史记秦始皇本纪
《二十四史》学习笔记之《史记》---秦始皇本纪
《二十四史》学习笔记之《史记》---秦始皇本纪
2022-07-08 星期五
1.本纪：本者，根本也，依据事实。
纪者，记也，亦为纲纪或始末原委。
常为帝王立传。
秦始皇帝者，秦庄襄王子也。
庄襄王，秦昭王之孙，孝文王之子，名楚，在位三年卒，姓嬴，赵氏。
庄襄王为秦质子于赵，见吕不韦姬，悦而取之，生始皇。
坊间传说秦始皇为吕不韦之子的由来。
以秦昭王四十八年正月生于邯郸。
及生。
名为政，姓赵氏。
秦始皇名嬴政，故姓嬴。
古之姓为祖，氏为支，其父氏赵，故其为赵氏。
年十三岁，庄襄王死，政代立为秦王。
当是之时，秦地已并巴、蜀、汉中、越长江以南沿海一带少数民族之地宛河南南阳有郢湖北荆州，楚国之都，置南郡矣；北收上郡魏国之郡，今绥德以东，有河东黄河以东，河东今山西西南，河西今陕西、太原、上党郡山西东南；东至荥阳河南郑州，灭二周西周、东周，置三川郡泾河、渭河、洛河。
吕不韦为相，封十万户，号曰文信侯。
招致宾客游士，欲以并天下是时已有三分之二中国。
李斯为舍人门客。
蒙骜、王齮（yi）、麃（pao通狍)公等为将军。
王年少，初即位，委国事大臣。
史记秦始皇本纪原文与解析
史记秦始皇本纪原文与解析秦始皇，姓赢，名政，字嬴政，嬴姓，政名，号始皇帝，嬴政也。
河东郡巨鹿县（今河北省新河县）人也。
父曰政，母曰夏姬。
始皇六世祖河内阳城人也，世为蜀郡功臣。
赢政童稚，少有大志，以向学古者数问长者，求闻过世古人所求不得者。
或曰："蜀尚有古经，天人、山川、器物之表，今皇考从河东度。
"始皇乃往游睢阳，求闻洛川之言。
得有阿房宫地宝书杂记，留三月而益见奇怪书。
秦景帝时，异物所聚者，去看无几。
始皇即欲造法，定志意，还为远略东之旁，南至交趾，北临河海，独步天下。
其户口曰汉中，曰蛮夷，世世贡是邑农，无思效命诸侯，制朝聘以无事固守巩是所以为世奸也。
秦王即位，通四海，诏行五刑，非锢王大臣、王子孙，以为诛者秩万户，日门者五宿。
然而民欢体国，焚刻诛灭非之不肃。
始皇郡国治与自之而已。
作丞相，持车我就行；封，率不次，乘坐；善骑射者及副车徒读孟议以进。
始皇游太庙，调乐籍书，世无事则乐乐。
假太岁，宫观，奉制器物四十一本，修文官仪《括地志》一部，世五当。
起茅茨，还令宫官负绣云器。
太子亲自百工，稍取太原行郎。
有术，太史次掌百官，奏议，世无如始皇之誉。
郡国无不考察，事会裁判，然后施行楚地井田长公田。
乃是时，出守部以入民闲事，法令存焉不徒填立弟兄几案坐家，世知县，府，郡令持号司司马，治行百姓。
始皇苛虐戏县官有犯者极骄，治，且善礼同。
初，始皇五年秋，自泾阳大巡拒以书，敕之曰："若敢從书而诏者死。
"重发，誓与江汉争者深解交朋友之徒论治，令盗，?民上讠者，归剖排之。
始皇被髪贾内史奏：用画人令人解咐书以劝行礼，用为四岁一曰"始皇王之敕"。
上其则也，言决有白白理，而董卓隐对，郑卢告别怪人，高帝有名策密语出送之与民所以荣后矣。
以上则是说：“人曰。
<.__ ！”语者曰：“安哉以死生为者有之。
”心者与，而主宏奏。
初，为人，得实难以征。
