白居易《夜雪》《夜雨》比较阅读及答案
2023年《夜雪》古诗_作者白居易_古诗夜雪的原文诗意翻译赏析_语文迷整理
让知识带有温度。
2023年《夜雪》古诗_作者白居易_古诗夜雪的原文诗意翻译赏析_语文迷整理已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
《夜雪》句解“已讶衾枕冷，复见窗户明。
”天气寒冷，人在睡梦中被冻醒，惊异地发觉盖在身上的被子已经有些冰冷。
怀疑之时，抬眼望去，只见窗户被映得光明亮的。
开篇先从触觉（冷）写起，再转到视觉（明）。
“冷”字，暗点出落雪已多时。
一般来讲，雪初落时，空中的寒气全被水汽汲取以凝成雪花，气温不会骤降，待到雪大，才会加重寒意。
“讶”字，也是在写雪。
人之所以起初浑然不觉，待寒冷袭来才突然醒悟，皆因雪落地无声。
这就于“寒”之外写出雪的又一特点，正如陶渊明写雪名句所谓“倾耳无希声，在目皓已洁”（《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》）。
这两句是写人的所感所见，虽全用侧写，却扣题很紧。
感到“衾枕冷”正说明夜来人已拥衾而卧，从而点出是“夜雪”。
“复见窗户明”，从视觉的角度进一步写夜雪。
夜深却见窗明，正说明雪下得大、积得深，是积雪的剧烈反光给暗夜带来了亮光。
“夜深知雪重，时闻折竹声。
”这才知道夜间下了一场大雪，雪下得那么大，不时听到院落里的竹子被雪压折的声响。
这两句变换角度，从听觉（闻）写出。
用的是倒装方式，上句是果，下句是因，构思奇妙，曲折有致。
人选取“折竹”这一细节，衬托出“重”字。
通过积雪压折竹枝的声音，推断雪很第1页/共2页千里之行，始于足下。
大，而且雪势有增无减。
诗人的感觉的确细致特别。
“折竹声”与“夜深”而“时闻”，显示出雪夜的安静。
这一结句以有声衬无声，使全诗的画面静中有动、清爽淡雅，真实地呈现出一个万籁俱寂、银装素裹的清宁世界。
可与王维诗句“月出惊山鸟，时鸣春涧中”《鸟鸣涧》相媲美。
文档内容到此结束，欢迎大家下载、修改、丰富并分享给更多有需要的人。
第2页/共2页。
白居易《夜雪》全诗注释翻译及赏析
夜雪唐·白居易已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
注释⑴讶：惊讶。
衾（qīn）枕：被子和枕头。
⑴折竹声：指大雪压折竹子的声响。
翻译夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
赏析在众多的咏雪篇章中，白居易这首《夜雪》，显得那么平凡，既没有色彩的刻画，也不作姿态的描摹，初看简直毫不起眼，但细细品味，便会发现它凝重古朴，清新淡雅，别具风采。
这首诗新颖别致，首要在立意不俗。
咏雪诗写夜雪的不多，这与雪本身的特点有关。
雪无声无嗅，只能从颜色、形状、姿态见出分别，而在沉沉夜色里，人的视觉全然失去作用，雪的形象自然无从捕捉。
然而，乐于创新的白居易正是从这一特殊情况出发，避开人们通常使用的正面描写的手法，全用侧面烘托，从而生动传神地写出一场夜雪来。
“已讶衾枕冷”，先从人的感觉写起，通过“冷”不仅点出有雪，而且暗示雪大，因为生活经验证明：初落雪时，空中的寒气全被水汽吸收以凝成雪花，气温不会马上下降，待到雪大，才会加重空气中的严寒。
这里已感衾冷，可见落雪已多时。
不仅“冷”是写雪，“讶”也是在写雪，人之所以起初浑然不觉，待寒冷袭来才忽然醒悟，皆因雪落地无声，这就于“寒”之外写出雪的又一特点。
此句扣题很紧，感到“衾枕冷”正说明夜来人已拥衾而卧，从而点出是“夜雪”。
“复见窗户明”，从视觉的角度进一步写夜雪。
夜深却见窗明，正说明雪下得大、积得深，是积雪的强烈反光给暗夜带来了亮光。
