走遍美国第二课 介绍会面

ACT 1-1 “伍斯特大街83号该怎么走?”

【故事梗概】

Harry Bennett在曼哈顿岛闹市区的一条街上,拿着一束鲜花。今晚他与Susan

Stewart有一个约会。那将是他们的第一次见面。他找不到Susan的公寓所在的伍斯特大街83号,于是他向路边的一个卖热狗的小贩问路。小贩的指点并未帮他找到目的地。他试图拨打Susan的电话,却打不通。之后,他又向一位女士第二次问路。

Harry: Excuse me. Can you help me?

Vendor: Sure, what do you want?

Harry: Where is 83 Wooster Street?

Vendor: That's easy. Walk to the corner. Then make a left turn. Then walk two blocks

to the traffic light. Make another left to Wooster.

Harry: Thank you. To the corner and then a left?

Vendor: Yeah. A left. Hot dog? Only seventy-five cents.

Harry: No. Thank you. I have a dinner date.

Harry: 555-9470 ... and it's busy. ... Try again. 555-9470... and it's still busy. Excuse

me, ma'am. I'm looking for 83 Wooster Street.

Woman: Yes. Wooster Street is two blocks, and 83 is to the right, about two houses.

Harry: Thank you, thank you!

Woman: You're welcome.

【语言点精讲】

1. Excuse me. Can you help me?

劳驾,您能帮帮我吗?在想向旁人问路时,可以使用这句话来引起对方的注意。也可以只用"Excuse me."

2. Sure, what do you want?

这位小贩在这里用的是非正式的口语的读法"Sure, waddayawant."

因为人的身份和相互关系不同,说话的礼貌程度也不一样。"What do you want?"比较礼貌的说法是"What can I do for you?"

3. Where is 83 Wooster Street?

伍斯特大街83号该怎么走?问路时可以说"Where is...?"(某某地点该怎么走?)。也可以说"I'm looking for..."(我想找某某地点。)

4. Walk to the corner. Then make a left turn, then walk two blocks to the traffic light.

Make another left to Wooster.

朝前走到转弯处,然后向左拐,走过两个街区,到红绿灯处,再往左拐就是伍斯特大街。

walk… make a left/ right turn… 沿着……走,然后朝左/右拐。这是指路常用的套语。

block: 街,街区。traffic light: 红绿灯,交通信号灯。

5. Thank you. To the corner and then a left?

问路的时候,为了确保我们的理解是正确的,可以把听到的内容再重复一遍,就像这里Harry做得这样。

6. Yeah.

这是yes的非正规形式,常在口语中使用。

7. I have a dinner date.

dinner date是指晚餐约会。date通常是指男女社交性的约会。Susan和Harry原先彼此不相识,这是他们经别人安排的第一次会面,称为blind date。这种约会的目的是为男女双方创造机会交往,互相深入了解。这种约会在美国十分平常,往往由亲朋好友来安排。地点可选在餐馆,边吃边谈,所以叫dinner date。

8. Excuse me, ma'am.

ma'am是对年长女士的尊称。这个词的完整形式是madam,但是因为madam这个词实在是太正式了,美国人在口语中几乎是不使用的,倒是省略了"d"的发音的ma'am比较常用。另外,对年轻的女士可以称miss,对男士则称sir。

ACT 1-2 “让我介绍你认识一下我的嫂嫂。”

【故事梗概】

Harry终于找到了Susan的公寓。此时Marilyn也在Susan的公寓。Susan为他们做了相互介绍。

Susan: [at the intercom] Who is it?

Harry: Harry Bennett. Is this Susan?

Susan: Yes, it is. Come up. I'm on the top floor.

Susan: Hello, Harry. It's nice to meet you.

Harry: Nice to meet you, Susan. Sorry I'm late. The traffic. The parking. I was lost.

Susan: What pretty flowers! Thank you. Oh, please come in. Don't worry about being

late. It's fine. Excuse the mess. I just moved here. Oh, I'd like you to meet my

sister-in-law Marilyn. Marilyn Stewart, this is Harry Bennett.

Harry: Pleased to meet you.

Marilyn: Nice to meet you, Harry.

Harry: Are we too late for our dinner reservation?

Susan: No, the restaurant will hold our table. I know the owner very well. I eat there a

lot.

【语言点精讲】

1. [at the intercom] Who is it?

