“晋文公重耳,晋献公之子也”阅读答案(附翻译)

合集下载

2023全国乙卷文言文详细注释

2023全国乙卷文言文详细注释

2023全国乙卷文言文详细注释昔者晋公子重耳(晋文公,姬姓晋氏,名重耳,是中国春秋时期晋国的第二十二任君主,公元前636年至前628年在位,晋献公之子,母亲为狐姬。

晋文公文治武功卓著,是春秋五霸中第二位霸主,也是上古五霸之一,与齐桓公并称“齐桓晋文”)出亡,过于曹,曹君袒裼(tǎn xī脱去上衣左袖,露出肢体。

成语:袒裼裸裎。

袒裼:露臂;裸裎:露体。

指脱衣露体,没有礼貌。

)而观之。

釐负羁(xi古同“僖”,负羁,又名僖负羁,生卒年不明,中国春秋时代曹国大夫)与叔瞻(春秋时郑国人。

文公时大夫。

有贤名。

晋公子重耳出亡过郑,文公不礼。

叔瞻尝谏文公,或以礼待之,或杀之免后患,文公不听。

后晋、秦围郑,欲得叔瞻,遂自杀。

)侍于前(介词短语后置,“侍于前”,在曹君跟前侍候)。

叔瞻谓曹君曰:“臣观晋公子,非常(非常:非同寻常。

非,不;常,平常、寻常。

课本《鸿门宴》“所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也”)人也。

君遇(遇:对待)之无礼,彼若(若:如果。

)有时(时机、机会)反(反,通“返”,返回)国而起兵,即恐为曹伤(阻碍、妨碍引中为祸害),君不如杀之。

”曹君弗听。

负羁归而不乐,其妻问之曰:“公从外来而有不乐之色,何也?”负羁曰:“吾闻之,有福不及(到、达到),祸来连(连,牵连)我。

今日吾君召晋公子,其遇之无礼。

我与在前,吾是以(是以,因此)不乐。

”其妻曰:“吾观晋公子,万乘(万乘:①指一万辆兵车。

①周代制度规定,天子地方千里,能出兵车万乘,因以“万乘”指天子、帝王:万乘之尊。

①战国时,诸侯国小的称“千乘”,大的称“万乘”)之主也;其左右从(随从)者,万乘之相也。

今穷(穷,陷入困境)而出亡过(经过、途经)于曹,曹遇之无礼。

此若反国,必诛(讨伐、声讨)无礼(对他无礼的人),则曹其首也。

子(子,您。

)奚(奚,何,为什么。

课本《道遥游》“奚以之九万里而南为?”)不先自贰(自贰,指自别于人,和他人区分开来)焉。

”负羁曰:“诺。

文言文阅读训练:《礼记-公子重耳对秦客》(附答案解析与译文)

文言文阅读训练:《礼记-公子重耳对秦客》(附答案解析与译文)

文言文阅读训练:《礼记•公子重耳对秦客》(附答案解析与译文)阅读下面的文言文,完成10T4题。

材料一:晋献公将杀其世子申生,公子重耳谓之曰:“子盍言子之志于公乎?"世子曰:“不可,君安骊姬,是我伤公之心也J曰:“然则盍行乎?"世子曰:“不可,君谓我欲弑君也,天下岂有无父之国哉!吾何行如之?”使人辞于狐突日:“申生有罪,不念伯氏之言也,以至于死,申生不敢爱其死;虽然,吾君老矣,子少,国家多难,伯氏不出而图吾君,伯氏苟出而图吾君,申生受赐而死。

”再拜尊首,乃卒。

是以为“恭世子”也。

晋献公之丧,秦穆公使人吊公子重耳,且曰:“寡人闻之,亡国恒于斯,得国恒于斯。

虽吾子俨然在忧服之中,丧亦不可久也,时亦不可失也,孺子其图之!”以告舅犯。

舅犯日:“孺子其辞焉。

丧人无宝,仁亲以为宝。

父死之谓何?又因以为利,而天下其孰能说之?孺子其辞焉!“公子重耳对客曰:“君惠吊亡臣重耳。

身丧父死,不得与于哭泣之哀,以为君忧。

父死之谓何?或敢有他志,以辱君义。

”稽颠而不拜,哭而起,起而不私。

子显以致命于穆公。

穆公日:“仁夫公子重耳夫错须而不拜则未为后也故不成拜。

哭而起,则爱父也。

起而不私,则远利也」(选自《礼记•公子重耳对秦客》,有删改)材料二:大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。

