17世纪文学 Milton
17世纪文学
•17世纪文学1603年伊丽莎白女王去世后，英国国王与议会矛盾日趋激烈，政局动荡。
1649年1月国王查理一世被送上断头台，同年5月，英国宣布为共和国。
约翰·弥尔顿（John Milton, 1608-1674）积极投入资产阶级革命，曾任共和国政府拉丁秘书，写了不少文章捍卫共和国。
1660年，查理二世回国复辟，弥尔顿一度被捕入狱，在朋友帮助下才得免一死，获释回家。
在双目失明的状态下，他完成了长诗《失乐园》（Paradise Lost）和《复乐园》（Paradise Regained）、诗剧《力士参孙》（Samson Agonistes）。
这些作品反映了王政复辟后弥尔顿内心的痛苦以及对资产阶级革命始终不渝的态度，文体雄伟庄严。
•17世纪英国诗歌另外的一支是玄学派诗歌，代表诗人有约翰·邓恩（John Donne, 1572-1631）和安德鲁·马韦尔（Andrew Marvell, 1621-1678）。
玄学派诗歌的特点是采用奇特的意象和别具匠心的比喻，揉细腻的感情与深邃的思辩于一体。
玄学派诗歌在18和19世纪一直为世人所忽视，直到20世纪初，才从历史的尘封中重见天日，对现代主义诗风产生很大影响。
•王政复辟时期最受人欢迎的作家是约翰·班扬（John Bunyan, 1628-1688），他的《天路历程》（The Pilgrim's Progress）采用梦幻的形式讲述宗教寓言，但揭开梦幻的面纱，展现在读者面前的是17世纪英国社会的一幅现实主义图景。
•查理二世复辟后，被清教徒关闭的剧院重新开放，英国戏剧获得新生。
这一时期出现的风俗喜剧是当时戏剧的最高成就，威廉·康格里夫（William Congreve, 1670-1729）的《以爱还爱》（Love for Love）、《如此世道》（The Way of the World）等剧作是风俗喜剧的代表作品。
约翰弥尔顿人文主 义教育思想研究
约翰弥尔顿人文主义教育思想研究在西方教育思想的长河中，约翰·弥尔顿（John Milton）的人文主义教育思想犹如一颗璀璨的明珠，闪耀着独特的光芒。
他的教育理念不仅在当时具有开创性，对后世的教育发展也产生了深远的影响。
约翰·弥尔顿生活在 17 世纪的英国，那是一个社会变革和思想激荡的时代。
文艺复兴的余波仍在荡漾，宗教改革的浪潮风起云涌，科学技术的进步日新月异。
在这样的背景下，弥尔顿形成了自己独特的人文主义教育思想。
弥尔顿强调教育的目的是培养全面发展的人。
他认为，一个理想的人不仅要有渊博的知识，还要有高尚的品德、强健的体魄和优雅的举止。
这种全面发展的理念在当时具有超越时代的意义。
在那个大多数人仅仅将教育视为获取职业技能或宗教信仰的工具的时代，弥尔顿的观点无疑是一种大胆的创新。
知识的获取是弥尔顿教育思想的重要组成部分。
他主张学生广泛涉猎各种学科，包括历史、哲学、文学、科学等。
他认为，历史可以让人了解过去的经验和教训，哲学能够培养人的理性思维，文学可以陶冶人的情操，而科学则有助于人们认识自然和世界。
这种跨学科的学习观念为培养综合性人才奠定了基础。
在语言学习方面，弥尔顿给予了高度重视。
他认为，拉丁语和希腊语是学习古代文化和智慧的重要钥匙。
通过学习这两种古典语言，学生能够直接接触到古代伟大思想家的原著，领略其深邃的思想和优美的表达。
同时，他也强调英语的重要性，认为学生应该能够熟练地运用英语进行表达和创作。
品德教育在弥尔顿的教育体系中占据着核心地位。
他坚信，一个人的品德是其立身之本。
他主张通过榜样的力量、经典的教诲和实践的锻炼来培养学生的品德。
在他看来，诚实、勇敢、正义、节制等美德是一个人应该具备的基本品质。
弥尔顿还十分注重体育锻炼。
他认为，健康的身体是追求知识和实现人生价值的前提。
他鼓励学生积极参与各种体育活动，以培养坚韧的意志和强健的体魄。
这种对体育的重视在当时以学术为重的教育环境中显得尤为难得。
弥尔顿(John Milton)
中期创作
中期（1639-1660），革命活动时期。主要精 力革命工作上，二十年里几乎于诗歌绝缘，为 政治斗争的需要，创作了一些议论文。著名的 有<<论出版自由>>、<<为英国人民声辩>>、 <<再为英国人民声辩>>、<<偶像的崇拜者>> 等。他的这些散文是论战的产物，富于战斗力， 是17世纪欧洲散文的冠冕。
晚期创作
晚期（1660-1674），被复辟王朝迫害时期， 也是诗人创作的高峰时期。完成了辉煌的 三大诗作：《失乐园》、《复乐园、 《斗士参孙》。名言名句