当有人敲门,以及通过电话或intercom讲话时,我们看不到说话的对象。这时用"Who is it?"或"Who is that?"来确认对方的身份。

Intercom, 对讲机,是intercommunication system的缩写。在美国的一些公寓楼安装了对讲机。来访者,像Harry在楼外通过对讲机与Susan联系,她在房间内可通过按纽把楼下大门打开,放Harry进来。

2. Excuse the mess.

请原谅屋里不够整洁。当有人来拜访时,可以说这句话。这时有可能是房间真的不够整洁,也有可能只是出于客套。

3. Oh, I'd like you to meet my sister-in-law Marilyn. Marilyn Stewart, this is Harry

Bennett.

让我介绍你认识一下我的嫂嫂Marilyn。Marilyn Stewart,这是Harry Bennett。

在介绍两个人见面时,一般是把男子介绍给女子,把地位低的人介绍给地位高的人,把客人介绍给主人。说法是"This is..."或省去 This is而只说一下双方姓名。被介绍的人互相说"Nice to meet you."或"Pleased to meet you."

sister-in-law: 嫂子,大、小姑子,大、小姨子,弟媳。

4. Are we too late for our dinner reservation?

Reservation: 预订(席位、车、机、船票、旅馆房间等)。

ACT 1-3 “电话号码是555-17-20。”

【故事梗概】

Harry向Susan询问将要去的饭店的电话号码。他给家里打了个电话,告知他的临时保姆Betty,如果他的女儿Michelle有什么急事,可以打5551720找他。

Harry: Do you know the phone number of the restaurant? I'd like to call home and

leave the number with the baby-sitter.

Susan: Sure. The number is...five five five...seventeen twenty.

Harry: May I use the phone?

Harry: Five five five…one seven two oh. Hello? Hi, Michelle. It's Daddy. Can I speak

to Betty? I wanna to leave the phone number of the restaurant...Hi, Betty. I'll be at five

five five...seventeen twenty. OK. Thanks. See you later. Well, that's done. Shall we

go?

Susan: I'm ready. See you later, Marilyn.

Marilyn: Have a nice evening.

Harry: Bye, Marilyn. Hope to see you again.

Marilyn: Me, too. Have fun!

Susan: Thanks.

Harry: After you.

合集下载

《走遍美国》教师讲解版,英语视频

《走遍美国》教师讲解版,英语视频

1

《走遍美国》教师讲解版,英语视频

篇一:《走遍美国》龚亚夫老师讲解版 简介

中文名: 走遍美国

英文名: Family Album U.S.A

资源格式: RMVB

版本: 教师讲解版(26章全)

地区: 大陆

对白语言: 普通话,英语

简介:

看到已经有不少”走遍美国”的版本了,但都是video版的。这个版本由英语教学专家龚亚夫老师与北京外国语大学的Mary Ann Hurst老师讲解,幽默风趣,重点突出,并且包括了Family Album U.S.A的全部内容。相信在老师的步步辅导下一定可以让骡友们少走弯路,学出自信。

全世界英语教学中的“第一大片”!全球35个国家同步使用的生活化美语教材。“电视影集”式的亲善形式,全球105个国家英语教学专家的一致推荐。曾多次荣获美国电视界最高荣誉奖——艾美奖的编剧兼导演WILLIAM GREEVES,以及动画制作群DOVETAIL GROUP,加上表演经验丰富的专业舞台剧演员;绝对纯正、清晰的美语发音,生动丰富的体态语言,让你从此与枯燥、乏味的英语学习Say Good-Bey Forever!

新版《走遍美国》光盘包含了原教材全套录像、录音素材和课文、注解等内容,同时增加并更新了全部练习,另包含日常用语、词汇学习、美国生活介绍等辅助性学习内容。产品完全按照国内英语学习者的使用习惯与特点进行设计,版面精美、简洁、实用,内容一目了然。在表现手段上,充分体现了多媒体的优势,远远超越了原有素材的简单堆积。这种源于教材、高于教材的创作成果,对广大英语教学者有极大的帮助。

篇二:视听说课程(《走遍美国》)教学方案

Teaching Plan for Family Album USA 视听说课程(《走遍美国》)教学方案

教学对象 2

本课程的教学对象是成人高校专科英语专业的学生。

高中英语《走遍美国》与口语交际教案

高中英语《走遍美国》与口语交际教案

高中英语《走遍美国》与口语交际教案

目标:

增加学生对英语的兴趣,增强学生语感,锻炼学生口语交际能力,着重锻炼学生收集句型、组织句型及运用的能力

内容:

