忧伤温度计在中国肿瘤患者的适用性研究

合集下载

NCCN心理痛苦温度计在中国癌症患者心理痛苦筛查中的应用 ppt课件

医学资源
选自 NCCN
10
心理痛苦温度计使用情况
• 疼痛温度计经过10年的努力在国内已得到广泛使用，推广“心理痛苦温度计”。使每一个出现疼痛和痛苦的患者都得到及时治疗。
医学资源
11
“心理痛苦温度计（DT）”
在过去的一周内，你的痛苦度是多少?
确定你的痛苦程度然后找出你痛苦的原因
实际问题 __ 无时间精力照顾孩子老人 __ 无时间精力做家务 __经济问题 __ 交通 __工作/学习 __周围环境交往问题 __ 与老人孩子相处 __ 与伴侣相处 __ 与亲友相处 __ 与医护人员相处情感问题 __ 抑郁 __ 恐惧 __ 孤独 __ 紧张 __ 悲伤 __ 担忧 __ 对日常生活丧失兴趣 __ 睡眠问题 __ 记忆力下降/注意力不集中
医学资源 13
（Eun-Jung Shim ,et,al. Psycho-Oncology ,2007）
研究对象及方法
• 2007.9.1~2008.1.3 (北京肿瘤医院)
• 病例数:4815新入院病人
• 由心理学工作人员对产生情绪问题的心理痛苦患者进行访谈
医学资源 14
初步心理访谈
• 得分≥4
医学资源
17
DT得分分布
中国
1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
美国
80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
（引自Cancer 2005，Jacobsen等）
医学资源 8
识别痛苦的障碍
• 医疗机构
从事心理社会肿瘤学的专业人员较少，医疗资源不足

心理痛苦温度计用于恶性肿瘤患者的研究

（ｐｒｍｅｔｆＯｎｏｏｙ，ｒｅＧｏｇｓｔｔｍｏｎｔｔｔｆｈｎｑｎＴｈｅｒｅｅｔａｓｔｌｈｎｑｎ０００，ＤｅａｔｎｃｌｇＴｈｅｒｅｉｕｒＩｓｉｕｅｏＣｏｇｉｇ／ｒｅＧｏｇｓＣｎｒｌＨｏｐｉａ，Ｃｏｇｉｇ４４０ｏＡｎ
关键词：心理痛苦温度计；癌症患者；问卷调查中图分类号：４３７文献标识码：Ｒ７．３Ａ文章编号：。１４５（Ｏ２１ —０７０ＤＩ１．８０ｈｘｚ２１．３０３１０ — １２２１）３０３— ３Ｏ：０３７／ｌｚ．Ｏ２１．７
现状及其相关因素。方法使用心理痛苦温度计对３所医院的１３例癌症患者进行问卷调查。结果癌症患者心理痛苦得分为４
４６ ± １９，重度心理痛苦占７．３。不同诊断、龄、历、费方式患者的心理痛苦得分比较，异有统计学意义（Ｐ＜．９．７中３４年学付差均００）情绪问题、体问题显著影响患者心理痛苦（Ｏ０，＜Ｏ０）结论心理痛苦温度计适用于中国临床，．５；躯Ｐ＜．１Ｐ．５。能及时发现患者心理痛苦的程度及原因，临床医护人员进行个体化的心理干预提供依据。为
护理学杂志２１０２年７月第２７卷第１３期（合版）综

