Metallica歌词翻译
Metallica歌词翻译
睡时睁开一只眼
紧紧抓住你的枕头
退避：日光
降临：夜晚
牵着我的手
我们将离开这里，前往幻想境界
此刻我躺下入眠
主啊，请保管我的灵魂
倘若我在醒前死去
那么主啊，请带走我的灵魂
嘘，孩子，别出声
不要去理会你听到的声音
那是野兽发出的，在床下
在衣橱，在你的幻想中
退避：日光
降临：夜晚
沙粒
退避：日光
降临：夜晚
Metallica歌词翻译
Creeping Death 《Ride The Lightning》
Slaves
Hebrews born to serve, to the pharaoh
Heed
To his every word, live in fear
Faith
Of the unknown one, the deliverer
Dreams of dragon’s fire
And of things that will bite
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Exit: light
Enter: night
Take my hand
We’re off to never-never land
To kill the first born pharaoh son
I’m creeping death
Now
Let my people go, land of Goshen
Go
I will be with thee, bush of fire
Blood
Running red and strong down the Nile
Metallica歌词
Fade to Black 《Ride the Lighting》Life, it seems, will fade awayDrifting further every dayGetting lost within myselfNothing matters, no one elseI have lost the will to liveSimply nothing more to giveThere is nothing more for meNeed the end to set me freeThings not what they used to beMissing one inside of meDeathly lost, this can't be realCannot stand this hell I feelEmptiness is filling meTo the point of agonyGrowing darkness taking dawnI was me, but now he's goneNo one but me can save myself, but it's too late Now I can't think, think why I should even try Yesterday seems as though it never existedDeath greets me warm, now I will just say goodbye 消失在黑暗中《驾驭闪电》生命，似乎不久就要停息一天天越陷越深迷失在自己的内心一切都已无关紧要我已失去求生之欲没有更多去给予没有任何事再属于我需要死亡来将我解脱往事不再依然我的内心已空虚致命的丢弃，我不敢相信是真的无法忍受这地狱般的感受空虚正将我充斥痛苦难当黑暗愈发强大，驱逐了黎明我曾是我，但现在已不是唯我能自救，但太迟了此刻我不知道为什么还要去尝试昨日仿佛从未存在过死神热情将我呼唤，如今我只想对人士说再见For Whom The Bell Tolls 《Ride the Lightning》Make his fight on the hill in the early dayConstant chill deep insideShouting gun, on they run through the endless grayOn they fight, for they are right, yes, but who's to say?For a hill, men would kill. Why? They do not know Suffered wounds test their prideMen of five, still alive through the raging glowGone insane from the pain that they surely knowFor whom the bell tollsTime marches onFor whom the bell tollsTake a look to the sky just before you dieIt's the last time he willBlackened roar, massive roar, fills the crumbling sky Shattered goal fills his soul with a ruthless cryStranger now are his eyes to this mysteryHe hears the silence so loudCrack of dawn, all is gone except the will to beNow they see what will be, blinded eyes to seeFor whom the bell tollsTime marches onFor whom the bell tolls丧钟为谁而鸣《驾驭闪电》清晨他便在山上战斗内心深处泛起阵阵寒意炮火咆哮，他们奔越在硝烟中他们战斗，因为他们是对的，是啊，但是谁又能断定？为争夺一座山，人们厮杀。
重金属分类.doc
重金属分类BlackMetal黑色金属以邪恶、异教崇拜以及撒旦思想为其主要诉求，通常在歌词含有反基督、反宗教的倾向即被归为黑金属，除了传统重金属固定乐器之外，经常会使用其他乐器如钢琴、小提琴，或歌剧的女高音，在歌曲中营造出一股诡异又吓人的恐怖气氛。
黑金属以来自北欧的重金属团体最具代表性。
代表性乐队：Emperor，Mayhem，Enslaved，DarkFuneralDeath死亡金属乐风以鞭击金属或碾核为其背景演化而成。
电吉他快速的反复，几无旋律的和弦，速击狂踩的双大鼓，主唱咬牙不清的低吟狂吼，歌词以死亡仇恨为主题，充满了尸体、内脏、肢解、分尸、奸尸、恋尸癖、食尸、虐待等变态字眼。
死亡金属以来自佛罗里达州的重金属乐队最具代表性。
代表性乐队：Death，Carcass，CannibalCorpse，SuffocationDoom毁灭金属节奏和速度都很慢，非常得慢。
较不激烈也不大具有攻击性，但仍是相当拥有重量感的音乐。
通常具有非常干净的音乐和歌声，但有时也有粗暴野蛮的声音出现。
代表性乐队：SolitudeAeturnus，Cathedral，CandlemassGlamMetal华丽金属通常指一个重金属乐队的舞台表演方式或外在形象以夸张的浓妆艳抹或俊俏的外型来吸引乐迷，这类的乐队大多是偶像团体。
