空之轨迹音乐赏析
空之轨迹音乐赏析
『英雄传说6：空之轨迹』音乐合集转眼间，自『英雄传说：空之轨迹the 3rd』发售以来也有一个多月了，网上对它的评价依旧褒贬不一。
在这里，我们不妨撇开那些不谈，单单来欣赏一下音乐吧。
『空之轨迹三部曲』整体音乐都是高水准制作，一个游戏里光BGM就占了500MB，可以想像FALCOM 花里多少心血在上面。
有时纵使是一首很简单的BGM，也会有众多的变奏版，被用在各个不同场景，效果却是异常合适，为玩家所精静乐道。
笔者平常就有音乐收集癖好= =，现在就带大家领略一下FALCOM的音乐风采，虽然也许只是很小的一部分————一、星の在り処/星之所在Fc end■出处：FC ED■作曲：伊藤和子■作词：浜田英明■编曲：和田耕平■演唱：う～み君の影kiminokage你的背影星のようにhoshinoyouni 恰似星光朝に溶けて消えていくasanitoketekieteiku 溶入晨光消失无踪行き先を失くしたままikisakiwonakushitamama 不见前路茫然若失想いは溢れてくるomoiwaafuretekuru 唯有思念满溢心中強さにも弱さにもtsuyosanimoyowasanimo 无论坚强无论脆弱この心は向き合えたkonokokorowamukiaeta 此心已然相知相许君とならどんな明日がkimitonaradonnaashitaga 与你相伴何种明日来ても怖くないのにkitemokuwakunainoni 纵有万难亦无所惧二人歩いた時をfutariaruitatokiwo 并肩漫步时光种种信じていて欲しいshinjiteitehoshii 惟愿相信不移不离真実も嘘もなくshinjitsumousomonaku 无需真实无需谎言夜が明けて朝が来るyurugaaketeasagakuru 夜将破晓曙光将至星空が朝に溶けてもhoshisoragaasanitoketemo 纵然星空溶于晨曦君の輝きはわかるよkiminokagayakiwawakaruyo 你的光芒仍印心底思い出を羽ばたかせomoidewohabatakase 放飞思绪展开羽翼君の空へ舞い上がるkiminosoraemaiagaru 向你天空飞扬而去星空が朝に溶けてもhoshisoragaasanitoketemo 纵然星空溶于晨曦君の輝きはわかるよketemokiminokagayakiwawakaruyo 你的光芒仍印心底愛してるただそれだけでaishiterutadasoredagede 相恋之心但求永恒二人はいつかまた会えるfutariwaitsukamataaeru 明夕何夕再度相逢【试听/下载】【赏析】至今还记得在王城的天台上，小艾向向小约告白的场景，但是不同与一般的倾诉，小艾的告白是苦涩而悲伤的，随后伴随的是小约的不辞而别。
空之轨迹bgm音乐对照
空之轨迹中的歌曲对照（BGM）ED6001.ogg 风を共に舞う気持ちSC Ver.(与风共舞的心情SC版) fc选单画面，3rd的定期船★★★ED6010.ogg Shine of Eidos ～空の轨迹～SC用选单画面★ (无档)ED6011.ogg 银の意志金の翼(银之意志金之翼) SC片头曲★ (无档)ED6012.ogg I swear... SC片尾曲★ (无档)ED6015.ogg 解き放たれた至宝(被解放的至宝) 影片:利贝尔·方舟（辉之环）出现的动画曲（无档）ED6016.ogg 女神の御许へ(前往女神的所在) 影片:利贝尔·方舟上空★（无档）ED6017.ogg 折られた翼(折翼) 影片:埃尔赛尤号被击坠★ (无档)ED6018.ogg 