International Aeromedical Evacuation
航空专业术语缩写单词

航空专业术语缩写单词AA/CA/ICE ABS AC ACIA ACM ACMP ACN ACP ACSU ACT ACU ADC ADCU ADF ADG ADI ADM ADRP ADSADSHCADV AECU AFCS AGB AGC AGL AHC AHM AHRS AHSAIDAIL AIS 飞机防冰确定的沟通电异步通信接口转换器空气循环机沟通马达泵飞机分类数字音频掌握面板自动掌握开关装置活动的空气调整装置大气数据计算机自动开放掌握装置无线电罗盘空气驱动发电机姿势方向指示器大气数据模块大气数据参考面板大气数据系统大气数据传感器加热控制器高级音频电子掌握装置自动飞行掌握系统附件箱自动增益掌握地平线上姿势和方向计算机姿势保持模式姿势和方向参考系统姿势方向系统飞机接口差异飞机安装延迟副翼音频合成系统AircraftAnti-IceAbsoluteAlternating CurrerntAsynchronous Communications Interface AdapterAir Cycle MachineAlternation Currert Motor PumpAireraft Classification NumberAudil Control PanelAudio Control Switching UnitActiveAir Conditioning UnitAir Data ComputerAutodeploy Control UnitAutomatic Direction FinderAir Driven GeneratorAttitude Director IndicatirAir Data ModuleAir Data Reference PanelAir Datd SystemAir Data Scndor Heater ControllersAdvanceAudio Electronic Control UnitAutomatic Flight Control SystemAccessory Gear BoxAutomatic Gain ControlAbove Ground LevelAttitude and Heading ComputerAttitude Hold ModeAttitude and Heading Reference SystemAttitude Heading SystemAircraft Interface DiscrepancyAireraft Installation DelayAileronAudio Ontegrating SystemALT ALTN ALTS ALTSEL AM AME AMMAMTOSSANT AOA AOGAP APC/EPC APD/CL APPR APRAPU AR ARINC ARM ARP ASA ASCU ASIATCATCRBS ATE ATR ATS ATT AUTBB/C 高度交替高度选择高度预选调幅调幅等效飞机维护手册飞机维护任务指导支持系统天线缚着角〔迎角〕停机坪自动驾驶关心动力备用电动接触器附带电动接触器进出面板和门部件位置接近自动电力贮存自动性能贮备关心动力装置如所需的航空无线电公司飞机恢复手册机场参考点飞机分别保险防滑掌握装置空速指示器空中交通掌握自动配平空中交通雷达信标系统自动测试装置油门自动延迟空气涡轮起动机姿势自动调谐返回过程〔逆程〕回波〔定位〕AltitudeAlternateAltitude SelectAltitude PreselectAmplitude ModulationAmplitude Modulation EquivalentAircraft Mainterance ManualAircraft Mainterance Task Oriented SupportSystemAntennaAngle Of AttackAirctaft on GroundAutopilotAuxiliary PowerAuxiliary Power ContactorExternal Power ContactorAccess Panels and DoorsComponent LocationApproachAutomatic Power ReserveAutomatic Perfkrmance ReserveAuxiliary Power UnitAs RequiredAeronautical Radio OncorporatedAircraft Recovery ManualAirport Reference PointAircraft Separation AssuranceAircraft Control UnitAir Speed IndicatorAir Traffic ControlAutomatic TrimAir Traffic Control Radar Beacon SystemAutomatic Test EquipmentAutomatic Throttle RetarderAir Turbine StarterAttitudeAutomatic or AutotneBack Course (Localizer)Back Course (locaoizer)BARO BAT BCD BFO BIT BITE BL BNK BNR BPSU BRGBRTBTBR BTMS BTMU BUTE BZL C CAL CAPCASCB CBIT CBP CCP CCW CDH CDI CDP CDU CES CHR CKPT CKT CLM CLR CMA 气压电池十进制二进制表示法差频振荡器内置测试内置测试装置尾线倾斜二进制小数表示法刹车和位置传感装置轴承光明的光明汇流条连接断电继电器刹车测试监视系统刹车测试监视装置后缘上弯遮挡板校准获得机组警告系统断路器连续集成测试断路器面板方向掌握面板须时针计数器静压差航向偏差显示压缩器释压掌握显示装置加拿大航空装备说明书周密时针座舱电路爬高去除甚低频接收机Barometric PressureBatteryBinary Coded DecimalBeat FrequencyBuilt In TestBuilt In Test EquipmentButtock LineBankBinary Fractional NitationBrake and Position Sensor UnitBearingBrightBrightnessBus Tie Breaker RelayBrake Temperature Monitoring SystemBrake Temperature Monitoring UnitBent Up Trailing EdgeBezelCalibrateCaptureCrew Alerting SystemCalibrated Air SpeedCircuit BreakerContinuous BITCircuit Breaker PanelCompass Control PanelCounter ClockwiseClearance Delivery HeadConrse Deviation IndicatorCompressor Discharge PressureControl Display PyessureCanadair Equipment SpecificationChronometerCockpitCircuitClimbClearVLF/Omega ReceiverCMM COMM CPAM CPC CPU CRS CRT CSD CSDBCSUCTCTA CTL CVRCWDDA DADS DB DBU DC DCP DCU DDM DEG DES DEV DGDHDIR DISC DIST DME DMEHLD DN DOT DPDT 部件维护手册通讯座舱增压装置座舱增压掌握器中心处理器航道阴极射线管恒速传动装置柯林斯串行数据总线中心搭接组件外形测量组件掌握变压器电流互感器组件掌握;通讯/导航调谐装置座舱录音装置连续波须时针偏流角数字式大气数据系统分贝数据装载器直流电显示掌握面板数据集中装置调幅度差度下降偏差方位陀螺决断高度直接断开距离测距机测距机保持放下运输部门双刀双掷开关Component Maintenance ManualCommunicateonCabin Pressure Acpuisition ModuleCabin Pressure ControllerCentral Processing UnitCourseCathode Ray TubeConstant Speed DriveCollins Serial Data BusCentralized Strapping UnitConfiguration Strapping UnitControl TransformerCurrent Trandformer AssemblyControl;Comm/NAV Tuning UnitCockpit Voice RecorderContinuous WaveClockwiseDrift AngleDigital Air Data SystemDecibelData Base UnitDirect CurrentDisplay Control PanelData Concentrator UnitDifference in Depth of ModulationDegreeDescendDeviationDirectional GyroDecision HeightDirectDisconnectDistanceDistance Measuring EquipmentDME HoldDownDepartment Of TransportDouble Pole Double ThrowDPL DR DSABL DSDD DSP DSPL EE ECP ECS ECU ED1 ED2 EDP EDU 零部件详表航迹推算法截止、不适用双面双密度数字信号处理器显示升降舵EICAS 掌握面板环境掌握系统电子掌握系统EICAS1 主显示EICAS2 次显示发动机驱动器电子显示装置Detailed Parts ListDead ReckoningDosableDouble-Sided Double-DensityDigital Signal ProcessorDisplayElevatorEICAS Control PanelEnvironmental Control SystemElectronic Control UnitEICAS1 Primary DisplayEICAS2 Sexondary DisplayEngine Driven PumpElectronic Display UnitEEPROMEFD EFIS EGT EHSVEICASELEC ELEV DLT EMETEMG EMFEMI ENABL ENG ENTEPEPC EPRR EPTC ESSETETA 电力地可擦除可编程只读存储器电子飞行显示电子飞行仪表系统喷气温度电子液压伺服阀发动机指示与机组警告系统有关电的升降舵应急定位放射机应急电动势电磁干扰能够接合进入外部动力〔外部电源〕外部电源接头外部电源预备继电器主电源转换接触器重要已飞时间估量到达时间Electrically Erasable ProgrammableRead-Only MemoryElectronic Flight DisplayElectronic Flight Instrument SystemExhaust Gas TemperatureElectrohydraulic ServovalveEngine Indication and Crew Alerting SystemElectricalElevatorEmergency Locator TransmitterEmergencyElectromotive ForceElectromagnetic InterferenceEnableEngageEnterExternal PowerExternal Power ContactorExternal Power Ready RelayEssential Power Teansfer ContactorEssentialElapsed TimeEstimated Time of ArrivalETER EVMFF/CTL FAR FCC FCDIAG FCINDEX FCP FCS FCUFD FDAU FDR FDU FECUFFFIMFIM CNTS FL FLTPLAN FMC FMCW FMS FQQC FRFSC FSCUGGGA GCD GCR GCS GCU GCN GLCGLC--GS 估量航线飞行时间发动机振动监测飞行掌握联邦航空法规飞行掌握计算机错误码诊断错误码索引飞行掌握面板飞行掌握系统燃油掌握装置飞行指引飞行数据探测装置飞行数据记录器磁通量探测单元襟翼电子掌握装置燃油流淌故障隔离手册FIM 内容飞行高度飞行打算飞行治理计算机连续波调制飞行治理系统燃油计量器来自燃油系统计算机燃油系统计算机装置获得绕〔复飞〕发电机接触驱动器发电机掌握继电器地面杂波抑制发电机掌握装置发电机发电机线路接触器发电机线路接触器-发电机段Estimater Time En RouteEngine Vibuation MonitoringFlight ControlsFederal Aviation RegulationFlight Control ComputerFault Code DiagramFault Code IndexFlight Control PanelFoight Control SystemFuel Control UnitFlight DirectorFlight Data Acquisition UnitFlight Data RecorderFlux Detector UnitFlap Electronic Control UnitFuel FlowFault Isolation ManualFIM ContentsFlight LevelFlight PlanFlight Management ComputerFrequency Modulated Cpntinuous WaveFlight Management SystemFuel Quantity Qauging ControllerFromFuel System ComputerFuel System Computer UnitGainGo-AroundGenerator Cibtactor DriverGenerator Control RelayGround Clutter SuppressionGenerator Control UnitGeneratorGenerator Line ContactorGenerator Line Contctor-Generator SectionGLCR GLD GMT GND GPS GPWC GPWR GPWS GSG/S GTC GTCP GTOW H HDG HF HGC HGS HIRF HLD HOT HP HPA HR HIS HSTA HSTCS HSTCU HTR HYD II/O IAPS IAS IAW IBIT IC ICC ICP 发电机线路接触器继电器发电机线路接触器格林威治标准时间地面全球位置系统近地警告计算机地面电源近地警告系统滑翔斜率地面速度发电机切换接触器喷气涡轮压缩器最大起飞重量航向高频抬头指引计算机抬头指引系统〔平显〕高强度辐射场保持高滑油温度高压百帕小时水平状态指示器水平安定面配平作动筒水平安定面配平掌握系统水平安定面配平掌握装置加热器液压输入/输出综合电子处理系统指示空速适合于起始位内话IAPS 插件箱机内通话掌握面板Generator Line Contactor RelayGround Lift DumpingGreenwich Mean TimeGroundGlobal Position SystemGround Proimity Warning ComputerGround PowerGround Proximity Warning SystemGlidcslopeGround SpeedGenerator Transfer ContactorGas Turbine Compressor PneumaticGross Take-Off WeightHeadingHigh FrquencyHead-up Guidance ComputerHead-up Guidance SystemHigh Intensity Radiated FieldsHoldsHigh Oil TemperatureHigh PressureHecto PascalsHourHorizontal Situation IndicatorHorizontal Stabilizer Trim ActuatorHorizontal Stabilizer Trim Control SystemHorizontal Stabo;ozer Tro, Control UnitHeaterHydraulicInput/OntputIntegrated Avionics Processor SystemIndicated AirspeedIn Accordance WithInitiater BitIntercomIAPS Card CageInterphone Control PanelICTA ICUIDIDG IDS IDX IEC IEUIFIFF IGV ILSIM IMT INBD INHM INPH INS INST INSTL INT/SVC INTEG INTLK IOC IPC IRC IRS IRUISAISOL ITT 仪表变流器组件机内通话掌握盒识别整体驱动发电机仪表显示系统索引IAPS 环境掌握器机内通话电子设备中频敌友识别进口导向器叶片仪表着陆系统内信标台仪表固定座内侧汞柱/英尺机内通话惯性导航系统仪表安装内话/开关音量掌握完整的机内时钟输入/输出集合器部件图解分类仪表遥控惯性基准系统惯性基准装置国际标准大气温度隔离内涡轮温度Instri,emt Cirremt Tramsfpr,er AssemblyInterphone Control UnitIdentIntegrated Drive GeneratorInstrumcnt Display SystemIddexIAPS Environmental ControllerInterphone Electronics UnitIntermediate FrequencyIkentity Friend FoeInlert Guide VanesInstrument Ianding SystemInner