癌症患者心理困扰温度计临界值的研究进展

弱、悲伤、恐惧，发展到抑郁、焦虑、痛苦、与社会分离、存在危机和精神危机等［２１。心理困扰会阻碍癌症
患者有效应对能力、影响其症状管理和治疗；不利
使用关键词ｐｓｙｃｈｏｓｏｅｉａｌｄｉｓｔｒｅｓｓ／ｄｉｓｔｒｅｓｓ、ｔｈｅｄｉｓｔｒｅｓｓ
ｔｈｅｒｍｏｍｅｔｅｒ／ＤＴ、ｃｕｔ－ｏｆｓｃｏｒｅ／ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ、ｃａｎｃｅｒ等，在Ｐｕｂｍｅｄ检索１９８０年以来的文献。共计２４７篇，其中ＤＴ临界值研究有２８篇文献。现对已有的ＤＴ临界值研究进行综述。旨在明确不同研究对象及不同筛查目的下临界值的界定标准。为Ｅｔ后研究及临床筛查、诊断提供依据。
２０１５年４月
护
理
学
报
Ａｐｒｉｌ，２０１５Ｖ０ｌ－２２Ｎｏ．７３１
第２２卷第７期
ＪｏｕｒｎａｌｏｆＮｕｒｓｉｎｇ（Ｃｈｉｎａ）
【文献研究】
癌症患者心理困扰温度计临界值的研究进展
称之为心理痛苦温度计）、问题列表（ＰｒｏｂｌｅｍＬｉｓｔ，
症类型包括乳腺癌、妇科癌症、肺癌、前列腺癌、头颈
癌等）的心理困扰，以医院焦虑抑郁量表为效标，利用ＲＯＣ曲线进行分析，可得出心理困扰温度计的最佳临界值为３分，灵敏性和特异性分别是０．７６、０．８２，阳性预测值和阴性预测值分别是０．６９、０．８７，假阳性率和假阴性率分别是０．１８、０．２４，提示法国版本的心理困扰温度计使用临界值为３分时有较好的筛查效

心理痛苦温度计在中国癌症患者心理痛苦筛查中的应用

中国心理卫生杂志㊀２０１０年㊀第２４卷㊀第１２期
８９７
·心身医学·
心理痛苦温度计在中国癌症患者心理痛ห้องสมุดไป่ตู้筛查中的应用
张叶宁㊀张海伟㊀宋丽莉㊀唐丽丽＠
（北京大学临床肿瘤学院，北京肿瘤医院暨北京市肿瘤防治研究所，康复科，恶性肿瘤发病机制及转化研究００１４２㊀＠通信作者Ｅｍａｉｌ：ｔａｎｇｌｉｌｉ２００５＠ｈｏｔｍａｉｌｃｏｍ）教育部重点实验室，北京１【摘㊀要】目的：评估美国国立综合癌症网（ＮａｔｉｏｎａｌＣｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅＣａｎｃｅｒＮｅｔｗｏｒｋ，ＮＣＣＮ）推荐的心ＤｉｓｔｒｅｓｓＴｈｅｒｍｏｍｅｔｅｒ，ＤＴ）在中国癌症患者中的使用情况，探索癌症患者显著心理痛苦的理痛苦温度计（检出率并探讨影响心理痛苦的危险因素。方法：使用ＤＴ，对北京肿瘤医院２００７年９月－２００８年１月间新入院治疗的４８１５例癌症患者进行心理痛苦筛查。通过描述性统计分析中国癌症患者显著心理痛苦（ＤＴ≥４分）的检出率及其产生的主要因素；根据医院统计部门提供的入组本次研究对象的部分人口社会学资料，ｏｇｉｓｔｉｃｓ回归分析探讨心理痛苦的预测分析年龄、性别、癌症类型、职业等对显著心理痛苦检出率的影响，Ｌ因素。结果：ＤＴ筛查结果显示，我国癌症患者显著心理痛苦的总体检出率为２４２％；引起心理痛苦的主要原因有：担忧、疲乏、睡眠、疼痛、经济问题、记忆力／注意力下降、紧张、进食困难、恶心及手脚麻木等。由问题列表中的情绪问题引起的心理痛苦比例占总样本量的１

心理痛苦温度计用于肺癌患者心理痛苦影响因素的研究

实用临床护理学电子杂志Electronic Journal Of Practical Clinical Nursing Science 2019年第4卷第48期V ol.4, No.48, 201914心理痛苦温度计用于肺癌患者心理痛苦影响因素的研究郭玲丽，陈秀梅，雷丽婵，郝晓玲，李玲梅，陈晓芳（广东省人民医院，广东省医学科学院，广东广州 510000）【摘要】目的对心理痛苦温度计用于肺癌患者心理痛苦影响因素进行深入研究。