希望の行方(希望的去向) 影片:利贝尔·方舟崩坏动画用曲★(无档)ED6020.ogg 仄かに煌く光(模糊闪耀的光) 3rd选单画面★ED6021.ogg Cry for you, cry for meOpening Version3rd片头曲★ED6022.ogg 空を见上げてEnding Version(仰望天际) 3rd结尾曲★ED6024.ogg 荒野にそびえし威容（怂立於荒野的威容）影片:3rd最终章，进入幻影城★ED6100.ogg 地方都市ロレント(地方都市罗伦特)罗伦特★★ED6101.ogg 商业都市ボース(商业都市伯斯) 伯斯★★ED6102.ogg 海港都市ルーアン(海港都市卢安) 卢安★★ED6103.ogg 工房都市ツァイス(工房都市蔡斯) 蔡斯★★ED6104.ogg 王都グランセル(王都格兰瑟尔) 格兰瑟尔★★★ED6105.ogg 阳だまりにて和む猫(和煦阳光下的平静小猫) 小村子、湖畔旅馆★★ED6106.ogg 国境警备も楽じゃない(国境警备也不快乐) 关卡、边境★★ED6107.ogg 王城(王宫) 王宫、大使馆★★ED6108.ogg グランアリーナ(大格斗场) 大格斗场★★★ED6110.ogg ル＝ロックルへようこそ(欢迎来到路＝洛克) 序章的宿舍和赌场★ED6111.ogg うちひしがれて(被打垮的人们) 哀伤的都市音乐★ED6112.ogg Heartless Surprise Attack 终章地下道的中头目战★ED6113.ogg 飞行戦舰グロリアス(飞行战舰荣光号) 红之方舟★ED6120.ogg 隐者の庭园隐者庭园★ED6121.ogg 紫苑の家福音设施★ED6122.ogg 御心のままに（君心那般）3rd最终战前(1) ★ED6123.ogg 最后の选択（最后的选择）3rd最终章隐者庭园★ED6200.ogg リベールの步き方(行於利贝尔) 原野★FC的大地图音乐“リベールの歩き方”代表着FC的主旋律：自然和谐ED6201.ogg Secret Green Passage (绿荫密径) 森林★★ED6202.ogg Rock on the Road 山路★★ED6210.ogg 空を见上げて(仰望天际) 原野音乐★SC的大地图音乐“空を见上げて”则代表了SC主基调：凝重深情“空を见上げて”，这首曲子原本只是SC的大地图BGM，后来地位逐渐提高，直到最后成为3RD的片尾曲，可见Falcom队这首曲子的情有独钟。
游戏好声音：单机游戏神曲大盘点
游戏好声音：单机游戏神曲大盘点作者：一生有你来源：《课堂内外(初中版)》2013年第10期光环4——《Arrival》光环系列的游戏音乐一直都很好，从光环1到光环4，它的游戏音乐都一直被玩家津津乐道，而在光环4里，这种游戏音乐更是达到了巅峰，纵观很多优秀的游戏，很少有游戏系列的背景音乐有光环系列的那么出名。
在光环4里，逼真的游戏音效，MJOLNIR靴子的叮当声，还有星盟精英的“wort wort wort”，这些出色的游戏音效都给光环4的游戏体验增色不少。
令人印象深刻的游戏歌曲很多，不过令我印象最深刻的则是那首《Arrival》，莎拉·布莱曼演唱的《Arrival》旋律平和而潇洒，再加上她那优雅高贵的气质，让所听之人为之倾倒，身上所有的担子和疲倦顿时得到舒解，让人重新振作，信心十足地面对接下来的挑战，这不正是士官长的写照吗？最终幻想8-《Eyes on me》日本的游戏公司史克威尔1999年的惊世巨作——《最终幻想Ⅷ》的主题曲的含义需要追溯到游戏的情节中，在游戏里有段情节是关于男主角父亲的，他经常去一家酒吧，坐在角落里，听一个女钢琴手的演奏。