《走遍美国》视频短片 口语交际句型

意义:

1培养学生在听的过程中收集整理有用信息的能力

2 增加学生基本句型的积累与应用

3 开拓学生视野,增长学生知识,了解美国的风土人情

实施方法:

1组织学生有秩序的观看《走遍美国》(将学生分成若干个小组或者自由搭配)

2 观后让学生收集每一集中的有用信息及句式

3 将有用的句式整理 排列

4 给学生自由讨论时间来组织对话或者写小文章

5 学生自主发言,老师对于学生所出现的错误给予指正。

6 将句型应用于实践中(见说明)

评价:

两套评价方案

第一套评价方案分为三部分组成:

1观后收集信息的作业本30%

2 学生运用句型及自主发挥的能力(课堂表现)40%

3 三分钟定时演讲或对话30%

第二套评价方案:

让学生观看一集《走遍美国》或者国外的短的视频短片观后让学生马上收集组织出自己听到的句式(占40%)然后给学生一定的时间组织出演讲或对话(占60%对话可以以组为单位)

《走遍美国》与口语交际计划说明:

开设这个课程的原因:

语言是一门工具,我们学习语言最原始的需求就是交流,

换句话说语言是应人们交流需要而产生的,但是现在高一的学生英语语言功底很差,很多学生都是哑巴英语,对于记单词只会拼而不会读,这样的英语学了以后能够真正的去交流吗?所以鉴于此开设这门课程,以期待能培养学生运用语言的能力,从侧面有能增加学生的词汇量及听力,有利于学生在高考中听力和写作。更能够提高学生对于学习英语的自信心,有增强了学生的交际能力。

将句型运用于实践的说明:

《走遍美国》是一部系列剧集,为了能够更好的让学生复习运用所积累句型,我把《走遍美国》每5集定为一个小单元,给学生一节自我总结练习课,这节课可以在室外进行,有点英语角的意思,让学生着重练习这个单元所学到的句子。老师可以穿梭其中,一起交流学习。这种实践可以作为最后考评的加分。

走遍美国文本及笔记1-2

走遍美国文本及笔记1-2

ACT 2-1 “ 能告诉我怎么去弗代尔镇林肯大街吗?”

【故事梗概】

Alexandra想把Richard 忘下的包还给他。包上挂着Richard的住址牌,Alexandra向一位警察询问该怎样去那里。警察叮嘱Alexandra要坐1路地铁,可是她却仍然坐错了车。

Alexandra: Excuse me, officer. Can you help me?

Policeman: Sure.

Alexandra: Can you tell me how to get to Linden Street, in Riverdale?

Policeman: "Richard Stewart, 46 Linden Street, Riverdale, New York."

You should take the number one subway.

Alexandra: Is there a station near here?

Policeman: Yes. The station's that way. You should take the number one

train to Van Cortlandt Park.

Alexandra: Number one train to Van Cortlandt Park. Thank you.

Policeman: Anytime. Good luck. Remember, the number one train. The

uptown platform.

Alexandra: Thank you.

Policeman: You're welcome.

【语言点精讲】

1. Excuse me, officer. Can you help me?

当我们向别人寻求帮助时,可以说Excuse me. Can you help me?(劳驾,可以帮个忙吗?)

走遍美国文本及笔记1-3

走遍美国文本及笔记1-3

ACT 3-1 “没什么。我们有很多冰淇淋呢。”

【故事梗概】

在Stewart家,晚饭前,Richard的父亲Philip Stewart在和他的一个病人的家属通电话。电话后,他和妻子Ellen Stewart在谈论即将开始的晚饭。随后,Stewart一家在一起吃由Richard 的弟弟Robbie做的晚饭。Robbie忘记准备甜点了,Ellen建议用冰淇淋作为甜点。

Philip: And give her a teaspoon of the medicine after every meal.

Don't worry. She'll be fine. You're welcome. Good-bye.

Ellen: How are you?

Philip: I'm tired and hungry.

Ellen: Well, Marilyn and Richard called. They'll be here soon, and then

we'll eat.

Philip: All right. Is ... is Susan coming?

Ellen: Well, she'll be here later. She has to work late tonight.

Philip: And what's Robbie cooking for dinner?

Ellen: It's a surprise.

Philip: I hope it's pasta.

Philip: Robbie, the dinner was terrific.

Susan: Yes, it was delicious.

Marilyn: What's for dessert ?