方法选取我院于2019年5～7月收治的120名肺癌患者，对其进行问卷调查。

结果本次总共发放120份调查问卷，回收112份有效调查问卷，患者家庭情况、患者个人情绪、患者躯体与肺癌患者心理痛苦指数呈正相关。

其中，呼吸状况、知识缺乏、焦虑、睡眠状况、疲乏、经济问题、担心复发等是肺癌患者引发心理痛苦的主要影响因素。

结论通过使用心理痛苦温度计对其进行筛查，可以对肺癌患者心理变化进行及时了解，以便对患者进行及时有效的护理干预。

【关键词】心理痛苦温度计；肺癌患者；心理痛苦；影响因素【中图分类号】R473 【文献标识码】A 【文章编号】ISSN.2096-2479.2019.48.14.011 资料与方法1.1 一般资料选取我院于2019年5～7月收治的120名肺癌患者。

其中，排除标准为：（1）患者病情非常严重，无法完成整个调查；（2）过去患有精神病病史、阿片类药物依赖史；（3）因受多种因素影响，包括智障、失语、意识不清晰、颅内转移等，严重应患者进行正常交流和沟通，不能够进行正常作答；（4）患者在其他疾病中出现的身体疼痛；（5）哺乳期女性患者与孕妇患者。

纳入标准为：根据组织病理学，患者被确诊患有肺癌，且具有明确的分期；（2）患者年龄高于18岁；（3）预期寿命不低于3个月；（4）患者与其家属同意参与本次研究。

1.2 研究方法1.2.1 具体调查工具心理痛苦温度计量表（DT）：心理痛苦温度计量表包括两部分，即：（1）心理痛苦因素调查表（PL）；（2）心理痛苦温度计，划分为10分，其中1～3分表示轻度痛苦，4～6分表示中度痛苦，7～9分表示重度痛苦，l0分表示极度痛苦。

心理痛苦温度计在住院癌症患者中的应用

【关键词】心理痛苦；癌症患者；心理痛苦温度计
中图分类号：Ｒ７３ — ３１文献标识码：Ａｄｏｉ：１０．３９６９￣．ｉｓｓｎ．１６７４ — ４６５９．２０１７．０２．０２８５
ｉｎｐａｔｉｅｎｔｓ，ｓｔａｔｉｓｔｉｃａｌｄｅｓｃｉｐｒｔｉｏｎｗａｓｕｓｅｄｔｏａｎａｌｙｚｅｐｏｓｉｔｉｖｅｐｓｙｃｈｏｌｏｇｉｃａｌｐａｉｎａｎｄｒｅｆｑｕｅｎｃｙｏｆｒｅｌａｔｅｄｐｒｏｂｌｅｍｓ，ｎｄａｔｈｅＤＴｓｃｏｒｅｓｗｅｒｅｃｏｍｐａｒｅｄｉｎｐａｔｉｅｎｔｓｗｉｔｈｄｉｆｆｅｒｅｎｔｃｈａｒａｃｔｅｉｓｒｔｉｃｓ．ＲｅｓｕｌｔｓＴｈｅｐｅｒｃｅｎｔａｇｅｏｆｐａｔｉｅｎｔｗｉｈｔｓｃｏｒｅ≥ ４ｗａｓ３５．３７％．Ａｍｏｎｇｔｈｅｒｅｌａｔｅｄ
ＡｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｏｆＤｉｓｔｒｅｓｓＴｈｅｒｍｏｍｅｔｅｒｉｎＣａｎｃｅｒＩｎｐａｔｉｅｎｔｓ
ＹＩＬｉａｎｇ，ＹＩＪｉａｎｌｉ “ ＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＯｎｃｏｌｏｇｙ，ＹｕｅｙａｎｇＳｅｃｏｎｄＰｅｏｐｌｅＨｏｓｐｉｔａｌ，Ｙｕｅｙａｎｇ４１４０００，Ｃｈｉｎａ）【Ａｂｓｔｒａｃｔ】ＯｂｊｅｃｔｉｖｅＴｏｅｖａｌｕａｔｅａｎｄａｎａｌｙｚｅｔｈｅｐｓｙｃｈｏｌｏｇｉｃａｌｄｉｓｔｒｅｓｓａｎｄｒｅｌａｔｅｄｐｒｏｂｌｅｍｓｉｎｃａｎｃｅｒｉｎｐａｔｉｅｎｔｓｕｓｉｎｇｄｉｓｔｒｅｓｓｔｈｅｒｍｏｍｅｔｅｒｆＤＴ）．ＭｅｔｈｏｄｓＴｈｅＣｈｉｎｅｓｅｖｅｒｓｉｏｎｏｆＤＴａｎｄｐｒｏｂｌｅｍｌｉｓｔｗｅｒｅｕｓｅｄｔｏｓｃｒｅｅｎｐｓｙｃｈｏｌｏｇｉｃａｌｄｉｓｔｒｅｓｓｏｆ１４７ｃａｎｃｅｒ