华丽金属的乐风不会太重，歌词也无太深入之含义，属于较流行的重金属音乐，是主流金属的分支。
代表性乐团：Kiss，Poison，Warrant，TwistedSister，MotleyCrue Grindcore碾核类似朋克但极具重量的音乐，主唱低鸣深沉的狂吼咆哮、电吉他超麻辣的音色再加上极快速的反复节拍及密集鼓点，构成一种几无旋律的重金属乐风，乐曲的长度都很短，从两秒钟到三分钟不等。
碾核为一种极为冷僻的重金属乐风，大多数死亡金属乐队都采用此一乐风。
代表性乐队：NapalmDeathGrunge垃圾（颓废？）另类摇滚的同义词。
《THEMASS》拉丁歌词汉语逐字翻译-变形-See2say看道
《THEMASS》拉丁歌词汉语逐字翻译-变形-See2say看道我的乐评<< 返回乐评列表< 上一篇下一篇 >《THE MASS》拉丁歌词汉语逐字翻译 2009-10-2The Mass弥撒9.5逐字翻译（为保证意思通顺，补上开头的一节）：【O Fortuna 哦，命运】【velut luna 就像月亮】【statu variabilis 总是变化】Semper crescis 始终满盈Aut decrescis 或又虚亏Vita detestabilis 可恶的生活Nunc obdurat 时而铁石心肠Et tunc curat 时而又关心抚慰Ludo mentis aciem 当作游戏一般Nunc obdurat 时而铁石心肠Et tunc curat 时而又关心抚慰Ludo mentis aciem 当作游戏一般Egestatem 穷困Potestatem 权力Dissolvit ut glaciem 被它如冰雪般融化Divano 圣哉Divano me 圣哉，弥Divano messi 圣哉，弥赛Divano messia 圣哉，弥赛亚（救世主）Divano messia 圣哉，弥赛亚DivanoDivano meDivano messiaDivano messia【原文这里还有一段，Era的版本出于某种原因去掉了】Sors salutis 命运将我的健康Et virtutis 与道德情操Michi nunc contraria 时时摧残Est affectus 虚耗殆尽Et defectus 疲劳不堪Semper in angaria 永远疲于奔命Hac in hora 就在此刻Sine mora 不要拖延Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦DivanoDivano meDivano messiDivano messiaDivano messiaDivanoDivano meDivano messiaDivano messiaIn divanoooooSors salutis 命运将我的健康Et virtutis 与道德情操Michi nunc contraria 时时摧残Est affectus 虚耗殆尽Et defectus 疲劳不堪Semper in angaria 永远疲于奔命Hac in hora 就在此刻Sine mora 不要拖延Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦DivanoDivano meDivano messiDivano messiaDivano messiaDivanoDivano meDivano messiaDivano messiaHac in hora 就在此刻Sine mora 不要拖延Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦Quod per sortem 因为命运Sternit fortem 打倒了坚强勇敢者Mecum omnes plangite 所有人同我一起悲号《O Fortuna》有非常好的中文翻译：哦命运，象月亮般变化无常，盈虚交替；可恶的生活把苦难和幸福交织；无论贫贱与富贵都如冰雪般融化消亡。
用于描写作文中场景的歌词
用于描写作文中场景的歌词English Answer:In the realm of literature, wordsmiths strive to paint vivid scenes that transport readers into the heart of a story. Lyrics, with their evocative language and rhythmic cadence, offer a powerful tool for depicting the sights, sounds, and sensations of a setting.1. "Paint the Sky with Stars""A sky of stars, a million points of light" (Ed Sheeran, "Tenerife Sea")。
"The night is a canvas, and the stars are paint" (Taylor Swift, "Starlight")。
"And I can see the stars all the way to Mars" (Bruno Mars, "Versace on the Floor")。
2. "Nature's Symphony""The wind was whispering, the trees were swaying" (Adele, "Someone Like You")。
"When the leaves begin to turn" (The Cranberries, "Dreams")。
nijamena歌曲歌词中文翻译
nijamena歌曲歌词中文翻译一、介绍nijamena歌曲1.1 背景信息nijamena是一首热门的歌曲，由一位韩国流行音乐歌手演唱。
这首歌曲在韩国国内外都取得了很高的成绩，在流行音乐榜单上长期保持了领先地位。
1.2 歌曲主题nijamena的歌词以独特的方式表达了爱情的复杂性。
歌曲将情感的喜悦、痛苦和挣扎都融入了其中，展现了一个真实而令人共鸣的故事。
二、歌词中文翻译2.1 歌词第一部分我寻找你的身影追逐在岁月的尽头无论在何时何地我一直默默等待着你这段歌词表达了主角对于爱情的追求和等待。
他一直在寻找爱人的身影，不管时间和地点，他都默默地等待着那个人的到来。
2.2 歌词第二部分从迷茫到坚定从挣扎到放手我听见你的心跳声却无法触碰你的脸庞这部分歌词展现了主角爱情经历的起伏。
他经历了迷茫和挣扎，最终坚定地选择了放手。
尽管可以听到爱人的心跳声，但他无法触碰到她的脸庞，表达了他无法实现爱情的渴望和失望。
2.3 歌词第三部分每当想起你的时候我的心就会痛苦起来我无法释放这份情感永远沉浸在回忆中这段歌词描述了主角对爱人的深深思念。
每当他想起她的时候，心就充满了痛苦。
他无法释放这份情感，而是永远沉浸在对过去的回忆中。
