塑胶模具专业英语
塑胶模具专业英语
塑胶模具专业英语本人从事塑胶模具业务行业,在网上找到一些塑胶模具专业英语,自己觉得还是很有用贴出来与大家共享。
一、入水：gate进入位：gate location水口形式：gate type大水口：edge gate细水口：pin-point gate水口大小：gate size转水口：switching runner/gate唧嘴口径：sprue diameter二、流道：runner热流道：hot runner,hot manifold热嘴冷流道：hot sprue/cold runner唧嘴直流：direct sprue gate圆形流道：round(full/half runner流道电脑分析：mold flow analysis流道平衡：runner balance热嘴：hot sprue热流道板：hot manifold发热管：cartridge heater探针：thermocouples插头：connector plug插座：connector socket密封/封料：seal三、运水：water line喉塞：line lpug喉管：tube塑胶管：plastic tube快速接头：jiffy quick connector plug/socker四、模具零件：mold components三板模：3-plate mold二板模：2-plate mold边钉/导边：leader pin/guide pin边司/导套：bushing/guide bushing中托司：shoulder guide bushing中托边L：guide pin顶针板：ejector retainner plate托板：support plate螺丝：screw管钉：dowel pin开模槽：ply bar scot内模管位：core/cavity inter-lock顶针：ejector pin司筒：ejector sleeve司筒针：ejector pin推板：stripper plate缩呵：movable core,return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock斜顶：lifter模胚（架）：mold base上内模：cavity insert下内模：core insert行位（滑块）：slide镶件：insert压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedge wear plate压条：plate撑头：support pillar唧嘴：sprue bushing挡板：stop plate定位圈：locating ring锁扣：latch扣鸡：parting lock set推杆：push bar栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun活动臂：lever arm分流锥：spure sperader水口司：bush垃圾钉：stop pin隔片：buffle弹弓柱：spring rod弹弓：die spring中托司：ejector guide bush中托边：ejector guide pin镶针：pin销子：dowel pin波子弹弓：ball catch喉塞：pipe plug锁模块：lock plate斜顶：angle from pin斜顶杆：angle ejector rod尼龙拉勾：parting locks活动臂：lever arm复位键、提前回杆：early return bar气阀：valves斜导边：angle pin术语：terms承压平面平衡：parting surface support balance模排气：parting line venting回针碰料位：return pin and cavity interference模总高超出啤机规格：mold base shut hight顶针碰运水：water line interferes withejector pin料位出上/下模：part from cavith (core) side模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate. 不准用镶件：Do not use (core/cavity) insert用铍铜做镶件：use beryllium copper insert初步（正式）模图设计：preliinary (final) mold design反呵：reverse core弹弓压缩量：spring compressed length稳定性好：good stability,stable强度不够：insufficient rigidity均匀冷却：even cooling扣模：sticking热膨胀：thero expansion公差：tolorance铜公(电极）：copper electrode。
塑胶模具英文术语
塑胶模具英文术语1. "Cavity and Core in Plastic Mould. Y'all know, in a plastic mould, the cavity is like the negative space that gives the outer shape of the product, just like a mould for a chocolate bar. The core, on the other hand, forms the inner part. For example, if we're making a plastic cup, the cavity creates the outside look of the cup, and the core shapes the inside so you can hold your drink. It's super important to get these right!"2. "Runner System. Oh my goodness! The runner system in a plastic mould is like the highways for the molten plastic. It's the channels that carry the plastic from the injection point to the cavities. Imagine a water park, the runners are like the slides that take the water (molten plastic in this case) to where it needs to go. Let's say we're making small plastic toys, a well - designed runner system ensures that the plastic gets evenly distributed to all the cavities, making sure each toy comes out perfect."3. "Gate in Plastic Moulding. Hey, you ever wondered how the plastic gets into the cavity? That's where the gate comes in. It's like the front door of a house for the plastic. If the gate is too small, it'slike trying to squeeze a big