知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。

物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣。

古之欲审歹馋于天下者,先治其国。

欲治其国者,先齐其家。

欲齐其家者,先修其身。

欲修其身者,先正其心。

欲正其心者,先诚其意。

欲诚其意者,先致其知。

致知在格物。

物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。

自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本。

其本乱而末治者,否矣。

其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。

此谓知本,此谓色之至也。

(选自《礼记・大学之道》,有删改)10 .材料一面波浪线的部分有三处需要断句,请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑,每涂对一处给1分,涂黑超过三处不给分。

《晋公子重耳之亡》原文及翻译

《晋公子重耳之亡》原文及翻译

《晉公子重耳之亡》原文及翻譯《晋公子重耳之亡》全文阅读:出处或作者:《左传》晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城。

蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,于是乎得人。

有人而校,罪莫大焉。

吾其奔也。

”遂奔狄。

从者狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。

狄人伐廧咎如,获其二女:叔隗、季隗,纳诸公子。

公子取季隗,生伯儵、叔刘;以叔隗妻赵衰,生盾。

将适齐,谓季隗曰:“待我二十五年,不来而后嫁。

”对曰:“我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉。

请待子。

”处狄十二年而行。

过卫,卫文公不礼焉。

出于五鹿,乞食于野人,野人与之块,公子怒,欲鞭之。

子犯曰:“天赐也。

”稽首,受而载之。

及齐,齐桓公妻之,有马二十乘,公子安之。

从者以为不可。

将行,谋于桑下。

蚕妾在其上,以告姜氏。

姜氏杀之,而谓公子曰:“子有四方之志,其闻之者吾杀之矣。

”公子曰:“无之。

”姜曰:“行也。

怀与安,实败名。

”公子不可。

姜与子犯谋,醉而遣之。

醒,以戈逐子犯。

及曹,曹共公闻其骈胁,欲观其裸。

浴,薄而观之。

僖负羁之妻曰:“吾观晋公子之从者,皆足以相国。

若以相,夫子必反其国。

反其国,必得志于诸侯。

得志于诸侯而诛无礼,曹其首也。

子盍蚤自贰焉。

”乃馈盘飨,置壁焉。

公子受飨反壁。

及宋,宋襄公赠之以马二十乘。

及郑,郑文公亦不礼焉。

叔詹谏曰:“臣闻天之所启,人弗及也。

晋公子有三焉,天其或者将建诸!君其礼焉。

男女同姓,其生不蕃。

晋公子,姬出也,而至于今,一也。

离外之患,而天不靖晋国,殆将启之,二也。

有三士足以上人而从之,三也。

晋、郑同济,其过子弟,固将礼焉,况天之所启乎?”弗听。

及楚,楚子飨之,曰:“公子若反晋国,则何以报不谷?”对曰:“子女玉帛则君有之,羽毛齿革则君地生焉。

其波及晋国者,君之余也,其何以报君?”曰:“虽然,何以报我?”对曰:“若以君之灵,得反晋国,晋、楚治兵,遇于中原,其辟君三舍。

若不获命,其左执鞭弭、右属橐鞬,以与君周旋。

”子玉请杀之。

楚子曰:“晋公子广而俭,文而有礼。

《晋公子重耳之亡》全文阅读及对照翻译

《晋公子重耳之亡》全文阅读及对照翻译

《晋公子重耳之亡》全文阅读及对照翻译《晋公子重耳之亡》全文阅读及对照翻译《晋公子重耳之亡》选自春秋时代末期的名著《左传》,记载了晋文公重耳出奔,流亡到回国夺取政权的经历。

下面,店铺为大家提供《晋公子重耳之亡》全文阅读及对照翻译,希望对大家有帮助!晋公子重耳之亡原文阅读出处或作者:《左传》晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城。

蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,于是乎得人。

有人而校,罪莫大焉。

吾其奔也。

”遂奔狄。

从者狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。

狄人伐廧咎如,获其二女:叔隗、季隗,纳诸公子。

公子取季隗,生伯儵、叔刘;以叔隗妻赵衰,生盾。

将适齐,谓季隗曰:“待我二十五年,不来而后嫁。

”对曰:“我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉。

请待子。

”处狄十二年而行。

过卫,卫文公不礼焉。

出于五鹿,乞食于野人,野人与之块,公子怒,欲鞭之。

子犯曰:“天赐也。

”稽首,受而载之。

及齐,齐桓公妻之,有马二十乘,公子安之。

从者以为不可。

将行,谋于桑下。

蚕妾在其上,以告姜氏。

姜氏杀之,而谓公子曰:“子有四方之志,其闻之者吾杀之矣。

”公子曰:“无之。

”姜曰:“行也。

怀与安,实败名。

”公子不可。

姜与子犯谋,醉而遣之。

醒,以戈逐子犯。

及曹,曹共公闻其骈胁,欲观其裸。

浴,薄而观之。

僖负羁之妻曰:“吾观晋公子之从者,皆足以相国。

若以相,夫子必反其国。

反其国,必得志于诸侯。

得志于诸侯而诛无礼,曹其首也。

子盍蚤自贰焉。

”乃馈盘飨,置壁焉。

公子受飨反壁。

及宋,宋襄公赠之以马二十乘。

及郑,郑文公亦不礼焉。

叔詹谏曰:“臣闻天之所启,人弗及也。

晋公子有三焉,天其或者将建诸!君其礼焉。

男女同姓,其生不蕃。

晋公子,姬出也,而至于今,一也。

离外之患,而天不靖晋国,殆将启之,二也。

有三士足以上人而从之,三也。

晋、郑同济,其过子弟,固将礼焉,况天之所启乎?”弗听。

及楚,楚子飨之,曰:“公子若反晋国,则何以报不谷?”对曰:“子女玉帛则君有之,羽毛齿革则君地生焉。

文言文双文本阅读:晋文公重耳(附答案解析与译文)

文言文双文本阅读:晋文公重耳(附答案解析与译文)

文言文双文本阅读:晋文公重耳(附答案解析与译文)阅读下面的文言文,完成10-14题。

材料一:二十四年春,王正月,秦伯纳之。

及河,子犯以璧玉授公子,曰:“臣负羁绁从君巡于天下,臣之罪甚多矣。

臣犹知之,而况君乎?请由此亡。

”公子曰:“所不与舅氏同心者,有如白水。

”投其璧于河。

济河,围令狐,入桑泉,取白衰。

二月甲午,晋师军于庐柳。

秦伯使公子絷如晋师,师退,军于郇。

辛丑,狐偃及秦、晋之大夫盟于郇。

壬寅,公子入于晋师。

丙午,入于曲沃。

丁未,朝于武宫。

戊申,使杀怀公于高梁。

吕、邵畏偏,将焚公宫而弑.晋侯。

寺人披请见,公使让之,且辞焉。

曰:“蒲城之役,君命一宿,女即至。

其后余从狄君以田渭滨,女为惠公来求杀余,命女三宿,女中宿至。

虽有君命,何其速也。

夫祛犹在,女其行乎。

”对曰:“臣谓君之入也,其知之矣。

若犹未也,又将及难。

君命无二,古之制也。

除君之恶,唯力是视。

蒲人、狄人,余何有焉?今君即位,其无蒲、狄乎?齐桓公置射钩而使管仲相君若易之何辱命焉行者甚众,岂唯刑臣。

”公见之,以难告。

三月,晋侯潜会秦伯于王城。

己丑晦.,公宫火,吕甥、邵芮不获公,乃如河上,秦伯诱而杀之。

晋侯逆夫人嬴氏以归。

秦伯送卫于晋三千人,实纪纲之仆。

初,晋侯之竖头须,守藏者也。

其出也,窃藏以逃,尽用以求纳之。

及入,求见,公辞焉以沐。

谓仆人曰:“沐则心覆,心覆则图反,宜吾不得见也。

居者为社稷之守,行者为羁绁之仆,其亦可也,何必罪居者?国君而仇匹夫,惧者甚众矣。

”仆人以告,公遽见之。

(节选自《左传·僖公·二十四年》) 材料二:晋文公重耳,晋献公之子也。

自少好士,年十七,有贤士五人:曰赵衰;狐偃咎犯,文公舅也;贾佗;先轸;魏武子。

自献公为太子时,重耳固已成人..矣。

献公即位,重耳年二十一。

献公十三年,以骊姬故,重耳备蒲城守秦。

献公二十一年,献公杀太子申生,骊姬谗之,恐,不辞献公而守蒲城。

献公二十二年,献公使宦者履辊(即寺人披)趣.杀重耳。

文言文阅读训练:《左传晋公子重耳出亡》(附答案解析与译文)

