标准日本语第31课このボタンを押すと、电源が入ります 生词讲解

合集下载

标准日本语初级课件31

标准日本语初级课件31

元旦に、田中さんと行くことにしました。
ところが、張さんが風邪をひいたので、王さんだけ、 いっしょに行くことになりました。
本文(ほんぶん)( Ⅲ )
(3)
田中: あけましておめでとうございます。
王 : 新年、おめでとうございます。 田中: 初もうでは、初めてだそうですね。たいへんな人出でしょう。

: ええ。本当にたくさんの人ですね。着物を着た女性の姿も見えます。
例:
遠くないから自転車で行くことにしました。 冬休みに家へ帰らないことにしました。 毎日、ラジオ体操をすることにしています。
東京自動車工場を見学することにしました。
Ⅱ.文法 (3)
3. ~ことになる
接 続: 動詞基本形(或ない形)+ことになる 文 例: 田中さんの家に親戚の人が集まることになりました。 文型特徴:
健康(けんこう)
幸福(こうふく) お祈りする(おいのりする)
ところが
ひく あけましておめでとうございます
新年(しんねん)
Ⅰ.語彙 (ごい) (3)
人出(ひとで) 着物(きもの) 女性(じょせい) 姿(すがた) 見える(みえる) 祈る(いのる) 旧暦(きゅうれき)
◎ [名] 外出的人
◎ [名] 和服 ◎ [名] 女性,妇女
Ⅱ.文法 (2)
2.~ことにする
接 続: 動詞基本形(或ない形)+ことにする 文 例: 家でのんびり過ごすことにしました。
文型特徴:
① 表示主观上做出某项决定或安排,表示自己的意志、动作,进行者和动作的决定者 为同一体,该主体是句中的主语,往往省略。 ② 用「~ことにしている」的形式,表示总是按这一规定做事、个人习惯。
この学校では、学生が毎日ラジオ体操をやることになっている。 学校で5時間、家で3時間、全部で8時間勉強することになる。

标日初级第31课教学案

标日初级第31课教学案

第25課このボタンを押すと電源が入ります本课学习目标:1、学生通过学习本课的知识,进一步理解小句和形容词副词性的用法;2、学生们进一步掌握日语中常用语句的表达方式,掌握扩充句子的能力;3、学生们能通过参与课堂活动进一步强化扩句知识的运用,乐于分享成果。

自主探究第一部分:语法讲解①小句1(动词基本行/ない行)と、小句2 ~と用在表述恒常状态、真理、反复性状态、习惯等内容的复句里,表示小句1是小句2的条件。

例:1、食べ物を食べないと、人間は生きることができません。

2、わたしは、その店へ行くと、いつもコーヒーを飲みます。

另外,~と还可以表示由于某种行为而发现了新的情况。

例:1、この道をまっすぐ行くと、デパートがあります。

2、カーテンを開けると、美しい山が見えました。

注:用~と的复句,小句2不能是自己的意志、愿望、或向听话人提出要求、劝诱等内容。

例:1、夜になると、電気がつきます。

○2、夜になると、食事に行きましょう。

×②动(基本形/ない行)ことがあります表示有时会发生某种事态。

例:そのパソコンは、たまにフリーズすることがあります。

時々寝坊することがあります。

注:要和“~たことがあります”区别开来。

③形容词的副词性用法一类形容词把“い”变为“く”、二类形容词后加“に”。

④小句(简体形)でしょうか句尾用“でしょうか”来表示疑问的句子,是礼貌程度较高的表达方式。

例:1、李さんは来るでしょうか。

2、馬さんはもう帰ったでしょうか。

3、3月の東京は寒いでしょうか。

4、これは中国のお菓子でしょうか。

1、给下面汉字词标注假名会員_________ 特典_________階段_________以降_________卓球台_______白鳥_________電源________人間_________第二部分:语法探究一、修饰关系检测寒い+ 冬__________ 豊か+ 生活__________数学+ 専門__________泊まる+ ホテル__________生まれる+赤ちゃん__________ハンサム+ 女優__________高い+ おいしい+ りんご__________広い+ 静か+ 公園__________二、语法拓展①きちんと用于表示正确、无误、恰当等意思。