2.4 歌词第四部分我们的故事已经结束剩下的只是回忆我期待着能够重逢即使只是在梦中这部分歌词表达了主角对于爱情的结束和对未来的希望。
他们的故事已经结束，剩下的只有回忆。
然而，他仍然期待着能够在梦中重逢，展示了他对未来的愿景和对爱情的希冀。
三、nijamena歌曲的翻译对比在这一部分，我们将对nijamena歌曲的翻译进行对比，并分析其各自的优缺点。
1.中文翻译版本A：寻找你的身影岁月无法追逐日夜默默守候期待你的出现2.中文翻译版本B：我在追寻你的踪影岁月在尽头追逐无论何时何地我默默等待你的到来对比这两个版本的翻译，我们可以看出：•版本A的翻译更加简洁明了，用词直接。
它能够准确传达歌词的表达意思，符合中文的语言习惯。
金属乐队(METALLICA)部分歌歌词
am I evilOriginally recorded by Diamond Head)My mother was a witch, she was burned alive Thankless little bitch, for the tears I criedTake her down now, don't want to see her faceAll blistered and burnt, can't hide my disgrace Twenty-seven, everyone was niceGotta see 'em make 'em pay the priceSee their bodies out on the iceTake my timeAm I evil? Yes, I amAm I evil? I am man, yes, I amAs I watched my mother die, I lost my head Revenge now I sought, to break with my bread Taking no chances, you come with meI'll split you to the bone, help set you freeTwenty-seven, everyone was niceGotta see 'em, make 'em pay the priceSee their bodies out on the iceTake my timeAm I evil? Yes, I amAm I evil? I am man, yes, I am, oohOn with the action now, I'll strip your prideI'll spread your blood around, I'll see you rideYour face is scarred with steel, wounds deep and neat Like a double dozen before ya, smells so sweetAm I evil? Yes, I amAm I evil? I am manI'll make my residence, I'll watch your fireYou can come with me, sweet desireMy face is long forgot, my face not my ownSweet and timely whore, take me homeAm I evil? Yes, I amAm I evil? I am manSolo!My soul is longing for, await my heirSent to avenge my mother, sweep myselfMy face is long forgot, my face not my ownSweet and timely whore, take me homeAm I evil? Yes, I amAm I evil? I am manAm I evil? Yes, I fucking amAm I evil? I am man, yeahMotorbreathLiving and dying laughing and cryingOnce you have seen it you will never be the same Life in the fast lane is just how it seemsHard and it is heavy dirty and mean MotorbreathIts how I live my lifeI cant take it any other wayMotorbreathThe sign of living fastIt is going to takeYour breath awayDont stop for nothing its full speed or nothingI am taking down you know whatever is in my way Getting your kicks as you are shooting the line Sending the shivers up and down your spine MotorbreathIts how I live my lifeI cant take it any other wayMotorbreathThe sign of living fastIt is going to takeYour breath awayThose people who tell you not to take chances They are all missing on what life is aboutYou only live once so take hold of the chance Dont end up like others the same song and dance MotorbreathIts how I live my lifeI cant take it any other wayMotorbreathThe sign of living fastIt is going to takeYour breath awaystone cold crazySleeping very soundly on a Saturday morningI was dreaming I was Al CaponeThere's a rumour going roundGotta clear outa townI'm smelling like a dry fish boneHere come the law gonna break down the door Gonna carry me away once moreNever never I never want it anymoreGotta get away from this stone cold floor Crazy stone cold crazy you knowRainy afternoon I gotta blow a typhoon And I'm playing on