可口可乐品牌授权书(英文模板)
品牌授权书中英文版本
品牌授权书中英文版本中文版：品牌授权书授权方：XXX公司被授权方：XXX公司鉴于授权方是一家在品牌管理和市场推广方面具有丰富经验的公司，而被授权方对该品牌有着强烈的兴趣并有能力在市场上进行有效的推广和销售。
为了进一步推动该品牌的发展，双方达成以下协议：第一条：授权内容1. 授权方授权被授权方在指定的地区内使用授权方的品牌名称、商标、标识、包装等相关知识产权，并在其产品、广告、宣传材料等上使用该品牌的形象。
2. 被授权方有权使用授权方提供的相关品牌资料，包括但不限于产品图片、产品描述、标志设计等，用于宣传和销售。
第二条：地区限制1. 授权方授权被授权方在中国大陆地区内使用品牌名称、商标、标识等相关知识产权。
2. 被授权方在其他地区的使用需经授权方书面允许。
第三条：品牌保护1. 被授权方承诺保护授权方的品牌声誉和知识产权，不得擅自修改、篡改、仿制或者侵犯授权方的知识产权。
2. 被授权方应对授权方的品牌进行有效的市场推广和销售，以维护品牌形象和市场份额。
第四条：授权期限本授权书自双方签署之日起生效，有效期为三年。
在有效期届满前，双方如需继续合作，可商议续签。
第五条：违约责任1. 若一方违反本授权书的任何条款，守约方有权要求违约方承担相应的法律责任，并有权终止本授权书。
2. 终止本授权书后，被授权方应即将住手使用授权方的品牌名称、商标、标识等相关知识产权，并销毁相关宣传材料。
第六条：法律适合与争议解决本授权书适合中华人民共和国法律。
若双方在履行本授权书过程中发生争议，应通过友好商议解决；商议不成的，应提交至授权方所在地的人民法院解决。
第七条：其他事项1. 本授权书未尽事宜，双方可商议补充或者签订补充协议。
2. 本授权书一式两份，授权方和被授权方各执一份，具有同等法律效力。
授权方：XXX公司签署日期：XXXX年XX月XX日被授权方：XXX公司签署日期：XXXX年XX月XX日英文版：Brand Authorization LetterGrantor: XXX CompanyGrantee: XXX CompanyWhereas the grantor is a company with extensive experience in brand management and marketing, and the grantee has a strong interest in and the ability to effectively promote and sell the brand in the market. In order to further promote the development of the brand, the parties have reached the following agreement:Article 1: Authorization1. The grantor authorizes the grantee to use the grantor's brand name, trademarks, logos, packaging, and other related intellectual property within the designated area, and to use the brand image on its products, advertisements, and promotional materials.2. The grantee has the right to use the brand materials provided by the grantor, including but not limited to product images, product descriptions, logo designs, etc., for the purpose of promotion and sales.Article 2: Geographic Restriction1. The grantor authorizes the grantee to use the brand name, trademarks, logos, and other related intellectual property within mainland China.2. The grantee's use in other regions requires written consent from the grantor.Article 3: Brand Protection1. The grantee undertakes to protect the grantor's brand reputation and intellectual property rights and shall not modify, tamper with, counterfeit, or infringe upon the grantor's intellectual property rights without authorization.2. The grantee shall effectively promote and sell the grantor's brand to maintain brand image and market share.Article 4: Term of AuthorizationThis authorization letter shall come into effect upon the signing by both parties and shall be valid for a period of three years. Prior to the expiration, if both parties wish to continue the cooperation, they may negotiate for renewal.Article 5: Breach of Contract Liability1. If either party violates any provision of this authorization letter, the other party has the right to demand legal liability and terminate this authorization letter.2. After the termination of this authorization letter, the grantee shall immediately cease using the grantor's brand name, trademarks, logos, and other related intellectual property, and destroy relevant promotional materials.Article 6: Applicable Law and Dispute ResolutionThis authorization letter shall be governed by the laws of the People's Republic of China. In the event of any dispute between the parties in the performance of this authorization letter, they shall resolve it through friendly negotiation. If negotiation fails, it shall be submitted to the people's court at the location of the grantor for resolution.Article 7: Miscellaneous1. For matters not covered in this authorization letter, the parties may negotiate and supplement or sign a supplementary agreement.2. This authorization letter is made in duplicate, with one copy held by the grantor and one copy held by the grantee, both having equal legal effect.Grantor: XXX CompanyDate of Signature: XX Month, XXXXGrantee: XXX CompanyDate of Signature: XX Month, XXXX。
品牌授权书范本中英文版