新版教案31~40课

新版教案31~40课
付けます
(2).~ています④[结果状态②]
第15、16课我们分别学习了“~ています”表示现在进行和结果存续的用法,这两课学习的动词大部分是他动词。自动词后续“~ています”时,如该自动词是表示动作的,“~ています”表示动作正在进行。如该自动词是表示变化的,“~ています”则表示结果的存续。在词形上有对应关系的自动词后加“~ています”时均表示结果存续,下面就是一些这样的例子。
②压例:かみにははさんで花をおして水分を取る。(把花夹在纸中压一下去掉水分。)
2つく[五段自动]打开开关,通电,点灯
例:テレビがつく。(开电视。)
3下がる[五段自动)]
1下降,降落例:エレベーターがさがってくる。(电梯降下来。)
2降价,降低例:ぶっかがさがる(物价下降。)
3降温例:ねつがさがる。(退烧。)
例:①ばさんのむすこはことししょうがっこうににゅうがくするそうです。(听说小马的儿子今年上小学。)
②てんきようほうによるとあすはあめだそうです。(天气预报说明天有雨。)
注意:“そうです”没有过去,否定和疑问的形式。
3.词法:
てほしい
表示希望别人做某事,礼貌程度较低对长辈或者上级不要直接使用。
例:すみません、ちょっとてつだってほしいんですが。(对不起,请帮我一下忙好吗?)
自动词
掛かる

閉まる
关闭
止まる

消える
熄灭
掛かります
閉まります
止まります
消えます
他动词
掛ける

閉める
关闭
止める

消す
熄灭
掛けます
閉めます
止めます
消します
自动词
壊れる

新版标准日本语初级下册 第31课

新版标准日本语初级下册 第31课

第31課このボタンを押すと、電源が入ります単語ボタン[名]按钮;纽扣牡丹(ぼたん)ブローチ[名]胸针カーテン[名]窗帘,帘子カーテンをかけるカーテンを引くコンクリート[名]混凝土,水泥プラスチック[名]塑胶,塑料ひすい[名]翡翠サービスセンター[名]维修服务中心かいいん(会員)[名]会员とくてん(特典)[名]优惠特典があるおてあらい(お手洗い)[名]洗手间,厕所トイレかいだん(階段)[名]楼梯,台阶段階(だんかい)いこう(以降)[名]以后7月2日以降、家でゆっくり休みます。

そば[名]旁边「引っ越しそば」は「そばに来ますので、どうぞよろしく」という意味です。

たっきゅうだい(卓球台)[名]乒乓球桌卓球ピンポンサイズ[名]大小,尺寸寸法(すんぽう)にんげん(人間)[名]人,人类人類(じんるい)はくちょう(白鳥)[名]天鹅鵞鳥(がちょう)でんげん(電源)[名]电源電源を入れる/切るスイカ[名]西瓜冬瓜(とうがん)南瓜(カボチャ)おします(押します)[动1]按,推,挤押す(他1)ボタンを押すつきます[动1]灯亮,灯开つく(自1)つける(他2)電気がつきますさがります(下がります)[动1]下降,降低下がる(自1)下げる(他2)上がる(自1)上げる(他2)値段が下がったおこります(怒ります)[动1]生气怒る(自1)まわします(回します)[动1]转,传送,传递回す(他1)回る(自1)腰を回す運動うごきます(動きます)[动1]运转,转动動く(自1)動かす(他1)故障で時計が動かないいきます(生きます)[动2]活,生存生きる(自2)九十歳まで生きたい。

おります(下ります)[动2]下,下来下りる・降りる(自2)電車を降りて、バスに乗り換えるフリーズします[动3]死机フリーズする(自3)freezeこしょうします(故障~)[动3]故障故障する(自3)機械が故障したうつくしい(美しい)[形1]美丽美しい花うまい[形1]高明,好吃,可口うまい方法/考えくわしい(詳しい)[形1]详细詳しく説明してくれませんか。