MarkerInstrument Mounting TrayInboardInches of MercuryInterphoneInertial Navigation SystemInstrumentInstallationInterphone/Switch Volume ControlIntegralInterlockInprt/Outprut ConcentratorIllustrated Parts CatalogInstrument Remote ControlInertial Reference SystemInertial Reference UnitInternational Standard AtmosphereTemperatureIsolationInterturbine TemperatureIVSIJ惯性引导垂直分速显示器Inertial Lead Vertical Speed IndicatorJB 接线盒Junction Box喷气式发动机维护任务支Jet Engine Maintenance Task Oriented JEMTOSSK持系统Support SystemKHZ 千赫KilohertzKTS KVAL LADV LAT LCD LCT LCTA LCV LD LDU LED LGCU LH LHP LOC LON LOP LPT LRM LRN LRU LSD LTRLV LVDT LVLCHG LWDM MAG MAN MAX MDA MDC MDU NEL MEM MES MFC 节千伏安线性上升纬度液晶显示线路互感器线路互感器组件负载掌握阀下边带数据信号灯驱动装置发光二级管起落架掌握装置左手雷电/高强度辐射保护当地时间经度低滑油压力低压力涡轮可快速更换部件大范围的领航〔远程导航〕线路可更换组件最小有效数字字母下边带线性变量差接变压器水平变化左翼下磁性的手册最大最小下滑高度维护诊断计算机人工释放装置最小设备清单内存模块主发动机起动机械燃油掌握KnotsKilo Volt AmperesLine AdvanceLatitudeLiquid Crystal DisplayLine Current TransformerLine Current Transformer AssemblyLoad Control ValveLower Sideband DataLamp Driver UnitLight Emitting DiodeLanding Gear Control UnitLeft HandLightning/HIRF ProtectorLocal Time ,LocalizerLongitudeLow Oil PressureLow Pressure TurbineLine Replaceable ModuleLong-Range NavigationLine Replaceeable UnitLest Significant DigitLetterLover sideband VoiceLinear Variable Differential TransformerLevel ChangeLeft Wing DownMagneticManualMaximumMinimum Dedcent AltiudeMaintenance Diagnoetic ConputerManual Deployment UnitMinimum Equipment ListMemory ModuleMain Engine StartMechanical Fuel ControlMFD MGMT MIC MISC MLG MLI MLS MM MMEL MMO MSD MSG MSU MUX N NAV NCD NDB NEG NLG NORM NP NVI NVM OOM OVBD OVHT OVLD PPA PAA PAC PAU PBM PBSOV PCB PCU PDC 多功能显示治理话筒综合主起落架磁性水平指示器微波着陆系统中间信标台主最小设备清单最大马赫数大多数重要数字信息方式选择装置多路转换器导航无计算数据无方向信标台领航的前起落架正常的不行获得的无方向中断永久性内存外信标台机外过热过载旅客地址旅客地址放大器航迹衰减补偿便携式分析系统压力偏差调整停机刹车断流阀印刷线路板动力掌握装置压力放出压缩器Multifunction DisplayManagementMicrophoneMiscellaneousMain Landing GearMagnetic Level IndicatersMicrowave Landing SystemMiddle MarkerMaster Minimum Equipment ListMach,Nax OperatingMost Sognificant DigitMessageMode Select UnitMultiplexerNavigationNo Computecd DataNon-Directional BeaconNegativeNose Landing GsarNormalNonprocurableNonvectored InterruptNonvolatile MemoryOuter MarkerOverboardOverheatOverloadPassenger AddressPassenger Assress AmplifierPath Attenuation CorrectionPortable Analysis UnitPressure Bias ModulationParking Brake Shutoff ValvePronted Corcuot BoardPower Cpntrol UnitPressure DisCharge CompressorPDU PEP PESOV PFCU PFD PIT PLA PMA PMG POC POR POS PPBM PPH PPI PR PRE PRI PROM PSEU PSI PSS PSU PTOPTTPVC PWR Q QRB RR/T RA RAC RAD RAM RAT RCCB RCIM 动力驱动装置峰值包线功率压力调整/断流阀俯仰感觉掌握装置主飞行显示俯仰动力水平角部件制造厂永久磁铁发电机上电去除法规点位置〔垂直流淌〕动力装置装配手册磅每小时打算位置指示器电源继电器预置主要的可编程只读存储器电子接近传感装置磅每平方英寸接近传感系统旅客效劳装置动力起飞推—讲话按下—测试PVC 材料电源快卸扣收/发机无线电高度表无线电高度计算机径向的随机存储器涡轮喷气发动机远程掌握线路断路器滚动掌握输入模块Power Drive UnitPeak Envelope PowerPressure Regulating/Shutoff ValvePitch Feel Control UnitPrimary Flight DisplayPitchPower Lever AneratorPart Manufacturing AuthorixationPermanent Magnet GeneratorPower-On ClearPoint Of RegulationPosition(vertical scroll)Power Plant Buildup ManualPounds Per HourPlan Positiin IndicatorPower RelayPresetPriaryProgammable Read-Only MemoryProximity Sensor Electronic UnitPounds per Square InchProximity Sensor SystemPassenger Service UnitPower TakeoffPush-To-TalkPress-To-TestPolyvinyl ChloridePowerQuick-Release BucklcReceiver/TransmitterRadio AltitudeRadio Altimeter ComputerRadialRandom Access MemortRam Air TurbineRemote Control Circuit BreakerRoll Control Input ModuleRCP RCU RDR REL REV RF RH RMI RMS RMT ROL RPM R/S RSS RT RTN RTU RUD RVDT RWD SSA SAI SAT SAW SBWSCDSDI SECU SEL SELCAL SMT SNSR SOV SPC SPD SPM SQ 远程补偿面板远程补偿装置雷达相关的回复无线电频率右手无线电磁指示器均值方根远程的滚动转每分钟复位/设置无线电传感器系统无线电传输返回无线电调谐装置方向舵循环变量差接变压器在右机翼下备用高度表备用空速指示器静压空气温度外表声波电操纵掌握局部详图掌握源图源/目标区分器阻流板电子掌握装置选择选择呼叫舵机固定盘传感器断流阀失速保护计算机速度冲程每分钟静噪Remote Compensation PanelRemote Compensation UnitRadarRelativeReversionRadio FrequencyRight HandRadio Magnetic IndicatorRoot Mean SquareRemoteRollRevolutions Per MinuteReset/SetRadio Sensor SystemRadio TransmitReturnRadio Tuning UnitRudderRotary Variable Differential TransformerRight Wing DownStandby AltimeterStandby Airspeed IndicatorStatic Air TemperatureSurface Acoustic WaveSteer-By-WireSpecification Control DrawingSonrce Cintril DrawingSouree/Destination IdwntifierSpoiler Electronic control UnitSelectSelective CallingServo Mounting TraySensorShutoff ValveStall Protedtion ConuterSpeedStrikes Per MinuteSquelchSRM SSSSMSSV STAB STAT STBY STC SVO SYNC SYSCTRL TT/RTA TAS TAT TCAS TCTA TD TDR TFCTGTTOGA TRK TRU TTG TURB TWR TXU 构造修理手册失速速度信号状态系统简图手册电磁选择阀安定面状态备用灵敏度时间掌握伺服非同步的系统掌握反推交通警告真空速总空气温度交通警告和防撞系统连接电流互感器组件时间延迟应答机交通靶涡轮电动机气体温度起飞轨迹变压器整流器组件动身时间紊流气象雷达放射Structural Repair ManualStall SpeedSign Starys MatrixSystem Schematic ManualSolenoid Selector ValveStabilization ; StabilizerStatusStandbySensitivity Time ControlServoStncheonizeSystem ControlThrust ReverserTraffic AlertTrue AirspeedTotal Air TemperatureTraffic alert and Collision Avoidance SystemTie Current Trandformer AssemblyTime DelayTransponderTrafficTargetTurbine Gas TemperatureTake Off Go AroundTrackTransformer Rectifier UnitTime To GoturbulenceTurbulenec Weather RadarTransmitUARTUD UHF UHLK ULD UMT 全球异步接收机/放射机上边带数据超高频解锁水下定位装置通用固定盘UniversalReceiver/TransmitterUpper Sideband DataUltra-High FrequencyUnlockUnderwater Locator DeviceUniversal Mounting TrayAsynchronousUSTB UTC UVVV1V2 VAC VDCVGVGD VHF VHS VMO VNAV VNRVORVS VSI VSPDS WW/LWM WOW WPT WR WRS WRP X XDCR XFER XTK YYD YDS MISC 担忧定的通用时间坐标上边带声音起飞决断速度起飞安全参考速度沟通伏特直流伏特可变外形尺寸垂直罗盘变截面进气道甚高频超主速最大空速垂直导航VHF 导航接收机甚高频全方位天线电测向仪垂直速度垂直速度指示器空速水平线翼平线布线手册机轮承重道路气象雷达气象雷达系统气象雷达面板功率转送器电流转移十字穿插偏航阻尼器偏航阻尼器系统UnstabilizedUniversal Time CoordinatedUpper Sideband VoiceTakeoff Dexision Heught Reference AurspeedTakeoff Safety Speed Reference AirspeedVolts Alternating CurrentVots Sirect CurrentVariable GeometryVertical GyroVariavle Geometry DiffuserVery High FrequencyVery High SpeedAirspeed,Max OperatingVertical NavigationVHF Navigation ReceiverVHF Omnidirectional RangeVertical SpeedVertical Speed IndicatorAirspeedsWater LineWing LeveWiring ManualWeight-On-WheclsWaypointWeather RadarWeather Radat SystemWeather Radat PanelTransducer CurrentTransferCrosstrackYaw DamperYaw Damper System3CM 4POT ΔP 第三机组成员四刀双掷开关(ΔP)压差Third Crew MemberFour Pole Double Throw〔DELTA P〕Differential Pressure。
航空宇航科学与技术英语 样本

航空宇航科学与技术英语样本English for Aerospace Science and Technology: Sample TextThe aerospace industry has a unique set of challenges that requires precise communication in English, theinternational language of aviation. Whether conducting research and development, designing airframes or engines, preparing for space missions, or communicating with air traffic control towers around the world, aerospace professionals must master technical terms and acronyms specific to this field.Engineers working on aerodynamics may need to discuss angle of attack, laminar flow versus turbulent flow, wing sweep angles, stall speed or drag coefficient. Advanced materials science specialists may talk about composites, alloys or smart materials. Aeromechanics experts may need to discuss propellers or turbines while propulsion engineers mighttalk about thrust and power output. Avionics workers could converse about flight computers and data link systems.In astronautics, rocket engineers need to talk aboutfueling technology such as hypergolic propellants that explode upon contact with each other. They might also worry about rocket staging techniques as well as re-entry trajectory calculations and safety measures.The use of English within the aerospace industry has expanded beyond just technical jargon; parts manuals now include detailed instructions written in plain language designed for pilots who may not have engineering backgrounds. Technical writers prepare step-by-step guides on how to operate complex avionics equipment while ground personnel must learn emergency procedures during different stages of flight.Given the significant role English plays in aviation, it is essential for anyone seeking a career in aerospace science and technology to possess strong English-language skills from the outset – regardless of whether studying engineering design or air traffic management. These skills will allow them to communicate effectively with colleagues across borders and support their career advancement withinthe global aerospace industry.In summary, mastering technical vocabulary is critical for success in careers related to aerospace science and technology because it empowers professionals to communicate without ambiguity – which is particularly important when discussing safety measures that could save lives at altitude.。