Brand Authorization CertificationThis is to certify that _____________________ , registered in accordanee withrepresented by the General Director , have registered the bra nd of in and have the rightof this bra nd . The compa ny ____________________ officially authorizes______________________ to use this brand (The design of this brand was in the attachme nt No.1) on products. One of the products xxx cart on desig n with this bra nd was in the attachme nt NO.2. Compa ny : ___ and compa ny________________________________ both have the right of using this cart on desig n .This certificati on is valid from xxx to .Authorizer PartyXxx(compa ny n ame )Resp on sible Pers on Sig nature :Date :Authorized PartyXxxResp on sible Pers on Sig nature :Date :品牌授权书兹证明___________________________ ，在俄罗斯注册法人代表为X ____________________________ 在_________________________ 注册商标 _____________________________ ，拥有这个商标的所有权。
品牌授权书范本 中英文
品牌授权书
兹授权通过互联网在全球范围内销售系列产品，以本公司品牌授权经销商的名义从事合法的商业活动。
所有由本公司直接提供的
系列产品，均保证为合格正品。
授权使用的商标和标识为：
授权范围如下（选填）：
授权期限：年月日至年月
日
授权到期后，如本公司未终止本授权，则授权日期自动顺延，顺延期无限制。
授权方：
盖章与签名：
日期：
Certificate of Authorization
We hereby authorize to carry out online sales / distribution of products all over the world, as the
brand authorized distributor. We assure that all the products provided by us are authentic without quality problems. The abovementioned trademarks are：
The authorized products are (optional):
This authorization is valid from to Unless otherwise terminated, authorizations are automatically extended in
perpetuity.
Authorized by:__________________
Signature:______________________
Date:_________________________。
品牌授权书(中英文版)
品牌授权书(中英文版)Title: Brand Authorization Letter (Chinese and English Version)Introduction:Brand authorization letter is a legal document that gives permission to a person or entity to use a brand's name, logo, or other intellectual property for a specific purpose. This article will provide a detailed guide on how to create a brand authorization letter in both Chinese and English versions.1. Chinese Version:1.1 Specify the brand name and logo: Clearly state the brand name and logo that are being authorized for use in the letter.1.2 Define the scope of authorization: Specify the specific purpose for which the brand name and logo can be used, such as marketing materials, promotional events, or product packaging.1.3 Include terms and conditions: Outline any restrictions or conditions for using the brand name and logo, such as the duration of authorization, geographical limitations, or quality control measures.2. English Version:2.1 Provide a clear introduction: Begin the letter by introducing the brand and the purpose of the authorization.2.2 State the authorization details: Clearly state the brand name and logo that are being authorized for use, as well as any specific conditions or restrictions.2.3 Include contact information: Provide contact information for the brand owner or authorized representative in case of any questions or issues regarding the authorization.3. Legal Considerations:3.1 Consult with a legal professional: It is advisable to consult with a legal professional when drafting a brand authorization letter to ensure that it complies with relevant laws and regulations.3.2 Include a termination clause: Include a clause in the letter that specifies the conditions under which the authorization can be terminated, such as breach of contract or expiration of the agreement.3.3 Obtain signatures: Both parties should sign the brand authorization letter to indicate their agreement to the terms and conditions outlined in the document.4. Brand Protection:4.1 Monitor unauthorized use: Regularly monitor the use of the brand name and logo to ensure that it is being used in accordance with the terms of the authorization.4.2 Enforce legal action: In case of unauthorized use or infringement of the