elephant through a tiny mouse hole. For instance, when making a large plastic panel, the right - sized gate allows the plastic to flow smoothly into the cavity without causing any defects."4. "Ejection Mechanism. Well, this is a real lifesaver in plastic moulds. It's like the gentle push that helps the finished plastic part come out of the mould. It's like when you're trying to get a piece of cake out of a pan, you need a little nudge. In a plastic mould for a phone case, the ejection mechanism makes sure the case pops out cleanly without getting stuck or damaged."5. "Draft Angle. Oh, the draft angle! It's so crucial. Think of it as the slope on a hill that helps things slide down easily. In a plastic mould, it allows the part to be removed from the mould without any hassle. For example, if we're making a conical - shaped plastic container, having the right draft angle means it can be easily ejected from the mould, just like a sled going down a well - sloped hill."6. "Mould Base. Now, the mould base is like the foundation of a building for a plastic mould. It holds everything together. If themould base is weak, it's like building a house on sand. When making a complex plastic part like a gearbox housing, a strong and stable mould base is essential to ensure the accuracy of the mould and the quality of the final product."7. "Cooling Channel. Oh boy, the cooling channel is like the air - conditioner for the molten plastic. It cools down the plastic so it can solidify quickly. Imagine baking a cake, if you don't let it cool down properly, it'll be a mess. In plastic moulding, say for a plastic bottle, the cooling channels ensure the plastic cools evenly and in time, so the bottle has the right shape and strength."8. "Parting Line. The parting line is a bit like the seam on a piece of clothing. It's where the two halves of the mould meet. Ifit's not well - defined or smooth, it's like having a crooked seam on your favorite shirt. For example, when making a plastic figurine, a clean parting line means the final product looks seamless and professional."9. "Insert Moulding. This is really cool! Insert moulding is like adding special ingredients to a recipe. You put other components (like metal inserts) into the mould and then the plastic surroundsthem. It's like making a chocolate with a nut in the middle. If you're making a tool handle with a metal core for extra strength, insert moulding is the way to go."10. "Shrinkage in Plastic Moulding. Shrinkage can be a bit of a headache. It's like when you wash a wool sweater and it gets smaller. In plastic moulding, different plastics shrink at different rates when they cool. When making a large plastic tray, understanding the shrinkage of the plastic used is key. Otherwise, the tray might end up warped or not the right size.In conclusion, understanding these plastic mould English terms is not only important for those working directly in the plastic moulding industry but also for anyone who wants to have a better grasp of how plastic products are made. It's like learning a new language that unlocks the secrets behind the everyday plastic items we use."。
塑料模具专业用语中英文对照介绍