my slide trombone Anymore anymore cannot take it anymore Gotta get away from this stone cold floor Crazy stone cold crazy you know Walking down the streetShooting people that I meetWith my rubber tommy water gunHere come the deputyHe's gonna come and getta meGotta get me up and runThey got the sirens looseI ran right outa juiceThey're gonna put me in a cellIf I can't go to heavenWill they let me go to hell?Crazy stone cold crazy you knowNothing Else MattersSo close no matter how farcouldn't be much more from the heart forever trusting who we areand nothing else mattersnever opened myself this waylife is ours, we live it our wayall these words I don't just sayand nothing else matterstrust I seek and I find in youevery day for us something newopen mind for a different viewand nothing else mattersnever cared for what they donever cared for what they knowbut I knowso close no matter how farcouldn't be much more from the heart forever trusting who we areand nothing else mattersnever cared for what they donever cared for what they knowbut I knownever opened myself this waylife is ours, we live it our wayall these words I don't just sayand nothing else matterstrust I seek and I find in youevery day for us something newopen mind for a different viewand nothing else mattersnever cared for what they saynever cared for games they playnever cared for what they donever cared for what they knowand I knowso close no matter how farcouldn't be much more from the heartforever trusting who we areno nothing else mattersBatteryLashing out the action, returning the reaction Weak are ripped and torn away Hypnotizing power, crushing all that cower Battery is here to staySmashing through the boundariesLunacy has found meCannot stop the BatteryPounding out aggressionTurns into obsessionCannot kill the BatteryCannot kill the familyBattery is found in meBattery,BatteryCrushing all deceivers, mashing non-believers Never ending potencyHungry violence seeker, feeding off the weaker Breeding on insanitySmashing through the boundariesLunacy has found meCannot stop the BatteryPounding out aggressionTurns into obsessionCannot kill the BatteryCannot kill the familyBattery is found in meBattery, BatteryCircle of Destruction, Hammer comes crushing Powerhouse of energyWhipping up a fury, Dominating flurryWe create the BatterySmashing through the boundariesLunacy has found meCannot stop the BatteryPounding out aggressionTurns into obsessionCannot kill the BatteryCannot kill the familyBattery is found in meBattery,Battery,Battery,BatteryWHEREVER I MAY ROAMand the road becomes my brideand the road becomes my brideI have stripped of all but prideso in her I do confideand she keeps me satisfiedgives me all I needand with dust in throat I craveonly knowledge will I saveto the game you stay a slaverover wanderernomad vagabondcall me what you willbut I＇ll take my time anywherefree to speak my mind anywhereand I＇ll redefine anywhereanywhere I roamwhere I lay my head is homeand the earth becomes my throneand the earth becomes my throneI adapt