文言文阅读训练:《左传晋公子重耳出亡》(附答案解析与译文)

文言文阅读训练:《左传•晋公子重耳出亡》(附答案解析与译文)阅读下面的文言文,完成10〜14题。

晋公子重耳之及于难也,晋人①伐诸蒲城。

蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,于是乎得人。

有人而校,罪莫大焉。

吾其奔也。

”遂奔狄。

狄人伐唐咎如,获其二女:叔隗、季隗,纳诸公子。

处狄十二年而行。

过卫,卫文公不礼焉。

出于五鹿,乞食于野人,野人与之块,公子怒,欲鞭之。

子犯曰:“天赐也J尊首,受而载之。

及曹,曹共公闻其骈胁②,欲观其裸。

浴,薄而观之。

僖负羁之妻日:“吾观晋公子之从者,皆足以相国。

若以相夫子必反其国反其国必得志于诸侯得志于诸侯而诛无礼曹其首也子盍蚤自贰焉”乃馈盘飨,置璧焉。

公子受飨反璧。

及宋,宋寰公赠之以马二十乘。

及郑,郑文公亦不礼焉。

叔詹谏曰:“臣闻天之所启,人弗及也。

晋公子有三焉,天其或者将建诸,君其礼焉。

男女同姓,其生不蕃。

晋公子,姬出也,而至于今,一也。

离外之患,而天不靖晋国,殆将启之,二也。

有三士足以上人而从之,三也。

晋、郑同侪,其过子弟,固将礼焉,况天之所启乎?”弗听。

及楚,楚子飨之,曰:“公子若反晋国,则何以报不今?”对曰:“子女下年,则君有之,羽毛齿革,则君地生焉。

其波及晋国者,君之余也,其何以报君?”曰:“虽然,何以报我?”对曰:“若以君之灵,得反晋国,晋、楚治兵,遇于中原,其辟君三舍。

若不获命,其左执鞭强、右属爨缝,以与君周旋。

”子玉请杀之。

楚子曰:“晋公子广而俭,文而有礼。

其从者肃而宽,忠而能力。

晋侯无亲,外内等之。

天将兴之,谁能废之?"乃送诸秦。

(节选自《左传•僖公二十三年》)【注】①晋人:指晋献公的军队。

重耳为晋献公之子,因骊姬乱而被迫流亡。

②骈胁:肋骨紧密连接为一,是一种生理上的畸形。

10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)A.若以相/夫子必反其国/反其国必得志/于诸侯得志/于诸侯而诛/无礼曹其首也/子盍蚤自贰焉/B.若以相/夫子必反其国/反其国/必得志于诸侯/得志于诸侯而诛无礼/曹其首也/子盍蚤自贰焉/C.若以相/夫子必反其国/反其国必得志/于诸侯得志/于诸侯而诛无礼/曹其首也/子盍蚤自贰焉/D.若以相/夫子必反其国/反其国/必得志于诸侯/得志于诸侯而诛/无礼曹其首也/子盍蚤自贰焉/11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说,不正确的一项是(3分)A.稽首,是一种跪拜礼,跪下并拱手至地,头也至地,是九拜中最重的一种礼节。

