春夜宴从弟桃花园序讲课用

析词语 品语言：
一个“阳”字，让人仿佛感到春天的温暖。 一个“烟”字，把春天地气上升，袅袅轻烟弥漫 的朦胧之态表现得淋漓尽致。“文章”一词则概 括了春日花繁叶茂,自然界多姿多彩的美丽风光。 这两个句子还运用了拟人的手法。那“阳春”是 多情的，她用美丽的“烟景”来召唤我；那“大 块”也是有情的，她把绚烂的“文章”献给我。 热爱自然的欢快心情。
感我此言良久立 （很） 良庖岁更刀，割也 （好的，高明的)
此去经年，应是良辰好景虚设（美好的）
之
万物之逆旅也
（的）
会桃花之芳园 （补助音节，不译）
写作特色 ◆语言凝练
◆用典—— 典雅恰切
1、浮生若梦 2、皆为惠连 独惭康乐 3、罚依金谷酒数
◆多用整句—— 音韵节奏美
文言典故
1、金谷酒数
晋代石崇，官至
从：指堂房亲属，从弟就是堂弟或族弟的意
二、解 题 思。但唐代风气喜联宗，凡同姓即结为兄弟
叔侄等，所谓从弟未必真有血缘关系。
★春夜宴从弟桃花园序
＊时间 ：春 夜 ＊人物 ：诗人与从弟 ＊事件： 宴饮 ＊地点： 桃花园 ＊ 序：一种文体，本文属宴集序。 题意：李白于某个春夜在桃李园宴请各位堂弟所 作的序文。
出处：曹丕《与吴质书》：“少 壮真当努力，年一过往，何可攀援？ 古人思秉烛夜游，良有以也。”
群季俊秀，皆为惠连。吾人咏歌， 独惭康乐：
惠连：南朝宋文学家，幼而聪慧， 十岁便能作文，深为族兄谢灵运所 赏爱，常一同写作游乐。
康乐：谢灵运，袭封康乐公。
九、课堂练习
二、翻译三个句子 （1）而浮生若梦，为欢几何？
通假字
序天伦之乐事 （序，通“叙”） 古今异义
大块假我以文章 （大块：古义，大自然。今义：
大的块头。文章：古义，原指错杂的色彩、花纹。文 中指大自然中各种美好的形象、色彩、声音等。今义： 篇幅不很长的单篇作品）
群季俊秀 （古义，弟弟。今义，季节）
词类活用
（1）不有佳咏，何伸雅怀（动词作名词，诗歌） （2）古人秉烛夜游 （名词作状语，在夜里） （3）飞羽觞而醉月（飞，使动用法，使……飞动）
夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之 内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不 同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，曾不知老之 将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所 欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短 随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣。”岂不痛 哉！
每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼， 不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后 之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所 述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦 将有感于斯文。
两位作家所处的时代背景和生活处境之不
同：王羲之的《兰亭集序》写于51岁，这时东晋
王朝偏安江左已经36年，当权者无心北伐，只图
奢侈享乐，文人多被迫害，意志消磨殆尽，清谈
玄理之风极盛。《春夜宴从弟桃花园序》大致是 开元二十一年李白33岁时所作。当时他虽然求官 未得，暂时隐居于安陆，但身处开元盛世，对国 家的兴盛、个人的发展都抱有乐观的期望。
幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。
古代一种酒器，作鸟雀状，有头尾羽翼。
坐在花丛中。
不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。
参考译文：弟弟们人品俊秀，个个都有金谷谢，惠园连名那样的 才情，而我当哥的吟咏诗歌，却很惭愧唯独没有谢灵 运那样的才华。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转 向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，举怀痛饮以醉观 月色，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作 诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例， 罚酒三杯 。
序：通"叙"。 指兄弟聚会之乐。
会桃花之芳园，序天伦之乐事。
参考译文：大地像万物的客栈，时间像百代的过客。飘浮不定 的人生，如同一番梦境，得到的欢乐，能有多少呢！古人夜间 持着蜡烛游玩，确实是有道理啊！况且春天用艳丽的景色吸引 着我，大自然把绚烂的色彩提供给我，大家相聚在桃花飘香的 花园中，畅叙兄弟间的天伦之乐！
此用其意。寓逆旅主人，日再食， 无鲜肥滋味之享。
——《送东阳马生序》
浮生若梦：
《庄子•刻意》有“其生若 浮，其死若休”的话，故后人常 说“浮生”；又《庄子•齐物论》 有庄周梦蝶的故事，表达的意思 是：死生之差异，就好像梦与醒 之不同，纷纭变化，不可穷诘。
秉烛夜游：
秉：执持。秉烛夜游，谓执烛照 亮，夜间游玩，形容人生苦短，应及 时行乐。又作“炳烛夜游”。