brand, take legal action to protect the brand's intellectual property rights.4.3 Update authorization as needed: Review and update the brand authorization letter as needed to reflect any changes in the brand's marketing strategy or business operations.5. Conclusion:In conclusion, a brand authorization letter is a crucial document for protecting a brand's identity and intellectual property rights. By following the guidelines outlined in this article, brand owners can create a comprehensive and legally binding authorization letter in both Chinese and English versions. Remember to seek legal advice and regularly review and update the authorization to ensure the brand's protection.。
可口可乐品牌授权书(英文模板)
可口可乐品牌授权书(英文模板)可口可乐品牌授权书日期: [填写日期]我们，中文公司名称（以下简称甲方），与可口可乐公司（以下简称乙方），本着信任和合作的原则，就甲方申请使用乙方可口可乐品牌进行推广活动事宜达成以下协议：1. 授权范围甲方在乙方的授权下，获得使用可口可乐品牌（以下包括但不限于商标、标识、广告等）的权利，用于推广甲方的产品或服务。
具体授权使用范围如下：- 在广告、宣传材料、包装及其他相关推广渠道中使用可口可乐品牌，以提升甲方产品或服务的知名度；- 可以制作、使用可口可乐品牌的相关标识或广告素材，但必须符合乙方的使用规范及品牌形象；- 推广活动中可以使用可口可乐品牌的名称、商标、标识等符号,但必须得到乙方书面认可。
甲方不得擅自超出授权范围使用可口可乐品牌，否则应承担相应的法律责任。
2. 使用规范甲方在使用可口可乐品牌时，应确保以下方面的合规性：- 使用可口可乐品牌的任何行为不得损害或贬低乙方的声誉和形象；- 不得与可口可乐品牌进行任何虚假或误导性的宣传，不得使消费者误认为甲方与乙方存在直接合作关系；- 不得通过可口可乐品牌进行任何违法、违规或有悖道德的活动；- 在甲方使用可口可乐品牌的宣传材料中，需标明可口可乐为乙方的注册商标，并注明所有权归属的声明。
如甲方违反上述规定，乙方有权立即终止本授权协议，并追究甲方的法律责任。
3. 期限与终止本授权协议从双方签署之日起生效，有效期为 [填写有效期]。
双方同意在有效期届满前进行续签谈判，若未能达成一致，本授权协议自动终止。
双方协商一致可以提前终止本授权协议，同时双方都要履行其义务。
4. 其他约定- 本授权协议中的所有通知、确认等必须以书面形式进行，可采用邮寄、传真、电子邮件等方式发送；- 对本授权协议的任何修改或补充需经双方协商一致并以书面形式作出；- 本授权协议的有效性、解释、争议解决等事宜适用于中华人民共和国的法律；- 本授权协议自双方代表签字后生效。
品牌授权书范本中英文版
Brand Authorization CertificationThis is to certify that _____________________ , registered in accordanee withrepresented by the General Director , have registered the bra nd of in and have the rightof this bra nd . The compa ny ____________________ officially authorizes______________________ to use this brand (The design of this brand was in the attachme nt No.1) on products. One of the products xxx cart on desig n with this bra nd was in the attachme nt NO.2. Compa ny : ___ and compa ny________________________________ both have the right of using this cart on desig n .This certificati on is valid from xxx to .Authorizer PartyXxx(compa ny n ame )Resp on sible Pers on Sig nature :Date :Authorized PartyXxxResp on sible Pers on Sig nature :Date :品牌授权书兹证明___________________________ ，在俄罗斯注册法人代表为X ____________________________ 在_________________________ 注册商标 _____________________________ ，拥有这个商标的所有权。
品牌授权书中英文版本
品牌授权书中英文版本Brand Authorization Letter (English Version)[Your Company's Letterhead][Date][Authorized Brand Owner's Name and Address]Dear [Authorized Brand Owner's Name],RE: BRAND AUTHORIZATION LETTERWe, [Your Company's Name], a reputable and legally registered company incorporated under the laws of [Country], hereby confirm our intention to become an authorized distributor of your brand products in the territory of [Territory/Country]. We understand the importance of maintaining the integrity and reputation of your brand and assure you that we will comply with all the terms and conditions set forth in this brand authorization letter.1. Term of Authorization:This brand authorization shall be effective from the date of signing this letter and shall remain in force for a period of [Number of years] years, unless terminated earlier by either party in accordance with the terms mentioned herein.2. Territory:We are authorized to distribute your brand products exclusively in the territory of [Territory/Country]. We shall not engage in any activities outside this territory without obtaining prior written consent from you.3. Product Range:We shall distribute the following products under your brand name:- [Product Category 1]- [Product Category 2]- [Product Category 3]- [and so on]4. Minimum Order Quantity:We agree to meet the minimum order quantity (MOQ) requirements as specified by you for