1、书籍并不是没有生命的东西，它包藏着一种生 命的潜力，与作者同样地活跃。不仅如此，它还 像一个宝瓶，把作者生机勃勃的智慧中最纯净的 精华保存起来。 2、好书是伟大心灵的宝贵血脉。 3、希望里蕴藏着极大的力量,能使志向和幻想成 为事实。 4、一本好书是一个艺术大师宝贵的血液，是超越 生命之外的生命，是可以铭记和珍藏的血液
……
人物简评
英国文学中的古典主义因素早在文艺复新时期已经存在， 从弥尔顿的作品中也可以看到古代文学的影响。但古典主 义作为一个流派则是随复辟王朝从法国回来之后才形成的。 英国古典主义流派依附反动封建王朝，从一开始就具有保 守倾向。他的创始者是约翰·德莱顿(1631-1700)。他是复 辟王朝的桂冠诗人，信仰天主教，他站在保守立场写了一 些政治讽刺诗、宗教论争诗和剧本。他的文学评论如《论 剧诗》(1668)和许多作品的序言，强调理性和规律，指出 悲剧中三一律的重要性，主张形式完美。他推崇古希腊、 罗马作家，但也肯定乔叟、斯宾塞、莎士比亚的成就。他 观察敏锐，对作家的评论时有灼见，超出前人和同时代的 评论家。他的大量古典主义创作，系统的古典主义理论， 他的讽刺诗的技巧，他的翻译，他的准确平易的散文，都 对18世纪英国古典主义文学有很大影响。
欧洲十七世纪文学
《伪君子》艺术特征：
1、巧妙的情节安排，结构严谨独特
歌德：“句句富有意义，世界上只有一次，是现存最 伟大的最好的开场”
2、辛辣的讽刺手法 3、性格化的语言
27
歌德：“莫里哀如此伟大，每次读他的作 品，每次都重新感到新奇。他是一个独来 独往的人，他的喜剧接近悲剧，戏写得那 样聪明，没有人有胆量想模仿他”。
3
德莱顿（1631—1700） 英国古典主义理论奠基人 《亚历山大之宴――又名音乐的力量》 《论戏剧体诗》（1668） 英国文学批评的创始人
4
第四章 欧洲十七世纪文学
二、法国古典主义文学 古典主义是十七世纪在法国兴起的、具有全
欧洲影响的一次资产阶级文艺思潮，由于它在 文艺理论和创作实践上都主张以古希腊、罗马 文学为最高典范，故有古典主义之称。
28
“我不仅喜欢他的完整的艺术手法，还喜 欢诗人那种可爱的自然，高尚的心灵”。 “我自幼就熟悉莫里哀，热爱他，并且毕 生都在向他学习”。
29
法国浪漫主义作家夏多布里昂说：“莎 士比亚发现了戏剧艺术，莫里哀把它发 展到完美境地，------他们两人分治了 笑和泪的王国”。
30
《 达 尔 杜 弗 》
第一阶段：30—40年代，代表作家高乃依 第二阶段：50—70年代 全盛时期 悲剧作家拉辛、喜剧作家莫里哀，寓言作 家拉·封丹 第三阶段：80年代至18世纪初 衰落时期
8
高乃依（1606—1684）
古典主义悲剧的奠基人
《熙德》 （1636）
《贺拉斯》（1640）
贺拉斯三兄弟。阿尔巴三兄弟
《西拿》
（1640）
欧洲十七世纪文学
1
第一节、概述
一、英国文学 1、弥尔顿（John Milton 1608—1674）
17世纪文学 john milton John Donne
My vegetable love should grow Vaster than empires, and more slow. An hundred years should go to praise Thine eyes, and on thy forehead gaze; Two hundred to adore each breast, But thirty thousand to the rest; An age at least to every part, And the last age should show your heart. For, lady, you deserve this state, 我会用一百年的时间赞美 Nor would I love at lower rate.
3). Selected readings A Valediction: Forbidding Mourning The Flea
Death, Be Not Proud
A
Valediction: Forbidding Mourning(1)
But we， by a love so much refined That our selves know not what it is， Inter-assured of the mind， Care less， eyes， lips， and hands to miss. Our two souls therefore， which are one， Though I must go， endure not yet A breach， but an expansion. Like gold to airy thinness beat.