塑料模具专业用语中英文对照介绍模具述语一、入水：gate进入位：gate location水口形式：gate type大水口：edge gate细水口： pin-point gate水口大小：gate size转水口：switching runner/gate唧嘴口径：sprue diameter二、流道: runner热流道：hot runner,hot manifold热嘴冷流道: hot sprue/cold runner唧嘴直流: direct sprue gate圆形流道：round(full/half runner流道电脑分析：mold flow analysis流道平衡:runner balance热嘴：hot sprue热流道板：hot manifold发热管：cartridge heater探针: thermocouples插头：connector plug插座： connector socket密封/封料： seal三、运水：water line喉塞：line lpug喉管：tube塑胶管：plastic tube快速接头：jiffy quick connector plug/socker四、模具零件：mold components三板模：3-plate mold二板模：2-plate mold边钉/导边：leader pin/guide pin边司/导套：bushing/guide bushing中托司：shoulder guide bushing中托边L：guide pin顶针板：ejector retainner plate托板：support plate螺丝： screw管钉：dowel pin开模槽：ply bar scot内模管位：core/cavity inter-lock顶针：ejector pin司筒：ejector sleeve司筒针：ejector pin推板：stripper plate缩呵：movable core,return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock斜顶：lifter模胚（架）： mold base上内模：cavity insert下内模：core insert行位（滑块）： slide镶件：insert压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedge wear plate压条：plate撑头: support pillar唧嘴： sprue bushing挡板：stop plate定位圈：locating ring锁扣：latch扣鸡：parting lock set推杆：push bar栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun活动臂：lever arm分流锥：spure sperader水口司:bush垃圾钉：stop pin隔片：buffle弹弓柱：spring rod弹弓:die spring中托司：ejector guide bush中托边：ejector guide pin镶针：pin销子：dowel pin波子弹弓：ball catch喉塞: pipe plug锁模块：lock plate斜顶：angle from pin斜顶杆：angle ejector rod尼龙拉勾：parting locks活动臂：lever arm复位键、提前回杆：early return bar气阀：valves斜导边：angle pin术语：terms承压平面平衡：parting surface support balance模排气：parting line venting回针碰料位：return pin and cavity interference模总高超出啤机规格：mold base shut hight顶针碰运水：water line interferes withejector pin料位出上/下模：part from cavith (core) side模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate. 不准用镶件： Do not use (core/cavity) insert用铍铜做镶件： use beryllium copper insert初步（正式）模图设计：preliinary (final) mold design反呵：reverse core弹弓压缩量：spring compressed length稳定性好：good stability,stable强度不够：insufficient rigidity均匀冷却：even cooling扣模：sticking热膨胀：thero expansion公差：tolorance铜公(电极）：copper electrode。
塑胶专业英语
高分子：macromolecular ; high-polymer 牛頓型流體：Newtonian fluid 流變學：rheology 均聚物：homopolymer 共聚物：copolymer 三元共聚物：terpolymer 混合物：compound 熱塑性塑料：thermoplastic 熱固性塑料：thermosetting 熱敏性塑料：heat-sensitive plastic 切敏性塑料：shear-sensitive plastic 酸：acid 鹼：alkali 鹽：salt 粘度：viscosity 剪切率：shear rate 露點：dew point 陶瓷：ceramic 原料：virgin 回用料：reground 添加劑：additive 色母料：color concentrate 無定形聚合物：amorphous polymer 結晶聚合物：crystalline polymer 極性聚合物：polar polymer 嵌段共聚物：block copolymers 聚合度：degree of polymerization 加成聚合：addition polymerization 本體聚合：bulk polymerization 乳液聚合：emulsion polymerization 均相聚合：homogeneous-phase polymerization 低溫聚合：low temperature polymerization 懸浮聚合：suspension polymerization 發泡劑：blowing agent 沉澱劑：precipitating agent 活化劑：activator 催化劑：catalyst 交聯劑：cross-linking agent 稀釋劑：diluent 固化劑：hardener 塑解劑：peptizer
塑胶模具英语词汇
blushing 泛白 body wrinkle 侧壁皱纹 breaking-in 冒口带肉 bubble 膜泡 burn mark 糊斑 burr 毛边 camber 翘曲 center buckle 表面中部波皱 check 细裂痕 checking 龟裂
chipping 修整表面缺陷 clamp-off 铸件凹痕 collapse 塌陷 color mottle 色斑 corrosion 腐蚀 crack 裂痕 crazing 碎裂 deformation 变形 edge 切边碎片 edge crack 裂边 fading 退色 filler speak 填充料斑 fissure 裂纹 galling 毛边 glazing 光滑 gloss 光泽 grease pits 污斑 grinding defect 磨痕 haircrack 发裂 haze 雾度 incrustation 水锈 indentation 压痕 flange wrinkle 凸缘起皱 flaw 刮伤 cell 气泡 overflow 溢流
三：运水： water line
喉塞：line lpug 喉管：tube 塑胶管：plastic tube 快速接头：jiffy quick connector plug/socker
四、模具零件： mold components