热疗测温

测量方法中超声回波时移测温技术最为成熟，测温精度达到0．240C。

要保证肿瘤组织加热到60℃以上才能产生凝固性坏死，同时要避免温度过高，以防止组织碳化而产生不良术后反应。

此外，在完全灭活肿瘤的同时，还要保证正常组织不受或少受伤害，这就需要精确的无创测温技术对热疗过程进行实时监控。

国内外测温研究：一、有损实时测温有损测温技术较为成熟，使用热电偶、热敏电阻、荧光光纤温度传感器，已在临床应用。

测量精度达0.1℃。

但是它的缺点也很明显，由于创口大，出血多，会给病人带来痛苦；在肿瘤热疗中，癌扩散危险也是使用中不能不考虑的问题，易受电磁干扰等限制了对它的应用。

二、无损实时测温1、利用媒质传导性随温度的变化进行电阻抗（EIT）成像；2、利用媒质的电特性进行微波（WM）射线测定；3、利用核磁共振（MRI）参数和温度的相关性进行核磁共振成像；（精度高但成本太高，实施度难大）；4、在超声脉冲回波中提取与温度相关的背向散射参数以监测温度；⑴、超声回波时移测温方法⑵、回波能量测温⑶、回波频移测温⑷、声衰减测温；5、红外热像仪体表测温；加热时肿瘤组织温度要高于周围正常组织3~7℃.因此,合理的热疗技术在对肿瘤细胞进行杀灭的同时,并不会对肿瘤周围的正常组织造成损伤.使肿瘤组织温度升高至41～45℃，并维持30分钟以上，可杀灭肿瘤细胞。

并且在一定的温度范围内(≤42℃)，可以提高机体免疫力，抑制肿瘤的转移和复发。

而且由于肿瘤周边温度，不均匀度达1-2度或其之上。

正是由于肿瘤与肿瘤周围的正常组织存在着明显的温度差别，保证了合理的热疗技术对肿瘤细胞进行杀灭的同时对肿瘤周围的正常组织不会造成损害。

肿瘤细胞对热耐受性低，一般癌细胞在42'C,2 h以上可以杀灭而正常细胞可以长时间耐受42'C-43 C高热，因此，我们暂定肿瘤热疗最低温度为42 .5℃电容式射频透热治疗 40.6MHZ肿瘤热疗的原理是利用物理方法将组织加热到能杀灭肿瘤细胞的温度（42．5℃—43．5℃）持续60～120分钟，达到既破坏肿瘤细胞又不损伤正常组织（正常组织细胞的温度安全界限为45℃±1℃）。

