2011年250句翻译练习(B1U2)

高二英语翻译练习
Module 1 Unit 2
1．现在, 每年有超过100万的旅客来广州观光旅游。

(at present, more than)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________ 2. 他们的友谊是建立在多年相互开放沟通的基础上的。

(base on,
communication)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________ 3. 世界淡水资源十分有限，因此我们必须充分利用。

(make use of, resources) ___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________ 4. 我将十分乐意参加任何能丰富我对世界认识的讨论。

(take part in, enrich)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________ 5. 不管你相不相信, 我们已经逐渐地可以用英语流利地表达了。

(believe it or
not, gradually, express, fluently)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
6. 实际上学好英语有很多简单的方法, 例如看英文电视或和外国朋友在线聊
天。

(actually, a number of, such as)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________ 7. 即使这工作要花掉我六个星期的时间，我仍决心要完成这份工作。

(even if, determined )
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________ 8. 政府应该尽快想出更好的办法来解决高油价所带来的问题。

(come up with,
petrol)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________ 9. 全体同学都要准时参加明天举行的会议。

(request)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________ 10. 你应该好好利用机会练习英语。

(make use of )
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
高二英语翻译练习答案Module 1 Unit 2
1．现在, 每年有超过100万的旅客来广州观光旅游。

(at present, more than) At present, more than one million visitors travel to Guangzhou every year.
2. 他们的友谊是建立在多年相互开放沟通的基础上的。

(base on,
communication)
Their relationship was based on/ upon years of open communication with each other.
3. 世界淡水资源十分有限，因此我们必须充分利用。

(make use of, resources) The world’s fresh water resources are very limited so we must make good use of them.
4. 我将十分乐意参加任何能丰富我对世界认识的讨论。

(take part in, enrich)
I will gladly take part in any discussion that enriches my knowledge of the world.
5. 不管你相不相信, 我们已经逐渐地可以用英语流利地表达了。

(believe it or
not, gradually, express, fluently)
Believe it or not, we have gradually become able to express ourselves fluently in English.
6. 实际上学好英语有很多简单的方法, 例如看英文电视或和外国朋友在线聊
天。

(actually, a number of, such as)
Actually, there are a number of simple ways to improve your English, such as watching English TV shows and chatting with foreign friends online.
7. 即使这工作要花掉我六个星期的时间，我仍决心要完成这份工作。

(even if, determined )
Even if it takes me six weeks, I am determined to finish the job.
8. 政府应该尽快想出更好的办法来解决高油价所带来的问题。

(come up with,
petrol)
The government should come up with a better solution to the problems caused by the high price of petrol.
9. 全体同学都要准时参加明天举行的会议。

(request)
All the students are requested to attend the meeting to be held tomorrow on time.
10. 你应该好好利用机会练习英语。

(make use of )
Y ou ought to make good use of any opportunity to practise English.。