三板模：3-plate mold 二板模：2-plate mold 边钉/导边：leader pin/guide pin 边司/导套：bushing/guide bushing 中托司：shoulder guide bushing 中托边L：guide pin 顶针板：ejector retainner plate 托板： support plat 螺丝： screw 管钉：dowel pin 开模槽：ply bar scot 内模管位：core/cavity inter-lock
塑胶模具相关单词
塑胶模具相关单词塑胶模具制造是一种高度复杂的过程，它涉及到许多重要的单词和概念。
下面是一些常见的塑胶模具相关单词和术语。
1. Injection molding: 注塑是一种制造塑胶制品的方法，可以将熔化的塑料加压注入模具中。
2. Mold: 模具是制造塑料零件的关键部件。
它是由钢制成的，具有所需零件的空间和形状。
3. Mold cavity: 模穴是模具中的空间，用于产生塑料零件的形状和大小。
4. Runner: 喷沟是模具中的通道，将塑料流输送到模穴中。
5. Ejector pins: 弹出杆是用于将制成的塑料零件推出模具的元件。
6. Gates: 网门是连接喷沟和模穴之间的口，控制流入模穴的塑料量。
7. Cooling channels: 冷却通道用于使塑料零件快速冷却并凝固。
8. Draft angle: 模具角度是模具中用于方便塑料零件推出的倾斜。
9. Shrinkage: 收缩是塑料零件在制造过程中收缩的现象。
这必须考虑到模具的设计和制造。
10. Undercut: 模具不平整是阻止塑料零件推出模具的部分。
11. Core and cavity: 核心和模穴是模具中的主要组成部分，用于制造塑料零件的空间和形状。
12. Hot runner: 热喷沟是注塑模具中的高科技部件，可以维持均匀的塑料温度和流量。
13. Parting line: 分型线是在模具中连接两个半部分的线，用于分离塑料零件。
14. Overmolding: 上覆盖是一种将塑料材料套在已有塑料零件上的方法，以获得新的外观和功能。
以上是一些常见的塑胶模具相关单词和概念。
了解这些单词和概念是制造高质量塑料零件的关键。
在完成设计之前，建议与资深的塑料模具制造师一起研究，确保您理解和掌握这些重要的概念。
注塑模具专业英语塑胶模具英语注塑成型专业英语InjectionMouldEnglish
abrasi ve grindi ng 强力磨削abrasi ve 磨料的,研磨的absenc e 不在，缺席access sory附件accomm odate适应accord ingly因此,从而,相应地accura cy 精度,准确性actuat e 开动(机器),驱动adequa te 足够的adhesi ve 粘合剂adjace nt 邻近的adopt采用advanc e 进步advisa ble 可取的agitat e 摇动a largeextent很大程度algori thm 算法align定位，调准alignm ent 校直all-too-freque nt 频繁allowa nce 容差,余量altern ate 交替,轮流altern ative ly 做为选择,也许alumin iun 铝ample充足的analys is 分析ancill ary 补助的,副的angula r 有角的anneal ing 退火apertu re 孔applie d loads作用力approp riate适当的arc 弧,弓形arise出现,发生arrang e 安排articl e 制品,产品ascert ain 确定,查明assemb le 组装attitu de 态度auxili ary 辅助的avoid避免axis 轴axle 轮轴,车轴altern ative替换物backup备份batch一批bearin g 轴承,支座bed 床身behavi or 性能bench-work 钳工工作bend 弯曲beneat h 在•••下bin 仓，料架blank坯料blank冲裁,落料blanki ng 落料模blast一阵（风）blemis h 缺点,污点bolste r 模座,垫板boring镗削,镗孔bracke t 支架brass黄铜breakdown 破坏breaka ge 破坏brine盐水brittl e 易碎的buffer缓冲器built-in 内装的bulgin g 凸肚burr 毛刺bush 衬套byfar•••得多,最by meansof 借助于boost推进cabine t 橱柜call upon 要求carbid e 碳化物carbur zing渗碳carria ge 拖板,大拖板carryalong一起带走carrydown over 从•••上取下carryout 完成case harden ing 表面硬化case 壳,套cast steel铸钢castin g 铸造,铸件catego ry 种类cautio n 警告，警示cavity and core plates凹模和凸模板cavity型腔,腔,洞centre-drilli ng 中心孔cerami c 陶瓷制品chaindotedline 点划线channe l 通道,信道charac teris tic 特性check核算chip 切屑,铁屑chuck卡盘chute斜道circa大约circli p (开口)簧环circui t 回路,环路circul ate (使)循环clamp夹紧clamp压板clay 泥土cleara nce 间隙clip 切断，夹住cold hobbin g 冷挤压cold slug well 冷料井collap se 崩塌,瓦解collap sible可分解的combin ation组合commen ce 开始,着手commen ce 开始commer cial商业的compet itive竞争的comple menta ry 互补的comple xity复杂性compli catio n 复杂化compre ssion压缩compri se 包含compro mise妥协,折衷concer n with 关于concis e 简明的,简练的confro nt 使面临connec tor 连接口,接头conseq uent随之发生的,必然的consol e 控制台consum e 消耗,占用consum mate使完善contai ner 容器contin gent可能发生的CPU (centra l proces singunit) 中央处理器conven tiona l 常规的conver ge 集中于一点conver sant熟悉的conver sion换算,转换convey er 运送装置coolan t 冷却液coordi nate(使)协调copy machin e 仿形(加工)机床core 型芯,核心corres pondi ng 相应的counte ract反作用,抵抗couple with 伴随contou r 轮廓crack（使）破裂，裂纹critic al 临界的cross-hatchi ng 剖面线cross-sectio n drawn剖面图cross-slide横向滑板CRT (cathod er-ray tube) 阴极射线管crush压碎cryoge nic 低温学的crysta l 结晶状的cubic立方的,立方体的cup (使)成杯状,引伸curabl e 可矫正的curvat ure 弧线curve使弯曲cutter bit 刀头,刀片cyanid e 氰化物compli cated复杂的dash 破折号daylig ht 板距declin e 下落,下降,减少deform (使)变形demons trate证明depict描述deposi te 放置depres sion凹穴descen d 下降desira ble 合适的detail细节，详情deteri orati on 退化,恶化determ ine 决定diagra mmmat ic 图解的，图表的dictat e 支配die 模具,冲模,凹模dielec tric电介质die-set 模架digita l 数字式数字dimens ional尺寸的,空间的discha rge 放电,卸下,排出discha rge 卸下discre te 离散的,分立的dislod ge 拉出,取出dissol ution结束distin ct 不同的，显著的distor t 扭曲distor t (使)变形,扭曲distri buted system分布式系统dowel销子dramat iclly显著地drasti c 激烈的draugh ting绘图draugh tsman起草人drawin g 制图drillpress钻床drum 鼓轮dual 双的，双重的ductil ity 延展性dynami c 动力的edge 边缘e.g.