不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。全诗翻译赏析及作者出处
李清照《庆清朝·禁幄低张》原文及赏析
李清照《庆清朝·禁幄低张》原文及赏析李清照《庆清朝·禁幄低张》原文及赏析庆清朝·禁幄低张宋代：李清照禁幄低张，彤阑巧护，就中独占残春。
容华淡伫，绰约俱见天真。
待得群花过后，一番风露晓妆新。
妖娆艳态，妒风笑月，长殢东君。
东城边，南陌上，正日烘池馆，竟走香轮。
绮筵散日，谁人可继芳尘。
更好明光宫殿，几枝先近日边匀。
金尊倒，拚了尽烛，不管黄昏。
译文宫禁中的护花帷幕低低地张蔽遮阳，红色的栏杆工巧地缭绕围护。
那里被精心保护的是一种独占暮春风光的名花。
这种花淡雅挺立，姿态柔美，朵朵都呈现出天公造化的精巧绝伦。
等到数不清的春花纷纷开过之后，经历了春风吹拂、春雨浴洗、清露浇洒的名花，仿佛晓妆初成的美人，带给人无限清新。
它以无比妩媚的姿态，戏弄春风、嘲笑春月，尽情地引逗着司管春天的神君。
在东城、南陌这些日光易照之处，那里的亭台池馆整天都被暖烘烘的太阳熏抚;从早到晚，赏花买花的人们车水马龙川流不息。
在这般牡丹盛开如锦如簇的兴会结束之后，又有什么花可以继它之后，散发出诱人的芳香呢?最迷人的是在这明光宫苑内，有几枝向阳的牡丹正在竞芳吐艳。
对着花儿飞觥举觞，快些把金杯内的美酒喝下，别管它金乌已西坠，黄昏将袭来，筵上还有未燃尽的残蜡!注释庆清朝：此词调名他本多作《庆清朝慢》，疑误。
《词谱》以王观《庆清朝慢·踏青》为正格，李清照此词为变体。
王、李二词字数、句读均有所不同，调名亦不同，兹作《庆清朝》。
又说《庆清朝》，即《庆清朝慢》。
禁幄低张：指护花的帷幕低垂。
彤阑：红色的栏杆。
“容华”二句：意谓素淡的花儿就像一个不加雕饰的美女一样。
伫：久立。
这里以之形容花色淡雅。
绰约：姿态柔美。
“妖烧”三句：意谓娇媚的花儿惹得春风嫉妒，明月却为之绽开笑脸，她还能把春天久久留住。
殢(tì)：滞留。
绮筵：豪华而丰盛的酒席。
芳尘：含有双关之义，一则是对“香轮”车尘的美称，其意与“戟流波于桂水兮，起芳尘于沉泥”(陆云《喜霁赋》)差同;二则当指词人所欣赏的这种入禁赏花的高雅活动，其意与“振芳尘于后”(《宋书·谢灵运传》)相近，指某种名声、风气。
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》译文-注释-大意-赏析
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》译文|注释|大意|赏析《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》译文|解释|大意|赏析《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》译文|解释|大意|赏析十年生死两茫茫，不思量①，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使②相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
相顾③无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松④冈。
【解释】这是北宋苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词，堪称情意缠绵、字字血泪，是悼亡词中的经典之作。
乙卯（mǎo）：北宋熙宁八年，即公元1075年。
①思量（liáng）：想念。
②纵使：即使。
③顾：看。
④短松：矮松。
【大意】十年生死相隔，思念茫茫，相见无法。
压抑思念，却难以忘怀。
妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。
即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。