to the unknownunder wandering stars I＇ve grownby myself but not aloneI ask no oneand my ties are severed cleanthe less I have the more I gainoff the beaten path I reignrover wanderernomad vagabondcall me what you willbut I＇ll take my time anywhereI＇m free to speak my mind anywhereand I＇ll never mind anywhereanywhere I roamwhere I lay my head is homebut i＇ll take my time anywhereI＇m free to speak my mindand I＇ll take my find anywhereanywhere I roamwhere I lay my head is homebut I＇ll take my time anywhereI＇m free to speak my mind anywhereand I＇ll redefine anywhereanywhere I roamwhere I lay my head is homecarved upon my stonemy body lie, but still I roamwherever I may roam.....oh,wherever I may roam.....oh,wherever I may roam....oh,wherever I may roam..... ..............................the four housemenBy the last breath of the fourth winds blow Better raise your earsThe sound of hooves knocks at your door Lock up your wife and children nowIt's time to wield the bladeFor now you have got some companyThe Horsemen are drawing nearerOn the leather steeds they rideThey come to take your lifeOn through the dead of nightWith the four Horsemen rideor choose your fate and dieYou have been dying since the dayYou were bornYou know it has all been plannedThe quartet of deliverance ridesA sinner once a sinner twiceNo need for confession nowCause now you have got the fight of your life The Horsemen are drawing nearerOn the leather steeds they rideThey have come to take your lifeOn through the dead of nightWith the four Horsemen rideor choose your fate and dieTimehas taken its toll on youThe lines that crack your faceFamineYour body it has torn throughWithered in every placePestilenceFor what you have had to endureAnd what you have put others through DeathDeliverance for you for sure[Now there's] nothing you can do[]So gather round young warriors nowand saddle up your steedsKilling scores with demon swordsNow is the death of doers of wrongSwing the judgment hammer downSafely inside armor blood guts and sweat The Horsemen are drawing nearerOn the leather steeds they rideThey have come to take your lifeOn through the dead of nightWith the four Horsemen rideor choose your fate and dieFuelGimme Fuel给我热量Gimme Fire给我火Gimme that which I desire给我渴望的一切Ooh噢Turn on,I see red你激起我的阵阵热力Arenaline crash and crash my head肾上腺素直冲脑门头就要爆了Nitro junkie,paint me dead沉浸在濒临死亡的临界点上And I see red眼底之只间血光One hundred plus through black and white 时速超越100英里的极限狂飙War horse陈词滥调War head飞速的弹头Fuck'em,man都给我滚一边吧White knuckle tight握紧我想要挥拳的指尖Trough black and white在狂飙的极限感中Oh.on I burn我全身发热Fuel is pumping engines燃料全速冲进引擎Burning hard, Loose and clean全速燃烧游离在我叛逆的细胞间Oh,and on I burn我全身发热Turning my direction逆转我的方向Quench my thirst with gasoline燃汽油浇熄我永不止息的热力So gimme fuel给我热量Gimme fire给我火Gimme that which I desire给我渴望的一切Turn on beyond the bone全身的骨头就要瞬间爆发Swallow future,spit out home吞下未来的一切挥别想家的意念Burn your face upon the chrome在刚强的面容上焊上保护色Yeah,yeah ,yeah耶耶耶Take the corner,join the crash来单挑吧一起来粉身碎骨headlights大开的车灯Alarms刺耳的警报声Another junkie lives too