以上全用侧写，句句写人，却处处点出夜雪。
“夜深知雪重，时闻折竹声”，这里仍用侧面描写，却变换角度从听觉写出。
传来的积雪压折竹枝的声音，可知雪势有增无减。
诗人有意选取“折竹”这一细节，托出“重”字，别有情致。
“折竹声”于“夜深”而“时闻”，显示了冬夜的寂静，更主要的是写出了诗人的彻夜无眠；这不只为了“衾枕冷”而已，同时也透露出诗人谪居江州时心情的孤寂。
白居易《夜雪》原文赏析
白居易《夜雪》原文赏析本文是关于白居易的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《夜雪》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句。
这是一首咏雪诗，诗人运用侧面烘托手法，通过描写“夜雪”，透露出谪居江州的孤寂心情。
诗人怀着真情实感抒写自己独特的感受，给人一种新颖别致，清新淡雅，别具韵味的感觉。
夜雪白居易已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
译文夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释⑴讶：惊讶。
衾(qīn)枕：被子和枕头。
⑵折竹声：指大雪压折竹子的声响。
鉴赏这首五绝作于公元816年(元和十一年)。
白居易时年四十五，任江州司马。
在大自然众多的产儿中，雪可谓得天独厚。
她以洁白晶莹的天赋丽质，装点关山的神奇本领，赢得古往今来无数诗人的赞美。
在令人目不暇接的咏雪篇章中，白居易这首《夜雪》，显得那么平凡，既没有色彩的刻画，也不作姿态的描摹，初看简直毫不起眼，但细细品味，便会发现它凝重古朴，清新淡雅，是一朵别具风采的小花。
这首诗新颖别致，首要在立意不俗。
咏雪诗写夜雪的不多，这与雪本身的特点有关。
雪无声无嗅，只能从颜色、形状、姿态见出分别，而在沉沉夜色里，人的视觉全然失去作用，雪的形象自然无从捕捉。
然而，乐于创新的白居易正是从这一特殊情况出发，避开人们通常使用的正面描写的手法，全用侧面烘托，从而生动传神地写出一场夜雪来。
“已讶衾枕冷”，先从人的感觉写起，通过“冷”不仅点出有雪，而且暗示雪大，因为生活经验证明：初落雪时，空中的寒气全被水汽吸收以凝成雪花，气温不会马上下降，待到雪大，才会加重空气中的严寒。
这里已感衾冷，可见落雪已多时。
不仅“冷”是写雪，“讶”也是在写雪，人之所以起初浑然不觉，待寒冷袭来才忽然醒悟，皆因雪落地无声，这就于“寒”之外写出雪的又一特点。
此句扣题很紧，感到“衾枕冷”正说明夜来人已拥衾而卧，从而点出是“夜雪”。
《夜雪》诗歌赏析
夜深知雪重，
时闻折竹声。
翻看见窗户被白雪泛出的光照亮。夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
⑴讶：惊讶。衾（qīn）枕：被子和枕头。
⑵折竹声：指大雪压折竹子的声响。
赏析/鉴赏
诗中既没有色彩旳刻画，也不作姿态旳描摹，初看简直毫不起眼。但细细品味，便会发现它不仅凝重古朴、清新淡雅，而且新颖别致，立意不俗。试想，雪无声无味，只能从颜色、形状、姿态见出分别，而在沉沉夜色里，雪旳形象自然难以捕捉。然而，乐于创新旳白居易正是从这一特殊情况出发，依次从触觉（冷）、视觉（明）、感觉（知）、听觉（闻）四个层次叙写，一波数折，曲尽其貌其势、其情其状。这首小诗充分体现了诗人通俗易懂、明白晓畅旳语言特色。全诗朴实自然，却韵味十足；诗境平易，而浑成熨贴，无一点安排痕迹，也不假纤巧雕琢，这正是白居易诗歌固有旳风格。