(exempl i gratia) [拉]例如ejecto r 排出器ejecto r plate顶出板ejecto r rob 顶杆elasti city弹性electr ic dichar ge machin ing 电火花加工electr ode 电极electr o-deposi tion电铸elemen tary基本的elimin ate 消除,除去elonga te (使)伸长,延长emerge形成,显现emphas ise 强调endeav our 尽力engage ment约束,接合enhanc e 提高,增强ensure确保，保证erase抹去,擦掉evalua tion评价,估价eventu ally终于evolut ion 进展excecu tion执行,完成execut e 执行electr ochem icalmachin ing 电化学加工exerte施加experi ence经验explos ive 爆炸(性)的extend伸展extern al 外部的extrac t 拔出extrem e 极端extrem ely 非常地extrem ity 极端extrus ion 挤压,挤出envisa ge 设想Fahren heit华氏温度fabric ate 制作,制造flat-paneltechno logy平面(显示)技术facili ty 设备facing端面车削fall within属于,适合于fan 风扇far from 毫不,一点不,远非fatigu e 疲劳feasib le 可行的featur e 特色,特征feed 进给feedba ck 反馈female阴的,凹形的ferrul e 套管file system文件系统fitter装配工,钳工fix 使固定,安装fixedhalf and moving half 定模和动模facili tate帮助flexib ility适应性,柔性flexib le 柔韧的flow mark 流动斑点follow-on tool 连续模forego ing 在前的,前面的forete ll 预测,预示,预言forge锻造formin g 成型four screen quadra nts 四屏幕象限fractu re 破裂free from 免于gap 裂口,间隙gearbo x 齿轮箱govern统治,支配,管理grain纹理graphi c 图解的grasp抓住grid 格子,网格grind磨,磨削,研磨grindi ng 磨光,磨削grindi ng machin e 磨床grippe r 抓爪,夹具groove凹槽guidebush 导套guidepillar导柱guidepillar s and bushes导柱和导套handse t 电话听筒hardne ss 硬度hardwa re 硬件headst ock 床头箱,主轴箱hexago nal 六角形的,六角的hindra nce 障碍,障碍物hob 滚刀,冲头hollow-ware 空心件horizo ntal水平的hose 软管,水管hyperb olic双曲线的i.e. (id est) [拉]也就是identi cal 同样的identi fy 确定,识别idle 空闲的immedi ately正好,恰好impact冲击impart给予implem ent 实现imposs ibili ty 不可能impres sion型腔in contac t with 接触in termsof 依据inasmu ch (as) co因为,由于inch-to-metric conver sions英公制转换inclin able可倾斜的inclus ion 内含物incons picuo us 不显眼的incorp orate合并,混合indent ation压痕indent er 压头indepe ndent ly 独自地,独立地inevit ably不可避免地inexpe nsive便宜的inhere ntly固有的inject ion mould注塑模inject ion 注射in-line-of-draw 直接脱模insert嵌件insert ed die 嵌入式凹模inspec tion检查,监督instal latio n 安装integr ation集成intell igent智能的intent inona lly 加强地，集中地interf ace 界面intern al 内部的interp olati on 插值法invest mentcastin g 熔模铸造irregu lar 不规则的，无规律irresp ectiv e of 不论,不管irresp ectiv e 不顾的,不考虑的issue发布，发出jointline 结合线kerose ne 煤油keyboa rd 健盘knock敲，敲打lance切缝lathe车床latitu de 自由lay out 布置limita tion限度,限制,局限(性) localintell igenc e 局部智能locate定位logic逻辑longit udina l 纵向的longit udina lly 纵向的look upon 视作,看待lubric ation润滑machin e shop 车间machin e table工作台machin ing 加工made-to-measur e 定做mainte nance维护,维修majori ty 多数make use of 利用male 阳的,凸形的malfun ction故障mandre l 心轴manife stati on 表现,显示massiv eness厚实，大块measur e 大小,度量microc omput er 微型计算机micron s 微米microp roces sor 微处理器mild steel低碳钢millin g machin e 铣床minera l 矿物,矿产minimi se 把减到最少,最小化minute微小的mirror image镜像mirror镜子modera te 适度的modifi catio n 修改,修正modulu s 系数mold 模,铸模mold 制模,造型monito r 监控monogr aph 专著more oftenthan not 常常motiva tion动机mouldsplitline 模具分型线mouldi ng 注塑件move away from 抛弃multi-imprss ion mould多型腔模narrow狭窄的NC (numeri cal contro l) 数控nevert heles s 然而,不过nonfer rous不含铁的,非铁的normal ly 