心理痛苦温度计在住院癌症患者中的应用研究

临床医药文献电子杂志Electronic Journal of Clinical Medical Literature 2019 年第 6 卷第 79 期2019 Vol.6 No.7990心理痛苦温度计在住院癌症患者中的应用研究王丽丽（西安交通大学第一附属医院肿瘤内科，陕西西安 710061）【摘要】目的探究心理痛苦温度计针对癌症病人在心理痛苦及相关方面的应用价值。

方法选择了我们医院在进行治疗的癌症病人147名作为此次研究的对象，采用问答的形式对所有研究对象进行心理是否痛苦的分析及筛选，依赖统计学上的分析方法，计算检测出患者痛苦的比率及其它相关问题产生的不同频率等，另外还需要比较不同类型患者通过DT检测出的分数。

结果通过对已经选择好的这些患者进行分析和研究表明，评分大于等于4分的病人在所有研究对象中的比例为35.37%。

在和其有关系的其它问题中，主要的问题为身体方面的，比例达到了68%，这方面的问题主要表现为消化道问题。

排在第二位的问题是心理情绪上的问题，比例达到了42%，这方面的问题主要表现为失眠，常常担心等。

另外是实际生活中的问题，大部分的患者此类问题中表现为经济水平不高。

另外，评分较高的患者主要集中在年龄较大以及中期的患者。

结论心理痛苦温度计的效率较高，且实行较为方便，并且能够有效地判断病人的在心理上的痛苦的程度以及产生痛苦的来源。

【关键词】心理痛苦温度计；癌症患者；心理痛苦【中图分类号】R473.73 【文献标识码】A 【文章编号】ISSN.2095-8242.2019.79.90.01所谓的心理痛苦是指由各种各样的因素导致的一种心情不愉快的感觉，这些感觉在严重时，可能会影响到癌症病人积极抵抗病魔的动力，进一步影响到患者的治疗效果。

心理痛苦可能会在各类疾病患者中出现，但是往往癌症病人产生痛苦的比例较大。

这类痛苦往往不会引起重视，便不会对其进行专业的心理治疗，可能会影响到病人的治疗效果。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