两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。
料想那明月照耀着、长着小松树的山坡，就是思念妻子年年痛欲断肠的地方。
【赏析】在爱人逝世十年之际，远在千里之外的苏轼无法抑制对夫人的思念而在梦中与夫人相会，醒后写下这首词，这是深深的怀念，这是浓浓的情意。
十年的生死相隔，死者对人世是茫然无知了，活着的人对逝者也是同样的一无所知。
恩爱夫妻，撒手永诀，转瞬间十年已过。
想当初，年方十六的王弗嫁给了十九岁的苏东坡，少年夫妻自是情深意重，王弗更是蕙质兰心、善解人意。
然而，人生总是充满意外，上天总是厌倦完满。
好端端的陆游与唐婉，硬生生被礼教拆散，如今堪称天造地设的苏轼和王弗也抵不过命运的无常。
逝者已矣，生者铭记，虽然不是经常想念，但绝不是已经忘却，只是在心中埋得太深而已。
往事蓦然来到心间，久蓄的情感潜流，忽如闸门大开，奔腾澎湃难以遏止。
于是乎有梦，是真实而又自然的。
对王弗的英年早逝，苏轼感慨万千，远隔千里，无处诉说凄凉。
浪淘沙慢·晓阴重原文、翻译、赏析
浪淘沙慢·晓阴重原文、翻译、赏析浪淘沙慢·晓阴重原文、翻译、赏析浪淘沙慢·晓阴重原文、翻译、赏析1原文：浪淘沙慢·晓阴重朝代：宋朝作者：周邦彦晓阴重，霜凋岸草，雾隐城堞。
南陌脂车待发，东门帐饮乍阕。
正拂面、垂杨堪揽结。
掩红泪、玉手亲折。
念汉浦、离鸿去何许？经时信音绝。
情切，望中地远天阔。
向露冷风清，无人处，耿耿寒漏咽。
嗟万事难忘，惟是轻别。
翠尊未竭，凭断云、留取西楼残月。
罗带光消纹衾叠，连环解、旧香顿歇。
怨歌永、琼壶敲尽缺。
恨春去、不与人期，弄夜色、空馀满地梨花雪。
译文及注释：译文天空阴沉沉的，岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。
晨雾弥漫，隐没了城墙上的雉堞。
南街上涂足油脂的车子等待出发，东门外的别宴也已经停歇。
垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。
美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。
想那汉水边的鸿雁，你究竟去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无，可曾知有人把你挂牵？情意切切，思绪绵绵。
登高眺望，只见地远天阔，哪有她的身影踪迹。
在这露冷风清、无人顾及的地方，只听得寒夜漏壶滴滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。
可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时，悔不该轻易分手道别。
翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。
但愿那片薄云，留住西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
她送我的丝罗带久经摩挲，已暗无光泽，花纹绣被久叠一边，皱折已难平展。
双环相扣的玉连环也已断开解结，芳馨的异香一时香消气散。
不停地怨唱悲歌，敲壶击拍，玉壶已被敲得尽是破缺。
可恨的是春光竟匆匆逝去，也不与人事先商量相约，空留下满地梨花，装点得夜色皎洁如雪。
注释①脂车：在车轮轴上涂油脂，以利行走。
②红泪：女子的眼泪。
传薛灵芸别父母进宫，泣泪如血（见《拾遗记》）。
③琼壶敲尽缺：传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗，并用如意击唾壶为节拍，壶口尽缺（见《世说新语·豪爽》）。
赏析：这首写离别相思的词，是一篇曲折回环、层次丰富、变化多端、完整而又统一的艺术佳作。
古诗金缕曲·亡妇忌日有感翻译赏析