稀土硅酸盐环境障涂层研究进展

第 12 期第 12-23 页材料工程Vol.51Dec. 2023Journal of Materials EngineeringNo.12pp.12-23第 51 卷2023 年 12 月稀土硅酸盐环境障涂层研究进展Research progress in rare earth silicateenvironmental barrier coatings周邦阳1*,崔永静1,王长亮1,岳震1,焦健2,3,宇波2(1 中国航发北京航空材料研究院 航空材料先进腐蚀与防护航空科技重点实验室,北京100095;2中国航发北京航空材料研究院 表面工程研究所,北京 100095;3中国航发北京航空材料研究院先进复合材料科技重点实验室,北京 100095)ZHOU Bangyang 1*,CUI Yongjing 1,WANG Changliang 1,YUE Zhen 1,JIAO Jian 2,3,YU Bo 2(1 Aviation Key Laboratory of Science and Technology on Advanced Corrosion and Protection for Aviation Material ,AECC Beijing Institute of Aeronautical Materials ,Beijing 100095,China ;2 Surface EngineeringDivision ,AECC Beijing Institute of Aeronautical Materials ,Beijing100095,China ;3 National Key Laboratory of Advanced Composites ,AECC Beijing Institute of AeronauticalMaterials ,Beijing 100095,China )摘要:陶瓷基复合材料凭借耐高温、低密度、高温力学性能优异等特性,成为高性能航空发动机热端部件的理想材料。
美军空运医疗后送现状及对我军的启示

风、痢疾、鼻衄、目赤肿痛、喉痹、咳嗽,龙胆花用于治疗感冒发烧、咽喉肿痛、口干舌燥、声音嘶哑、肺炎咳嗽。
野战医疗所在执行高原高驻高训卫勤药品保障任务时,出发前药品的筹备在药品保障中最为重要。
药品品规必须按急慢性病种筹备齐全,多发病、常见病治疗药物尽可能多备[6],中西药兼顾以应对各种病患需求,中药携带方便、储藏受气候影响小,中药大锅汤对防治流感效果好,驻地易采到新鲜中草药,单方疗效明显,值得推广。
药品、医用氧气选择适宜的储存和运输方式,对药品安全、质量及后续保障尤为重要。
前期存放有序、建账明细对后期展开保障能起到事半功倍的作用。
途中药品保障有力,是应对紧急高原第一波发病高峰的重要基础,对多发病、高原病药品必须足量准备。
驻地卫勤保障展开后,药房值班制度需要严格落实。
随着任务的变化、保障时间的延长,要做好药品供应的预案,提前协调供应渠道、筹措方案,保证药品保障不断供,特殊情况可以就地采集中草药进行应急补充。
最近任务中,应用“军卫一号”医院信息系统(HIS)组建局域网,实施数字化管理,提高了药品保障效率。
以后的工作中,可尝试利用实践大数据,指导野战医疗所药品保障,以期高原卫勤药品保障更加科学高效。
[1]王鹏,邱财荣.高原地区训练药品消耗情况与保障对策[J].人民军医,2015,58(10):1148.[2]孙玉红,韩磊,王方,等.某院高海拔演训药品保障分析[J].解放军医院管理杂志,2018,25(8):798.[3]杨锋,程旭辉,陈冰璞,等.野战医疗队夏季野外驻训时的药品保障体会[J].航空航天医学杂志,2013,24(6):718.[4]陆蕾,张小瑞,夏晴,等.部队急进高原药品需求与保障[J].解放军医院管理杂志,2018,24(8):739.[5]罗勇军,高钰琪.美国陆军环境医学研究所的近况及启示[J].人民军医,20,12,55(9):820.[6]张加雄,唐伟革,谭祖春,等.某部高原驻训用药分析与药品保障对策探讨[J].人民军医,2013,56(11):1353.(收稿日期:2020-05-25)鹿达,尉怀怀,贾彬莉R851.7A1004-0188(2021)03-0249-03doi:10.3969/j.issn.1004-0188.2021.03.019空运医疗后送(AE)是现代战争最重要的一种伤员后送方式[1]。
美军常用军事术语(中英对照)

abort中断absolute dud哑核弹absolute height绝对高度absorbed dose吸收剂量accidental attack偶发性袭击(攻击)accompanying supplies 随伴补给品accuracy of fire射击精度accuracy of information 情报资料的准确性acoustical surveillance测音监听;音响监听acoustic intelligence测音情报;音响情报acoustic mine音响水雷acoustic minehunting音响探雷acoustic warfare音响战acquire探测;截获acquisition获取action agent执行人员action deferred推迟行动action information center 战斗情报中心activation加入现役active defense积极防御active duty现役active duty for training现役训练Active Guard and Reserve國M警卫队和后备役部队现役成员active homing guidance主动寻的制导active mine主动水雷active sealift forces现役海运部队active status现役状况adjust进行试射adjust fire试射adjustment of fire射击修正administrative control行政控制administrative escort行政护航舰船administrative landing非战斗登陆administrative loading非战斗装载administrative movement非战斗行军advance提前advance force (amphibious)先遣部队(两栖)advanced base前进基地advanced guard前卫advanced logistic support site前进后勤支援站advanced operations base前进作战基地advance force先遣部队advance guard前卫advance guard support前队advance to contact接敌运动;接敌前进adverse weather恶劣天候Aegis“宙斯盾”舰空导弹系统aerial picket空中预警飞机aerial port航空港;航空站aerial port control center航空港控制中心aerial port squadron航空港勤务中队aerodynamic missile飞航式导弹aeromedical evacuation航空医疗后送;伤病员空运后送aeronautical chart航空图aeronautical plotting chart标图作业航图aerospace航空航天空间aerospace control operations制空制天作战aerospace defense航空航天防御affiliation training协同训练afloat pre-positioning force海上预置部队afloat pre-positioning operation 海上预置行动afloat support海上支援;海上补给agency情报机构;情报人员agent谍报员,特工agent authentication提供假证明agent net谍报网aggressor forces侵略军;假设敌air空炸air alert空中待战air apportionment空中兵力配置air assault空中突击air attack空中攻击airborne空降的;空运的;机载的;升空的airborne assault weapon空降突击武器airborne battlefield command and control center 空中战场指挥与控制中心airborne command post空中指挥所airborne early warning空中预警airborne early warning and control空中预警与控制airborne force空降部队airborne interception equipment机载截击装备airborne mission commander空中任务指挥官airborne operation空降作战airborne order起飞命令airborne troops空降兵air-breathing missile空气喷气式导弹airburst空中爆炸air cargo空运物资air control operations制空作战air corridors空中走廊aircraft飞机aircraft arresting barrier飞机(着陆)拦阻装置aircraft arresting system飞机拦阻系统aircraft carrier航空母舰aircraft commander机长aircraft control and warning system 飞机控制与警报系统aircraft cross-servicing飞机交叉服务aircraft loading table飞机装载表aircraft mission equipment飞机任务装备aircraft monitoring and control机载监控设备aircraft scrambling飞机紧急起飞air cushion vehicle气垫运载工具,气垫船,气垫车air defense防空,对空防御air defense action area防空行动区air defense area防空区air defense artillery高射炮,防空炮兵air defense battle zone防空战斗区域air defense command防空指挥权air defense commander防空司令air defense control center防空控制中心air defense direction center防空指挥(引导)中心air defense division防空小分区air defense early warning防空预警air defense emergency防空紧急状态air defense ground environment 防空地面设施系统air defense identification zone 防空识别区air defense operations area防空作战区air defense operations center防空作战中心air defense operations team防空作战组air defense readiness防空战备状态air defense region防空分区air defense sector防空小分区air defense suppression压制敌防空系统air defense warning conditions 防空警报等级air delivery空中投送air delivery equipment空投设备air division空军师air drop空投air employment/allocation plan 空中力量使用/分配计划air evacuation空中后送air expeditionary force空中远征部队air expeditionary wing空中远征联队air facility航空设施airfield飞机场air fire plan航空火力计划Air Force base空军基地Air Force Component Headquarters联合部队中的空军部队司令部Air Force special operations base空军特种作战基地Air Force special operations component 空军特种作战组成部队Air Force special operations detachment 空军特种作战分遣队Air Force special operations element空军特种作战小队Air Force special operations forces空军特种作战部队air ground operations system空地作战协同系统airframe飞机机体;飞艇艇体;导弹弹体airhead空降场air interception空中截击air interdiction空中遮断;空中阻滞air intercept zone空中截击区air landed机降的air landed operation机降活动air-launched ballistic missile空射弹道导弹air liaison officer空军联络官airlift capability空运能力airlift coordination cell空运协调室airlift mission commander空运任务指挥官airlift service空运勤务air logistic support空中后勤支援air mission空勤任务air mission intelligence report 空勤任务情报报告airmobile forces空中机动部队airmobile operation空中机动作战airmobility空中机动能力Air Mobility Command空中机动司令部air mobility division空中机动处air mobility element空中机动分队air movement空中输送air movement column空中输送纵队air movement table空中输送计划表air observation空中观察air observation post空中观察哨air observer空中观察员air observer adjustment空中观察校射air offensive空中进攻air operations center空中作战指挥中心air photographic reconnaissance 航空照相侦察air picket空中预警飞机air plot空情图标可空运的airport surface detection equipment 机场地面雷达;机场地面探测设备airport surveillance radar机场监视雷达air raid reporting control ship空袭报知控制舰air reconnaissance航空(空中)侦察air reconnaissance liaison officer航空(空中)侦察联络官air request net空中支援申请网air sovereignty空域主权airspace control空域控制airspace control area空域控制区airspace control authority空域控制当局airspace control in the combat zone 作战区空域控制airspace control order空域控制命令airspace control sector空域控制分区airspace coordination area空域协调区air space warning area空域警戒区air spot空中观察air strike空中打击air strike coordinator空中打击协调官air strip简易机场air superiority空中优势air supply空中补给空中支援air support operations center空中支援作战中心air support request空中支援申请air supremacy最高级空中优势air surface zone海空禁区air surveillance对空监视air surveillance officer对空监视军官air target chart空中目标图Air Target Materials Program空中目标资料计划air tasking order空中任务命令air-to-air guided missile空对空导弹air-to-air missile空空导弹air-to-surface guided missile空对地(舰)导弹air-to-surface missile空地(舰)导弹air traffic control and landing system 空中交通管制和降落系统air traffic control center空中交通管制中心air traffic control service空中交通管制勤务air transportable unit可空运的部队air transported force空运的部队air transported operations作战空运活动air transport group空运大队air transport liaison officer空运联络军官air weapons controller航空武器控制员alert戒备;警报;战备值班;警戒先例;预先警报;紧急警报;戒备待飞alert