但是后来由于战乱原因两个人没有走到一起，而其各自的子女就成了游戏中的男主角和女主角。
《Eyes on me》按照游戏里应该理解成“注视着我的你”，但她后来再也没有看到过注视她的眼神的出现，所以就谱写了这首《Eyes on me》，这首歌曲在王菲的演绎下已经深入人心，同时也令无数玩家感到高亢激昂，热血澎湃。
仙剑奇侠传4——《回梦游仙》有的玩家说，仙剑的成功是源于它有一个凄美动人的故事剧情，从仙1到仙5，每一个凄美动人的爱情故事都会感动无数玩家，但是在我看来，仙剑的成功大部分归功于它委婉凄美的游戏歌曲，从仙1到仙5，每一部仙剑都有着那么一首感人的歌曲，有人说仙剑最为经典的音乐是仙1中沁人心扉、曲调哀婉、动人至深、催人泪下、百转千回的《蝶恋》，其经典程度空前绝后，是仙剑一代乃至整个仙剑系列中不可磨灭的第一背景音乐，但是我认为在仙剑中，最令人感动的则是仙剑奇侠传4的《回梦游仙》，虽然没有正式的填词，但是因为它的曲调悠扬凄美，感伤中不缺大气，所以它成了仙剑中版本流传最广的经典配乐，同时它也成了笔者心目中的第一游戏好声音。
grand escape赏析
grand escape赏析《Grand Escape》是一首由天月和凛冽的合作创作的歌曲，也是电影《天气之子》的插曲之一。
这首歌曲以其深情的旋律和感人的歌词受到了广大听众的喜爱。
接下来，我将从歌曲的旋律、歌词和情感表达三个方面对《Grand Escape》进行赏析。
让我们来聆听这首歌曲的旋律。
《Grand Escape》的旋律优美动听，以柔和的钢琴和悠扬的小提琴为主旋律，给人一种宁静和温暖的感觉。
歌曲的前奏以简单的钢琴旋律开场，渐渐地加入了小提琴的伴奏，营造出一种梦幻般的氛围。
整首歌曲的旋律起伏有致，情感丰富，给人一种仿佛置身于宽广的大自然中的感觉。
让我们来分析这首歌曲的歌词。
《Grand Escape》的歌词充满了浪漫与感伤，通过对爱情和生活的思考，表达了对自由和追求的渴望。
歌词中的一句句深情的话语，如“我想要一次奔跑，一口气全都释放掉”、“我想要逃离，追逐无尽的自己”等，直击人心。
歌词中的表达方式简洁明了，但却能引起听众的共鸣，让人感到深深的震撼和感动。
让我们来谈谈《Grand Escape》所表达的情感。
这首歌曲以其深情的旋律和感人的歌词，将听众带入了一种富有情感的境界。
歌曲中蕴含着对自由和追求的向往，表达了人们对于生活的热爱和对未来的憧憬。
通过歌曲中的情感表达，听众可以感受到歌手们对于生活的热情和对于爱情的渴望，进而激发起自己内心深处的情感。
《Grand Escape》是一首以其深情的旋律和感人的歌词而备受喜爱的歌曲。
无论是旋律还是歌词，都能够引起听众的共鸣和感动。
这首歌曲通过对自由和追求的渴望的表达，表达了人们对于生活的热爱和对未来的憧憬。
希望这首歌曲能够继续传递着温暖和力量，陪伴我们走过每一个难忘的时刻。
让我们一起享受这首美妙的歌曲，感受其中蕴含的情感吧！。
空之轨迹bgm音乐对照
空之轨迹中的歌曲对照（BGM）ED6001.ogg 风を共に舞う気持ちSC Ver.