fast又一个瘾君子的生命就要凋零Yeah耶Lives way too fast，fast,fast生命就要凋零就要烧尽Oh,on I burn我全身发热Fuel is pumping engines燃料全速冲进引擎Burning hard, Loose and clean全速燃烧游离在我叛逆的细胞间Gimme Fuel给我热量Gimme Fire给我火Gimme that which I desire给我渴望的一切Ooh噢Turn on,I see red你激起我的阵阵热力Arenaline crash and crash my head 肾上腺素直冲脑门头就要爆了Nitro junkie,paint me dead沉浸在频临死亡的临界点上And I see red眼力之只间血光One hundred plus through black and white 时速超越100英里的极限狂飙War horse陈词滥调War head飞速的弹头Fuck'em,man都给我滚一边吧White knuckle tight握紧我想要挥拳的指尖Trough black and white在狂飙的感中Oh.on I burn我全身发热Fuel is pumping engines燃料全速冲进引擎Burning hard, Loose and clean全速燃烧游离在我叛逆的细胞间Oh,and on I burn我全身发热Turning my direction逆转我的方向Quench my thirst with gasoline燃汽油浇熄我永不止息的热力So gimme fuel给我热量Gimme fire给我火Gimme that which I desire给我渴望的一切Oh,yeah噢！耶Oh,and on I burn我全身发热Turning my direction逆转我的方向Quench my thirst with gasoline燃汽油浇熄我永不止息的热力Gimme Fuel给我热量Gimme Fire给我火Gimme that which I desire给我渴望的一切Oh I burn我已燃烧我仅有的一切收缩[ti:harvester of sorrow] [al:...and justice for all] [by:蓝色天际metal]歌曲:harvester of sorrow 乐队:metallica专辑:...and justice for all 年代:1988by:蓝色天际metalqq:406259622my life suffocates planting seeds of hatei've loved, turned to hate trapped far beyond my fate i giveyou takethis life that i forsake been cheated of my youth you turned this lie to truth angermiseryyou'll suffer unto me harvester of sorrow language of the mad harvester of sorrow (music)pure black looking clear my work is done soon here try getting back to meget back which used to be drink upshoot itlet the beatings begindistributor of painyour loss becomes my gainangermiseryyou'll suffer unto meharvester of sorrowlanguage of the madharvester of sorrow(music)all have said their prayersinvade their nightmaresto see into my eyesyou'll find where murder liesinfanticideharvester of sorrowlanguage of the madharvester of sorrowlanguage of the madharvester of sorrow(下载lrc歌词，请用左键点击上面的“下载LRC文件”紫红色图片) [ti:Welcome home (sanitarium)][ar:Metallica][al:Master of puppets][01:12.16]Welcome to where time stands still[01:14.50]No one leaves and no one will[01:18.38]Moon is full, never seems to change[01:20.79]Just labeled mentally deranged[01:24.61]Dream the same thing every night[01:27.14]I see our freedom in my sight[01:30.97]No locked doors, No windows barred[01:33.54]No things to make my brain seem scarred[01:37.36]Sleep my friend and you will see[01:39.76]That dream is my reality[01:43.48]They keep me locked up in this cage[01:45.89]Cant they see its why my brain says Rage[01:53.16][01:53.39]Sanitarium, leave me be[02:02.71]Sanitarium, just leave me alone[02:09.96][02:36.68]Build my fear of whats out there [02:39.25]And cannot breathe the open air [02:43.04]Whisper things into my brain[02:45.58]Assuring me that Im insane[02:49.39]They think our heads are in their hands [02:51.86]But violent use brings violent plans [02:55.75]Keep him tied, it makes him well [02:58.31]Hes getting better, cant you tell? [03:02.15]No more can they keep us in[03:04.55]Listen, damn it, we will win[03:08.30]They see it right, they see it well [03:10.54]But they think this saves