《晋献骊姬》原文及翻译译文

《晋献骊姬》原文及翻译译文

《晋献骊姬》原文及翻译译文1、《晋献骊姬》原文及翻译译文《晋献骊姬》原文及翻译刘向原文:骊姬者,骊戎之女,晋献公之夫人也。

初,献公娶于齐,生秦穆夫人及太子申生,又娶二女于戎,生公子重耳、夷吾。

献公伐骊戎,克之,获骊姬以归,生奚齐、卓子。

骊姬嬖于献公,齐姜先死,公乃立骊姬以为夫人。

骊姬欲立奚齐,乃与弟谋逐太子与二公子。

于是骊姬乃说公曰:“曲沃,君之宗邑也;蒲与二屈,君之境也。

不可以无主。

无主,则开寇心。

夫寇生其心,民慢其政,国之患也。

若使太子主曲沃,二公子主蒲与二屈,则可以威民而惧寇矣。

”遂使太子居曲沃,重耳居蒲,夷吾居二屈。

骊姬既远太子,乃夜泣。

公问其故,对曰:“吾闻申生为人,甚好仁而强,甚宽惠而慈于民,今谓君惑于我,必乱国,无乃以国民之故,行强于君,君未终命而殁,君其奈何?胡不杀我,无以一妾乱百姓。

”公曰:“惠其民而不惠其父乎?”骊姬曰:“为民与为父异。

夫杀君利民,民孰不戴。

虽其爱君,欲不胜也。

君不早图,祸且及矣。

”公惧曰:“奈何而可?”骊姬曰:“君何不老而授之政。

彼得政而治之,殆将释君乎?”公曰:“不可,吾将图之。

”由此疑太子。

骊姬乃使人以公命告太子曰:“君梦见齐姜,亟往祀焉。

”申生祭于曲沃,归福①于绛,公田不在,骊姬受福,乃置鸩于酒,施毒于脯。

公至,召申生将胙②。

骊姬曰:“食自外来,不可不试也。

”覆酒于地,地坟,申生恐而出。

骊姬与犬,犬死;饮小臣,小臣死之。

骊姬乃仰天叩心而泣,见中生哭曰:“嗟乎!国,子之国,子何迟为?君有父恩i忍之,况国人乎?弑父以求利人,孰利之?”献公使人谓太子曰:“尔其图之。

”太傅里克曰太子入自明可以生不则不可以生太子曰吾君老矣若入而自明则骊姬死吾君不安。

”遂自经于新城庙。

公遂杀少傅杜原款。

使阉楚刺重耳,重耳奔狄。

使贾华刺夷吾,夷吾奔梁。

尽逐群公子,乃立奚齐。

献公卒,奚齐立,里克杀之。

卓子立,又杀之。

乃戮骊姬,鞭而杀之。

(选自刘向《列女传》卷七,有删节)[注]①归福,奉献祭肉。

《晋公子重耳之亡》原文与翻译

《晋公子重耳之亡》原文与翻译

《晉公子重耳之亡》原文及翻譯《晋公子重耳之亡》全文阅读:出处或作者:《左传》晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城。

蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,于是乎得人。

有人而校,罪莫大焉。

吾其奔也。

”遂奔狄。

从者狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。

狄人伐廧咎如,获其二女:叔隗、季隗,纳诸公子。

公子取季隗,生伯儵、叔刘;以叔隗妻赵衰,生盾。

将适齐,谓季隗曰:“待我二十五年,不来而后嫁。

”对曰:“我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉。

请待子。

”处狄十二年而行。

过卫,卫文公不礼焉。

出于五鹿,乞食于野人,野人与之块,公子怒,欲鞭之。

子犯曰:“天赐也。

”稽首,受而载之。

及齐,齐桓公妻之,有马二十乘,公子安之。

从者以为不可。

将行,谋于桑下。

蚕妾在其上,以告姜氏。

姜氏杀之,而谓公子曰:“子有四方之志,其闻之者吾杀之矣。

”公子曰:“无之。

”姜曰:“行也。

怀与安,实败名。

”公子不可。

姜与子犯谋,醉而遣之。

醒,以戈逐子犯。

及曹,曹共公闻其骈胁,欲观其裸。

浴,薄而观之。

僖负羁之妻曰:“吾观晋公子之从者,皆足以相国。

若以相,夫子必反其国。

反其国,必得志于诸侯。

得志于诸侯而诛无礼,曹其首也。

子盍蚤自贰焉。

”乃馈盘飨,置壁焉。

公子受飨反壁。

及宋,宋襄公赠之以马二十乘。

及郑,郑文公亦不礼焉。

叔詹谏曰:“臣闻天之所启,人弗及也。

晋公子有三焉,天其或者将建诸!君其礼焉。

男女同姓,其生不蕃。

晋公子,姬出也,而至于今,一也。

离外之患,而天不靖晋国,殆将启之,二也。

有三士足以上人而从之,三也。

晋、郑同济,其过子弟,固将礼焉,况天之所启乎?”弗听。

及楚,楚子飨之,曰:“公子若反晋国,则何以报不谷?”对曰:“子女玉帛则君有之,羽毛齿革则君地生焉。

其波及晋国者,君之余也,其何以报君?”曰:“虽然,何以报我?”对曰:“若以君之灵,得反晋国,晋、楚治兵,遇于中原,其辟君三舍。

若不获命,其左执鞭弭、右属橐鞬,以与君周旋。

”子玉请杀之。

楚子曰:“晋公子广而俭,文而有礼。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

“晋文公重耳,晋献公之子也”阅读答案(附翻译)“晋文公重耳,晋献公之子也”阅读答案(附翻译)
阅读下面的文言文,完成4—7题(19分)。

晋文公重耳,晋献公之子也。

献公二十一年,献公杀太子申生,骊姬谗之,恐,不辞献公而守蒲城。

献公二十二年,献公使宦者履鞮趣杀重耳。

重耳逾垣,宦者逐斩其衣袪。

重耳遂奔狄。

居狄五岁而晋献公卒,里克已杀奚齐、悼子,乃使人迎,欲立重耳。

重耳畏杀,因固谢,不敢入。

已而晋更迎其弟夷吾立之,是为惠公。

惠公七年,畏重耳,乃使宦者履鞮与壮士欲杀重耳。

重耳闻之,乃谋赵衰等曰:“始吾奔狄,非以为可用与,以近易通,故且休足。

休足久矣,固愿徙之大国。

夫齐桓公好善,志在霸王,收恤诸侯。

今闻管仲、隰朋死,此亦欲得贤佐,盍往乎?”於是遂行。

过卫,卫文公不礼。

去,过五鹿,饥而从野人乞食。

至齐,齐桓公厚礼,而以宗女妻之,
有马十二乘,重耳安之。

重耳至齐二岁而桓公卒,会竖刀等为内
乱,齐孝公之立,诸侯兵数至。

留齐凡五岁。

重耳爱齐女,毋去心。

赵衰、咎犯乃於桑下谋行。

齐女侍者在桑上闻之,以告其主。

其主乃杀侍者,劝重耳趣行。

重耳曰:“人生安乐,孰知其他!必死于此,不能去。

”齐女曰:“子一国公子,穷而来此,数士者以子为命。

子不疾反国,报劳臣,而怀女德,窃为子羞之。

且不求,何时得功?”乃与赵衰等谋,醉重耳,载以行。

过曹,曹共公不礼。

过郑,郑文公弗礼。

重耳去之楚,楚成王以适诸侯礼待之,重耳谢不敢当。

赵衰曰:“子亡在外十馀年,小国轻子,况大国乎?今楚大国而固遇子,子其毋让,此天开子也。

”遂以客礼见之。

成王厚遇重耳,重耳甚卑。

成王曰:“子即反国,何以报寡人?”重耳曰:“羽毛齿角玉帛,君王所馀,未知所以报。

”王曰:“虽然,何以报不穀?”重耳曰:“即不得已,与君王以兵车会平原广泽,请辟王三舍。

”楚将子玉怒曰:“王遇晋公子至厚,今重耳言不孙,请杀之。

”成王曰:“晋公子贤而困于外久,从者皆国器,此天所置,庸可杀乎?且言何以易之!”
重耳至秦,缪公以宗女五人妻重耳,故晋公子圉妻与往。

重耳不欲受,司空季子曰:“其国且伐,况其故妻乎!且受以结秦亲而求入,子乃拘小礼,忘大丑乎!”遂受。

缪公大欢,与重耳饮。

是时晋惠公十四年秋,惠公以九月卒。

十二月,晋国大夫栾、郤等闻重耳在秦,皆阴来劝重耳、赵衰等反国,为内应甚众。

於是秦缪公乃发兵与重耳归晋。

重耳出亡凡十九岁而得入,时年六十二矣,晋人多附焉。

4、对下列句子中加粗的词的解释,不正确的一项是(3分)
A、重耳畏杀,因固谢,不敢入固:坚持
B、重耳安之安:安于享受
C、穷而来此穷:贫穷
D、重耳谢不敢当谢:辞谢
5、以下各组句子中,全都表明重耳经历坎坷困苦的一项是(3分)
①献公使宦者履鞮趣杀重耳②饥而从野人乞食
③齐孝公之立,诸侯兵数至④醉重耳,载以行
⑤过曹,曹共公不礼⑥成王厚遇重耳,重耳甚卑
A、①②⑤
B、②④⑥
C、①③⑤
D、②⑤⑥
6、下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)
A、因为骊姬进谗言,重耳未向献公告别就逃到蒲城,被追杀时又逃到狄;惠公即位后,又被追杀,只得逃往齐国。