(与风共舞的心情SC版) fc选单画面，3rd的定期船★★★ED6010.ogg Shine of Eidos ～空の轨迹～SC用选单画面★ (无档)ED6011.ogg 银の意志金の翼(银之意志金之翼) SC片头曲★ (无档)ED6012.ogg I swear... SC片尾曲★ (无档)ED6015.ogg 解き放たれた至宝(被解放的至宝) 影片:利贝尔·方舟（辉之环）出现的动画曲（无档）ED6016.ogg 女神の御许へ(前往女神的所在) 影片:利贝尔·方舟上空★（无档）ED6017.ogg 折られた翼(折翼) 影片:埃尔赛尤号被击坠★ (无档)ED6018.ogg 希望の行方(希望的去向) 影片:利贝尔·方舟崩坏动画用曲★(无档)ED6020.ogg 仄かに煌く光(模糊闪耀的光) 3rd选单画面★ED6021.ogg Cry for you, cry for meOpening Version3rd片头曲★ED6022.ogg 空を见上げてEnding Version(仰望天际) 3rd结尾曲★ED6024.ogg 荒野にそびえし威容（怂立於荒野的威容）影片:3rd最终章，进入幻影城★ED6100.ogg 地方都市ロレント(地方都市罗伦特)罗伦特★★ED6101.ogg 商业都市ボース(商业都市伯斯) 伯斯★★ED6102.ogg 海港都市ルーアン(海港都市卢安) 卢安★★ED6103.ogg 工房都市ツァイス(工房都市蔡斯) 蔡斯★★ED6104.ogg 王都グランセル(王都格兰瑟尔) 格兰瑟尔★★★ED6105.ogg 阳だまりにて和む猫(和煦阳光下的平静小猫) 小村子、湖畔旅馆★★ED6106.ogg 国境警备も楽じゃない(国境警备也不快乐) 关卡、边境★★ED6107.ogg 王城(王宫) 王宫、大使馆★★ED6108.ogg グランアリーナ(大格斗场) 大格斗场★★★ED6110.ogg ル＝ロックルへようこそ(欢迎来到路＝洛克) 序章的宿舍和赌场★ED6111.ogg うちひしがれて(被打垮的人们) 哀伤的都市音乐★ED6112.ogg Heartless Surprise Attack 终章地下道的中头目战★ED6113.ogg 飞行戦舰グロリアス(飞行战舰荣光号) 红之方舟★ED6120.ogg 隐者の庭园隐者庭园★ED6121.ogg 紫苑の家福音设施★ED6122.ogg 御心のままに（君心那般）3rd最终战前(1) ★ED6123.ogg 最后の选択（最后的选择）3rd最终章隐者庭园★ED6200.ogg リベールの步き方(行於利贝尔) 原野★FC的大地图音乐“リベールの歩き方”代表着FC的主旋律：自然和谐ED6201.ogg Secret Green Passage (绿荫密径) 森林★★ED6202.ogg Rock on the Road 山路★★ED6210.ogg 空を见上げて(仰望天际) 原野音乐★SC的大地图音乐“空を见上げて”则代表了SC主基调：凝重深情“空を见上げて”，这首曲子原本只是SC的大地图BGM，后来地位逐渐提高，直到最后成为3RD的片尾曲，可见Falcom队这首曲子的情有独钟。
《天空之城》的电子音乐赏析
中图分类号 ：６ ５ 文献标识码 ： 文章编号 ：０ ５ ５ １ （０ ０ １— １ ４ ０ Ｊ ０ Ａ １ ０ — ３ ２ ２ １ ）８ ０ １ — １
随着计算机技术 的不断更新发展 ，动 画片随之 日新月异 的发展也是我们 有 目共睹的 ， 它现在正风靡全 球 ， 马达加 如《
三、 电子 音 乐 变化 手 法 的 合 理使 用
、
电子 音 乐与 动 画 主题 风 格 统 一
动画片《 天空之城》 电子音乐 与动 画片本身风格统一 ， 的 动 画片都有 自己发生的特点时间 、 地点 、 角色 ， 中角色 往往 其 是虚构 的， 但地点和时间往往是较为明确设定的 ， 是不可违背
滑稽 的气 氛 ， 故 事更 好 的发 展下 去 。 段 音 乐 里 面大 部 分都 让 这
斯加》 ３ 、Ｄ版《 爱丽丝梦游幻境》 给人身临其境 的感觉。动画片 的画面基本上是虚构 、 描绘 出来的 ， 因此故事情节 、 人物表情 、 场景的真实感很大程度上要依靠优美 的音乐与逼真的音效来