us from our Hell [03:17.61][03:18.07]Sanitarium, leave me be[03:27.33]Sanitarium, just leave me alone[03:37.51]Sanitarium, just leave me alone[03:46.13][04:07.74]Fear of living on[04:09.93]Natives getting restless now[04:12.11]Mutiny in the air[04:14.86]Got some death to do[04:16.51]Mirror stares back hard[04:18.67]Kill, its such a friendly word[04:20.91]Seems the only way[04:23.39]For reaching out again[04:27.37]歌曲：No Remorse乐队：Metallica年代：1983by：蓝色天际MetalNo mercy for what we are doingNo thought to even what we have doneWe don't need to feel the sorrowNo remorse for the helpless oneWar without endNo remorse No repentWe don't care what it meantAnother day Another deathAnother sorrow Another breathNo remorse No repentWe don't care what it meantAnother day Another deathAnother sorrow Another breathBlood feeds the war machineas it eats its way across the landWe don't need the feel the sorrowNo remorse is the one commandOnly the strong surviveNo one to save the weaker raceWe are ready to kill all comersLike a loaded gun right at your faceAttackBullets are flyingPeople are dyingwith madness surrounding all hell's breaking loose Soldiers are houndingBodies are mountingcannons are shouting to take their abuseWith war machines goingBlood starts to flowingNo mercy given to anyone hearThe furious fightingSwords are like lightingIt all becomes frightening to youKnow death is nearNo remorse。
stronger歌曲中文译文
stronger歌曲中文译文1. 概述强大的力量是人们一直追求的目标，而这种力量也常常成为各种艺术作品的灵感来源。
Kelly Clarkson的歌曲《Stronger》就是一首歌颂力量和坚韧的歌曲，它以积极的态度告诉听众们，不管遇到什么困难，都要坚强面对，因为它们会使人变得更加强大。
而歌曲的中文译文也是许多人所关注的焦点之一，接下来我们就来探讨一下《Stronger》的中文译文吧。
2. 歌曲的背景《Stronger》是由美国歌手Kelly Clarkson演唱的一首流行歌曲，收录在她的第五张录音室专辑《Stronger》中。
这首歌曲于2011年作为专辑的首支单曲发行，获得了巨大的成功，成为了Clarkson的一首标志性歌曲。
3. 歌词分析歌曲的歌词深受人们喜爱，其中"what doesn't kill you makes you stronger"这句歌词更是成为了人们耳熟能详的名言。
这句歌词表达了一种乐观的态度，告诉人们在面对困难时要坚持，并且相信困难会使人变得更加坚强。
歌曲的歌词用简单直白的语言，鼓励人们在不顺利的时候挺过去，相信自己能够变得更加强大。
4. 中文译文的挑战然而，将歌曲的英文歌词翻译成中文并不是一件容易的事情。
翻译者需要保持歌词的意境和情感，同时还要保持一定的韵律和押韵。
中文译文的挑战是如何在保持原意的前提下让译文更贴近我国听众的生活和情感。
5. 张惠妹版《Stronger》的中文翻唱张惠妹（A-mei）是华语乐坛的知名歌手，她曾经将《Stronger》翻唱成中文版本，并且在我国大陆获得了很大的成功。
她以自己独特的演绎方式诠释了这首歌曲，中文译文也颇具感染力。
张惠妹的演唱让更多的我国听众能够真正理解并感受到歌曲所传达的正能量。
6. 《Stronger》中文译文示例以下是《Stronger》的部分中文译文："What doesn't kill you makes you stronger"原文：什么不能杀死你，只会让你变得更强大中文翻译：乘风破浪，方显本色"Just me, myself and I"原文：只有我，我自己中文翻译：只需我，独自一人7. 总结无论是原版的英文歌词，还是中文译文，Kelly Clarkson的《Stronger》都是一首让人振奋精神的歌曲。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Nothing matters, no one else
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free
To kill the first-born pharaoh son
I’m creeping death
Die by my hand
I creep across the land
Killing first-born man
Die by my hand
I creep across the land
Killing first-born man
---nLeXeR【楼主】【帅哥】
[3楼]：
路过
2005-08-24 18:53:01
---bronzeware
[4楼]：
Fade to Black 《Ride the Lighting》
Life, it seems, will fade away
Drifting further every day
Dreams of dragon’s fire
And of things that will bite
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Exit: light
Enter: night
Take my hand
We’re off to never-never land
苦难