古诗金缕曲·亡妇忌日有感翻译赏析《金缕曲·亡妇忌日有感》作者为清朝文学家纳兰性德。
其古诗全文如下：此恨何时已。
滴空阶、寒更雨歇，葬花天气。
三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。
料也觉、人间无味。
不及夜台尘土隔，冷清清、一片埋愁地。
钗钿约，竟抛弃。
重泉若有双鱼寄。
好知他、年来苦乐，与谁相倚。
我自中宵成转侧，忍听湘弦重理。
待结个、他生知已。
还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。
清泪尽，纸灰起。
【前言】《金缕曲·亡妇忌日有感》是清代词人纳兰性德写的一首悼亡诗。
作于康熙十九年（1680）五月三十日，其妻卢氏三周年忌日。
词从空阶滴雨，仲夏葬花写来，引起伤春之感和悼亡之思；又以夜台幽远，音讯不通，以至来生难期，感情层层递进，最后万念俱灰。
纳兰词“哀感顽艳”、“令人不能卒读”的特点，于此可见一斑。
【注释】①葬花天气：指春末落花时节，大致是农历五月，这里既表时令，又暗喻妻子之亡如花之凋谢。
②夜台：指坟墓。
③钗钿约：钗钿即“金钗”、“钿合”，女子饰物。
暗指爱人间的盟誓。
④“重泉”句：重泉即“黄泉”、“九泉”，指生死两隔；双鱼，书信，典出古乐府。
⑤“忍听”句：湘弦，即湘灵鼓瑟之弦。
传说舜之妃子溺湘水而亡，后为水神，古代诗词中常用琴瑟代指夫妻，这里指纳兰不忍再弹奏那哀怨凄婉的琴弦，否则会勾起悼亡的哀思。
【赏析】《金缕曲·亡妇忌日有感》是纳兰性德悼亡词中的代表作。
其悼亡词有四十首之多，皆血泪交溢，语痴入骨。
此词尤称绝唱。
词从空阶滴雨，仲夏葬花写来，引起伤春之感和悼亡之思；又以夜台幽远，音讯不通，以至来生难期，感情层层递进，最后万念俱灰。
此生已矣，来世为期？全词虚实相间，实景与虚拟，所见与所思，糅合为一，历历往事与冥冥玄想密合无间。
纳兰词“哀感顽艳”、“令人不能卒读”，于此可见一斑。
词起得突兀：“此恨何时已？”此乃化用李之仪《卜算子》词“此水几时休，此恨何时已”成句，劈头一个反问，道出词人心中对卢氏之死深切绵长、无穷无尽的哀思。
《蟾宫曲·冷清清人在西厢》译文赏析
《蟾宫曲·冷清清人在西厢》译文赏析《蟾宫曲·冷清清人在西厢》译文赏析《蟾宫曲·冷清清人在西厢》元朝：汤式冷清清人在西厢，叫一张扬郎，骂一张扬郎。
乱纷纷花落东墙，问一会红娘，絮一会红娘。
枕儿余衾儿剩，温一半绣床，闲一半绣床。
月儿斜风儿细，开一扇纱网，掩一扇纱网。
荡悠悠梦绕高唐，萦一寸柔肠，断一寸柔肠。
《蟾宫曲·冷清清人在西厢》古诗简介这是作者运用“借树开花法〞的又一创作，借人所熟知的《西厢记》体裁进行发挥。
著作缠绵悱恻，情韵悠长，写景、言情、描画人物形象，俱能鞭辟入里。
从形式上看，本曲别具特色。
《蟾宫曲·冷清清人在西厢》翻译/译文西厢里莺莺姑娘独处无伴，不由暗暗叫一张扬郎又骂一张扬郎，说不清心中的情感。
看东墙角下落花乱纷纷铺满，她召来红娘问上一瞬间，又絮絮不休缠着她说个没完。
天黑上床，枕头被子都显得那样宽缓，绣床上暖一半冷一半;月亮逐渐西下，风儿轻轻，纱网开着一扇闭着一扇。
总算梦见了同张生欢会，敬而远之，似真似幻。
莺莺姑娘一方面柔情牵缠，一方面又只觉已肝肠寸断。
《蟾宫曲·冷清清人在西厢》注释①絮：缠着人琐琐碎碎地说话。
②高唐：战国时楚国台观名，在云梦泽中。
传说楚怀王曾在此梦与巫山神女交合，后人遂以“高唐〞喻男女欢会之所。
③萦：挂念。
《蟾宫曲·冷清清人在西厢》赏析/鉴赏这是作者运用“借树开花法〞的又一创作，借人所熟知的《西厢记》体裁进行发挥。
《西厢记》的得名，取自于《会真记》中崔莺莺的诗句：“待月西厢下，迎风户半开。
拂墙花影动，疑是玉人来。
〞本篇的首先组织崔莺莺“人在西厢〞，凭这个场所就使读者发生她等候相会的联想。
“叫一张扬郎〞表现出莺莺的思念，“骂一张扬郎〞那么说明张生底子没在身边。
这景象同榜首句中的“冷清清〞三字相应。