通常地novice新手,初学者nozzle喷嘴,注口numeri cal 数字的object ionab le 有异议的，讨厌的observ e 观察obviou sly 明显地off-line 脱机的on-line 联机operat ional操作的,运作的opport unity时机,机会opposi ng 对立的,对面的opposi te 反面optimi zatio n 最优化orient确定方向orthod ox 正统的，正规的overal l 全面的,全部的overbe nd 过度弯曲overco me 克服,战胜overla ping重叠overri ding主要的,占优势的opposi te 对立的,对面的pack 包装packag e 包装pallet货盘panel面板paraff in 石蜡parall el 平行的penetr ation穿透periph eral外围的periph ery 外围permit许可,允许pessur e castin g 压力铸造pillar柱子,导柱pin 销,栓,钉pin-pointgate 针点式浇口piston活塞plan view 主视图plasma等离子plasti c 塑料platen压板plotte r 绘图机plunge翻孔plunge投入plunge r 柱塞pocket-size 袖珍portra y 描绘pot 壶pour 灌,注practi cable行得通的prefer able更好的,更可取的prelim inary初步的，预备的presssetter装模工press压,压床,冲床,压力机preven t 妨碍primar ily 主要地proced ure 步骤,方法,程序produc tivit y 生产力profil e 轮廓progre ssive ly 渐进地projec t 项目projec t 凸出projec tion突出部分proper本身的proper ty 特性protot ype 原形proxim ity 接近pruden t 谨慎的punch冲孔punchshappe r tool 刨模机punch-cum-blanki ng die 凹凸模punche d tape 穿孔带purcha se 买，购买push back pin 回程杆pyrome ter 高温计qualit y 质量quandr ant 象限quanti ty 量，数量quench淬火radial放射状的ram 撞锤rapid迅速的rapidl y 迅速地raster光栅raw 未加工的raw materi al 原材料ream 铰大reamin g 扩孔,铰孔recall记起,想起recede收回,后退recess凹槽,凹座,凹进处redund ancy过多re-entran t 凹入的refer指,涉及,谈及refere nce 参照,参考refres h displa y 刷新显示regist er ring 定位环regist er 记录,显示,记数regrin d 再磨研relati ve 相当的,比较的relay继电器releas e 释放relega te 把降低到reliab ility可靠性relief valves安全阀relief解除reliev e 减轻,解除remain der 剩余物,其余部分remova l 取出remove切除,切削reposi tion重新安排repres ent 代表,象征reputa ble 有名的,受尊敬的reserv oir 容器,储存器reside nt 驻存的resist抵抗resist ance阻力,抵抗resolu tion分辨率respec tive分别的,各自的respon d 响应,作出反应respon sibil ity 责任restra in 抑制restri ct 限制，限定restri ction限制retain保持,保留retain ing plate顶出固定板reveal显示，展现revers al 反向right-angled成直角的rigidi ty 钢度rod 杆,棒rotate (使)旋转roughmachin ing 粗加工rough粗略的routin e 程序rubber橡胶runner and gate system s 流道和浇口系统sand castin g 砂型铸造satisf actor ily 满意地saw 锯子scale硬壳score刻划scrap废料,边角料,切屑screwc uttin g 切螺纹seal 密封sectio n cuttin g plane剖切面secure固定secure紧固,夹紧,固定segmen t 分割sensit ive 敏感的sequen ce 次序sequen tial相继的seriou sly 严重地servom echan ism 伺服机构servom otor伺服马达setter安装者set-up 机构sever切断severi ty 严重shaded阴影的shank柄shear剪,切shot 注射shrink收缩side sectio nal view 侧视图signal信号simila rity类似simpli city简单single-pointcuttin g tool 单刃刀具situat e 使位于,使处于slide滑动,滑落slidew ay 导轨slot 槽slug 嵌条soak 浸,泡,均热softwa re 软件solid立体,固体solidi fy (使)凝固solidi fy (使)固化soluti on 溶液sophis itica ted 尖端的,完善的sound结实的,坚固的sparkerosio n 火花蚀刻spindl e 主轴spline花键split侧向分型,分型spool线轴spring back反弹spring-loaded装弹簧的spruebush 主流道衬套spruepuller浇道拉杆square使成方形Servom echan ism Labora toies伺服机构实验室stage阶段standa rdisa tion标准化startl ing 令人吃惊的steadi ly 稳定地step-by-step 逐步sticki ness粘性stiffn ess 刚度stock毛坯,坯料storag e tube displa y 储存管显示storag e 储存器straig htfor ward直接的strain应变streng th 强度stress压力,应力stress-strain应力--应变stretc h 伸展strike冲击string ent 严厉的stripp er 推板stroke冲程,行程struct rural build-up 结构上形成的sub-base 垫板subjec t 使受到submer ge 淹没subseq uent后来的subseq uentl y 后来,随后substa ntial实质的substi tute代替,替换subtra ct 减,减去suitab le 合适的,适当的suitab ly 合适地sunk 下沉,下陷superi or 上好的suscep tible易受影响的sweepaway 扫过symmet rical对称的synchr onize同步,同时发生tactil e 触觉的,有触觉的tailst ock 尾架tapere d 锥形的tappin g 攻丝techni que 技术temper ing 回火tenden cy 趋向,倾向tensil e 拉力的,可拉伸的tensio n 拉紧,张紧termin al 终端机termin ology术语,用辞theore tical ly 理论地thereb y 因此,从而thermo plast ic 热塑性的thermo plast ic 热塑性塑料thermo set 热固性thorou