31 标准日本语(中)第三十一课

31 标准日本语(中)第三十一课
佐藤:確(たし)かにそういう考(かんが)え方(がた)もあるだろう。でも、おれはそうは思(おも)わない。まだ、中国(ちゅうごく)でやりたい仕事(しごと)が残(のこ)ってるんだ。失敗(しっぱい)しても、慰(なぐさ)め、勇気(ゆうき)づけてくれる人もいるし…
金本:とにかく、先(さき)に受(う)けるべきだよ。中国(ちゅうごく)を担当(たんとう)するかどうかはそれからじゃないか。今(いま)からでも社長(しゃちょう)のところに行(い)って、気(き)が変(か)わりましたと言ったらどうだ。
佐藤:今(いま)さら気持(きも)ちは変(か)えられない。これでいいんだ。
金本:おまえ、相変(あいか)わらず頑固(がんこ)なところがあるな。こうなったら、もう心配(しんぱい)なんかするもんか。それで、上海(しゃんはい)にはいつ発(た)つんだ?
佐藤:明日(あした)の午後(ごご)の飛行機(ひこうき)で戻(もど)る。
このようなクモの糸(いと)の優(すぐ)れた性質(せいしつ)は昔(むかし)からよく知(し)られており、世界各地(せかいかくち)でクモ(くも)の糸(いと)を利用(りよう)するさまざまな試(こころ)みがなされてきた。しかし、成功(せいこう)した例(れい)は皆無(かいむ)だ。その原因(げんいん)は、クモの糸(いと)を大量(たいりょう)に生産(せいさん)することの難(むずか)しさにある。肉食(にくしょく)のクモのえさを確保(かくほ)するのは大変出(たいへんだ)し、縄張(なわば)り意識(いしき)の強(つよ)いクモ(くも)は、共食(ともぐ)いすることもある。
31
会話
31栄転の話(在日本,公司好友金本参加总部召开的会议后,回家途中邀请佐藤一起吃饭)
(大阪市内某酒馆,两人边喝边聊)
金本:いやあ、上海(しゃんはい)では大活躍(だいかつやく)だったそうだな。それで、社長(しゃちょう)からはどんな話(はなし)があったんだ。やっぱり栄転(えいてん)か。

日语初级第31课

日语初级第31课

• • • • • • •
4、でしょう(だろう)か 李さんは来るでしょうか。 馬さんはもう帰ったでしょうか。 3月の東京は寒いでしょうか。 これは中国のお菓子でしょうか。 这个是小野的伞吗? 这一带白天安静吗?
• • • • • • • • • • •
15、下がる(自五) 成績が下がった 製品のコストがさがる 16、怒る(自五) 一人で怒っている 怒った顔をしている 何を怒っているのか 17、回す(他五) 腰を回す 読んでしまったら、クラスの皆さんに回してください。 電話を社長室に回す
• • • • • • • • • • •
第31課
このボタンを押すと電源が入ります
• • • • • • • • • • •
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
一、単語 1、ボタン ボタンをかける ボタンを押す 2、ブローチ ブローチを胸につける とても素敵なブローチですね 3、カーテン カーテンをかける 4、コンクリート 地震に強いコンクリートの家
• 4、プラスチック • プラスチック製品 • プラスチックでできた箱 • 5、翡翠 • ひすい色 • 彼女は手にひすいの指輪をしている。 • 6、サービスセンター • 壊れた時計をサービスセンターへ持って いった。 • 全国にはサービスセンターがある
• • • • • • • • • • •
2、たまに・ときどき~ことがある 動詞の基本形、「ない」形 小朊友的关系都很好,不过偶尔会吵架。 这附近偶尔会发生交通事故。 3、形容词的副词性用法 早く家に帰りましょう。 打扫干净吧 小马讲的非常详细。 把字再写大点吧 再走快点。 昨天的考试完成的很好。
• • • • • • • • • • • •
7、お手洗い お手洗いはどこですか。 便所 トイレット 8、階段 階段を上がる 階段教室 9、以降 改築工事のため来月以降使えなくなる 10、傍・側 両親の側を離れる 駅の側に郵便局がある