force戒备(战备值班)部队alerting service报警勤务alert order戒备命令,制定危机行动计划的指令all appropriate action正当自卫行动all available全体射击alliance联盟allied staff盟军参谋部allocation拨(分)配allotment拨配all-purpose hand-held weapon通用手持式武器all-source intelligence全源情报all-weather air defense fighter全天候防空战斗机alternate command authority预备指挥人员alternate command post预备指挥所alternate headquarters预备司令部ammunition彈藥ammunition controlled supply rate彈藥控制补给率ammunition lot彈藥批次ammunition supply point彈藥补给站amphibious assault两栖突击amphibious aviation assault ship两栖攻击舰amphibious chart两栖作战海图amphibious command ship两栖指挥舰;登陆指挥舰amphibious construction battalion两栖修建营amphibious control group两栖作战指挥组amphibious demonstration两栖佯攻amphibious force两栖部队;两栖舰种指挥部amphibious operation两栖作战amphibious squadron两栖中队amphibious tractor两栖履带式车辆amphibious transport dock两栖船坞登陆舰angle of safety最小射角angle T观目夹角annual screening年度甄别antenna mine触须式水雷antiaircraft operations center防空作战中心antiarmor helicopter反装甲直升机antiair warfare反空袭战antiamphibious minefield (land mine warfare) 抗登陆布雷场anticountermining device感应雷防爆器antimateriel operation摧毁物资行动antipersonnel mine (land mine warfare)防步兵地雷(地雷战)antiradiation missile反辐射导弹antirecovery device防起雷装置antisubmarine反潜antisubmarine action反潜作战行动antisubmarine air close support 反潜近距离空中支援antisubmarine operation反潜作战antisubmarine warfare反潜战antisurface air operation空中反舰作战antisweep device反扫雷器antitank helicopter反坦克直升机antitank mine反坦克地雷antiterrorism反恐怖主義,反恐antiterrorism awareness反恐意识applicable materiel assets适用的军用物资资产apportionment兵力分配approach control进场控制台approach march接敌行进approach schedule接敌时间表,登陆时间表area air defense commander地区防空指挥官area bombing面积轰炸area command地区部队;地区司令部area of intelligence responsibility 情报责任区area of interest关心地域area of limitation限制区域area of operations作战地域;责任区area operations海域作战area oriented针对特定区域的area search地域搜索area target面目标armament delivery recording武器投放记录armed forces武装部队;武装力量armed forces censorship武装部队通信保密检查armed forces courier武装部队信使Armed Forces of the United States 美国武装部队armed helicopter武装直升机armed mine待发雷armed reconnaissance武装侦察armed sweep加强扫雷arming解除保险;成待发状态arming delay device延期装置;解除保险延迟装置aiming pin保险销arming system解除保险系统aiming wire保险丝armistice停战;休战armistice demarcation line停战分界线armored personnel carrier装甲人员输送车arms control军备控制arms control agreement军备控制协定army集团军;陆军;军队Army Air Defense Command Post 陆军防空指挥所army air-ground system陆军空地协调系统army base陆军基地army corps军army service area集团军勤务地域army special operations component 陆军特种作战组成部队army special operations forces陆军特种作战部队artillery fire plan table炮兵火力计划表artillery preparation炮火准备artillery survey control point炮兵测地控制点aspect angle目标进入角assault冲击,突击assault aircraft机降突击运输机assault area突击登陆地区assault craft突击登陆艇(车)assault echelon突击梯队(空运)assault fire突击火力assault follow-on echelon突击后续梯队assault phase突击阶段assault shipping突击登陆船舶assembly anchorage集结锚地assembly area集结地域;装配区assessment评估assign编入建制;委派assigned forces所属部队assisted recovery受援回撤assumed azimuth假定方位assumed grid假定坐标网asymmetrical sweep非对称扫雷at my command听我命令,待令放atomic air burst空中原子爆炸atomic defense原子防御atomic demolition munition原子爆破彈藥; 原子爆破装置;原子地雷atomic warfare原子战争atomic weapon原子武器at priority call优先响应呼唤attach配属;派遣attack aircraft carrier攻击航空母舰attack assessment攻击评估attack assessment两栖货船,登陆物资运输舰attack group突击群,攻击大队attack heading攻击航向attack helicopter攻击直升机attack position进攻位置attack size袭击(攻击)规模attack timing袭击(进攻)时间attrition minefield消耗性雷场attrition sweeping消耗性扫雷augmentation forces增援部队automatic resupply自动再补给automatic search jammer自动搜索干扰机Automatic Secure Voice Communications Network 自动保密话音通信网automatic supply自动补给autonomous operation独立作战availability date待发日available-to load date可装载日avenue of approach接敌途径aviation combat element航空战斗分队avoidance规避axial route纵向道路axis of advance进攻轴线azimuth方位azimuth angle方位角azimuth resolution方位分辨力backfill再召力量back-haul airlift返程空运backshore背岸back tell向下报知;情报下送balisage暗光路标ballistic missile弹道导弹ballistic missile early warning system 弹道导弹预警系统ballistics弹道学ballistic trajectory弹道轨迹ballistic wind弹道风balloon reflector气球反射器bar浅滩bare base简易基地barrage弹幕;气球阻塞;阻塞式干扰barrage fire拦阻射击;弹幕射击barrage jamming阻塞式干扰;全波段干扰barricade阻拦网,障碍物barrier障碍barrier combat air patrol空中阻拦战斗巡逻barrier forces阻拦部队base基地base cluster commander基地群指挥官base cluster operations center基地群作战中心base command基地区;基地司令部base ejection shell弹底喷射炮弹base element基准分队base line基线baseline environmental survey基线环境勘察base map基本情况要图;底图;基本(地)图base of operations作战基地base section后勤地带基地区base unit基准单位baseline costs基线开支basic intelligence基本情报basic load基本携行量basic military route network基本军用道路网basic tactical organization基本战术编组basic undertakings基本措施basic of issue拨发基数battalion landing team营登陆队battery炮兵连;兵器群battery center炮兵连阵地中心battery (troop) left (right)全连火炮自左(右)依次射击battle casualty战斗减员;战斗伤亡battle damage assessment战斗损毁评估battle damage repair战斗损坏修复battlefield coordination detachment 战场协调分遣队battlefield illumination战场照明battlefield surveillance战场监视battle force作战部队(海军)battle group作战大队(海军)battle map作战地图battle reserves战斗预备补给品battlespace作战空间beach海滩(滩头);登陆海滩beach group海岸勤务队beachhead滩头堡;登陆场beach landing site滩头登陆点beachmaster海滩勤务队队长beach organization海滩勤务编组beach reserves海滩备用补给品beacon信标beam attack侧向攻击beam rider波束制导导弹bearing方位(方位角)beaten zone命中界;被弹区beleaguered被困Besieged被困billet营房;设营;职位;职务binary chemical munition二元化学彈藥biographical intelligence人物情报biological agent生物战剂biological defense生物防御biological operations生物作战biological warfare生物战biological weapon生物武器black隐藏的black list黑名单blast爆炸;爆炸气浪;冲击波blast effect爆炸效果;爆炸气浪作用;冲击波效应blast wave爆炸气浪;冲击波blocking position拦阻阵地blow暴露boat wave艇波bomb damage assessment轰炸效果判定bomb disposal unit未爆弹处理分队bomber轰炸机bomb impact plot炸彈弹着点标示图bombing angle轰炸(投弹)角bombing errors轰炸偏差bombing run轰炸航路bomb release ling投弹线bomb release point投弹点bomb sighting systems轰炸瞄准系统booster传爆药;助推器booster phase助推阶段bore safe fuze膛内保险引信bound跃进;跃进距离boundary分界线bouquet mine集束水雷bracketing夹叉射击branch部门(处、科);分支机构;兵种;分支计划breakaway阵面脱离;脱离目标break off停止攻击bridgehead桥头堡briefing下达简令brigade旅buffer zone缓冲区bug窃听器;安装窃听器bugged装有窃听器的buildup逐步增加burn-through range烧穿距离;雷达作用距离call fire呼唤火力call for fire火力呼唤call sign呼号camouflage伪装camp营地campaign战役campaign planning制定战役计划canalize诱逼cannot observe无法观察capsule密封座舱;弹射舱captive firing系留点火试验,试验台点火试验cardinal point effect方位基点效应caretaker status看管状态cargo classification (combat loading ) 物资分类(战斗装载)carpet bombing地毯式轰炸carrier air wing队航空母舰载机联队carrier battle group航空母舰作战大carrier striking force航空母舰突击部队casual待命士兵casual伤亡人员casualty category伤亡类别casualty evacuation伤员后送casualty status伤亡状况catapult弹射器caveat警示标志CEASE BUZZER终止电子攻击cease fire停止射击cease fire line停火线celestial guidance天文制导cell特工小组center of burst爆心central control officer中心控制军官centralized control集中控制chaff箔条;干扰物chain of command指挥系统,指挥链change查询charge装药charged demolition target 装药待炸目标chart location of the battery 炮兵连图上位置check firing暂停射击checkout检测check point检查点;检查站;弹着中心;爆炸中心chemical agent化学战剂chemical ammunition化学彈藥chemical defense化学防御,防化学chemical operation化学作战chemical survey化学侦察chemical warfare化学战chemical weapon化学武器chief of staff参谋长CINC’S required date总司令要求日CINC’S strategic concept总司令战略概念civil defense民防civil engineering(军事)土木工程civilian internee被拘留的平民civil-military cooperation军民合作civil-military operations民事军事行动classes of supply补给品分类classification确定保密等级clearance rate扫雷率clearing operation扫雷活动,清扫行动近距离空中支援close-controlled air interception精确引导空中截击closed area禁区;封锁区close support近距离支援火力closure结束,部队抵达closure minefield封锁性布雷区cluster bomb unit子母弹;炸彈组合;集束炸彈装置clutter杂乱回波coarse mine低感应水雷coastal frontier海岸防区code代码;密码cold war冷战collection(acquisition)搜集(获取)情报collection asset情报搜集资源,情报搜集手段collection operations management 情报搜集活动管理collection planning制定情报搜集计划collection point收容(收集)点collective call sign集体呼号collocation共同驻扎column formation纵队队形column gap纵队间隔column length行军长径(行军长度)空中战斗巡逻combat airspace control战斗空域控制combatant command作战司令部combatant command (command authority) 作战指挥(指挥权限)combatant commander作战(司令部)司令combat area作战地域combat assessment作战评估combat camera战斗照相combat cargo officer战斗运输军官combat chart作战海图combat engineering战斗工程(任务)combat forces战斗部队combat intelligence战斗情报combat loading战斗装载combat power战斗力combat readiness战备状态combat ready作好战斗准备combat search and rescue战斗搜索与求援combat search and rescue task force战斗搜索与求援特遣部队combat service support战斗勤务支援combat service support element战斗勤务支援分队combat support战斗支援combat