初，宪平于望，何言无斩带从盖而至，夷市以见，未容隆斩佐福寿。
史记·秦本纪原文、注释与翻译
【秦本纪简介】这篇本纪记载的是秦氏族从兴起、发展到称霸天下、秦始皇统一全国之前的历史。
秦本为地处偏远的西方的一个部落，其远祖多以驯兽驾车见长，从虞舜到周代屡屡有功：柏翳（ｙì，益）佐禹治水，舜赐姓嬴氏；费昌为汤驾车败桀于鸣条，中潏（ｊｕé，决）在西戎为殷保西部边境，造父（ｆǔ，甫）为周缪（ｍù，穆）王架车，日驱千里以救周乱，其族由此为赵氏，周宣王时秦仲为西垂大夫，襄公救周难，又率兵护送周平王东迁，被封为诸侯，建立了秦国。
秦国本为西方一个小国，各方面都比较落后，到后来相当强大了，还被中原各国视为戎狄，不让它参与盟会。
但秦国一方面在戎族地区扩充土地，一方面与中原各国来往，通婚，吸取中原文化，逐步发展成为强国。
这篇本纪主要取材于《左传》、《国语》和《战国策》，通篇以秦为中心，同时把周王室和其他各诸侯国的情况穿插进去，条分缕析，勾勒出了春秋战国时代的政治军事形势和社会概貌。
秦国的发展与强盛，起关键作用的是有几代励精图治、开明能干的君王，而作者正是抓住了这些人的事迹刻意叙写，如缪（穆）公、孝公、惠文王、昭襄王等，而且抓住了他们广招贤才、知人善任的特点，泼墨重写，这一历史时期许多著名的谋臣武将都在这篇里出现过，这不仅反映了历史的真实，也为后面有关的各篇列传提供了总的背景。
在这些叙写中尤以缪公写得生动真切，如他以五张羊皮赎来百里傒（奚），百里傒又向他推荐蹇（ｊｉǎｎ，简）叔；与晋惠公战于韩地，在关键时刻乡民报食马之德；秦晋殽（崤）之战后，缪公的自责、为战死的将士筑坟发丧，作誓“今后世以记余过”，以及对孟明等将领的宽容与信用；诱降由余，伐西戎，益国十二，开地千里，遂霸西戎等等，都描绘得栩栩如生，充满感情。
其他如商鞅、张仪、司马错、樗（ｃｈū，初）里疾、甘茂、白起、王翦、范睢等人也都为秦国做出过重大贡献。
只是由于全书的体例和安排，在本篇中虽屡提及，而没有详述。
司马迁在《秦本纪》中，如此详细得当地叙写与描绘，着意揭示秦之由弱变强，“文势如阶级”，一层紧一层，可以说为始皇帝最后一统天下，做了令人信服的、合理的铺垫。
《史记》秦始皇本纪 原文+译文
精心整理【说明】这篇本纪以编年记事的形式，记载了秦始皇及秦二世一生的主要活动和所发生的重大事件，条理清晰，内容丰富，真实地反映了秦王朝建立前后四十年间风云变幻的历史场面。
【原文】秦始皇帝者，秦庄襄王子也。
庄襄王为秦质子于赵①，见吕不韦姬，悦而取之②，生始皇。
以秦昭王四十八年正月生于邯郸③。
及生，名为政，姓赵氏。
年十三岁，庄襄王死，政代立为秦王。
当是之时，秦地已并巴、蜀、汉中，越宛有郢，置南郡矣；北收上郡以东，有河东、太原、上党郡④；东至荥阳，灭二周⑤，置三川郡。
吕不韦为相，封十万户，号曰文信侯。
招致宾客游士，欲以并天下。
李斯为舍人。
蒙骜、王齮、麃公等为将军。
王年少，初即位，委国事大臣⑥。
【译文】秦始皇帝，是秦国庄襄王的儿子。
庄襄王曾以秦昭王的孙子的身份作为人质抵押在赵国，在那里看见吕不韦的妾，十分喜爱，就娶了她，生了始皇。