标日下册第31课

标日下册第31课

9
3
ことにする
★わたしは、大学へ進学しないで、父の仕 事を手伝うことにしました。 ★夏休みの間に、わたしたちのグループは、 昔話について調べることにします。 ★明日試験がありますから、今日は寄り道 (よりみち)しないことにします。
4
★クリスマスに日帰りドライブをすることにし ました。 ★今年度から年長と年中の誕生月(づき) の子どもたちは、その月の間に、園長室 でお弁当を食べることにしました。
第31課 田中さんは、元旦に、 初もうでに行くつもりです。
1
つもり
来月、お見合いパーティーに行くつもり ですか 。 はい、そのつもりです。 いいえ、そのつもりはありません。 わたしは彼らに何枚かの写真を見せる つもりです。
2
わたしは夕食後テレビを見るつもりはあり ません。 今年の夏は特に暑いので、エアコンをも う一台買うつもりです。 性別(せいべつ)は最後まで聞かないつ もりだったけど、先生に伝える(つたえ る)のを忘れて映像で見えました。
7
そうだ
★あの遊園地(ゆうえんち)に、おもしろい 乗り物があるそうです。 ★きのう、また食べ物の中に虫(むし)が見 つかったそうです。 ★交通事故でけがをした王さんは、もう 元気になったそうです。
8
★鎌倉(かまくら)は海も山もあって、きれ いな所だそうですよ。 ★父は若いときはカメラマンになりたかっ たそうです。 ★妹はアメリカの生活にもなれたそうです。 ★両親の手紙によると、上海ではインフル エンザがはやっているそうです。
5
ことになる ★この度(たび)、地震で被害を受けた地 域の人々に救援物資(きゅうえんぶっし) を送ることになりましたので、ご協力くだ さい。 ★インターネットで希望ナンバーの申込み (もうしこみ)ができபைடு நூலகம்ことになります。 ★必要な情報以外は閲覧(えつらん) できないことになっています。