each product category. We understand that failure to meet the MOQ may result in the termination of this brand authorization.5. Pricing and Payment Terms:We shall sell your brand products at the prices set by you or as mutually agreed upon. Payment for the products shall be made within [Number of days] days from the date of receipt of the invoice.6. Marketing and Promotion:We shall actively promote and market your brand products within the territory through various channels, including but not limited to advertising, social media, and participation in trade fairs and exhibitions. We shall seek your prior approval for any marketing materials that bear your brand name or logo.7. Intellectual Property Rights:We acknowledge that all intellectual property rights, including trademarks, copyrights, and patents, associated with your brand products belong exclusively to you. We shall not use your brand name, logo, or any other intellectual property without your prior written consent.8. Reporting and Sales Performance:We shall provide you with regular reports on sales performance, including the quantity of products sold, revenue generated, and any relevant market feedback. These reports shall be submitted on a [monthly/quarterly/annual] basis, as mutually agreed upon.9. Product Warranty and After-sales Service:We shall provide necessary warranty support and after-sales service to customers who purchase your brand products through us. We shall handle all customer queries, complaints, and returns promptly and efficiently.10. Termination:Either party may terminate this brand authorization letter by giving [Number of days/months] written notice to the other party. In case of termination, we shall cease all distribution activities related to your brand products and return any unsold inventory to you.11. Governing Law and Jurisdiction:This brand authorization letter shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising out of or in connection with this letter shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of [Country].Please acknowledge your acceptance of the terms and conditions mentioned in this brand authorization letter by signing and returning a copy to us. We look forward to a mutually beneficial partnership and the successful distribution of your brand products in the territory.Thank you for considering our request. Should you require any further information or clarification, please do not hesitate to contact us.Yours sincerely,[Your Name][Your Designation][Your Company's Name][Your Company's Address][Your Contact Information]-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------品牌授权书 (中文版)[您公司的信头]日期：[授权品牌所有者的姓名和地址]尊敬的[授权品牌所有者姓名]：致：品牌授权书我们，[您公司的名称]，一家在[国家]法律注册的知名公司，特此确认我们有意成为贵公司品牌产品在[地区/国家]的授权经销商。
品牌授权书中英文版本
品牌授权书中英文版本中文版品牌授权书授权人：[公司名称]被授权人：[授权对象名称]鉴于授权人是一家在[国家/地区]注册并合法存在的公司，拥有并经营品牌[品牌名称]，并希望将其品牌授权给被授权人以推广和销售相关产品。
根据双方的协商一致，达成以下条款：第一条授权范围1.1 授权人授权被授权人在[国家/地区]范围内使用品牌[品牌名称]和相关商标，以推广、销售和市场营销相关产品。
1.2 被授权人有权在其经营场所、线上平台、合作伙伴店铺等销售渠道使用品牌名称、商标、标志和相关宣传资料。
1.3 被授权人有权使用品牌[品牌名称]的形象和声誉，以提升其产品在市场上的认可度和竞争力。
第二条期限2.1 本授权书的有效期为[起始日期]至[终止日期]。
2.2 如双方达成续签协议，本授权书可在终止日期前30天内续签。
第三条质量控制3.1 被授权人在使用品牌[品牌名称]时，应确保产品的质量符合授权人的标准和要求。
3.2 被授权人应定期向授权人提供产品质量报告，并接受授权人的质量检查。
3.3 如被授权人的产品质量不符合授权人的标准，授权人有权终止本授权书。
第四条保密条款4.1 双方同意在本授权书有效期内和终止后对彼此所知悉的商业机密和保密信息予以保密。
4.2 未经授权，任何一方不得向第三方透露或使用对方的商业机密和保密信息。
第五条违约责任5.1 若一方违反本授权书的任何条款，守约方有权要求违约方承担相应的违约责任。
5.2 违约方应赔偿守约方因违约行为所遭受的损失，并承担由此产生的法律责任。
第六条法律适用和争议解决6.1 本授权书适用[国家/地区]法律。
6.2 双方在履行本授权书过程中发生的争议应通过友好协商解决，协商不成的，提交[仲裁机构/法院]处理。
第七条其他7.1 本授权书的任何修改、补充或解释，应以书面形式经双方签署生效。
7.2 本授权书的附件和补充文件为本授权书的完整组成部分。
7.3 本授权书自双方签署之日起生效。