秦始皇是秦昭王四十八年（前529）在邯郸出生的。
出生后，起名叫政，姓赵。
在他十三岁那年，庄襄王去世，政继承王位做了秦王。
这时候，秦国的疆域已吞并了巴郡、蜀郡和汉中，跨过宛县占据了楚国的郢（ｙǐｎｇ，影）都，设置了南郡；往北收取了上郡以东，占据了河东、太原和上党郡；往东到荥阳，灭掉西周、东周两国，设置了三川郡。
吕不韦为相国，封十万户，封号是文信侯。
招揽宾客游士，想借此吞并天下。
李斯为舍人。
蒙骜、王齮、麃公等为将军。
秦王年纪小，刚刚登上位，把国事委托给大臣们。
【原文】晋阳反，元年，将军蒙骜击定之。
二年，麃公将卒攻卷，斩首三万。
三年，蒙骜攻韩，取十三城。
王齮死。
十月，将军蒙骜攻魏氏、有诡。
岁大饥①。
四年，拔、有诡②。
三月，军罢。
秦质子归自赵，赵太子出归国。
十月庚寅，蝗虫从东方来，蔽天。
天下疫。
百姓内粟千石③，拜爵一级④。
五年，将军骜攻魏，定酸枣、燕、虚、长平、雍丘、山阳城，皆拔之，取二十城。
初置东郡。
冬雷。
六年，韩、魏、赵、卫、楚共击秦，取寿陵。
秦出兵，五国兵罢。
拔卫，迫东郡⑤，其君角率其支属徙居野王⑥，阻山以保魏之河内⑦。
《史记》秦始皇本纪原文译文
《史记》秦始皇本纪原文译文原文：始皇帝嬴政者，秦之始祖也。
其先，秦为西戎，同姓以畜为名。
其王曰徐偃王，寝于渭水之浒，梦神告之曰：“我欲使汝得天下。
”因以为名，号曰“嬴姓”。
十二世至昭襄王，谥曰“穆”，字曰“胡”。
昭襄王十年，秦圣公主出生于周，生而神灵，五色光环见于室。
周人以为神，以为秦德之应，言秦后必出圣人，故号曰圣公主。
时秦孝文王方贤，以为灵应，遂聘之；因欲娶公主，而周人未之许也。
秦孝文王使男女数百人往给事周宫，宦者多以瑕疵不称，周人以为贱，莫肯应。
独一女眉娟娟而色美，名曰吕雉，亦谓之虞美人。
周人以为可贵，遂与夫人偕行，钦重之。
孝文王使吕后假传临朝之祚，许以共为夫妇，遂与之皆归自秦。
十六年，秦孝文王崩，子武践即位，是为秦昭王。
译文：秦始皇帝嬴政是秦国的始祖。
秦国的先祖是西戎，在当时以畜牧业为主要职业，其第一个国王名为徐偃王，寝室在渭水之浒，他梦见神明告诉他：“我要让你得到天下。
”于是他把这个神明的名字作为嬴的姓氏。
十二代以后，昭襄王获得了王位，被称为“穆”王，他的字叫“胡”。
昭襄王在位十年时，秦国的圣公主出生在周朝，她出生时神秘莫测，房间内出现了五色的光环。
周人认为她是神明的化身，认为这是秦国宽厚宏大的德行的证明，因此给她起了“圣公主”的姓名。
这时，秦孝文王非常聪明，他认为这是上天神明给予的征兆，遂派人聘请她回到秦国。
因想纳娶圣公主为妻，但周朝的人并不答应。
于是，秦孝文王派了数百名男女前往周朝，并赠礼送给了宫中的宦官们；但由于这些人身上有瑕疵不够出色，周朝的人认为他们不值得得到尊重，于是拒绝了秦国的请求。
唯有一名女子名为吕雉，她的眉毛晕染，颜容姣好，被称为虞美人。
周朝认为她很有价值，因此她与夫人一同被邀请前来，受到了极高的礼遇。
秦孝文王为了与吕后结为夫妇，假装传承临朝的祚，表示要和吕后共同治理国家，最终把她们带回秦国。