新版标准日本语中级(下)31课语法 电子版 有例句

新版标准日本语中级(下)31课语法  电子版 有例句

1、(1)称呼称自己“おれ”,称对方“おまえ”おれより2年後輩のくせに、すごいじゃないか。

(你小子比我还晚来两年,真够厉害呀!)おれは一生懸命やったんだ…。

失敗したのは残念だけど後悔はしてないぞ。

(我尽力做了……。

失败了虽然遗憾但我不后悔。

)おまえ、相変わらず頑固なところがあるな。

(你这家伙,还是这么犟!)おまえ、どうして昨日は先に帰ったんだよ。

(昨天你为什么先回去了呀。

)(2)句尾形式使用“~ぞ”“~んだ”“~じゃないか”“~な”等句尾形式。

30代の部長なんて、会社に1人もいないぞ。

(30多岁就当部长,公司里可还没一个人这样呢!)失敗したのは残念だけど後悔はしてないぞ。

(失败了虽然遗憾但我不后悔。

)社長からはどんな話があったんだ。

(总经理那里还有什么说法嘛?)そんなこと言ったって仕方ないんだ。

頑張るしかないじゃないか。

(说那样的话也没用,只有好好干了。

)おまえ、この間、中国人の知り合いがいるって言ってたよな。

(喂,你前些日子说过你认识一个中国人来着,是不是?)(3)打招呼或应答打招呼时用“おい”,应答时用“ふうん”“そうか”等。

おい、佐藤!(喂,佐藤!)おい、どこに行くんだよ。

(喂,去哪儿呀?)ふうん、上海に戻るか。

(唔,是回到上海去啊!)中村さん、今月で会社辞めるんだって。

(听说中村这个月要辞职。

)——ふうん。

そうか…。

(哦,这样啊……)上述这些表达方式,并不是只要关系亲近就可以随时使用,也有许多人觉得不礼貌而不使用。

2、大活躍いやあ、上海では大活躍だったそうだな。

(哎呀!听说你在上海干的不错嘛!)この洗剤はステンレス、陶器、ガラスなど、家中の拭き掃除に大活躍します。

(这种洗涤剂可以清洗不锈钢、陶瓷、玻璃等制品,在家中擦拭清洗时非常好用。

)3、~てくれ“~てくれ”是用于请求对方做某事时比较随便的说法,限于关系亲近的男性之间、公司里上司对下属、家庭中丈夫对妻子或孩子等场合使用。

也常用于表示引用命令句,如“~てくれと言う”。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

⒈⒉3.プラスチックプラスチック製品/塑料制品。

4.会員【かいいん】会员.会員を募集する/招募会员.ぼしゅう会員をつのる/征求会员.募る…の会員になる/成为……的会员.会員の資格を失う/丧失会籍;失去会员的资格.うしなう会員制になっている/采取会员制.かいいんせい会員名簿/会员名册.めいぼ会費日【かいひ】会員は会費を納める義務がある/会员有缴纳会费的义务.おさめる会費を集める/敛会费.あつめる5.特典日【とくてん】优惠.加入者にはかずかずの特典がある/参加者有种种优惠.かにゅうしゃ数々かずかず种种;[非常に多い]许多.数数の作品/许多作品.さくひん数数のご好意に感謝します/感谢您的种种厚意.こういかんしゃ数数ご心配をいただきありがたく存じます/承您多方关怀多谢多谢.数数とりそろっている/样样俱全.6.お手洗い日【おてあらい】厕所,便所;[洗面所]せんめんじょ盥洗室お手洗いはどこでしょうか/厕所在哪儿?⇒べんじょ便所7.段日【かいだん】〔踏み段〕ふみだん台阶,梯子磴,楼梯.階段を上がる/上楼梯;上台阶.あがるらせん階段/螺旋式楼梯.螺旋階段のおどり場/楼梯中途的休息平台.階段をのぼって2階へ行く/从楼梯上二楼去.登る階段から落ちる/从楼梯〔台阶〕上掉下来.階段を踏みはずす/从楼梯〔台阶〕上失足.碧雲寺は石の階段がなん百段もある/碧云寺的石头台阶有几百磴.8.以降日【いこう】【名】以后,之后。