孤寂独处，却情不自禁地“叫一声〞、“骂一声〞，这就见出了莺莺的痴情。
东墙是崔、张的界墙。
《会真记》：“崔之东墙，有杏花一树，攀援可逾。
《永遇乐·次稼轩北固楼词韵》翻译赏析
《永遇乐·次稼轩北固楼词韵》翻译赏析《永遇乐·次稼轩北固楼词韵》作者为宋朝诗人姜夔。
其古诗全文如下：云隔迷楼，苔封很石，人向何处。
数骑秋*，一篙寒汐，千古穴来去。
使君心在，苍??绿嶂，苦被北门留住。
有尊中酒差可饮，大旗尽绣熊虎。
前身诸葛，来游此地，数语便酬三顾。
楼外冥冥，*皋隐隐，认得征西路。
中原生聚，神京耆老，南望长淮金鼓。
问当时、依依种柳，至今在否。
【前言】《永遇乐·次稼轩北固楼词韵》是南宋词人姜夔的词作。
词的上片，由楼前风景起兴，引出抗金英雄*弃疾独当一面、统率千*万马的高大形象。
下片赞扬*弃疾富有才略，出师必胜，结尾含蕴丰富，摇曳生姿，意境悠远，有幽隽秀雅之致。
词借古人古事以颂稼轩，通过赞扬稼轩来寄寓自己心系国家兴亡，拥护北伐大业的*热情。
【注释】永遇乐：词牌名，此调有平韵仄韵两体。
仄韵体始自北宋，见于柳永《乐章集》。
《词谱》以苏轼词为正体。
双调一百零四字，上下片各十一句四仄韵。
上片第三句较下片第三句少二字，上片结句较下片结句多二字，其余句式相同。
平韵体是南宋陈允平创制，句读及平仄与苏轼词相同。
又名《消息》。
次韵：用原作之调、韵，并按照原作用韵次序进行创作，称为次韵。
迷楼：楼名，隋炀帝建于扬州。
与北固亭隔*相望。
楼回环四合，工巧闳丽，自古无有。
楼成之日，隋炀帝曰：“使真仙游其中，亦当自迷也，可目之曰迷楼。
”很石：石名，在*苏镇*北固山甘露寺，形如伏羊。
相传孙权刘备曾经于石头上论事。
罗隐诗：“紫髯桑盖两沉吟，很石空存事莫寻。
”人：指隋炀帝、孙权、刘备等人。
骑：一人一马。
篙：撑船的竹竿。
汐：晚潮。
“使君”三句：是说*弃疾喜欢田园生活，却苦于国事需要，镇守京口，不得遂愿隐居。
使君：汉代对州郡的刺史的称呼，这里指*弃疾。
苍??绿嶂：苍翠碧绿的山峦。
??：同“崖”。
北门：指南宋北疆门户京口。
《旧唐书·裴度传》载，开成二年，裴度以本官兼任太原尹、北都留守、河东节度使，皇帝遣使宣旨曰：“卿虽多病，年未甚老，为朕卧镇北门可也。
欧阳炯《江城子·晚日金陵岸草平》原文译文赏析
欧阳炯《江城子·晚日金陵岸草平》原文|译文|赏析《江城子·晚日金陵岸草平》是五代宋初时期词人欧阳炯创作的一首怀古词，这首词慨叹世事沧桑，全词情景交融，蕴藉含蓄。
下面儿童网小编给大家带来了这首词的相关资料，一起来看看吧!《江城子·晚日金陵岸草平》原文五代：欧阳炯晚日金陵岸草平，落霞明，水无情。
六代繁华，暗逐逝波声。
空有姑苏台上月，如西子镜照江城。
译文及注释译文夕阳斜照着故都金陵，茵绿的春草与江岸连平，晚霞烧红了江天，大江东去滔滔无情。
当年六朝的繁华，已暗随江波消逝在涛声中。
只有明月空挂姑苏台上，如西子姑娘的妆镜，照尽六朝的兴亡，照着千古江城。
注释⑴金陵：今江苏省南京市。
楚威王灭越后，置金陵邑。
谢朓《鼓吹曲》：“江南佳丽地，金陵帝王州。
”⑵落霞：晚霞。
⑶六代：金陵为历史上三国的吴、东晋，以及南朝的宋、齐、梁、陈等六代的都城，故云。
⑷暗逐逝波声：默默地随江水东流的声音消逝了。
⑸姑苏台：春秋时吴国所建，在今江苏苏州西南的姑苏山上。
相传春秋时吴王夫差将越王勾践所献西施藏在台上的馆娃宫内。
⑹西子镜：西施的妆镜。
西子，即西施。
春秋时由越王勾践献给吴王夫差的美女。
江城：指金陵，古属吴地。
赏析在诗歌中，怀古题材屡现篇咏，名篇佳作，层见迭出。
但在词里，尤其是前期的小令里，却是屈指可数。
这大概是因为，感慨兴亡、俯仰今古的曲子词不太适宜在“绣幌佳人······举纤纤之玉指，拍按香檀”的场合下演唱的缘故。
正因为这样，花间词中欧阳炯等人的少量怀古词，便显得特别引人注目。
这是一首金陵怀古词。
凭吊的是六代繁华的消逝，寄寓的则是现实的感慨。
开头三句点出凭吊之地六朝古都金陵和当地的物色。