surveillance战场监视combat survival战斗救生措施combating terrorism抗击恐怖主义combat trail战斗纵队combat troops战斗部队combat vehicle战斗车辆combat zone作战地幅combination influence mine复式感应雷combined联军的;联合的combined arms team诸兵种全盛战斗队,联合兵种小队combined force联军combined operation联军作战combined staff联军参谋部combustor燃烧装置command指挥,指挥权;命令,口令;部队,司令部,管辖区command and control指挥与控制command and control system指挥与控制系统command and control warfare指挥与控制战command axis指挥轴线command center指挥中心command channel指挥渠道,指挥系统command, control, communications and computer systems 指挥、控制、通信与计算机系统command destruct signal自毁指令信号command detonated mine遥控起爆雷command element指挥分队commander, amphibious task force两栖特遣部队司令commander’s concept指挥官的作战方案commander’s estimate of the situation 指挥官的情况判断command guidance指令制导command information部队信息commanding officer of troops部队指挥官command net指挥通信网command post指挥所command relationships指挥关系commission编入现役;军官委任状;军官委任commit投入截击common infrastructure共用基础设施common operational picture公共作战图像common servicing军种间勤务common-user logistics共用后勤common-user military land transportation 共用地面军事运输communicate通信communication deception通信欺骗communications center通信中心communications intelligence通信情报communications mark通信标志communications satellite通信卫星communications security通信保密communications terminal通信终端communications zone后勤(补给)地幅community relations当地军民关系compartmentation隔离;遮蔽complete round整装弹;全弹;全备弹complex contingency operations 综合应急行动component组成部队,部分;部件,元件composite warfare commander 合成作战指挥官composite wing混合联队compromise暴露;泄密concealment隐蔽concentrated fire集中射击;集火射击;集中火力concentration area集中地区;集中射击区concept of logistic support后勤支援方针concept of operations作战方案;作战方针conflict冲突confusion reflector干扰反射器console操纵台,控制台合并;联合consolidation so position巩固阵地constitute赋予番号consumer logistics消费后勤contact发现目标;接触传染病contact lost失去接触contact report发现敌情报告contact mine触发雷contact point联络点contact reconnaissance联络性侦察contact report发现敌情报告contain牵制,钳制,围困contingency紧急情况contingency operation应急行动contingent zone of fire应急射击地带continuous fire连续射击continuous illumination fire不间断照明射击contour flight沿地形飞行,地形回避飞行control控制(指挥);控制点;控制力;控制标记control area控制区controlled airspace管制空域controlled firing area射击控制区有控制的部队controlled information受控情报controlled shipping管制航运control point调整哨;导航控制点;图根点conventional forces常规部队conventional weapon常规武器converge集火converged sheaf集火射convergence集中火力射击convoy船队(护航运输队);车队convoy escort船队护航队;车队护送队convoy loading船队装载cooperative logistics合作后勤coordinated attack协同进攻coordinated fire line协调射击线coordinated illumination fire协同照明射击coordinates坐标coordinating authority协调官;协调权coordinating review authority 协调审核单位corner reflector角反射器corps support command军支援司令部corps troops军直属部队counterair夺取空中优势counterattack反击,反冲击,反突击counterbattery fire反炮兵火力counterdrug operations反毒品行动counterfire反击,反火力counterforce打击军事力量counterguerrilla warfare反游击战counterinsurgency反叛乱counterintelligence反情报countermeasures干扰;对抗;对抗措施(反措施)countermobility operations反机动行动countercffensive反攻counterpreparation fire火力反准备counterreconnaissance反侦察countersign联络暗号,口令countersubversion反颠覆counterterrorism反恐怖主义coup de main突击,奇袭cover掩护;保护;守听;掩蔽物(防护物);照片(影像);监视coverage覆盖范围;掩护(保护);侦察程度;监视范围covering fire掩护火力covering force掩护部队covert operation隐蔽活动coxswain艇长crater弹坑creeping barrage徐进弹幕射击creeping mine游动水雷crested被遮蔽,有障碍critical intelligence紧急情报critical speed临界速度crossing area渡河地域cruising missile巡航导弹cruising level巡航高度culminating point顶点,极点current force现有部队current intelligence 现实情报cutoff attack切半径攻击damage assessment 毁伤判定;损失估计damage radius毁伤半径danger close非常危险danger space命中界;必中界data数据;诸元datum基准datum point基准点D-day预定进攻日deadline停止使用dead space盲区;静区;死界;死角decentralized control分散控制deception欺骗deception means欺骗手段deception objective欺骗目的decision height决断点decision engagement决定性交战decisive point决定点declassification销密decoy诱饵decoy ship伪装舰船decrypt解密;脱密deep minefield深水雷场deep supporting fire纵深支援火力de facto boundary事实分界线defense area防御地域defense classification国防保密等级Defense Communications System 国防通信系统Defense Data Network国防数据网defense emergency防御紧急状态defense in depth纵深防御defense readiness condition戒备状态defensive coastal area岸防区defensive counterair防御性防空defensive information operations 防御性信息行动defensive sea area海防区;防御海区defensive zone防区defilade遮蔽;遮蔽高delay延迟火力支援delayed entry program延迟加入现役部队计划delaying action迟滞行动deliberate attack预有准备的进攻deliberate defense预有准备的防御delivery error发射偏差demilitarized zone非军事区demobilization解除动员;实行复员;遣散军队demolition chamber药室demolition firing party爆破(破坏)实施组demolition kit爆破包demonstration佯动denial measure阻遏措施,阻止措施denied area禁入区Department of Defense国防部Department of the Air Force空军部Department of the Army陆军部Department of the Navy海军部departure airfield出发机场departure area出发地域deployable joint task force augmentation cell可部署联合特遣部队增援分队deployed nuclear weapons移交的核武器deployment展开;调动;部署;配置deployment order部署令depot补给站;仓库;维修;维修与供应基地;兵员补充站depot maintenance后方维修desired effects预期效果desired perception预期欺骗效果destroyer驱逐舰destruction破坏;摧毁destruction fire破坏射击destruction radius破坏半径destructive fire mission破坏射击任务detachment分遣队detained在拘留中的伤员detainee被拘留者detainee collecting point被拘留者收容点detection发现deterrence威慑deterrent options威慑备选方案deviation炸点偏差量;磁坐偏角偏差量differential ballistic wind差动弹道风dip下沉direct action直接行动direct action fuze瞬发引信direct air support center直接空中支援中心directed energy定向能directed-energy device定向能装置directed-energy warfare定向能战directed-energy weapon定向能武器direct fire直接瞄准火力;直瞄火力directing staff演习指挥参谋direction方向direction finding测向;定向direction of attack进攻方向directive指令direct laying直接瞄准direct support artillery直接支援炮兵director of mobility forces机动部队司令director support直接支援direct support artillery直接支援炮兵direct supporting fire直接支援火力disarmament裁军disease and nonbattle injury casualty疾病和非战斗负伤减员disengagement脱离接触dispenser子母弹箱;集束弹箱dispersion射弹散布;炸点散布;疏开;分散;喷洒;施放;散布;疏散dispersion error射弹散布dispersion pattern射弹散布样式disposition部署;配置;病人离院disruptive pattern迷彩distributed fire分火射击distribution配置;分布;散布;分发;分配distribution point分发站ditching水上迫降diversionary attack牵制性进攻division师;海军分队;空军师;处;科;舰上区队division artillery师属炮兵doctrine作战条令;作战理论;基本作战原则DOD civilian国防部文职人员domestic intelligence国内情报doppler radar多普勒雷达double agent两面间谍douptful可疑弹draft征兵;吃水深度drift偏移dual agent双重间谍dual-capable forces具有双重能力的部队dual-purpose weapon高射平射两用武器dual(multi)-purpose weapons双(多)用途武器dud哑弹;不炸彈dummy模仿物;佯攻dump堆集所dwell at/on持续射击early warning预警echelon司令部梯队;指挥层次;梯次;梯形;梯形配置effective damage有效毁伤ejection弹射,投放electromagnetic deception电磁欺骗electromagnetic environment电磁环境electromagnetic interference电磁干扰electromagnetic intrusion电磁入侵electromagnetic jamming 电磁干扰electronic attack电子攻击electronic deception电子欺骗electronic intelligence电子情报electronic masking电子屏蔽electronic probing电子探测electronic reconnaissance 电子侦察electronic warfare电子战electro-optical intelligence 电(子)光(学)情报element分队elevation of security安全射角emergency in war战争紧急情况emission control发射控制emplacement掩体;进入阵地end of mission射击完毕engage攻击;火力压制engagement攻击;交战envelopment包围environmental cleanup环境清扫environmental services环境勤务equipment装备escalation逐步升级(战争)逃俘escort护航舰;护航队;护送队;护航飞机;护送兵;仪仗兵;护航;陪同escort forces护卫部队espionage间谍活动establishment机构;人员装备编制表estimate估计;判断evacuation后送;疏散;撤离;撤运evacuation policy后送方针;撤离方针;撤运方针evacuee(s)被疏散人员evaluation评价;鉴定evasion脱险evasion and recovery脱险与营救exclusive economic zone专属经济区execute order执行命令exercise演习exercise commander演习指挥官exercise directing staff演习导演部exercise term演习代号exfiltration撤出expedition远征expeditionary force远征军expendable property消耗品起爆装置explosive ordnance军用爆炸物explosive ordnance disposal 军用爆炸物处理explosive train传爆系统extent of a military exercise 军事演习的范围extent of damage毁伤范围external reinforcing force 外部增援部队extraction parachute索引伞feasibility可行性feint佯攻field army野战集团军field artillery野战炮兵field control野外控制点field exercise野外演习field headquarters野战司令部field of fire射界field of vision视野field training exercise野外训练演习fighter cover战斗机掩护fighter engagement zone战斗机攻击区filler装药;装料;装填物filler personnel补充人员。
空降作战缩略语