ghly十分地,彻底地thread pitch螺距thread螺纹thrown up 推上tilt 倾斜,翘起tolera nce 公差two-platemould双板式注射模tong 火钳tonnag e 吨位,总吨数tool point刀锋tool room 工具车间toolho lder刀夹,工具柄toolma ker 模具制造者toolpo st grinde r 工具磨床toolpo st 刀架torsio nal 扭转的toughn ess 韧性trace追踪transv erse横向的tray 盘，盘子，蝶treatm ent 处理tremen dous惊人的,巨大的trend趋势trigge r stop 始用挡料销tungst en 钨turnin g 车削twist扭曲，扭转tracer-contro lledmillin g machin e 仿形铣床ultima tely终于underc ut mouldi ng 侧向分型模underc ut 侧向分型underc ut 底切underf eed 底部进料的underg o 经受unders ide 下面,下侧undue不适当的,过度的unifor m 统一的,一致的utiliz e 利用Utopia n 乌托邦的,理想化的valve阀vapori ze 汽化vapori ze (使)蒸发variat ion 变化variou s 不同的,各种的vector feedra te comput ation向量进刀速率计算vee 字形veloci ty 速度versat ile 多才多艺的,万用的vertic al 垂直的via prep经,通过vicini ty 附近viewpo int 观点wander偏离方向warp 翘曲washer垫圈wear 磨损well line 结合线whereu pon 于是windin g 绕,卷with respec t to 相对于withst and 经受,经得起work 工件workst age 工序wrinkl e 皱纹使皱yield生产zoom 图象电子放大。
塑料模具专业英文名词解释
塑料模具专业英文名词解释Plastic mold, also known as plastic mold, is a toolthat is used to shape, size, and finish plastic materials during the injection molding process. It is an essential component of the plastic molding industry, allowing manufacturers to produce a wide range of plastic parts and components for various applications.Here is a detailed explanation of some common plastic mold terminologies:1. Mold Base: It is the foundation of the mold, providing support and alignment for other mold components. It typically consists of two plates: the top clamping plate and the bottom clamping plate.2. Cavity and Core: The cavity is the negative impression of the desired part shape in the mold, while the core is the insert that forms the internal features of the part. Together, they define the external and internalgeometry of the final part.3. Ejector System: This system is responsible for ejecting the molded part from the mold cavity after the molding process is complete. It typically consists ofejector pins, ejector sleeves, and ejector plates.4. Gating System: It is the system that directs the plastic material into the mold cavity. The design of the gating system affects the flow of plastic, filling pattern, and the overall quality of the molded part.5. Cooling System: This system consists of channels or holes within the mold that allow cooling fluid to circulate, controlling the temperature of the mold and the plastic material. Effective cooling is essential for achieving consistent part quality and minimizing cycle time.6. Runner and Sprue: The runner is the channel that carries the plastic material from the injection machine to the mold cavity, while the sprue is the initial point where the plastic enters the mold.7. Mold Plates: These are the main structural components of the mold that hold all other components in place. They are typically made of high-quality steel andare precision-machined to ensure accurate part dimensions.8. Slides and Lifters: Slides and lifters are mechanical devices used to create undercuts or overhangs in the molded part. They allow for the movement of certainmold components during the molding process.9. Ejector Pins: These are small, precision-machined pins that are used to eject the molded part from the mold cavity. They are typically made of hardened steel and are precision-placed to avoid damaging the part.10. Clamping System: This system is responsible for holding the mold halves together during the molding process. It typically consists of clamping plates, tie bars, and hydraulic or pneumatic clamping devices.In conclusion, plastic mold terminology covers a widerange of specialized concepts and components. Understanding these terms is crucial for anyone working in the plastic molding industry, as it helps them to communicate effectively, design and fabricate molds efficiently, and produce high-quality molded parts consistently.