·７０· · 精神卫生 · · 论著 ·
（）ＪｏｕｒｎａｌｏｆＮｕｒｓｉｎＳｃｉｅｎｃｅｕｌ．２０１２Ｖｏｌ．２７Ｎｏ．１３ＧｅｎｅｒａｌＭｅｄｉｃｉｎｅＪｇ
２中文版忧伤温度计进行调查，运用Ｒ特异度和临界值，运用 χ 检验和Ｋ表、ＯＣ曲线分析中文版忧伤温度计灵敏度、ａａ系数判ｐｐ
断两者的一致性。结果肿瘤患者忧伤温度计得分３．以ＨＡ５１±２．５６；ＨＡＤ总分１０．１４±６．１８；Ｄ总分 ≥１５分为临界值时，忧伤 ≥４分时，灵敏度为０．特２６．９８％肿瘤患者有严重的心理疾患；３０．６９％患者有心理疾患。ＲＯＣ曲线显示忧伤为４分时，９０２，，，，。、、异度为０．８６３约登指数＝０．８２７Ｋａａ＝０．８０６秩相关系数０．８３２结论中文版忧伤温度计是一种简单有效快速筛查肿瘤患ｐｐ者忧伤情况的量表。关键词：肿瘤患者；忧伤温度计；医院焦虑抑郁量表
：（）／中图分类号：Ｒ４７３．７３文献标识码：Ａ文章编号：１００１１５２２０１２１３０７０３ＯＩ１０．３８７０ｈｌｘｚｚ．２０１２．１３．０７０－４－０－０Ｄ
ａｔｉｅｎｔｓＶａｌｉｄａｔｉｏｎｏｆｔｈｅＤｉｓｔｒｅｓｓＴｈｅｒｍｏｍｅｔｅｒｉｎＣｈｉｎｅｓｅｃａｎｃｅｒａｎＪｉｎＳｕｎＹｉ∥ （ＤｅａｒｔｍｅｎｔｏＴｈｏｒａｃｉｃＳｕｒｅｒＲｅｎｉ ∥Ｗｇｇ，ｐｆｇｙ，ｊｐ，，，）ＭｅｄｉｃａｌＳｃｈｏｏｌｏＳｈａｎｈａｉＪｉａｏｔｏｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔＳｈａｎｈａｉ２００１２５ＣｈｉｎａＨｏｓｉｔａｌｆｇｇｙｇｐ：，ａｔｉｅｎｔｓｒｏｖｉｄｅＡｂｓｔｒａｃｔＯｂｅｃｔｉｖｅＴｏｅｘａｍｉｎｅｔｈｅｆｅａｓｉｂｉｌｉｔｏｆｔｈｅＤｉｓｔｒｅｓｓＴｈｅｒｍｏｍｅｔｅｒ（ＤＴ）ａｌｉｅｄｔｏＣｈｉｎｅｓｅｃａｎｃｅｒａｎｄｔｏｐｐｙｐｐｊａｔｉｅｎｔｓ ′ｄｉｓｔｒｅｓｓ．ｍｅｄｉｃａｌｓｔａｆｆｗｉｔｈａｓｉｍｌｅａｎｄｆａｓｔｓｃｒｅｅｎｉｎｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｔｏｍｅａｓｕｒｅｃａｎｃｅｒＭｅｔｈｏｄｓＤＴｗｈｉｃｈｗａｓｒｅｃｏｍｍｅｎｄｅｄｐｐｇｂｔｈｅＮａｔｉｏｎａｌＣｏｍｒｅｈｅｎｓｉｖｅＣａｎｃｅｒＮｅｔｗｏｒｋｗａｓｔｒａｎｓｌａｔｅｄｉｎｔｏＣｈｉｎｅｓｅｖｅｒｓｉｏｎａｎｄｂａｃｋｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｗａｓｔｏｔａｌｏｆｅｒｆｏｒｍｅｄ．Ａ－ｙｐｐｗｉｔｈｍａｌｉｎａｎｔｔｕｍｏｒｓｗｅｒｅｉｎｖｅｓｔｉａｔｅｄｂｕｓｉｎｔｈｅＨｏｓｉｔａｌＡｎｘｉｅｔａｎｄＤｅｒｅｓｓｉｏｎＳｃａｌｅ（ＨＡＤ）ａｎｄｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅ１８９ｐａｔｉｅｎｔｓｇｇｙｇｐｙｐ２，，，ＤＴ．ＲＯＣｃｕｒｖｅｗａｓｕｓｅｄｔｏｔｅｓｔｓｅｎｓｉｔｉｖｉｔｓｅｃｉｆｉｃｉｔａｎｄｃｒｉｔｉｃａｌｖａｌｕｅａｎｄｃｏｎｓｉｓｔｅｎｃｂｅｔｗｅｅｎＨＡＤａｎｄＤＴｗａｓｔｅｓｔｅｄｂｙｐｙｙｙχ ｔｅｓｔａｎｄＫａａｃｏｅｆｆｉｃｉｅｎｔ．