空降作战英文缩略语AA assembly areaAAA air avenues of approachAACG arrival airfield control groupAALPS automated air loading planning systemAATCC Army air traffic control centerAB air baseABCCC airborne battlefield command and control centerabn airborneACC air control centerACL allowable cargo loadACP assembly control postADA air defense artilleryADACG arrival/departure airfield control groupADP automatic data processingADSO assistant division signal officerAECC aeromedical evacuation control centerAF Air ForceAFB Air Force baseAFM Air Force manualAFR Air Force regulationAFSOB Air Force special operations baseAFSOP Air Force standing operating procedureAG Adjutant GeneralAGL above ground levelAH attack helicopterAI air interdictionA/L air landALACC aircraft landing area control centerALCC airlift control centerALCE airlift control elementALO air liaison officerALPS automated load planning systemAM amplitude modulationAMB air mission briefAMC air mission commanderammo ammunitionAMO air movement officerANGLICO air and naval gunfire liaison companyAO area of operationsAPO Army Post OfficeAR Army regulationARFOR Army forcesARNG Army National GuardASAP as soon as possibleasbly assemblyASCC Army Standardization Coordinating Committee ASL authorized stockage listASOC air support operations centerASP ammunition supply pointAT antitankATC air traffic controlatch attachmentATO aircraft transfer orderATT air transportability trainingA2C2 Army airspace command and controlavg averageAWACS airborne warning and control system AWADS adverse weather aerial delivery systemBAI battlefield air interdictionBCC battlefield coordination centerbn battalionBOS battlefield operating systemsBSA brigade support areaC2 command and controlC3 command, control, and communications camo camouflageCARP computed air release pointCAS close air supportcbt combatCCT combat control teamcdr commanderCDS container delivery systemCESO communications-electronics staff officer cfm cubic feet per minutechemlite chemical lightchemo chemical officerCI counterintelligenceCIF Central Issue FacilityCINC Commander in ChiefCLACC central loading area control center clas classifiedcmd commandCO commanding officerCOMALF Commander of Airlift Forces COMDTINST commandant's instructioncomf comfortcommex communications exercisecommo communicationsCOMSEC communications security CONPLAN contingency planCONUS continental United Statescoord coordinate; coordinationCOSCOM Corps Support CommandCP command postCPX command post exerciseCRC command and reporting centerCRP control and reporting postCS combat supportCSF casualty staging facilityCSS combat service supportCTA common table of allowancesCUCV commercial utility cargo vehiclesCWIE container, weapon, and individual equipment DA Department of the ArmyDACG departure airfield control groupDACO departure airfield control officerDCA Defense Communications AgencyDCC DISCOM control centerDCS Defense Communications SystemDF direction findingDISCOM Division Support Commanddiv divisionDLIC detachment left in contactDMCC division movement control centerDMDG digital message device groupDMJP Dragon missile jump packDMMC division materiel management centerDOD Department of DefenseDRB division ready brigadeDRF division ready forceDSA division support areaDSC division support communicationsDST decision support templatingDTO division transportation officerDZ drop zoneDZST drop zone support teamDZSTL drop zone support team leaderEAC echelon above corpsE&E escape and evasionech echelonECM electronic countermeasuresEDRE emergency deployment readiness exercise EEFI essential elements of friendly information e.g. for exampleelev elevationenl enlistedEOC Emergency Operations CenterEPW enemy prisoner of warequip equipmentESIP equipment supply issue pointESM electronic warfare support measuresetc. et ceteraEW electronic warfareEZ extraction zonesF FahrenheitFA field artilleryFAAR forward area alerting radarFAC forward air controllerFACE forward aviation combat engineering FACP forward air control postFARP forward area resupply pointFASCAM family of scatterable minesFASCO forward area support coordinatorFAST forward area support teamfax fascimilleFCT firepower control teamsFDC fire direction centerFEBA forward edge of the battle area1SG first sergeantFIST fire support teamfl flightfld fieldFLOT forward line of own troopsFLS field landing siteFM field manual; frequency modulatedFMSC Federal Manual for Supply CatalogingFO forward observerFOB forward operating baseFORSCOM United States Army Forces Command frag fragmentaryFRAGO fragmentary orderFSA fire support areaFSB forward support baseFSE fire support elementFSMC forward support medical companyFSO fire support officerFSS fire support stationft footG1 Assistant Chief of Staff (Personnel)G2 Assistant Chief of Staff (Intelligence)G3 Assistant Chief of Staff (Operations and Plans)G4 Assistant Chief of Staff (Logistics)G5 Assistant Chief of Staff (Civil Affairs)gal gallonGAR-I ground to air responder- interrogatorGLO ground liaison officerGMRS ground marked relief systemgren grenadeGRREG graves registrationGS general supportGSR ground surveillance radarGTP ground tactical planHAHO high altitude, high openingHALO high altitude, low openingHD heavy dropHDRS heavy drop rigging siteHE heavy equipmentHEPI heavy equipment point of impactHF high frequencyHHC headquarters and headquarters command HMMWV high-mobility, multipurpose wheeled vehicle HQ headquartershr hourHUMINT human intelligencehwy highwayIAW in accordance withID identificationIEW intelligence and electronic warfareIFF identification, friend or foe (radar)IHF improved high frequencyIMC instrument meteorological conditionsinc includedIOM install, operate, and maintainIP initial pointIPB intelligence preparation of the battlefield IPW prisoner of war interrogationIR infraredIRC initial ready companyISB intermediate staging baseJA joint airborneJAAP joint airborne advance partyJACC joint airborne communication centerJAG Judge Advocate GeneralJCS Joint Chiefs of StaffJCSE joint communications support element JFC joint force commanderJM jumpmasterJOC joint operation centerJRCC joint rescue coordination centerJSEAD joint suppression of enemy air defenses JSOF joint special operation forceJTF joint task forceKIA killed in actionKIAS knots indicated air speedKTAS knots true air speedLACC loading area control centerLAPES low-altitude parachute extraction system LAW light antitank weaponLBE load-bearing equipmentlbs poundsLC line of contactLD line of departureldr leaderLIC low-intensity conflictLMF Light Marine ForceLO liaison officerLOB line of bearingLOC lines of communicationLOI letter of instructionLOS line of sightLRS long-range surveillanceLRSU long-range surveillance unitLSA logistics support areaLSI largest single itemLZ landing zonem metersMAC Military Airlift CommandMACG marshaling area control groupMACR Military Airlift Command regulationmaint maintenanceMASF mobile aeromedical staging facilitymax maximumMBA main battle areaMC mobility corridorsMCO movement control officermech mechanizedmed medicalMEDEVAC medical evacuationMETT-T mission, enemy, terrain, troops and time available MHE materiels-handling equipmentMHz megahertzmi milesMI military intelligencemil militarymin minutemm millimeterMMC Materiel Management CenterMMEE minimum mission-essential equipment MOC2 mission-oriented command and control MOG maximum-on-groundMOPP mission-oriented protective posture mort mortarMOS military occupational specialityMOUT military operations on urbanized terrain MP military policemph miles per hourMRE meal-ready to eatMRO materiel release ordermsn missionMTP mission training planMVR maneuverNAF Naval Air ForcesNAI named areas of interestNATO North Atlantic Treaty Organization NAVAIDS navigational aidsNBC nuclear, biological, chemicalNCO noncommissioned officerNCOIC noncommissioned officer in charge NCS net control stationNEO noncombatant evacuation operation NGF naval gunfireNM nautical milesNo. numberNOD night observation deviceNWP Naval Warfare publicationOEG operational exposure guideoff officerOIC officer in chargeOP observation postOPCON operational controlOPLAN operation planOPNAVINST operational naval instructionopns operationsOPORD operation orderOPSEC operations securityopt optionalORF operational readiness floatOVM on-vehicle materielPA physician's assistant; public address (system)PAM pamphletPAO Public Affairs Office(r)pax passenger(s)PDF Panamanian Defense ForcePE priority equipmentPERSTAT personnel statusPHA personnel holding areaPI