(ある時よりあとのこと。

以後。

)奈良時代以降/奈良时代之后。

ならじだい9.側日【そば】(1)〔ごく近く〕旁边.テーブルの側にいすを置く/在桌子旁边放把椅子.父母の側を離れる/离开父母身边.はなれる側から口をはさむ/从旁插嘴.挿む(2)附近.駅の側の郵便局/车站附近的邮局.(3)〔…するとすぐ〕随……随……;刚……就…….聞く側から忘れてしまう/刚听完就忘了; 随听随忘.【名】侧;旁边;附近10.サイズ日【サイズ】〔寸法〕大小;[長さ]尺寸;[くつ・帽子などの]尺码;[サイズ番号]号码.靴のサイズ/鞋的尺码.普通サイズ/普通尺码.サイズが合う/尺码合适.サイズを計る/量尺寸;量尺码.お帽子のサイズは/您的帽子是多大号的?11.人間日【にんげん】【ninngenn】(1)〔ひと〕人,人类.中国語の“人间”は「世間」の意.人間の尊厳/人的尊严.そんげん人間らしい暮らし/象个人样的生活.人間の皮をかぶった悪魔/披着人皮的恶魔.かわ被るあくま彼は人間のくずだ/他是人类中的废物〔社会渣滓〕.屑人間は考える動物だ/人是能思维的动物.人間不信におちいる/陷入不相信任何人的状态.ふしん陥る(2)〔ひとがら〕品质;[人物]人品,品格,为人.人間がいい/人品好.よくできた人間だ/很有品格的人.あの男は人間が正直だ/他为人正直.しょうじき12.点く日【つく】点着;[火が]燃起.電灯がついた/电灯亮〔开〕了.でんとうライターがつかない/打火机打不着.このマッチは火がつかない/这根火柴点不着.13.下がる日【さがる】【sagaru】(1)〔位置が〕下降,降落,降低.順位が下がる/名次降低.じゅんいこの靴下は下がらない/这种袜子不往下掉〔滑落〕.くつした(2)〔程度が〕下降,降低;[腕まえが]后退.品質が下がる/质量降低.ひんしつ成績が下がった/成绩下降了.気温が零下に下がる/气温下降到零下.れいか彼の評判が下がった/他的声誉降低了.ひょうばん(3)〔価格が〕下降,降低.製品のコストが下がる/产品成本降低.物価が下がった/物价下降了.ぶっか(4)〔下を向く〕低.あまりのありがたさに思わず頭が下がった/过分感激不禁低下头来.(5)〔垂れさがる〕垂,下垂,垂悬.軒下につららが下がっている/房檐下挂着冰锥.のきした14.怒る日【おこる】【okoru】[形相に表れる]生气;[言動に出して]发怒;[爆発させる]发火;[かんしゃくを起こす]发脾气;恼怒;[激怒する]忿怒.大いに怒る/大怒;大发脾气.かっと怒る/忽然发火;勃然大怒;暴跳如雷.かんかんに怒る/气炸了肺;大发雷霆『成』青筋を立てて怒る/气得脸色苍白〔发青〕.ひとりで怒っている/自己在生气;生闷气.彼はすぐ怒る/他好生气;他动不动就发脾气.ぷんぷん怒って帰った/气呼呼地〔忿忿地〕回去了.怒った顔をしている/怒形于色.怒りやすい/容易动怒;爱发火.なかなか怒らない/不轻易发怒.なにを怒っているのか/你生我的什么气?15.回す日【まわす】(1)〔回転させる〕转,转动;[ねじって]拧,扭转;[方向をかえる]转,转动.からだをくるり回す/忽地扭转身子.顔をぐるっと回す/把脸扭〔转〕过去.船を回す/调转船头.腰を回す運動/转体运动.(2)〔ほどこす〕围上;[しばって]捆.周囲に幕を回す/在周围围上幕布.(3)〔順に送りわたす〕(依次)传递().杯を回す/传递酒杯;飞觞.この議題は次へ回すことにしよう/这个问题挪到下次谈吧.現場へ人手を回す/把人力派到现场.(4)(お金を使う)运用、投资、贷放(资金)ボーナスを生活費に回す/把奖金用为生活费支出を回す/合理运用开支ししゅつ16.動く日【うごく】(1)动.虫が動いている/虫子在动.そこを動くな/原地不许动!地球は動いている/地球转动着.(2)〔ゆれる〕[ゆらゆらと]摇动;[左右にふれる]摆动.木の葉が風で動く/树叶随风摆动.きのはかぜ(3)〔働きをする〕开动;[回る]转动,汽車が動きだした/火车已开动了.故障で時計が動かない/表出了毛病,一点儿也不走了.こしょうエンジンが動かなくなった/引擎停了.(4)〔静止・固定していない〕动,活动.この机の脚は動く/这个桌子的腿儿活动了.あし17.生きる日(1)活,生存,保持生命.90歳まで生きる/活到九十岁.生きて帰る/生还.パンダは何を食べて生きているのか/熊猫吃什么活着?生きている間にこの仕事を完成したい/但愿在有生之年完成这项工作.水がなければ1日も生きることはできない/若没有水一天也活不了.(2)〔生活する〕生活,维持生活,以……为生.生きるための手段/谋生的手段.長く幸福に生きる/幸福地生活下去こうふく(3)〔生きがい〕为……生活;生活于……之中.希望に生きる/生活在希望中.(4)〔生き生きする〕有生气,栩栩如生『成』,生动.この絵の人物はまるで生きているようだ/画中人物简直是栩栩如生.その色を塗ればずっと絵が生きてくる/若涂上那种颜色画更生动了18.纏める日【まとめる】【matomeru】(1)〔決着をつける〕解决,了结;[話を]商定,谈妥;[いさかいを]调解,调停.紛争を纏める/解决纠纷;调解纠纷.ふんそう縁談を纏める/谈妥亲事.えんだん交渉を纏めることができなかった/谈判没能达成协议.こうしょうこの話は早くまとめなくてはならない/这事必须赶紧解决.(2)〔集める〕[資料などを]汇集,汇总;[ばらばらのものを]集中;[金を]凑齐.資料を纏める/汇集资料.10人まとめて申し込む/十个人汇总申请.お金をまとめて一度に払う/把钱凑齐一次付出.(3)〔整理する〕整理;[結果を]总结,概括;[物を]收拾好.授業の要点を纏める/归纳上课的要点.ようてんレポートをまとめて出す/把报告整理出来交出去.荷物を纏める/把行李收拾好.突然の話なので考えを纏める時間もない/因为事出突然,连好好想一下的时间都没有.とつぜん経験を纏める/总结经验.(4)〔統一する〕统一,使一致.クラスを纏める/统一班内意见.19.故障日【こしょう】【koshou】(1)[事故]故障,事故;[さしさわり]障碍';[異常]毛病.機械が故障した/机器出了毛病.体には故障がない/身体没毛病.その列車はなにか故障があって延着した/那次列车由于发生某种事故误点了.えんちゃく(2)〔異議〕异议,反对意见.故障を申し立てる/提出异议.故障を唱える/表示反对; 唱反调.となえる20.美しい日【うつくしい】④【形】(1)美,美丽,好看,漂亮。