三天三夜笼罩于黑暗，向着烈火欢呼
让它被记述，让它被实施
我是神拣选的人派谴来的
让它被记述，让它被实施
我被派来杀死法老头胎子嗣
我正向死亡爬行
死于我手
我踏遍土地
杀死头生男子
我
统治午夜，破坏者
出生
我立刻赶到，致命
我
爬上台阶和地板，最终的黑暗
鲜血
羊羔的鲜血，涂抹在门上，我将会绕过
让它被记述，让它被实施
我是神拣选的人派谴来的
致命的丢弃，我不敢相信是真的
无法忍受这地狱般的感受
空虚正将我充斥
痛苦难当
黑暗愈发强大，驱逐了黎明
我曾是我，但现在已不是
唯我能自救，但太迟了
Growing darkness taking dawn
I was me, but now he’s gone
No one but me can save myself, but it’s too late
Now I can’t think, think why I should even try
Yesterday seems as though it never existed
Things not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can’t be real
Cannot stand this hell I feel
Emptiness is filling me
To the point of agony
Deathly lost, this can’t be real
像死人一样活着，这怎么可能是真实的
Cannot stand this hell I feel
再也无法忍受这炼狱般的世界
Emptiness is filing me
空虚充斥着我的躯体
To the point of agony
痛苦到了极点
Growing darkness taking dawn
渐浓的黑暗正慢慢降临
I was me, but now He’s gone
我依旧是我，但他如今已然死去
No one but me can save myself, but it to late
只有我可以拯救自己，但此刻为时已晚
Now I can’t think, think why I should even try
Now I lay me down to sleep
Pray the Lord my soul to keep
If I die before I wake
Pray the Lord my soul to take
Hush little baby, don’t say a word
And never mind that noise you heard
梦中还有咬人的怪兽
睡时睁开一只眼
紧紧抓住你的枕头
退避：日光
降临：夜晚
牵着我的手
我们将离开这里，前往幻想境界
此刻我躺下入眠
主啊，请保管我的灵魂
倘若我在醒前死去
那么主啊，请带走我的灵魂
嘘，孩子，别出声
不要去理会你听到的声音
那是野兽发出的，在床下
在衣橱，在你的幻想中
退避：日光
降临：夜晚
沙粒
退避：日光
降临：夜晚
There is nothing more for me
没什么可让我留恋的
Need the end to set me free
快来结果我的性命
Things are not what they used to be
世界变得面目全非
Missing one inside of me
在我的躯壳之中似乎失去了灵魂
It’s just the beasts under your bed
In your closet, in your head
Exit: light
Enter: night
Grain of sand
Exit: light
Enter: night
Take my hand
We’re off to never-never land
--------------------------------------------------------------------------------
[1楼]：
Enter Sandman 《Metallica》
Say your prayers, little one
Don’t forget, my son,
Enter: night
Take my hand
We’re off to never-never land
Something’s wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren’t of Snow White
Dreams of war, dreams of liars
So let it be written, so let it be done
I’m sent here by the chosen one
So let it be written, so let it be done
To kill the first-born pharaoh son
I’m creeping death
—————————
奴隶
希伯来人生来就受法老奴役
留意
他的每句言语，生活在恐惧中
信念
不知名的人的信念，救世主
等待
必须采取措施，四百年了
让它被记述，让它被实施
我是神拣选的人派谴来的
让它被记述，让它被实施
我被派来杀死法老头胎子嗣
我正向死亡爬行
此刻
让我的人民离开，离开哥珊地
离开
我将和你在一起，燃烧的树丛
鲜血
猩红地顺尼罗河而下
I
Rule the midnight air, the destroyer
Born
I shall soon be there, deadly mass
I
Creep the steps and floor, final darkness
Blood
Lamb’s blood, painted doors, I shall pass
To include everyone
Tuck you in, warm within
Keep you free from sin
Till the sandman he comes
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Exit: light
Getting lost within myself
在我的躯壳之中似乎失去了灵魂
Nothing matters no one else
这与别人毫无瓜葛
I have lost the will to live
我已然失去了生存下去的兴趣
Simply nothing more to give
简直无法再妥协的活下去
—————————
睡魔入侵《金属》
作作祈祷吧，孩子
不要忘记，我的孩子
别忘了为每个人作祈祷
裹紧被子，在温暖的被窝里
使你脱离罪恶
直到睡魔入侵
睡时睁开一只眼
紧紧抓住你的枕头
退避：日光
降临：夜晚
牵着我的手
我们将离开这里，前往幻想境界
有什么事不对劲，关掉灯
今晚思绪深沉
和白雪公主毫不相干
是关于战争，关于谎言
关于龙之火的梦
牵着我的手
我们将离开这里，前往幻想境界
2005-08-24 18:53:01
---nLeXeR【楼主】【帅哥】
[2楼]：