point of impactPIBAL pilot balloon (observation)PIR priority intelligence requirementsPLL prescribed load listplt platoonPOL petroleum, oil, and lubricantsPOM preparation of oversea movement of unitsPOR preparation of replacement for overseas movement POV privately owned vehicle(s)PPI personnel point of impactprep prepare; preparationPRVEP prerigged vehicles/equipment packagePSC personnel service companyPSG platoon sergeantpsi pounds per square inchPSYOP psychological operationPT (aircraft)PVL priority vehicle listPW prisoner of warR&S reconnaissance and surveillanceRATELO radiotelephone operatorRATT radio teletypewriterRB radar beaconRCT regimental combat teamrecon reconnaissance; reconnoiterref reference(s)REMAB remote marshaling baseREMBASS remotely monitored battlefield sensor system rep representativereqd requiredretrans retransmissionROE rules of engagementRP release pointRSL remote spring launchRSTA reconnaissance, surveillance, and target acquisition RTFT round-trip flying timeRv radius of vulnerabilityS1 AdjutantS2 Intelligence OfficerS3 Operations and Training OfficerS4 Supply OfficerS5 Civil Affairs OfficerSACR Strategic Air Command regulationSALT supporting arms liaison teamS&T supply and transport (unit)SAR search and rescueSATCOM satellite communication(s)scty securitySD special dutySDO staff duty officerSEAD suppression of enemy air defenseSECOMP secure en route communications package SERE survival, evasion, resistance and escapeSCM sergeant majorSGT sergeantSHF super high frequencySHORAD short-range air defenseSIGINT signal intelligenceSIGO signal officerSKE station keeping equipmentSKE/ZM s tation keeping equipment/zone markerSO safety officerSOCCE special operations command and control element SOF special operations forceSOI signal operation instructionsSOP standing operating procedurespt supportsq squareSSAN Social Security Account numberSSB single side bandSTANAG Standardization AgreementSTOL short takeoff and landingSTU III (a secure telephone)syn syntheticsys systemt tonTAACOM Theater Army Area CommandTAC Tactical Air CommandTACAIR tactical airTACC tactical airlift control centerTACP tactical air control partyTACS tactical air control systemTACSAT tactical satelliteTAES tactical aeromedical evacuation systemTAF Tactical Air ForceTAI target areas of interestTALO tactical air liaison officerTAW tactical air wingTB technical bulletinTBP to be publishedT/D/AC tons per day per aircraftTDAR tactical defense alert radartech technicianTEMIG tactical electronic magnetic ignition generator TF task forcetgt targetTGT total ground timeTLP troop-leading proceduretm teamTM technical manualTOC tactical operations centerTOE table(s) of organization and equipmentTOT time over targetTOW tube-launched, optically tracked, wire-guided (missile) TPL time phase lineTRADOC Training and Doctrine Commandtrns trainsTSR tactical surveillance and reconnaissanceTT/D total tons per dayUAV unmanned aerial vehicleUHF ultra high frequencyULACC unit loading area control centerUS United StatesUSAF United States Air ForceUSAR United States Army ReserveUSMC United States Marine CorpUSNG United States National GuardUTE utilization timeUTM universal transverse mercator (grid)veh vehiclevert verticalVFR visual flight rulesVHF very high frequencyVIRS verbally initiated release systemVMC visual meteorological conditionsVTOL vertical take-off/landingw withw/o withoutWO warning orderWOC wing operations centerwt weightxmtr transmitter XO executive officer yds yards。
英语作文宇航员的梦想
Aspiring to be an astronaut is a dream that many hold dear,often fueled by a fascination with the cosmos and the desire to explore the unknown.Heres a detailed look into what it takes to become an astronaut and the life one might lead in pursuit of this dream.Education and TrainingTo embark on the journey to become an astronaut,one must first acquire a solid educational foundation.Typically,this involves obtaining a bachelors degree in a relevant field such as engineering,biological science,physical science,computer science, or mathematics.Advanced degrees are often preferred,and many astronauts hold masters or doctoral degrees.Once the educational requirements are met,aspiring astronauts must gain professional experience in their field.This could involve working as an engineer,scientist,or pilot, acquiring the necessary skills and knowledge that will be invaluable during astronaut training.Astronaut Selection and TrainingThe selection process to become an astronaut is highly competitive.Candidates must pass a series of rigorous tests,including physical and psychological evaluations,to ensure they can handle the demands of space travel.Once selected,astronauts undergo extensive training,which may include:Basic Training:This involves learning about the space programs history,safety procedures,and the fundamentals of spaceflight.International Space Station Systems Training:Astronauts learn how to operate the life support systems,scientific equipment,and other critical systems onboard the ISS. Spacewalk Training:This includes practicing extravehicular activities EVAs in a neutral buoyancy facility,which simulates the weightlessness of space.Survival Training:Astronauts are trained to survive in various environments,such as deserts,jungles,and water,in case of an emergency landing.Language Training:Russian is often a required language for astronauts,as it is used for communication with Russian colleagues on the ISS.Life as an AstronautThe life of an astronaut is not only about the thrill of space travel but also about the dedication to a mission and the sacrifices made for it.Astronauts spend long periodsaway from their families,often living in confined spaces with a small crew.They must be able to work under extreme pressure and maintain focus on their tasks,even in the face of potential dangers.Physical and Mental ChallengesAstronauts face unique physical and mental challenges.The effects of microgravity on the human body can lead to muscle atrophy and bone density loss.Mentally,astronauts must cope with isolation,the monotony of daily routines,and the constant awareness of the risks involved in space travel.Scientific and Research ContributionsAstronauts play a crucial role in conducting scientific research in space.They operate experiments,gather data,and contribute to our understanding of the universe.This research can have farreaching implications for various fields,including medicine,biology, and materials science.Public Engagement and EducationAstronauts also serve as ambassadors for space exploration.They engage with the public, sharing their experiences and inspiring the next generation of scientists,engineers,and explorers.Their stories and insights help to demystify space travel and encourage interest in STEM fields.In conclusion,the dream of becoming an astronaut is a testament to human curiosity and our relentless pursuit of knowledge.It requires a combination of education,skill,physical fitness,and mental resilience.For those who achieve this dream,the rewards are immeasurable,offering a unique perspective on our planet and our place in the cosmos.。
航空保健与急救
航空保健与急救航空保健与急救是指在航空领域中针对乘客和机组人员的健康问题和紧急情况提供的医疗服务和援助。
航空保健与急救的目标是确保乘客和机组人员在飞行过程中的健康和安全。
航空保健的基本要求包括:1. 航空医疗资质:航空医生和护士需要具备相关的航空医疗资质和培训,以便能够应对在飞行中可能出现的紧急情况和疾病。
2. 健康评估:在乘客登机前,航空公司应对乘客进行健康评估,以确保他们适合乘坐飞机。
这包括检查乘客是否有严重的疾病或健康问题,以及是否需要特殊的医疗服务或急救设备。
3. 急救设备和药品:航空公司应配备必要的急救设备和药品,以应对在飞行中可能发生的紧急情况。
这些设备和药品应经过定期检查和维护,确保其可靠性和有效性。
4. 医疗服务合作伙伴:航空公司应与当地的医疗服务提供商建立合作关系,以便在需要时能够及时获得医疗援助。
这包括与当地医院和紧急救援机构建立联系,以确保在紧急情况下能够得到及时的医疗支持。
航空急救的基本要求包括:1. 紧急情况处理:航空公司应制定紧急情况处理计划,以应对在飞行中可能发生的紧急情况,如心脏病发作、中风、窒息等。
这些计划应包括培训机组人员的急救技能,以及配备必要的急救设备和药品。
2. 乘客援助:在飞行中,乘客可能会出现身体不适或紧急情况。
航空公司应培训机组人员具备基本的急救知识和技能,以便能够提供适当的援助和支持。
这包括基本的心肺复苏术、止血和处理骨折等急救技术。
3. 通信和协调:在紧急情况下,航空公司应确保与地面医疗服务提供商和紧急救援机构之间的有效通信和协调。
这样可以确保在需要时能够及时获得专业的医疗支持和援助。
4. 紧急医疗设备:航空公司应配备必要的紧急医疗设备,如心电监护仪、呼吸机、自动体外除颤器等,以应对在飞行中可能发生的紧急情况。
这些设备应经过定期检查和维护,以确保其可靠性和有效性。
航空保健与急救的实施还需要航空公司与相关政府部门和医疗机构的密切合作。
航空公司应遵守国际航空组织(ICAO)和国家航空管理局(CAA)的相关规定和标准,确保航空保健与急救服务的质量和安全性。
航空专业术语缩写英汉