“已讶衾枕冷”，先从人旳感觉写起，通过“冷”不仅点出有雪，而且暗示雪大，因为生活经验证明：初落雪时，空中旳寒气全被水汽吸收以凝成雪花，气温不会马上下降，待到雪大，才会加重空气中旳严寒。这里已感衾冷，可见落雪已多时。不仅“冷”是写雪，“讶”也是在写雪，人之所以起初浑然不觉，待寒冷袭来才忽然醒悟，皆因雪落地无声，这就于“寒”之外写出雪旳又一特点。此句扣题很紧，感到“衾枕冷”正说明夜来人已拥衾而卧，从而点出是“夜雪”。“复见窗户明”，从视觉旳角度进一步写夜雪。夜深却见窗明，正说明雪下得大、积得深，是积雪旳强烈反光给暗夜带来了亮光。以上全用侧写，句句写人，却处处点出夜雪。
《夜雪》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句。这是一首咏雪诗，诗人描写的是“夜雪”，全用侧面烘托手法。诗人怀着真情实感抒写自己独特的感受，在众多的咏雪诗中，此诗新颖别致，清新淡雅，别具韵味。下面是小编收集整理的《夜雪》诗歌赏析，希望对您有所帮助！
【古诗文阅读】祖咏《终南望馀雪》白居易《夜雪》阅读答案对比赏析
【古诗文阅读】祖咏《终南望馀雪》白居易《夜雪》阅读答案对比赏析终南望馀雪①（唐祖勇）终南阴岭秀，积雪浮云端。
森林表明城市里越来越冷了。
夜雪（唐朝）白居易已讶衾枕冷，复见窗户明。
深夜，我知道雪的重量，我听到了碎竹的声音。
【注】①本诗是祖咏长安应试时作，《唐诗分类绳尺》中评价：结句有讽。
② 这首诗写于公元816年（元朝十一年）。
白居易现年45岁，曾任江州司马。
1．两诗都咏雪，它们写雪的角度有什么不同？请简要分析。
（6分）2.这两首诗通过写雪表达了什么情感？（5分）参考答案1.《望着南方残雪》描述了雪后阳光明媚的景象；在技巧上，既有正面的描述，也有侧面的描述（“雪”句是正面的，“亮冀色”是侧面的描述）（3分）《夜雪》内容上写的是深夜大雪的场景；手法上全用侧面描写。
（感到“衾枕冷”正说明夜来人已拥衾而卧，从而点出是“夜雪”。
“复见窗户明”，从视觉的角度进一步写夜雪。
夜深却见窗明，正说明雪下得大、积得深，是积雪的强烈反光给暗夜带来了亮光。
最后一句，通过写“折竹”的声音，侧面写雪大。
）（3分）2.《看南方残雪》集中表达了作者关心人民的思想感情。
看着南方残存的积雪，我想到了“雪不冷，雪是冷的”，我想长安有很多穷人。
他们缺少食物和衣服，以及他们是否能在饥寒交迫中度过难关。
（2分）“夜晚的雪”关注作者的个人感受。
“折竹声”是“深夜”和“时不时听到”，表现了冬夜的寂静。
更重要的是，它描述了诗人彻夜不眠。
同时，它也揭示了诗人贬谪江州时的孤独。
（3分）。
《夜雪》唐代诗人白居易描写雪景的诗词赏析
《夜雪》唐代诗人白居易描写雪景的诗词赏析冬季是四季之一，秋春之间的季节。
天文学上认为是从12月至3月，中国习惯指立冬到立春的三个月时间，也指农历“十、十一、十二”三个月。
在南北半球所处的时间不同。
接下来小编会给大家分享一首关于诗人描写冬季的古诗。
【夜雪】唐代：白居易已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
【夜雪】译文夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释讶：惊讶。
衾(qīn)枕：被子和枕头。
折竹声：指大雪压折竹子的声响【夜雪】创作背景这首诗是作者于公元唐宪宗元和十一年(公元816年)冬天所作。
诗人当时45岁，任江州司马。
当时因上书论宰相遇刺事被贬江州，在寒冷寂静的深夜中作者看见窗外积雪有感而发，心中孤寂之情愈发浓烈，写下了这首《夜雪》。
【夜雪】人物介绍白居易(772年-846年)，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。
是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。