西晋刘伶
自
称
臣 是 酒 中 仙 。
天 子 呼 来 不 上
船
，
李白
春夜宴從弟桃花园序
李白
張孝友 李白春夜宴桃李園序圖
李白（公元701年—公元762年），字太白
号 青莲居士。李白是唐朝 著名浪漫主义诗人 也是中国最著名的诗人之一，好剑术，志气宏放，
是我国文学史上继 屈原 之后又一伟大的浪漫主 义诗人,有“诗仙 ”之称。李白杜和 甫 合称 “李杜 ”。风豪格放飘逸 。
人生漂浮不定，好似梦幻一般，欢乐的日 子能有多少呢？
（2）况阳春召我以烟景，大块假我以文章。
何况清明温和的春天用秀美的景色来召引我们，
大自然把锦绣风光提供给我们。
（摆3出）丰开琼盛筵美以好坐的花宴，席飞而羽觞坐而赏醉名月花。；
酒杯频传，醉倒在月光下。
他人眼中的李白：
李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。天子呼来不上 船，自称臣是酒中仙。(杜甫）
卫尉卿。豪富甲天下，
生活极端奢侈。有金 谷园，曾与友人宴饮 其中，作《金谷诗 序》：“遂各赋诗，
金谷园 杜牧
繁华事散逐香尘， 流水无情草自春。 日暮东风怨啼鸟，
以叙中怀。或不能者， 落花犹似坠楼人。
罚酒三斗。”
逆旅：
旅舍。逆，迎接。
古人以生为寄，以死为归，如 《古诗十九首》：“人生天地间，忽 如远行客。”
“花”字有何表达作用？
“花”是桃李之花，既照应标题，也写出了 景色之美，酒不醉人人自醉。
“飞”字的表达作用：
“飞”字的表达作用：
一：羽觞状如鸟羽而飞，言传杯之速； 二：传达出精神飞动、潇洒之势。
写作特色 ◆语言凝练
◆用典—— 典雅恰切
1、浮生若梦 2、皆为惠连 独惭康乐 3、罚依金谷酒数
◆多用整句—— 音韵节奏美
饮酒赋诗， 自古是文人的一大乐事。
酒是水质的诗， 诗是心酿的酒
七雅： 琴棋书画诗酒花
（七俗：柴米油盐酱醋茶）
临死前要求将其尸体 埋在陶瓷作坊旁，说： “以后我的尸体真成了土， 土又可被陶瓷作坊做成酒 壶，人生快意莫过于此！”
三国时的郑泉
乘坐马车，酣 饮不休，且备锄头 于车上，对马车夫 说：“死则葬我。”
热
夜宴的原因 议论
爱 生
春夜宴从弟
活
桃花园序
热
夜宴的经过 记叙 爱
自
然
五、主旨解读
美景之 乐
缘起欢聚抒怀
及时行
乐
天伦之 乐
酣饮赋 诗之乐
典ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ语句
阳春召我以烟景，大块假我以文章。 会桃花之芳园，序天伦之乐事。 开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。
析词语 品语言：
①为何说“阳春召我以烟景，大块 假我以文章。”写出了作者的欢乐 心情？
•王羲之所处的时代是东晋，政治迫害严重，世人 普遍存在消极感伤的特点，他感慨时过境迁，欢 乐和生命的短暂，因此有“岂不痛哉”“悲夫” 的感叹。
李白这篇序中也出现了“浮生若梦，为欢几何” 但“欢乐”仍是文章所要表达的主要情感，令人 感受到作者对人生的热爱，对亲情的珍惜，对自 然美景的陶醉，这与李白洒脱、乐观的性格分不 开。王羲之文低沉清幽，李白文高亢明朗。
书序 多为叙述著作者的意趣写作缘起等，如文 天祥的《<指南录>后序》
赠序 创于唐初，用于临别赠言，如韩愈的《送 孟东野序》 宋濂的《送东阳马生序》
宴集序 古人在宴集时，常常地一起借着酒兴抒 情赋诗，诗写成后公推一人作序。如王羲之 《兰亭集序》。
三、齐读 初步感悟
注音解词
（1）、逆旅（nì，迎接。） （2）、过客（旅客。） （3）、秉烛（bǐng，拿着，握着。） （4）、假 （借，引伸为提供。） （5）、序 （同“叙”，叙谈，畅谈。） （6）、琼筵（yán，古人席地而坐时铺 的席。泛指筵席。） （7）、羽觞（shāng，古代指酒杯。）
（4）高谈转清 （形容词作名词，清新的话题） （5）如诗不成 （名词作动词，写诗）
一词多义
良有以也 （原因，名词）
以 开琼筵以坐花（用来；来。连词）
假
况阳春召我以烟景（用，介词） 大块假我以文章 （给予）
君子生非异也，善假于物也（借助，凭借
因求假暂归 （假期）
良
良有以也
（确实）
廉颇者，赵之良将也 （优秀）
探究：
7.同样是文人盛宴，李白的这篇宴 集序和王羲之的《兰亭集序》在感 情上有什么不同？为什么？请谈谈 你对“文无定格，贵在鲜活”的理 解。
永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之 兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻 岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞 曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足 以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙 之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之 娱，信可乐也。
四、积累文言知识， 疏通文意 四、积累文言知识， 疏通文意
逆旅：客舍。逆，古意“迎接”。
夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。
过客：过往的客人。
而浮生若梦，为欢几何？ 李白《拟古十二首》其
有以：有九原：因"。生者为过客。"
古人秉烛夜游，良有以也。
假：借，助。