英文版Brand Authorization LetterGrantor: [Company Name]Grantee: [Authorized Party Name]Whereas the grantor is a registered and legally existing company in[Country/Region], owning and operating the brand [Brand Name], and wishes to authorize the grantee to promote and sell related products.In accordance with mutual agreement, the following terms are hereby agreed upon:Article 1 Authorization Scope1.1 The grantor authorizes the grantee to use the brand [Brand Name] and related trademarks within the territory of [Country/Region] to promote, sell, and market the related products.1.2 The grantee is entitled to use the brand name, trademarks, logos, and related promotional materials in its business premises, online platforms, and partner stores.1.3 The grantee has the right to utilize the image and reputation of the brand [Brand Name] to enhance the recognition and competitiveness of its products in the market.Article 2 Term2.1 The validity period of this authorization letter is from [Start Date] to [End Date].2.2 If both parties reach a renewal agreement, this authorization letter can be renewed within 30 days prior to the end date.Article 3 Quality Control3.1 The grantee shall ensure that the quality of the products using the brand [Brand Name] complies with the standards and requirements of the grantor.3.2 The grantee shall regularly provide the grantor with product quality reports and accept quality inspections conducted by the grantor.3.3 If the quality of the grantee's products does not meet the standards set by the grantor, the grantor has the right to terminate this authorization letter.Article 4 Confidentiality4.1 Both parties agree to keep confidential any trade secrets and confidential information known to each other during the validity and after the termination of this authorization letter.4.2 Without authorization, neither party shall disclose or use the other party's trade secrets and confidential information to any third party.Article 5 Breach of Contract Liability5.1 If either party breaches any terms of this authorization letter, the non-breaching party has the right to request the breaching party to assume corresponding liability for the breach.5.2 The breaching party shall compensate the non-breaching party for any losses suffered due to the breach and bear the legal liabilities arising therefrom.Article 6 Applicable Law and Dispute Resolution6.1 This authorization letter shall be governed by the laws of [Country/Region].6.2 Any disputes arising from the performance of this authorization letter shall be resolved through friendly negotiation. If negotiation fails, the disputes shall be submitted to [Arbitration Institution/Court] for resolution.Article 7 Miscellaneous7.1 Any modification, supplementation, or interpretation of this authorization letter shall be effective upon the written signature of both parties.7.2 The attachments and supplementary documents to this authorization letter form an integral part of this authorization letter.7.3 This authorization letter shall become effective from the date of signing by both parties.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
可口可乐品牌授权书(英文模板)可口可乐品牌授权书
授权书编号：[授权书编号]
根据本授权书，我们（下称“授权方”）正式授权给[被授权方全称]（下称“被授权方”）使用我们的可口可乐品牌（下称“品牌”）。
授权内容
1. 品牌使用范围：在中国境内范围内，被授权方有权使用品牌进行生产、销售和市场推广活动。
2. 品牌标识和标志：品牌标识和标志的具体使用方式和规范请参考我们所提供的《品牌标准手册》。
3. 授权期限：本授权的有效期为[授权期限]，自授权书签署之日起算。
4. 授权费用：被授权方应按照双方协商达成的授权费用支付方式和金额向授权方支付相关费用。
权利与义务
1. 授权方的权利：
- 拥有对品牌的所有权，并保留一切权益；
- 有权对被授权方的销售、推广等活动进行监督和审核，确保其符合品牌的质量标准；
- 如发现被授权方未能遵守本授权书或品牌标准手册的规定，授权方有权终止本授权书。
2. 被授权方的权利：
- 在授权期限内以授权方指定的方式和范围使用品牌；
- 出售、推广品牌相关产品，并按照品牌标准手册要求完成相关任务；
- 得到授权方的指导和支持，以确保品牌的质量和形象。
3. 被授权方的义务：
- 只允许在中国境内生产、销售和市场推广品牌；
- 严格遵守授权方制定的品牌标准手册，确保产品质量并维护
品牌形象；
- 向授权方提供销售数据和市场反馈，保持有效的沟通和合作。
解约条款
1. 任何一方如有以下违约行为，对方有权解除本授权书：
- 严重违反本授权书约定的权利和义务；
- 对品牌形象造成重大损害；
- 发生重大法律或经营问题。
2. 解约生效方式：
- 未经违约方同意，正式解约通知以书面形式发送，提前[解约
通知期限]个月。
本授权书变更和终止
1. 本授权书的任何变更必须经过双方的书面协商和签署。
2. 除非遵循合同约定，否则本授权书不能被任何一方单方面终止或取消。
适用法律和争议解决
本授权书的签署、解释和执行适用中华人民共和国法律。
如在履行本授权书过程中发生争议，各方应通过友好协商解决，协商不成的，应提交[仲裁机构全称]仲裁。
其他条款
1. 本授权书的副本具有同等法律效力，双方各执一份。
2. 本授权书自签署日起生效。
授权方: [授权方全称]
日期: [签署日期]
被授权方: [被授权方全称]
日期: [签署日期]。