B、重耳逃到齐国后,齐桓公给予他很好的待遇,把自己的女儿嫁给了他并送给他十二匹马。

桓公死后,因齐国内乱,重耳被迫离开齐国。

C、重耳逃到楚国后,楚成王以对待诸侯的礼节对待他。

当楚成王问他回晋国后怎样回报时,重耳以"退避三舍"回答,激怒了楚国将领子玉。

D、晋惠公死去后,晋国的几位大夫劝说重耳回晋国。

在逃亡十九年后,重耳在秦穆公的帮助下重回晋国。

7、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(10分)
(1)子不疾反国,报劳臣,而怀女德,窃为子羞之。

(2)晋公子贤而困于外久,从者皆国器,此天所置,庸可杀乎?且言何以易之!
参考答案:
4.C"穷"的释义是"处境艰难"。

5.A
6.B重耳是被齐女及他的随从灌醉后用车拉走离开齐国的。

7.(1)您不赶快回国,报答劳苦的臣子,却贪恋女色,我为你感到羞耻。

(2)晋公子品行高尚,但在外遭难很久了,随从都是国家的贤才,这是上天安置的,怎么可以杀了呢?况且他的话又可以换成什么说法呢?附参考译文:
重耳在狄住了五年,晋献公就逝世了,里克已杀死奚齐、悼子,让人迎接重耳,想拥立重耳。

重耳怕被杀,因此坚决辞谢,不敢回晋。

后来,晋国又迎接重耳的弟弟夷吾并拥立了他,这就是惠公。

惠公七年(前644)时,因害怕重耳,就让宦者履鞮带着勇士去谋杀重耳。

重耳知道情况后,就与赵衰等人商量说:"我当初逃到狄,不是因为它可以给我帮助,而是因为路途近容易达到,所以暂且在此歇脚。

歇脚久了,就希望迁到大国去。

齐桓公喜好善行,有志称霸,体恤诸侯。

现在听说管仲、隰朋去世,齐也想寻找贤能的人辅佐,为何不前往呢?"于是,重耳又踏上了去齐国的路途。

重耳经过卫国,卫文公很不礼貌。

离开卫,经过五鹿时,饿了,向村民讨饭,重耳到了齐国,齐桓公厚礼招待他,并把同家族的一个少女嫁给重耳,陪送十二辆驷马车,重耳在此感到很满足。

重耳在齐住了两年,桓公去世,正赶上竖刀(diāo,刁)等人发起内乱,齐孝公即位,诸侯的军队多次来侵犯。

重耳在齐总共住了五年。

重耳爱恋在齐国娶的妻子,没有离开齐国的意思。

赵衰、咎犯有一天就在一棵桑树下商量离齐之事。

重耳妻子的侍女在桑树上听到他们的密谈,回屋
后偷偷告诉了主人。

主人竟把侍女杀死,劝告重耳赶快走。

重耳说:"人生来就是寻求安逸享乐的,何必管其他事,我一定死在齐,不能走。

"妻子说:"您是一国的公子,走投无路才来到这里,您的这些随从把您当作他们的生命。

您不赶快回国,报答劳苦的臣子,却贪恋女色,我为你感到羞耻。

况且,现在你不去追求,什么时候才能成功呢?"她就和赵衰等人用计灌醉了重耳,用车载着他离开了齐国。

重耳离开郑国到了楚国,楚成王用对待诸侯的礼节招待他,重耳辞谢不敢接受。

赵衰说:"你不外逃亡已达十余年之多,小国都轻视你,何况大国呢?今天,楚是大国坚持厚待你,你不要辞让,这是上天在让你兴起。

"重耳于是按诸侯的礼节会见了楚成王。

成王很好地接待了重耳,重耳十分谦恭。

成王说:"您将来回国后,用什么来报答我?"重耳说:"珍禽异兽、珠玉绸绢,君王都富富有余,不知道用什么礼物报答。

"成王说:"虽然如此,到底应该用些什么来报答我呢?"重耳说:"假使不得已,万一在平原、湖沼地带与您兵戎相遇,请为王退避三舍。

"楚国大将子玉生气地说:"君王对待晋公子太好了,今天重耳出言不逊,请杀了他。

"成王说:"晋公子品行高尚,但在外遇难很久了,随从都是国家的贤才,这是上天安置的,怎么可以杀了呢?况且他的话又该怎样去说呢?"。

相关文档
最新文档