Robbie: Oh, I forgot dessert.

Philip: Robbie!

Ellen: Don't worry. We've got lots of ice cream.

2走遍美国

2走遍美国

ACT Ⅱ

Outside the ferry building. Alexandra sees Richard leave in a taxicab. She asks a policeman for directions.

Alexandra:Excuse me, officer Can you help me?

Policeman:Sure.

Alexandra:Can you tell me how to get to Linden Street, in Riverdale?

Policeman:[He reads the name tag on Richard's bag.] "Richard Stewart,46 Linden Street, Riverdale, New York."1 You should take the number 1 subway.2

Alexandra:Is there a station near here?

Policeman:Yes. The station's that way. You should take the number 1 train to Van Cortlandt Park. 3

Alexandra:Number 1 train to Van Cortlandt Park. Thank you.

Policeman:Anytime. 4 Good luck. 5 Remember, the number 1 train. The uptown platform 6.

Alexandra:Thank you.

Policeman:You're welcome.

[Alexandra walks toward the subway entrance. She passes the "uptown"sign.]

In a boutique7 . Marilyn Stewart, Richard's wife, is helping a customer.

【走遍美国精讲笔记】第一课:林登大街46号 ACT2

【走遍美国精讲笔记】第一课:林登大街46号 ACT2

ACT 2-1 “能告诉我怎么去弗代尔镇林肯大街吗?”

【故事梗概】

Alexandra想把Richard 忘下的包还给他。包上挂着Richard的住址牌,Alexandra向一位警察询问该怎样去那里。警察叮嘱Alexandra要坐1路地铁,可是她却仍然坐错了车。

Alexandra: Excuse me, officer. Can you help me? 打扰一下,警官。可以帮个忙吗?

Policeman: Sure. 当然

Alexandra: Can you tell me how to get to Linden Street, in Riverdale?

您能告诉我怎么去弗代尔镇林肯大街吗?

Policeman: "Richard Stewart, 46 Linden Street, Riverdale, New York."

You should take the number one subway. 纽约弗代尔镇林肯大街46号,理查德,你可以乘地铁一号线。

Alexandra: Is there a station near here?

这附近有站吗?

Policeman: Yes. The station's that way. You should take the number

one train to Van Cortlandt Park.

有的,地铁站在那边。你可以乘地铁一号线,到Van Cortlandt公园下车。

Alexandra: Number one train to Van Cortlandt Park. Thank you. 乘地铁一号线,到Van Cortlandt公园下车,谢谢

Policeman: Anytime. Good luck. Remember, the number one train.

The uptown platform.

《走遍美国》精品讲案(含学案)第1集

1 合肥六中高一(20)班英语学习中心组活动提高班材料

Family Album U.S.A

EPISODE1 "46 Linden Street"

Background

题解:美国东北部纽约州的里弗代尔镇,在纽约市的郊区。镇上的林登大街 46号一所住宅里,住着中年医生菲利普·斯图尔特一家人。这个幸福温馨的家庭是千百万美国白人中产者家庭的缩影。《走遍美国》这一26集英语教学电视连续剧将围绕斯图尔特家展开。一家人的生活、工作与事业将紧紧揪住读者的心。

梗概:自由摄影艺术家理查德是菲利普医生的儿子,正在为编出自己的影集《走遍美国》到处拍照。今天他在由纽约市曼哈顿区到斯塔滕岛的渡船上工作,回程中给来自加州的一位黑人妇女和她的小儿子拍照。来自希腊的热情的女学生亚历山德拉主动帮助他。理查德下船时失落了摄影挎包,亚历山德拉辗转寻访给他送回去,走时却又遗下了自己的挎包。美丽善良的希腊姑娘给全家人留下了美好的印象,特别是在理查德的弟弟罗比心中。我们已经到了斯图尔特家的住宅里。他们一家人性格如何?有什么欣喜和烦恼?亚历山德拉还会再在他们的生活中出现吗?

Act 1

1.New words and expressions

01. appreciate

感谢,欣赏

(1) I appreciate your help.

(2) I'd appreciate that.

02. bright

明亮的,鲜艳的

(1) Is this pink too bright for me?

(2) It is a very bright pink.

03. building

建筑物

(1) Now point to the buildings.