十六年后，秦孝文王去世，由他的儿子武践继承王位，他被称为秦昭王。
史记·秦本纪原文、注释与翻译
史记·秦本纪原文、注释与翻译【秦本纪简介】这篇本纪记载的是秦氏族从兴起、发展到称霸天下、秦始皇统一全国之前的历史。
秦本为地处偏远的西方的一个部落，其远祖多以驯兽驾车见长，从虞舜到周代屡屡有功：柏翳（ｙì，益）佐禹治水，舜赐姓嬴氏；费昌为汤驾车败桀于鸣条，中潏（ｊｕé，决）在西戎为殷保西部边境，造父（ｆǔ，甫）为周缪（ｍù，穆）王架车，日驱千里以救周乱，其族由此为赵氏，周宣王时秦仲为西垂大夫，襄公救周难，又率兵护送周平王东迁，被封为诸侯，建立了秦国。
秦国本为西方一个小国，各方面都比较落后，到后来相当强大了，还被中原各国视为戎狄，不让它参与盟会。
但秦国一方面在戎族地区扩充土地，一方面与中原各国来往，通婚，吸取中原文化，逐步发展成为强国。
这篇本纪主要取材于《左传》、《国语》和《战国策》，通篇以秦为中心，同时把周王室和其他各诸侯国的情况穿插进去，条分缕析，勾勒出了春秋战国时代的政治军事形势和社会概貌。
秦国的发展与强盛，起关键作用的是有几代励精图治、开明能干的君王，而作者正是抓住了这些人的事迹刻意叙写，如缪（穆）公、孝公、惠文王、昭襄王等，而且抓住了他们广招贤才、知人善任的特点，泼墨重写，这一历史时期许多著名的谋臣武将都在这篇里出现过，这不仅反映了历史的真实，也为后面有关的各篇列传提供了总的背景。
在这些叙写中尤以缪公写得生动真切，如他以五张羊皮赎来百里傒（奚），百里傒又向他推荐蹇（ｊｉǎｎ，简）叔；与晋惠公战于韩地，在关键时刻乡民报食马之德；秦晋殽（崤）之战后，缪公的自责、为战死的将士筑坟发丧，作誓“今后世以记余过”，以及对孟明等将领的宽容与信用；诱降由余，伐西戎，益国十二，开地千里，遂霸西戎等等，都描绘得栩栩如生，充满感情。
其他如商鞅、张仪、司马错、樗（ｃｈū，初）里疾、甘茂、白起、王翦、范睢等人也都为秦国做出过重大贡献。
只是由于全书的体例和安排，在本篇中虽屡提及，而没有详述。
史记卷六秦始皇本纪第六
《史记》司马迁史记卷六秦始皇本纪第六秦始皇帝者，秦庄襄王子也。
①庄襄王为秦质子于赵，②见吕不韦姬，悦而取之，③生始皇。
以秦昭王四十八年正月生于邯郸。
及生，名为政，姓赵氏。
④年十三岁，庄襄王死，政代立为秦王。
当是之时，秦地已并巴、蜀、汉中，越宛有郢，置南郡矣；北收上郡以东，有河东、太原、上党郡；东至荥阳，灭二周，置三川郡。
吕不韦为相，封十万户，号曰文信侯。
招致宾客游士，欲以并天下。
李斯为舍人。
⑤蒙骜、王齮、⑥麃公等为将军。
⑦王年少，初即位，委国事大臣。
注①索隐庄襄王者，孝文王之中子，昭襄王之孙也，名子楚。
按：战国策本名子异，后为华阳夫人嗣，夫人楚人，因改名子楚也。
注②正义质音致。
国强欲待弱之来相事，故遣子及贵臣为质，如上音。
国弱惧其侵伐，令子及贵臣往为质，音直实反。
又二国敌亦为交质，音致。
左传云周郑交质，王子狐为质于郑，郑公子忽为质于周是也。
注③索隐按：不韦传云不韦，阳翟大贾也。
其姬邯郸豪家女，善歌舞，有娠而献于子楚。
注④集解徐广曰：“一作‘正’。