２ １ 年 ９ 月 ００
Ｓ Ｄ２ １ ｅ ．０ ０
文 海 艺 苑
Ｌｌ ＲＡ Ｒ Ｙ Ｇ Ａ ＬＬ ＲＹ ＴＥ Ｅ
《 空之城》 天 的电子音 乐赏析
杨亦男 钱若莹 刘 萍
（ 中国地质大学 ， 湖北 武汉 ４ ０７ ） ３ ０４
摘 要 ： 文赏析 了动 画片《 本 天空之城》 中的 电子音 乐， 出电子音 乐与该片风格统一 ， 指 剧情 紧密联
营造 ， 而其 中电子音乐的应用起到非常重要 的作用。 本文 以优 秀动画片作 品《 天空之城》 为例 ， 对片中电子音乐进行赏析。
一
宫崎骏动漫系列电影音乐赏析
宫崎骏动漫系列电影音乐赏析宫崎骏是当代著名的动漫大师，他创作的多部动漫作品广受好评，他的作品好像有一种魔力，让人会不自觉的感受到幸福感，当然电影配乐的功劳也功不可没，这些经典之曲都来自“久石让”，这位曾七度获得日本电影金像奖最佳音乐奖，被宫崎骏曾赞誉听他的音乐就像在疗伤，好像在天堂一样。
以下是久石让为宫崎骏系列电影创作的经典配乐。
一、《千与千寻》这个作品久石让的杰作，用简单遥远，舒缓平淡的钢琴音符表现了这种迷茫惆怅的气氛，像是沐浴在皎洁的月光下，悲到极致可能是种美。
从开始简单的钢琴乐，到列车开来时的弦乐，悲凉气氛逐渐浓烈，音乐也开始相对复杂，有合音。
车窗外梦幻般的诗意画面，孤独的小岛，等候列车的人，水天一色的茫茫大海，音乐的炫音清晰，拉长，舒缓，形成音画同步。
夕阳下离去的人们，车内灰暗的灯光，就像是千寻坚守着人世间仅存的温暖与爱。
这段音乐前部主用钢琴表现，思念的感觉，后又接入弦乐逐渐淡化出去，同时列车也驰向未知的黑暗。
二、《风之谷》电影《风之谷》推出引起了极大轰动，宫崎骏的威名自此如日中天，扶摇直上。
而久石让的音乐，则赋予了宫崎骏电影以另一种灵魂，集想象力与灵性于一体。
影片中的两首歌曲《风の谷のナウシカ》与《风の妖精》，是二十多年来一直流传，并广受青年人喜爱的音乐佳作，很好地表达了对女主角的精神的赞扬和对环保的向往。
久石让所创作的音乐，是包括《风之传说》、《鸟人》在内的八首曲目，也有着原声版、交响版、合声版等诸多版本，多年以来历次被搬上音乐舞台，经久不衰，既是久石让在宫氏动漫配乐的开山作品，也是动漫音乐中具有划时代意义的革新之作。
三、《天空之城》《天空之城》是久石让和宫崎骏的极致配合。
音乐成就了电影，电影赋予了音乐以灵魂。
主题歌《伴随着你》以及该歌曲的合唱版《空降的少女》，是目前流传得最为广泛的，在很多国家与地区都被演绎成不同的童声版本。
小提琴略带忧郁的调子，给人以一个惆怅万千的引子，那就象是一个少女在云端的企盼，在告别着自己最美好的时光与记忆。
天空之城歌曲赏析
《天空之城》——影视音乐鉴赏摘要：《天空之城》是一部由Jonathan Swift写的小说《Gulliver's Travels》改编的电影中几乎完美的刻画出故事所发生的世界的景观，充满科幻，神话的色彩，还有一点工业革命时期的味道，旧式火车，黑漆漆的矿洞，飞艇，像泥塑机器人等等。
音乐因素也是影片的一个亮点，也是一道风景，天空之城的音乐已经接近一种完美。
《天空之城》是日本著名配乐大师久石让的作品，它述说了一个凄美令人动容的故事。
一、歌曲的抒情性电影歌曲最重要的特点就是抒情，而抒情性歌曲在影片中除了表现人物内心的喜、怒、哀乐等情绪外，还善于刻画那些无法用语言表达的情感与心境。
它的功能具体表现为：刻画人物丰富的内心世界，揭示人物的内心寄托和心理变化连接语言，强化语言表达的情感，加强影片的节奏，造成人物的情感体验和抒发高潮。