英国资产阶级革命文学
英国资产阶级革命（也被称为英国内战或英国大革命）发生在17世纪中期，具有深远的政治、社会和文化影响。
这一时期的文学作品反映了社会变革和政治动荡的影响。
以下是一些代表性的英国资产阶级革命文学：1. 《牧羊诗》（"Pastoral Poetry"）：- 作者：约翰·密尔顿（John Milton）- 特点：密尔顿是英国资产阶级革命时期最重要的文学人物之一。
他的《牧羊诗》是他早期的作品之一，描绘了乡村生活和自由的理想，其中尤以《失乐园》（"Paradise Lost"）最为著名，反映了对权威的质疑和对个体自由的追求。
2. 《记忆的书》（"The Book of Memory"）：- 作者：霍布斯（Thomas Hobbes）- 特点：霍布斯的政治哲学著作《利维坦》在资产阶级革命时期产生了深远的影响。
他认为社会需要强大的中央政府来维持秩序，对权威的理论贡献影响深远。
3. 《伊利亚特》（"Eliot"）：- 作者：约翰·多恩（John Donne）- 特点：多恩是一位元代的诗人，他的作品既受到宗教启发，又包含对爱情和个体经验的深刻思考。
他的诗歌作品通过独特的语言表达了对人性和信仰的不同层面的探讨。
4. 《彷徨者的回归》（"The Return of the Wanderer"）：- 作者：亨利·沃恩（Henry Vaughan）- 特点：亨利·沃恩是一位清教徒诗人，他的诗歌作品表达了对信仰、自然和人类存在的思考。
他的诗歌在英国资产阶级革命时期反映了宗教和哲学的变革。
这些文学作品反映了17世纪中期英国社会和文化的复杂性，以及个体对权威和自由的探求。
它们在历史的长河中成为了英国文学史上重要的一部分。
英国文学——John Milton
John Milton约翰.弥尔顿(1608-1674)十七世纪英国诗人、政论家，民主斗士。
弥尔顿是清教徒文学的代表，他的一生都在为资产阶级民主运动而奋斗，他代表作《失乐园》是和《荷马史诗》、《神曲》并称为西方三大诗歌。
1st period:1608年出生于伦敦一个富裕的清教徒家庭。
父亲爱好文学，受其影响，弥尔顿从小喜爱读书，尤其喜爱文学。
1625年16岁时进入剑桥大学，并开始写诗，1629年与1632年弥尔顿先后获得了学士和硕士学位。
其间，他写下了《欢乐的人》、《沉思的人》等著名的诗篇。
毕业后，弥尔顿随开明的父亲退居到伦敦郊区科纳河畔的小村子霍顿，开始了长达6年的自我进修。
希腊语、西班牙语、法语，甚至闪族语。
叙利亚语和希伯来语都已难不到他，再也没有什么可以阻止他最终成为英国最博学的诗人了。
1634年这个清教徒居然应朋友之邀写出了一部空前的假面舞剧《科玛斯》，演出后大获成功，反响强烈。
与假面舞剧奇幻华丽的风格不同的是，之后弥尔顿写出的《利瑟达斯》，则是一首哀婉、严峻、体现了丰富的思想与逻辑的挽诗，(与雪莱的《阿多尼斯》、丁尼生的《悼念集》和阿诺德的《色希斯》并称为英国“四大悼亡诗”)。
2nd period1638年弥尔顿为增长见闻到当时欧洲文化中心意大利旅行，拜会了当地的文人志士，其中有被天主教会囚禁的伽利略。
弥尔顿深为伽利略在逆境中坚持真理的精神所感动。
翌年听说英国革命即将爆发，便中止旅行，仓促回国，投身革命运动。
1641年，弥尔顿站在革命的清教徒一边，开始参加宗教论战，反对封建王朝的支柱国教。
他在一年多的时间里发表了5本有关宗教自由的小册子，1644年又为争取言论自由而写了《论出版自由》。
1649年，革命阵营中的独立派将国王（查理一世）推上断头台，成立共和国。
弥尔顿为提高革命人民的信心和巩固革命政权，发表《论国王与官吏的职权》等文，并参加了革命政府工作，担任拉丁文秘书职务。
3rd period1652年因劳累过度，双目失明。
英国文学--米尔顿milton
பைடு நூலகம்
He is answered by “Patience,” who tells him that God has many who hurry to do his bidding, and does not really need man's work. Rather, what is valued is the ability to bear God's “mild yoke,” to tolerate whatever God asks faithfully and without complaint. As the famous last line sums it up, “They also serve who only stand and wait.”
Although centred on the human drama of Adam and Eve, the hero of the poem is Satan whose description in Book 1, soon after the fall, is really great and powerful.
Summary
In this sonnet, the speaker meditates on the fact that he has become blind. He expresses his frustration at being prevented by his disability from serving God as well as he desires to.