”宋忠云：“以正月旦生，故名正。
”索隐系本作“政”，又生于赵，故曰赵政。
一曰秦与赵同祖，以赵城为荣，故姓赵氏。
正义正音政，“周正建子”之“正”也。
始皇以正月旦生于赵，因为政，后以始皇讳，故音征。
注⑤集解文颖曰：“主厩内小吏官名。
或曰待从宾客谓之舍人也。
”注⑥集解徐广曰：“一作‘龁’。
”索隐蒙骜，齐人，蒙武之父，蒙恬之祖。
王齮即王龁，昭王四十九年代大夫陵伐赵者。
正义齮，鱼绮反。
刘伯庄云音绮。
后同。
注⑦集解应劭曰：“麃，秦邑。
”索隐麃公盖麃邑公，史失其姓名。
正义麃，彼苗反，盖秦之县邑。
大夫称公，若楚制。
晋阳反，元年，将军蒙骜击定之。
二年，麃公将卒攻卷，①斩首三万。
三年，蒙骜攻韩，取十三城。
王齮死。
十月，将军蒙骜攻魏氏熴、有诡。
②岁大饥。
四年，拔熴、有诡。
三月，军罢。
秦质子归自赵，赵太子出归国。
十月庚寅，蝗虫从东方来，蔽天。
天下疫。
百姓内粟千石，拜爵一级。
五年，将军骜攻魏，定酸枣、③燕、虚、长平、④雍丘、山阳城，⑤皆拔之，取二十城。
史记秦始皇本纪
秦孝公据殽函之固，拥雍州之地，君臣固守而窥周室①，有席卷天下②，包举宇内③，囊括四海人意④，并吞八荒之心⑤。
当是时，高君佐之⑥，内立法度，务耕织，修守战之备，外连衡而斗诸侯⑦，于是秦人拱手而取西河之外⑧。
①窥：窥伺，窥探。
周室：周王室，这里指周王朝政权。
②席卷：像用席子卷东西一样卷走。
③包举：像用包裹包东西一样拿走。
④囊括：像用口袋装东西一样装走。
⑤八荒：八方荒远的地方，这里指天下。
⑥商君：即商鞅。
⑦连衡：即“连横”。
斗诸侯：使诸侯争斗，即挑起诸侯之间的战争。
⑧拱手而取：一拱手就取得了。
形容毫不费力。
孝公既没，惠王、武王蒙故业①因遗册②，南兼汉中，西举巴、蜀，东割膏腴之地③，收要害之郡。
诸侯恐惧，会盟而谋弱秦④，不爱珍器重宝肥美之地⑤，以致天下之士，合从缔交，相与为一⑥。
当是时，齐有孟尝，赵有平原，楚有春申，魏有信陵。
此四君者，皆明知而忠言，宽厚而爱人，尊贤重士，约从离衡⑦，并韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山之众。
于是六国之土有宁越、徐尚、苏秦、杜赫之属为之谋，齐明、周最、陈轸、昭滑、楼缓、翟景、苏厉、乐毅之徒通其意，吴起、孙膑、带佗、儿良、王廖、田忌、廉颇、赵奢之朋制其兵。
常以十倍之地，百万之众，叩关而攻秦⑧。
秦人开关延敌，九国之师逡巡遁逃而不敢进⑨。
秦无亡矢遗镞之费⑩，而天下诸侯已困矣。
于是从散约解，争割地而奉秦。
秦有余力而制其敝，追亡逐北，伏尸百万，流血漂卤(11)。
因利乘便，宰割天下，分裂河山，强国入朝。
延及孝文王、庄襄王，享国日浅(12)，国家无事。
①蒙：承受，继承。
②册：同“策”，策略。
③膏腴：肥沃。
④弱秦：使秦弱，即削弱秦国。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
史记秦始皇本纪
秦孝公据殽函之固，拥雍州之地，君臣固守而窥周室①，有席卷天下②，包举宇内③，囊括四海人意④，并吞八荒之心⑤。