有的抒情歌曲还能达到潜台词的作用，表明人物的主观意识，或者起到解说的作用，表明作者的评论。
《the girl who fell from the sky》是开场音乐，经过乐队的引子之后，奏出一段俏皮的曲调，随后，进入悠扬的主题曲，虽然刚开始稍快的旋律像是在描述主人公和小伙伴相见的喜悦，但之后的一段婉转动听的旋律，绵长的让人忘记了思考，忘记了一切，脑海里出现的是希达从天上坠落的情景，仿佛天使坠落人间。
但最后的余音却又浅浅的流露出伤感来。
这段音乐是《天空之城》的配乐灵魂所在，整个基调倾于伤感。
让人从心底感到一丝凄凉与哀伤。
二、歌曲的渲染功能主要指歌曲渲染气氛的功能，也就是为影片营造一种特定的背景气氛，以达到深化视觉效果的作用。
运用渲染气氛歌曲的目的不是单纯的解释画面，或者重负扩大影片的视觉效果，而是通过歌曲这种听觉手段为影片部分或者整体地创造某种气氛，增强听觉感受，是人产生身临其境的感觉。
这种气氛对于歌曲和画面而言，既抽象又具体，而歌曲就是把这种难以捉摸的情感色彩借助一定的歌曲形象来表达出来，使画面形象更加生动、感人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
強さにも弱さにも 无论坚强 无论脆弱 この心は向き合えた 此心已然 相知相许 君とならどんな明日が 与你相伴 何种明日
tsuyosanimoyowasanimo konokokorowamukiaeta kimitonaradonnaashitaga
来ても怖くないのに 纵有万难 亦无所惧
kitemokuwakunainoni
的光芒 仍印心底
愛してる ただそれだけで aishiterutadasoredagede
相
恋之心 但求永恒
二人はいつかまた会える futariwaitsuka】至今还记得在王城的天台上，小艾向向小约告白的场景，但是 不同与一般的倾诉，小艾的告白是苦涩而悲伤的，随后伴随的是小约 的不辞而别。当看到小艾被灌下睡眠药而倒在天台上的时候，当小约 吐出离别的最后话语时，相信每个人都会为之动容。『星之所在』就在 这时适时得回响起来，为故事划上暂时的休止符。う～み的音色略带 沙哑，富有感染力。为『星之所在』演唱时很好地融入了小艾对恋人的 思念，我仿佛听到了小艾遥远的呼唤，寄托相逢的愿望一定来临……
『英雄传说6：空之轨迹』音乐合集
转眼间，自『英雄传说：空之轨迹 the 3rd』发售以来也有一个 多月了，网上对它的评价依旧褒贬不一。在这里，我们不妨撇开那些 不谈，单单来欣赏一下音乐吧。『空之轨迹三部曲』整体音乐都是高水 准制作，一个游戏里光 BGM 就占了500MB，可以想像 FALCOM 花里 多少心血在上面。有时纵使是一首很简单的 BGM，也会有众多的变 奏版，被用在各个不同场景，效果却是异常合适，为玩家所精静乐道。 笔者平常就有音乐收集癖好= =，现在就带大家领略一下 FALCOM 的 音乐风采，虽然也许只是很小的一部分————
鲜明地映照著同一个 纵使遇上失败 纵使受到伤害
振翅飞翔吧 以风作为羽
声も届かない远い场所で
在呼唤无法传达的
遥远所在
仆らきっと 同じ空 见上げている
我们必定在仰望同一片天空
あの日出会う奇迹さえ 今は信じられる 此刻已经能够相信 当天相遇的
奇迹
理由などいらないのだと
不需要任何理由
惹かれあう心が 近くなる瞬间
一、星の在り処/星之所在 Fc end
■出处：FC ED ■作曲：伊藤和子 ■作词：浜田英明
■编曲：和田耕平 ■演唱：う～み
君の影 你的背影 星のように 恰似星光 朝に溶けて消えていく 溶入晨光 消失无踪 行き先を失くしたまま 不见前路 茫然若失 想いは溢れてくる 唯有思念 满溢心中