哀失明
想到了在这茫茫黑暗的世界里， 还未到半生这两眼就已失明， 想到了我这个泰伦特，要是埋起来， 会招致死亡，却放在我手里无用， 虽然我一心想用它服务造物主， 免得报账时，得不到他的宽容； 想到这里，我就愚蠢地自问， "神不给我光明，还要我做日工?"
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
我这样考虑到：末及半生，就已然 在黑暗广大的世界里失去了光明， 同时那不运用就等于死亡的才能 对我已无用，纵然我灵魂更愿 用它来侍奉造我的上帝，并奉献 我的真心，否则他回首斥训—— 于是我呆问：“上帝不给光．却要人 在白天工作？”——可是忍耐来阻拦 这怨言，答道：“上帝不强迫人作工， 也不收回赐予：谁最能接受 他温和的约束，谁就侍奉得最好： 他威灵显赫，命千万天使奔跑， 赶过陆地和海洋，不稍停留：—— 只站着待命的人，也是在侍奉。”
Milton is dictating his poem
On His Blindness
When I consider how my light is spent E're half my days, in this dark world and wide, And that one talent which is death to hide, Lodg'd with me useless, though my Soul more bent To serve therewith my Maker, and present My true account, lest he returning chide, Doth God exact day-labour, light deny'd, I fondly ask; But patience to prevent
An introduction to John Milton (1608-1674)
The age of revolution and restoration
I. Life and Career
(1). Period of education and apprenticeship
Practice Study Read
Creation of man
Garden of Eden
Satan
An angel is a supernatural being that serves God by praising and adoring Him and by carrying out special missions that assist humans in the mortal world. Devils are angels cast out of heaven because they rebelled against God. Satan states, “Better to reign in hell than to serve in heaven.”
His Marriages
Married Mary Powell in 1642 who left him shortly afterwards and returned to live with him three years later, died in 1652 Married a second time to Katherine Woodcock in 1656 who died in early 1658 Married a third time to Elizabeth Minshull , the daughter of a friend. He spent the remaining years with her, apparently in relative happiness.
An introduction to Paradise Lost
Paradise Lost --- the Fall of Man
Paradise Lost is an epic poem in blank verse. It was originally published in 1667 in ten books; a second edition followed in 1674, re-divided into twelve books. The poem concerns the Christian story of the Fall of Man: the temptation of Adam and Eve by Satan and their expulsion from the Garden of Eden. However, there are voices which run contrary to the Christian teachings. This is especially so in the case of Satan. Satan, though, defeated, voices his hatred for God who is tyrannical in the eyes of the rebellious angel. And through Adam and Eve Milton expresses the spirit of Renaissance: man’s pursuit for knowledge and happiness, his dignity as the highest of all earthly living beings, and his readiness to share weal and woe.
Defending
the course of revolution
(2) Essays on liberty
Religious
liberty, domestic liberty, civil liberty, and freedom of speech
(3) Lapoetic skills
first at St. Paul’s school, then at Cambridge widely over the continent
Travel
(2). Period of prose and controversy
(1) Political essays
He
3. Milton's views on marriage were considered shocking and heretical.
In
his Doctrine and Discipline of Divorce, he argues that the main purpose of marriage is not necessarily procreation, but the joining of two people into one unified being. He felt that conversation and mental companionship were supremely important in a marriage.
----屠岸
世茫茫兮，我目已盲，靜言思之，尚未半生。 天賦兩目，如耗千金，今我藏之，其責難任。 嗟我目兮，於我無用，雖則無用，我心鄭重。 忠以計會，虔以事主，恐主歸時，縱刑無補。 嗟彼上帝，既閉我瞳，愚心自忖，其責我工。 忍耐之心，可生奧義，蒼蒼上帝，不教所賜。 不教所賜，豈較作事，惟與我軛，負之靡暨。 上帝惟皇，在彼蒼蒼，一呼其令，萬臣鏘鏘。 駛行水陸，莫敢遑適，彼侍立者，都為其役． ----传教士麦都思
2. Religiously, Milton advocated the complete abolishment of all church establishments.
He
believed that each individual Christian should be his own church, unencumbered by an establishment. felt that the conscience of the individual was a more powerful tool than the church in interpreting the Word of God.
II. Points of View
1.Politically, Milton championed liberty and fought against authority throughout his career.
He
believed that power corrupts human beings and distrusted anyone who could claim power over anyone else. He believed in a strict social and political hierarchy in which people would obey their leaders and the leaders would serve their people.
Blank verse
Blank verse is a type of poetry ,distinguished by having a regular meter but no rhyme, in English the meter mostly commonly used with blank verse has been iambic pentameter. Paradise lost is written in blank verse.
That murmur, soon replies, God doth not need Either man's work or his own gifts, who best Bear his mild yoke, they serve him best, his State Is Kingly. Thousands at his bidding speed And post o're Land and ocean without rest: They also serve who only stand and wait.