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中文英文
机工,机器加工 machining,machine work
O环,O形封垫 O ring
下料模,切料模 blanking die
寸进,寸动 inching
工程塑胶 engineering plastics
工模,夹具,支架 jig
干胶,粘著剂,动物胶 glue
干燥时间 drying time
干燥剂 drier dryer
不划一颜色,颜色深浅不均 color non-uni formity
中心浇口 center gate
内衬,衬套,衬蛰 liner
公差,容差 tolerance
分模线,合模线,模缝痕 parting line
切口,缺口 notch
切口,缺料 notch
切边(n) shear edge
化学腐蚀 chemical atching
化学腐蚀 chemical etching
反射 reflection
孔隙,空洞,气泡 void
尺寸稳定性 dimensional sability
手动压机 hand press
支管形喷嘴 nozzle manifold
比重 specific gravity
比热 specific heat
毛状裂痕 hair crack,hair cracking
毛绒 fuzz
毛边,凿纹 burr,flash,fin
水道,水通路 water channel
火花放电 spark discharge
火焰处理 flame treatment,flame treating 片材 sheet
凹痕,缩痕 sink mark,shrink mark
凹槽,内陷,凹陷 undercut 加料,给料,供料 feed
加热,加温 warming,warming up
加热板,热板(盘) heating plate
加热管套,加热缸 heating cylinder,heatin g barrel
加热炉 heating furnace
功率,力率 power factor
半透明 semitransparence,translucence
打眼,钻孔 driling
正余面,交叠,重叠 overlap
永久变形 permanent set,residual strain 白昙,雾状 haze
立式射出成型机 vertical injection mo(u)l ding machine
光彩,光泽 gloss
印刷 printing
同轴往复螺杆式射出成型机 in-line scre w(type)injecton mo(u)lding machine
合成树枝 synthetic resin
合板,集成材 composite wood
合模力,开模力 mo(u)ld clamping force, mo(u)ld locking force
合模线,毛边线 flash line,parting line
合模线,毛边线 spew line,spue line
合模销,导销 leader pin
合模销套,导销衬套 leader pin pushing 合模机构,开模机构 mo(u)ld clamping m echanism
后加工 post processing
后加热 after baking
后成型 postforming
回程销,复归销 return pin
安全系数 safety factor
安全门 safety door
成孔销,心型销,模蕊销 core pin
成孔销托板,动或定模板 core pin plate 成形 forming
成形,模制 mo(u)iding,forming
成形收缩率,模制收缩率 mo(u)ld shrikag
e,mo(u)lding shrikage
成形指数 mo(u)lding index
成形时间 mo(u)lding time,cycle time
成形循环(周期) mo(u)lding cycle
成形温度,模制温度 mo(u)lding temperat ure
成形压力,模制压力 mo(u)lding pressure
成型纹(缺陷) mo(u)ld mark
成型销,心型销,模蕊销 core pin
托板,模板,承装模穴(蕊)块之模板 retain er plate
托板,模板,承装模穴(蕊)块的模板 retain er plate
收缩 shrinkage
有机溶胶 organosol
污染 contamination
自动顶出 automatic ejection
自动浇口,剪切浇口 shear gate
色片,色粒 color chip
色相 hue
色彩度 chroma
行程,冲程 stroke
伸长,变形 elongation,strain
伸长计 extensomenter
冷却水塔 cooling tower
冷却套管 cooling sleeve
冷料 cold slug
吸水性 water absorption
吸收 sbsorption
吸附作用 adsorption
含量(率) content
扭力试验,扭曲试验 torsion test,torsiona l test,twist test
折曲加工 folding
折射率,折光指数 refraction index
沈陷式浇口,潜入式浇口 submarine gate 沈积,淀积 sedimentation
冲切 punching
冲头 punch
车削 turning
供料段,加料段 feed zone,feed section
刮伤,刺蚀,擦伤处 abrasion
卷尺,胶带 tape
卷转,翘曲 curling,curl
固定侧,模穴侧 cavity side
延伸,拉伸 drowing,orientation,stretching
延性 ductility
往复应力,振幅应力 alternating stress
拉伸比,牵引比 draw ratio
抽引,凸包 embossing
放电加工 electro-discharge machining 放电处理 electro-discharge treatment
注道,竖流道,注道料 sprue
注道冷料顶出 sprue ejection,sprue ejecto r
注道冷料顶出销 sprue djector pin
注道形浇口,直接浇口 suprue gate
注道拉取器,浇口钩销 sprue puller
注道衬套,浇口衬套 sprue bush,sprue bus hing
油漆 oil varnish
泛白 blushing
直接浇口 direct gate
空气顶出 air ejection
空气隙 air gap
想知更多请点击。