(視覚的、聴覚的にきれいで心を打つ。

きれいだ。

)美しい景色/美丽的风景。

声が美しい/嗓子好。

(2)美好,优美。

(精神的に価値があって人の心を打つ。

心に深い感動を呼び起こす。

清らかた。

)美しい友情/美好的友情。

美しい話/佳话;值得称赞的故事。

心が美しい/思想高尚;心地纯正;心眼好。

21.旨い日【うまい】【umai】(1)〔おいしい〕美味,可口,好吃,好喝,香.旨い料理/美味的菜.この料理はうまい/这个菜好吃.⇒おいしい(2)〔じょうず〕巧妙,高明,好.字が旨い/字写得很棒.旨い方法/巧妙的方法;窍门.旨いことを言う/说得漂亮;花言巧语.旨い考えが浮かぶ/想出高招.うかぶ口が旨い/话说得很甜;嘴甜.旨いぞ,その調子/好!继续干吧.(3)〔都合がよい〕有好处,美(好)(),顺利,幸运.なにか旨いことはないか/有什么好事没有?22.詳しい日【くわしい】(1)〔詳細である〕详细,详密.詳しい地図/详细地图.詳しく報告する/详细报告.詳しくは直接問い合わせてください/详情请直接询问.といあわせる(2)〔精通している〕精通,熟悉.法律に詳しい/精通法律.ほうりつ23.自由日【じゆう】自由;[思いどおりに]随意;[かってに]随便;[拘束されずに]任意.自由に意見を述べる/随便发表意见.のべる英語を自由に話せる/能说一口流利的英语.彼の家に自由に出入りできる/能随便出入他家.ご自由にお取りください/[掲示]请随便拿;[食事]请随便夹.24.きちんと日【きちんと】②【副】(1)整洁,干干净净,整整齐齐。

(整ったようす。

)きちんとへやをかたづけた/把屋子收拾得整整齐齐。

すべてがきちんとしている/一切井然有序。

(2)正,恰当。

(正確な様。

)きちんと腰かける/端坐。

きちんと訳す/恰当地翻译。

(3)准时,如期。

(定時に)午後3時にきちんと会を開く/下午三点准时开会。

ひらくかんじょうをきちんと払う/如期付清帐款。

(4)好好地,牢牢地。

(しっかり。

)自分の責任の仕事をきちんとする/做好本职工作。

相关文档
最新文档