当是时，高君佐之⑥，内立法度，务耕织，修守战之备，外连衡而斗诸侯⑦，于是秦人拱手而取西河之外⑧。
①窥：窥伺，窥探。
周室：周王室，这里指周王朝政权。
②席卷：像用席子卷东西一样卷走。
③包举：像用包裹包东西一样拿走。
④囊括：像用口袋装东西一样装走。
⑤八荒：八方荒远的地方，这里指天下。
⑥商君：即商鞅。
⑦连衡：即“连横”。
斗诸侯：使诸侯争斗，即挑起诸侯之间的战争。
⑧拱手而取：一拱手就取得了。
形容毫不费力。
孝公既没，惠王、武王蒙故业①因遗册②，南兼汉中，西举巴、蜀，东割膏腴之地③，收要害之郡。
诸侯恐惧，会盟而谋弱秦④，不爱珍器重宝肥美之地⑤，以致天下之士，合从缔交，相与为一⑥。
当是时，齐有孟尝，赵有平原，楚有春申，魏有信陵。
此四君者，皆明知而忠言，宽厚而爱人，尊贤重士，约从离衡⑦，并韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山之众。
于是六国之土有宁越、徐尚、苏秦、杜赫之属为之谋，齐明、周最、陈轸、昭滑、楼缓、翟景、苏厉、乐毅之徒通其意，吴起、孙膑、带佗、儿良、王廖、田忌、廉颇、赵奢之朋制其兵。
常以十倍之地，百万之众，叩关而攻秦⑧。
秦人开关延敌，九国之师逡巡遁逃而不敢进⑨。
秦无亡矢遗镞之费⑩，而天下诸侯已困矣。
于是从散约解，争割地而奉秦。
秦有余力而制其敝，追亡逐北，伏尸百万，流血漂卤(11)。
因利乘便，宰割天下，分裂河山，强国入朝。
延及孝文王、庄襄王，享国日浅(12)，国家无事。
①蒙：承受，继承。
②册：同“策”，策略。
③膏腴：肥沃。
④弱秦：使秦弱，即削弱秦国。
⑤爱：吝惜。
⑥相与：互相联合。
⑦约从：相约合纵。
离衡：使连横离散。
⑧叩关：指攻打函谷关。
叩，敲。
⑨逡巡：徘徊不前，欲进又止。
九国：指韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山。
⑩镞（ｚú，族）：箭头。
(11)卤：通“橹”，大盾。
(12)享国：帝王在位的年数。
及至秦王，续六世之余烈①，振长策而御宇内②，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合③，执棰拊以鞭笞天下④，威振四海。
南取百越之地，以为桂林、象郡，百越之君俛首系颈⑤，委命下吏⑥。
乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里，胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨⑦。
于是废先王之道，焚百家之言⑧，以愚黔首。
堕名城⑨，杀豪俊，收天下之兵聚之咸阳，销锋铸鐻⑩，以为金人十二，以弱黔首之民。
然后斩华为城(11)因河为
津(12)，据亿丈之城，临不测之溪以为固。
良将劲驽守要害之外，信臣精卒陈利兵而谁何(13)，天下以定。
秦王之心，自以为关中之固，金城千里(14)，子孙帝王万世之业也。
①六世：指孝公、惠文王、武王、昭襄王、孝文王、庄襄王。