白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。
官至翰林学士、左赞善大夫。
公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。
有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
【夜雪】句解“已讶衾枕冷，复见窗户明。
”天气寒冷，人在睡梦中被冻醒，惊讶地发现盖在身上的被子已经有些冰冷。
疑惑之时，抬眼望去，只见窗户被映得明亮亮的。
开篇先从触觉(冷)写起，再转到视觉(明)。
“冷”字，暗点出落雪已多时。
一般来讲，雪初落时，空中的寒气全被水汽吸收以凝成雪花，气温不会骤降，待到雪大，才会加重寒意。
“讶”字，也是在写雪。
人之所以起初浑然不觉，待寒冷袭来才忽然醒悟，皆因雪落地无声。
这就于“寒”之外写出雪的又一特点，正如陶渊明写雪名句所谓“倾耳无希声，在目皓已洁”(《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》)。
《夜雪》白居易全诗赏析（精选5篇）
《夜雪》白居易全诗赏析（精选5篇）《夜雪》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句。
这是一首咏雪诗，诗人运用侧面烘托手法，通过描写“夜雪”，透露出谪居江州的孤寂心情。
诗人怀着真情实感抒写自己独特的感受，给人一种新颖别致，清新淡雅，别具韵味的感觉。
以下是小编分享的《夜雪》白居易全诗赏析，欢迎大家阅读!《夜雪》白居易全诗赏析篇1夜雪已讶衾枕冷⑴，复见窗户明。
夜深知雪重⑵，时闻折竹声⑶。
【注释】⑴讶：惊讶。
衾(qīn)枕：被子和枕头。
⑵重：大的意思，指雪下的很大。
⑶折竹声：指大雪压折竹子的声响。
【白话译文】夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被积雪的反光照亮。
夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
【创作背景】白居易的《夜雪》作于公元唐宪宗元和十一年(816年)冬。
诗人当时45岁，官职是江州司马。
当时白居易因上书论宰相遇刺事被贬江州，在寒冷寂静的深夜中作者看见窗外积雪有感而发，孤寂之情愈发浓烈，写下了这首《夜雪》。
【赏析】前两句“已讶衾枕冷，复见窗户明”，先从人的感觉写起，通过“冷”不仅点出有雪，而且暗示雪大，因为生活经验证明：初落雪时，空中的寒气全被水汽吸收以凝成雪花，气温不会马上下降，待到雪大，才会加重空气中的严寒。
这里已感衾冷，可见落雪已多时。
不仅“冷”是写雪，“讶”也是在写雪，人之所以起初浑然不觉，待寒冷袭来才忽然醒悟，皆因雪落地无声，这就于“寒”之外写出雪的又一特点。
此句扣题很紧，感到“衾枕冷”正说明夜来人已拥衾而卧，从而点出是“夜雪”。
“复见窗户明”，从视觉的角度进一步写夜雪。
夜深却见窗明，正说明雪下得大、积得深，是积雪的强烈反光给暗夜带来了亮光。
以上全用侧面描写，句句写人，却处处点出夜雪。
后两句“夜深知雪重，时闻折竹声”，这里仍用侧面描写，却变换角度从听觉写出。
传来的积雪压折竹枝的声音，可知雪势有增无减。
诗人有意选取“折竹”这一细节，托出“重”字，别有情致。
“折竹声”于“夜深”而“时闻”，显示了冬夜的寂静，更主要的是写出了诗人的彻夜无眠;这不只为了“衾枕冷”而已，同时也透露出诗人谪居江州时心情的孤寂。
白居易《夜雪》翻译赏析
白居易《夜雪》翻译赏析本文是关于白居易的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