kiminokage hoshinoyouni asanitoketekieteiku ikisakiwonakushitamama omoiwaafuretekuru
二、星之所在（中文版）
■演唱:ophelly ■作词:JerryChen
我睁眼醒来 爱的你不在 只留给我心中的一片空白 心中的所爱 我一生的期待 没有你我低声地轻叹 走过的浪漫 无尽的牵绊 我憧憬着我们美好的未来 静静躺着的照片失去了色彩 我在睡梦中祈祷你归来
星之所在心与心的对白 久久不能释怀你的爱
循著苍蓝时空描绘的 仰望同一片天空 找寻答案
埋藏心中的思念 涌溢 翱翔天际 化作银色的箭
互相渴求的心 无法连
合的苦痛 真実の道 霞ませるけれど 而难以看清 交差する银の矢 见つめ合う瞳に 望的眼神 同じ梦 确かに映した 梦想 たとえ踬いても たとえ伤ついても 飞び立とう 风 翼にして 翼
即使真实的道路 因此 交互飞舞的银之箭 互相凝
思い出を羽ばたかせ 放飞思绪 展开羽翼 君の空へ舞い上がる
omoidewohabatakase kiminosoraemaiagaru
向你天空 飞扬而去
星空が朝に溶けても
hoshisoragaasanitoketemo
纵然星空 溶于晨曦
君の輝きはわかるよ
ketemokiminokagayakiwawakaruyo 你
者 ophelly 的音色相比う～み更多出一份清亮，营造出独特的氛围。
三、银の意志 金の翼/银之意志 金之翼
■出处：SC OP ■コーラス：しばざきあやこ ■バイオリン：熊泽洋子 ■作词：一二三恭 ■编曲：神藤由东大 ■演唱：山脇宏子
苍い时 描く轨迹辿り 轨迹 答え探す 同じ空 见上げながら 胸に秘めた想い 溢れ出し 而出 空を翔けて 银色の矢に変わる 矢 求め合う心が 违う痛みは
互相吸引的心 彼此接近的
瞬间
真実の道 照らし出していく
光辉照耀出真实的道路
放たれた银の矢 贯かれた胸に 膛 零れ落ちる雫に誓おう 誓 たとえ苦しめても たとえ伤つけても 害 离さない 结んだ绊は 会分离
心中的悲哀 泪水淌下来 愿星空带去我对你的呼唤 没你的日子充满些许的无奈 却又反复着被你拥抱的姿态
时光很奇怪 爱过又分开 我正努力去尝试过得习惯 夜晚传来了口琴吹奏的天籁 寄托着你最温暖的关怀
星之所在心与心的等待 久久凝望星空的色彩 脆弱的存在 无限的感慨 对过往岁月我不停地缅怀 没有任何人能真正诠释真爱 我对你的爱犹如云朵的洁白
二人歩いた時を 并肩漫步 时光种种 信じていて欲しい 惟愿相信 不移不离
futariaruitatokiwo shinjiteitehoshii
真実も嘘もなく 无需真实 无需谎言 夜が明けて朝が来る 夜将破晓 曙光将至 星空が朝に溶けても 纵然星空 溶于晨曦 君の輝きはわかるよ 你的光芒 仍印心底
shinjitsumousomonaku yurugaaketeasagakuru hoshisoragaasanitoketemo kiminokagayakiwawakaruyo
你呼吸似海 冰冷而深蓝 沉浸着我空洞凄美的期盼 窗前你送的玫瑰热烈地盛开 无法忘怀你在我心中的存在 孤独的地带 无情地徘徊 如今的生活早已恢复平淡 永远的至爱曾经短暂地离开 对你的思念化作飘落的花瓣
星光在闪烁 流星雨滑过夜空 而我的眼泪早已汇聚成大海
【赏析】自『星之所在』造就了音乐史上的又一经典后，网上的各种翻唱 版本便开始泛滥起来。其中尤属这一首最具收藏价值。歌词方面舍弃 了原来的日文歌词，取而代之的是原创的中文歌词。不仅如此，演唱