04. chocolate

走遍美国文本及笔记1-3 2

ACT 3-1 “没什么。我们有很多冰淇淋呢。”

【故事梗概】

在Stewart家,晚饭前,Richard的父亲Philip Stewart在和他的一个病人的家属通电话。电话后,他和妻子Ellen Stewart在谈论即将开始的晚饭。随后,Stewart一家在一起吃由Richard 的弟弟Robbie做的晚饭。Robbie忘记准备甜点了,Ellen建议用冰淇淋作为甜点。

Philip: And give her a teaspoon of the medicine after every meal.

Don't worry. She'll be fine. You're welcome. Good-bye.

Ellen: How are you?

Philip: I'm tired and hungry.

Ellen: Well, Marilyn and Richard called. They'll be here soon, and then

we'll eat.

Philip: All right. Is ... is Susan coming?

Ellen: Well, she'll be here later. She has to work late tonight.

Philip: And what's Robbie cooking for dinner?

Ellen: It's a surprise.

Philip: I hope it's pasta.

Philip: Robbie, the dinner was terrific.

Susan: Yes, it was delicious.

Marilyn: What's for dessert ?

Robbie: Oh, I forgot dessert.

Philip: Robbie!

Ellen: Don't worry. We've got lots of ice cream.

【最新2019】走遍美国视频教程1-78课(附课文文本)-推荐word版 (1页)

【最新2019】走遍美国视频教程1-78课(附课文文本)-推荐word版

本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!

== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==

走遍美国视频教程1-78课(附课文文本)

《走遍美国》( FamilyAlbumU . S . A .)是一套在大陆畅销数百万册、在全球35个国家同步使用的生活化美语教材。它由美国新闻总署赞助,美国 PrenticeHall , INC .制作,独家授权。该教材所采用的电视影集式的组织形式,是在向全球105个国家的英语教学者广泛咨询后才决定的,所有被调查者都认为电视剧情节感人,能吸引学习者的兴趣。《走遍美国》电视影集代表了国际最高制作水平,它的编剧兼导演 WilliamGreeves ,以及动画制作群

DovetailGroup 都曾几度荣获美国电视界最高荣誉的艾美奖,所有演员都是优秀的专业演员,他们美语发音清晰、体态语言丰富,其效果远远超出了一般所谓的情景会话教材。

《走遍美国》内容以住在纽约的一家三代人的生活为中心,内容涉及美国各地风土人情、社会生活的许多方面。这套教材突出了最新的交际教学法,与情景式教学法和句型式教学法相比是一大突破。教材以快速增进听说能力为主要目标,同时兼顾提高阅读与写作能力。本教材也可用作参加托福考试的准备教材。

具有的特点:

第一:它结合了文字、录音、录像、实景、卡通、广播、电视、光碟,是有史以来第一套高水平的多媒体( multimedia )美语教材。

第二:不同中于一般所谓情景对话的教材。《走遍美国》( Family

Album , U . S . A .)是以电视影集的形式呈现的。这种形式, 原出版者美国麦克米伦公司( Maxwell Macmillan International Publishing Group ),在美国新闻总署( U . S . Information Agency )协助之下,对全世界105个国家的英语教学者广泛咨询之后才决定的。这105个国家的近万英语老师和他们的学生一致认为电视剧情节感人,最能吸引学习者的兴趣。因此,麦克米伦公司和它的数十位专家们,就把这套教材编成26集的电视连续剧

走遍美国免费视频全集[走遍美国]

走遍美国免费视频全集[走遍美国]

篇一:走遍美国 目录

走遍美国 目录

__ 1 46 Linden Street 林登大街46号 ACT I

ACT II

ACT III

ANSWER KEY

The Blind Date 介绍会面

ACT I

ACT II

ACT III

ANSWER KEY

Grandpa's Trunk 祖父的行李箱

ACT I

ACT II

ACT III

ANSWER KEY

__ 4 A Piece of Cake 没问题

ACT I

ACT II

ACT III

ANSWER KEY

__ 5 The Right Magic 钓鱼秘决

ACT I

ACT II

ACT III

ANSWER KEY

__ 6 Thanksgiving 感恩节

ACT I

ACT II

ACT III

ANSWER KEY

__ 7 Men's Best Friend 人类最好的朋友 ACT I

ACT II

ACT III

ANSWER KEY

__ 8 You're Going to Be Fine 早日康复 ACT I

ACT II

ACT III

ANSWER KEY

__ 9 It's Up to You 选校风云

ACT I

ACT II

ACT III

ANSWER KEY

__ 10 Smell the Flowers 偷得浮生半日闲 ACT I

ACT II

ACT III

ANSWER KEY

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档