：为其来也跪而拾之以归
橘生淮南则为橘何为者也以丛草为林人不得上，以实奇
生于淮北则为枳舌一吐而二虫尽为所吞俱以假山显
项为之强及为相，太祖常劝以读书方为秋田之害庞然大物也，以为神
异：反：
坐：王曰，何坐？曰，坐盗。

属引凄异寡人反取病焉
而置之其坐觉无异能者及反，市罢
坐窥井邑，俯拍云烟水土异也仰视莲花反在天上
6．古今异义词：
（何）坐、（避）席、其实（它们的果实）、所以（……的原因）、病（辱）……
7．句式：
判断句：晏婴，齐之习辞者也。

/ 水土异也/ 齐人也……
倒装句：何以也（“何以”即“以何”用什么办法）// 曷为者也
三、探究课文。

1．分析晏子与楚王的对话，体会晏子的外交语言艺术。

①从课文中我们可以看到晏子外交语言的艺术，主要在于他成功地根据“橘化为枳”的说法，运用了比喻、类比等反驳方式，巧妙地将“使人善盗”的原因归结到“楚之水土”，既维护了祖国的尊严，又不至于使对方过于难堪。

表现了他高超的语言艺术。

既反击了楚王的无礼和无理，又义正辞严地维护了国家的尊严，不辱使命。

②晏子在反驳时，他“避席”以对，显示其郑重严肃的态度，但在说话时，又非常注意分寸。

用“婴闻之”留有余地，用“得无”、“耶”等一类虚词，使语气变得委婉，用揣度、猜测、疑问的形式表达出来，既义正辞严地维护了祖国的尊严，又不至于使对方过于难堪，以致损害两国关系。

2．赏析下列句子
①今方来，吾欲辱之
．．．，何以也？
赏析：
②王视．晏子曰：“齐人固善
．．盗乎？”
赏析：
③晏子避席
．．对曰：“婴闻之……
赏析：
④橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。

所以然者何？水土异也。

今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？
赏析：
⑤“婴闻之
．．楚之水土使民善盗耶．？”
．．．……得无
赏析：
⑥王笑．曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

”
赏析：
四、参考译文
晏子将要出使（到）楚国(去)。

楚王听到这个消息，对手下的人说（身边的侍臣）说：“晏婴，是齐国的善于辞令的人，现在（他）将要来了，我想要羞辱他，用什么办法呢？”手下的人（侍臣们）回答说：“当他来的时候，请允许我们绑上一个人从大王您面前走过。

大王就问，‘（他）是做什么的人？’我们就回答说，‘（他）是齐国人。

’大王（再）问，‘他犯了什么罪？’我们就回答说，‘（他）犯了偷窃罪。

’”
晏子来到了（楚国），楚王请晏子喝酒（设宴招待晏子），喝酒喝得正高兴的时候，两个小官吏绑着一个人到楚王面前。

楚王问道：“绑着的人是干什么的？’（小官吏）回答说：“（他）是齐国人，犯了偷窃罪。

”楚王看着晏子问道：“（你们）齐国人本来就善于偷窃吗？”晏子
离开座位回答道：“我听说这样的事：橘子生长在淮河以南就是橘子，生长在淮河以北就变成枳了，只是叶子的形状很相像，它们果实的味道却不同。

之所以这样的原因是什么呢？（是因为）水土条件不相同啊。

现在老百姓生长在齐国不偷东西，一到了楚国就偷起东西来了，莫非楚国的水土使得老百姓善于偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自取其辱（自讨没趣）了。

”。