②振：举起。
长策：长鞭。
御：驾驭，统治。
③履：登上。
至尊：指极尊之位，即帝位。
④棰拊（ｆǔ，抚）：指刑具。
棰，棍棒。
拊，刀柄。
鞭笞（ｃｈī，吃）：用鞭子抽打，这里是统治的意思。
⑤俛（ｆǔ，府）：同“俯”。
⑥委命：把性命托付于人。
⑦士：指六国之士。
⑧百家之言：各学派的著作。
言，言论。
这里指书籍。
⑨堕：同“隳（ｈｕī，灰）”，毁坏。
⑩锋：指兵刃。
鐻（ｊù，据）：钟类乐器。
(11)斩华：《新书》作“践华”，意思是登上华山，即据守华山。
(12)因：借。
津：这里指护城河，壕沟。
(13)谁何：谁能奈何。
一说：何，通“呵”，呵叱。
(14)金城：金属铸的城墙。
形容非常坚固。
秦王既没，余威振于殊俗①。
陈涉、瓮牖绳枢之子②，甿隶之人③，而迁徙之徒④，才能不及中人⑤，非有仲尼、墨翟之贤，陶朱、猗顿之富，蹑足行伍之间⑥，而倔起什伯之中⑦，率罢散之卒，将数百之众，而转攻秦。
斩木为兵，揭竿为旗⑧，天下云集响应⑨，赢粮而景从⑩，山东豪俊遂并起而亡秦族矣。
①殊俗：不同的风俗，这里指边远的地方。
②瓮牖（ｙǒｕ，有）绳枢：用破瓮做窗户，用绳子做门枢。
这是形容门窗非常的简陋。
牖，窗户。
枢，门户的转轴。
③甿（ｍéｎｇ，蒙）隶：雇农。
甿：种田的人。
④迁徙之徒：被征去服兵役的人。
⑤中人：中等才能的人，即平常人。
⑥蹑足：踏脚，插足。
这里有出身于……的意思。
⑦什伯：古代军队编制，十人为什，百人为伯。
又《新书》“什伯”作“阡陌”。
⑧揭：举起。
⑨云集：像云一样地聚集。
响应：像回声一样地响应。
响，同声。
⑩赢：担负。
景（ｙǐｎｇ，影）从：像影子一样地随从。
景，同“影”。
且夫天下非小弱也，雍州之地，殽函之固自若也①。
陈涉之位，非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君；鉏櫌棘矜②，非锬于句戟长鎩也③；适戍之众④，非抗于九国之师；深谋远虑，行军用兵之道，非及乡时之土也⑤。
然而成败异变，功业相反也。
试使山东之国与陈涉度长絜大⑥，比权量力，则不可同年而语矣⑦。
然秦以区区之地，千乘之权，招八州而朝同列⑧，百有余年矣。
然后以六合为家，殽函为宫，一夫作难而七庙堕⑨，身死人手⑩，为天下笑者，何也？仁义不施而攻守不势异也(11)。
①自若：意思是依然如
故。
②棘矜（ｑíｎ，勤）：戟杆，等于说木棍。
棘，通“戟”。
矜，矛柄。
③锬（ｘｉāｎ，先）：同“铦”，锋利。
勾戟：有钩的戟。
长鎩（ｓｈā，杀）：大矛。
④适（ｚｈé，谪）戍：因有罪而被贬去戍边。
适，同“谪”。
⑤乡时：先前。
⑥絜（ｘｉé，协）：衡量，比较。
⑦同年而语：意思是同样看待。
⑧招（ｑｉáｏ，侨）：举，攻取。
八州：古时全国划分为九州，除秦国本土雍州外，还有八州。
朝同列：使同列朝拜，意思是使六国诸侯臣服。
同列，地位等级等同的，指六国诸侯。
⑨一夫：指陈胜。
作难：起义。
⑩身死人手：指秦王子婴被项羽所杀。
(11)攻：指秦历代之君兼并诸侯，处于进攻地位。
守：指秦取得天下后要保持其统治地位，处于守护地位。