“晚日金陵岸草平，落霞明，水无情”，大处落墨，展现出日暮时分在浩瀚东去的大江鲜艳明丽的落霞映衬下，金陵古城的全景。
“岸草平”，显出江面的空阔，也暗示时节正值江南草长的暮春;“落霞明”，衬出天宇的寥廓，也渲染出暮景的绚丽。
声声慢·滁州旅次登楼作和李清宇韵原文翻译及赏析
声声慢·滁州旅次登楼作和李清宇韵原文翻译及赏析声声慢·滁州旅次登楼作和李清宇韵原文翻译及赏析声声慢·滁州旅次登楼作和李清宇韵原文翻译及赏析1原文征埃成阵，行客相逢，都道幻出层楼。
指点檐牙高处，浪拥云浮。
今年太平万里，罢长淮、千骑临秋。
凭栏望，有东南佳气，西北神州。
千古怀嵩人去，还笑我、身在楚尾吴头。
看取弓刀，陌上车马如流。
从今赏心乐事，剩安排、酒令诗筹。
华胥梦，愿年年、人似旧游。
译文路上行人，踏起的阵阵尘埃四处飞扬，行客相逢的时候，都交口称道：这座大楼像幻觉中出现的奇景。
他们指点着最高处的檐牙，称赞它建筑的奇异雄伟，像波浪起涌，浮云飘动。
今年这一带有万里长的地方，金兵没有来侵犯，人们过着太平的日子。
但是，这还不够，还要废除长淮的界限，恢复原来宋朝的版图。
我们要建立一支有千骑的地方军，用以保卫地方上的安宁。
登上高楼，凭靠着栏干观望，东南临安的上空，有一股吉祥的气象，这可能是皇帝下决心要发兵打过长淮去，收复西北的神州。
有很长的时间了，怀念嵩洛的李德裕早已去世了；有人笑我，为什么在这个楚尾吴头的地方不走？看吧！像刀弓一样的田中小道上，往来的车马像流水似的连绵不断。
从现在起，我们要尽情地享受这赏心乐事的快乐，要尽快安排酒令诗筹等娱乐器具，以供应人们来这里饮酒赋诗的时候用，我们要把这里建设成华胥国，虽然这是个梦，但是，我们祝愿人们年年来这里象旧地重游一样。
注释（1）征埃：行路人走起来的尘埃。
（2）幻出：虚构的意思。
（3）檐牙：古代建筑屋檐上翘的叫飞檐，沿着屋檐的边沿下垂的叫檐牙。
（4）长淮：指淮河之长。
淮河源出河南桐柏山，东经河南、安徽，注入江苏的洪泽湖而入长江。
全长约二千公里。
金兵侵略时，宋室南逃，双方议定，以淮河为界。
“罢长淮”，就是不承认以淮河为界。
（5）千骑：辛弃疾在滁州建立了一支地方武装。
农忙时生产，闲时训练，战时打仗。
（6）凭栏：倚着栏干。
（7）佳气：吉祥的`气象。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
不及夜台尘土隔，冷清清、一片埋愁地。
全诗翻译赏
析及作者出处
不及夜台尘土隔，冷清清、一片埋愁地。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1不及夜台尘土隔，冷清清、一片埋愁地。
出自清代纳兰性德的《金缕曲·亡妇忌日有感》
此恨何时已。
滴空阶、寒更雨歇，葬花天气。
三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。
料也觉、人间无味。
不及夜台尘土隔，冷清清、一片埋愁地。
钗钿约，竟抛弃。
重泉若有双鱼寄。
好知他、年来苦乐，与谁相倚。
我自中宵成转侧，忍听湘弦重理。
待结个、他生知已。
还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。
清泪尽，纸灰起。
1不及夜台尘土隔，冷清清、一片埋愁地赏析这，首词是作者悼亡词中的
代表作。
性德妻卢氏18岁于归，伉俪情深，惜三载而逝。
“抗情尘表，则视若浮云；抚操闺中，则志存流水。
于其殁也，悼亡之吟不少，知己之恨尤多。
”（周笃文、冯统《纳兰成德妻卢氏墓志考略》，《词学》第四辑）纳兰性德悼亡词有四十首之多，皆血泪交溢，语痴入骨。
此词尤称绝唱。
词从空阶滴雨，仲夏葬花写来，引起伤春之感和悼亡之思；又以夜台幽远，音讯不通，以至来生难期，感情层层递进，最后万念俱灰。
此生已矣，来世为期？全词虚实相间，实景与虚拟，所见与所思，糅合为一，历历往事与冥冥玄想密合无间，而联系这一切的，是痛觉“人间无味”的“知己”夫妇的真挚情怀，它能够穿越。