ＲｅｓｕｌｔｓＰａｔｉｅｎｔｓ ′ｄｉｓｔｒｅｓｓｍｅａｓｕｒｅｄｂｔｈｅＤＴｓｃｏｒｅｄ３．５１±２．５６，ｔｈｅｔｏｔａｌＨＡＤｓｃｏｒｅｗａｓ１０．１４± ｐｐｙ，；６．１８．ＷｈｅｎｔｈｅＨＡＤｃｕｔｏｆｆｓｃｏｒｅｗａｓｓｅｔａｔ１５ｏｒｈｉｈｅｒ２６．９８％ｏｆｔｈｅｅｘｅｒｉｅｎｃｅｄｓｅｖｅｒｅｍｅｎｔａｌｄｉｓｏｒｄｅｒｓｗｈｅｎｔｈｅａｔｉｅｎｔｓｇｐｐ，ｃｕｔｏｆｆｓｃｏｒｅｗａｓｓｅｔａｔ４ｏｒｈｉｈｅｒ３０．６９％ｏｆｔｈｅｍｈａｄｍｅｎｔａｌｄｉｓｏｒｄｅｒｓ．ＲＯＣｃｕｒｖｅｉｎｄｉｃａｔｅｄｔｈｅｏｔｉｍａｌｃｕｔｗａｓ４，ＤＴｏｉｎｔ－ｐｇｐ，，ｗｉｔｈｔｈｅｓｅｎｓｉｔｉｖｉｔｏｆ０．９０２ａｎｄｓｅｃｉｆｉｃｉｔｏｆ０．８６３．ＴｈｅＹｏｕｄｅｎｉｎｄｅｘＫａａｃｏｅｆｆｉｃｉｅｎｔａｎｄＳｅａｒｍａｎｒａｎｋｃｏｒｒｅｌａｔｉｏｎｃｏｅｆｆｉ－ｙｐｙｐｐｐ，ｃｉｅｎｔｂｅｔｗｅｅｎＨＡＤｓｃｏｒｅａｎｄＤＴｓｃｏｒｅｗｅｒｅ０．８２７，０．８０６，ａｎｄ０．８３２ｒｅｓｅｃｔｉｖｅｌ．ＣｏｎｃｌｕｓｉｏｎＴｈｅＣｈｉｎｅｓｅＤＴｉｓａｓｉｍｌｅｅｆｆｅｃ－ｐｙｐａｔｉｅｎｔｓ．ｔｉｖｅａｎｄｆａｓｔｓｃｒｅｅｎｉｎｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｆｏｒｍｅａｓｕｒｉｎｄｉｓｔｒｅｓｓｏｆｃａｎｃｅｒｐｇｇ：；；ＫｅｗｏｒｄｓｃａｎｃｅｒａｔｉｅｎｔｓｉｓｔｒｅｓｓＴｈｅｒｍｏｍｅｔｅｒｏｓｉｔａｌＡｎｘｅｉｔａｎｄＤｅｒｅｓｓｉｏｎＳｃａｌｅＤＨｐｐｙｐｙ
症状、治疗忧伤是指肿瘤患者在对待肿瘤诊断、时所产生的所有精神、心理、社会、情感的不愉快经
１］。研究发现，几乎所有肿瘤患者存在忧伤，其中历［
量表进行一致性研究，判断其在我国的适用情况，为快速诊断肿瘤患者忧伤提供工具。１对象与方法１．１对象于２００９年１０月至２０１０年３月采取方对上海某三级医院经病理确诊为恶性便取样的方法，肿瘤住院治疗的１所有患者８９例患者进行问卷筛查，且自愿参加本研究。男１具有一定读写能力、３７例、女５年龄３岁。肝癌２２例，３～７９（５５．０±１３．０）２例，乳腺癌１胃癌３肠癌３食管癌４８例，０例，８例，３例，肺癌３８例。１．２方法１．２．１研究工具 ① 忧伤温度计。为１个单项条目的自评工具，从０～１０分为１１个尺度（０无忧伤，１０，），极度忧伤）还包括１项问题列表（指ＰｒｏｂｌｅｍＬｉｓｔ导患者在最符合其近１周所经历的平均痛苦水平的数字上做出标记。问题列表涵盖肿瘤患者患病后遇到的各种问题，分成５个目录：实际问题、家庭问题、情感问题、灵性／宗教担忧和躯体症状。由１名医学英语专业人士和１名护理心理学研究生对忧伤温度计进行翻译，翻译后请１对表０例患者进行问卷填写，
忧伤温度计在中国肿瘤患者的适用性研究
王静，孙怡
摘要：目的探讨忧伤温度计在我国肿瘤患者应用的可行性，为临床医务人员提供简单、快速筛选肿瘤患者忧伤状况的量表。方法通过翻译、回译美国国家综合肿瘤网推荐的忧伤温度计，构建中文版忧伤温度计。对１８９例恶性肿瘤患者运用医院焦虑抑郁量