夜雪白居易已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
句解：“已讶衾枕冷，复见窗户明。
”天气寒冷，人在睡梦中被冻醒，惊讶地发现盖在身上的被子已经有些冰冷。
疑惑之时，抬眼望去，只见窗户被映得明亮亮的。
开篇先从触觉(冷)写起，再转到视觉(明)。
“冷”字，暗点出落雪已多时。
一般来讲，雪初落时，空中的寒气全被水汽吸收以凝成雪花，气温不会骤降，待到雪大，才会加重寒意。
“讶”字，也是在写雪。
人之所以起初浑然不觉，待寒冷袭来才忽然醒悟，皆因雪落地无声。
这就于“寒”之外写出雪的又一特点，正如陶渊明写雪名句所谓“倾耳无希声，在目皓已洁”(《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》)。
这两句是写人的所感所见，虽全用侧写，却扣题很紧。
感到“衾枕冷”正说明夜来人已拥衾而卧，从而点出是“夜雪”。
“复见窗户明”，从视觉的角度进一步写夜雪。
夜深却见窗明，正说明雪下得大、积得深，是积雪的强烈反光给暗夜带来了亮光。
“夜深知雪重，时闻折竹声。
”这才知道夜间下了一场大雪，雪下得那么大，不时听到院落里的竹子被雪压折的声响。
这两句变换角度，从听觉(闻)写出。
用的是倒装方式，上句是果，下句是因，构思巧妙，曲折有致。
诗人选取“折竹”这一细节，衬托出“重”字。
通过积雪压折竹枝的声音，判断雪很大，而且雪势有增无减。
诗人的感觉确实细致非常。
“折竹声”与“夜深”而“时闻”，显示出雪夜的宁静。
这一结句以有声衬无声，使全诗的画面静中有动、清新淡雅，真切地呈现出一个万籁俱寂、银装素裹的清宁世界。
可与王维诗句“月出惊山鸟，时鸣春涧中”《鸟鸣涧》相媲美。
赏析：这首五绝作于公元816年(元和十一年)。
白居易时年四十五，任江州司马。
在大自然众多的产儿中，雪可谓得天独厚。
她以洁白晶莹的天赋丽质，装点关山的神奇本领，赢得古往今来无数诗人的赞美。
在令人目不暇接的咏雪篇章中，白居易这首《夜雪》，显得那么平凡，既没有色彩的刻画，也不作姿态的描摹，初看简直毫不起眼，但细细品味，便会发现它凝重古朴，清新淡雅，是一朵别具风采的小花。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
阅读白居易的两首诗，完成14-15题
夜雪
已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
夜雨
早蛩①啼复歇，残灯灭又明。
隔窗知夜雨，芭蕉先有声。
【注】（1）蛩：蟋蟀。
（2）这两首诗写在诗人谪居浔阳期间。
14.就这两首诗作如下分析，理解不正确的一项是
A．《夜雪》中“时闻”既显示了雪夜的寂静，又突出了诗人的思绪万千，难以入寐，彻夜难眠。
B．《夜雨》中虽也透露出诗人孤寂的心情和零落之苦，但并没有写出诗人深夜难寐。
C．《夜雨》后两句，隔着窗户凭着听觉得知夜雨降临。
由耳闻其声，到如见其形、如临其境，将夜雨描写得淋漓尽致。
D．《夜雪》用“讶”、“冷”，表明气温急剧下降，感知不同往常，使人感到惊讶，并暗示夜间下了场大雪，紧扣题目。
15.论家皆评《夜雪》“看似写雪，实为写人”，你是否同意这种看法？《夜雨》是不是也是看似写雨，实则写人呢？说说你的理解。
答案:
（1）B（“但并没有写出诗人深夜难寐”错，从“残灯灭又明”可以看出诗人深夜难寐）
（2）此评恰当．《夜雪》中，诗人从“已讶”到“复见”再到“时闻”，显示了冬夜的寂静，更主要的是写出了诗人的彻夜无眠；同时也透露出诗人谪居江州时心情的孤寂惆怅。
同样，《夜雨》通过写听虫之鸣歇，看灯之明灭，再到隔窗听雨打芭蕉，既透露了诗人孤寂的心情和零落之苦，也写出诗人的夜深难寐。