航空专业术语缩写英汉AVIATION GLOSSARY A-E--ATIS Airport Terminal Information Service机场终端信息服务ATIS Automated(automatic)Terminal Information Service自动终端情报服务ATM Air Traffic Management空中交通管理ATN Aeronautical Telecommunications Network航空电信网ATNP(ICAO)Aeronautical Telecommunication Network Panel (国际民航组织)航空电信网专家组ATO Actual Time Over实际经过时间ATRK Along-Track Error沿航线误差ATS Air Traffic Services空中交通服务ATSC Air Traffic Services Communication空中交通服务通信ATT Attitude姿态AUSSAT Australian Satellite澳大利亚卫星AUTODIN Automated Digital Network自动化数字网络AUTOVON Automatic Voice Network自动化话音网络AUX Auxiliary辅助AVOL Aerodrome Visibility Operational Level机场能见度运行等级AVPAC Aviation VHF Packet Communications航空甚高频分组通信AVS Aviation Standards航空标准AWANS Aviation Weather And NOTAM System航空气象和航行通告系统AWOP(ICAO)All Weather Operations Panel(国际民航组织)全天候运行专家组AWOS Automated Weather Observing System自动化气象观测系统AWP Aviation Weather Processor航空气象处理器AWS Aviation Weather Service航空气象服务AZ Azimuth transmitter方位台BBARO Barometric气压BAZ Back Azimuth后方位,背航道BER Basic Encoding Rules基本编码规则BER Bit Error Rate误码率BIT Built-In-Test机内测试BITE Built-In-Test Equipment机内测试设备BOP Bit Oriented Protocol面向位的协议BPS bits per second每秒传送位数;每秒比特数BPSK Biphase Shift Keying两相相移键控BRITE Bright Radar Indicator Tower Equipment塔台高亮度雷达显示设备BRL Bearing Range Line方位距离线BSU Beam Steering Unit天线方位控制组件BUEC Backup Emergency Communications备用紧急通信C通信C-Band Approx.5,000MHz C波段C/A(CA)Code Course Acquisition Code粗获码(民用的)C/I Carrier-to-Interference Ratio信号干扰比C/N Carrier-to-Noise Ratio信噪比CA Conflict Alert冲突告警CA GPS Course-Acquisition Code粗捕获码(民用码)CA/MSAW Conflict Alert/Minimum Safe Altitude Warning冲突告警/最低安全高度警告CAA Civil Aviation Administration,Civil Aeronautical Authority,Civil Aviation Authority民航局CAAC General Administration of Civil Aviation of China中国民用航空总局CAASD Center for Advanced Aviation System Development(The MITRE Corporation)(MITRE公司)高级航行系统开发中心CAB Civil Aeronautical Bureau民航局CARF Central Altitude Reservation Function中央飞行高度保留功能CARs Civil Air Regulations民用航空规则CASITAF CNS/ATM implementation task force新航行系统实施特别工作组CAT Category仪表着陆等级CATⅠCategoryⅠ一类仪表着陆CATⅡCategoryⅡ二类仪表着陆CATⅢa CategoryⅢa三类a级仪表着陆CATⅢb CategoryⅢb三类b级仪表着陆CATⅢc CategoryⅢc三类c级仪表着陆CATC Civil Aviation Training Center民航培训中心CATMAC Co-operative Air Traffic Management Concept空中交通管理合作方案CBA Cost/Benefit Analysis成本效益分析C-BAND The frequency range between4000and8000MHz4000到8000MHz频段CBI Computer Based Instruction计算机基本指令CBT Computer-Based Training计算机辅助训练CC Connection Confirm联接确认CCA Continental Control Area大陆管制区CCC蜂窝式CNS概念CCD Consolidated Cab Display综合机舱显示器CCIR International Radio Consultative Committee国际无线电咨询委员会CCITT International Telegraph and Telephone ConsultativeCommittee国际电报电话咨询委员会CCP Contingency Command Post应急指挥站CCWS Common controller workstation通用管制员工作站CD Common Digitizer通用数字化仪设备CDC Computer Display Channel计算机显示通道CDI Course Deviation Indicator偏航指示器CDM Code division multiplex码分复用CDM Continuous Delta Modulation连续增量调制CDMA Code Division Multiple Access码分多址CDT Controlled Departure Times管制离场时间CDTI Cockpit Display of Traffic Information驾驶舱交通信息显示CDU Control Display Unit控制显示组件CEP Circular error probability圆概率误差CERAC Combined Center Radar Approach Control雷达进近管制联合中心CFCC Central Flow Control Computer中央流量管制计算机CFCF Central Flow Control Facility中央流量管制设施(功能) CFDPS Compact Flight Data Processing System小型飞行数据处理系统CFWP Central Flow Weather Processor中央流量气象处理机CFWSU Central Flow Weather Service Unit中央流量气象服务单元(组件)CHI Computer Human Interface机人接口CIDIN Common ICAO Data Interchange Network国际民航组织公用数据交换网CIS Cooperative independent surveillance合作式独立监视CLAM Cleared Level Adherence Monitoring放行高度保持监视CLB Climb爬升CLK Clock时钟CLNP Connectionless Network Protocol无连接网络规程(协议)CLR Clear清除CMC Central Maintenance Computer中央维护计算机CMD Command命令CMS Cabin Management System机舱管理系统CMU Communications Management Unit通信管理单元CNDB Customized Navigation Database用户导航数据库CNS Consolidated NOTAM System综合航行通告系统CNS/ATM Communication Navigation,Surveillance/AirTraffic Management通信导航监视/空中交通管理CODEC Coder/Decoder编码器/解码器COM/MET/OPS Communication/Meteorology/Operations通信/气象/运行COMLO Compass Locator罗盘定位器;罗盘示位信标COMM Communication通信COMP Compressor压缩器COMSEC Communications Security通信保安CON Continuous连续CONUS Continental,Contiguous,or Conterminous United States美国大陆本部(四十八州)COP Change Over Point转换点COP Character Oriented Protocol面向字符协议COTS Commercial Off-the-Shelf商业货架产品供应CPDLC Controller Pilot Data Link Communications管制员驾驶员数据链通信CPFSK Continuous Phase Frequency Shift Keying连续相位频移键控CR Connection Request联接申请CRA Conflict Resolution Advisory冲突解脱咨询CRC Cyclic Redundant Check循环冗余校验CRCO Central Route Charges Office中央航路收征费办公室CRM C Reference Model C参考模式CRM Collision Risk Modeling碰撞危险模型CRM Crew Resource Management机组人员安排CRT Cathode Ray Tube阴极射线管CRZ Cruise巡航CSA Standard Accurate Channel标准精度通道CSE Course Setting Error航线设定误差CSMA Carrier Sense Multiple Access(datalink protocol)载波侦听多址访问C/SOIT Communication/Surveillance Operational Implementation Team通信监视运行实施小组(美国)CTA Calculated Time of Arrival计算到达时间CTA Control Area管制区CTAS Central Tracon Automation System中央终端雷达进近管制自动系统CTL Control控制CTMO Central traffic Management Organization中央交通流量管理组织CTMO Centralized Traffic Management Organization中央交通管理组织CTOL Conventional Take Off and Landing常规起飞着陆CTR Control zone管制地带CTS Control Tracking Station控制跟踪站CU Control Unit控制单元C§W Control and Warning控制和告警CW Carrier Wave载波CWI Continuous Wave Interference连续波干扰CWP Central Weather Processor中央气象处理器CWSU Center Weather Service Unit中央气象服务单元DD/A Digital-to-Analog数/模转换DABS Discrete Addressable Beacon System离散寻址信标系统DADC Digital Air Data Computer数字大气数据计算机D-ATIS Digital Automatic Terminal Information Service数字自动终端信息服务DA Decision Addressing beacon system决断寻址信标系统DA Demand Assignment按需分配DA/H Decision Altitude(Height)决断高度DARC Direct Access Radar Channel直接存取雷达信道DARP Dynamic Air Route Planning动态航线计划DARPS Dynamic Aircraft(Air)Route Planning Study动态飞机航线计划研究DC Departure Clearance离场放行许可DC Direct Current直流(电)DCC Display Channel Complex显示通道组合DCIU Data Control Interface Unit数据控制接口单元DCL Departure Clearance Delivery起飞许可传送DCPC Direct Controller Pilot Communication管制员驾驶员直接通信DES Data Encryption Standard数据加密标准DF Direction Finder测向器DFCS Digital Flight Control System数字飞行控制系统DFDAU Digital Flight Data Acquisition Unit数字飞行数据采集单元DGCA Director-General Civil Aviation民航局长DGNSS Differential Global Navigation Satellite System差分全球导航卫星系统DGPS Differential Global Positioning System差分全球定位系统DH Decision Height决断高度DIP Diplexer双工器DL Data Link数据链DLAC Data Link Applications Coding数据链应用编码DLAS Differential GNSS Instrument Approach System差分GNSS仪表进近系统DLK data link数据链DLORT FAA Data Link Operational Requirements Team FAA 数据链运行要求工作组DMAP ICAO Data Link Mobile Applications Panel(proposed) 国际民航组织数据链移动应用专家组(建议)DME Distance Measuring Equipment测距设备DME/N Distance Measuring Equipment/Normal标准测距设备DME/P Distance Measuring Equipment/Precision精密测距设备DMU Data Management Unit数据管理单元DO(DOC)Document记录(文件)DOD Department of Defense(美国)国防部DOP Dilution of Precision精度扩散因子DOT Department of Transportation(美国)运输部DOTS Dynamic Ocean Tracking System动态海洋跟踪系统DP Disconnect Request分离拆线请求DPF Data Processing Function数据处理功能D8PSK Differential Eight-Phase Shift Keying差分8相移键控DPSK Differential Phase Shift Keying差分相移键控DRMS Distance Root Mean Square距离均方根值DRN Document Release Notice文件发放通告DSB-AM Double Sideband Amplitude双边带调幅DSDU Data Signal Display Unit数据信号显示单元DSP Departure Sequencing Program起飞排序计划;离港排序计划DT Data数据DTE Data Terminal Equipment数据终端设备DT&E Development Test and Evaluation开发测试和评估DTF Data Test Facility数据检测设备DTG待飞距离DTN Data Transport Network数据传输网络DUAT Direct User Access Terminal用户直接存取终端DVOR Doppler Very high frequency Omni-directional Range 多普勒甚高频全向信标EEANPG European Air Navigation Planning Group欧洲航行规划小组E-DARC Enhanced Direct Access Radar Channel增强的直接存取雷达信道EARTS En route Automated Radar Tracking System航路自动化雷达跟踪系统EASIE Enhanced ATM and Mode S Implementation in Europe 欧洲S模式和增强的空中交通管理实施项目EATCHIP European ATC Harmonization Implementation Program 欧洲空中交通管制协调实施计划EATMS European Air Traffic Management System欧洲空中交通管理系统ECAC European Civil Aviation Conference欧洲民航会议ECEF 地心地固坐标EDCT Estimated Departure Clearance Time预计离港起飞放行时间EET Estimated Elapsed Time预计经过时间EFAS En route Flight Advisory Service航路飞行咨询服务EFAS Extended Final Approach Segment扩展最后进近段EFIS Electronic Flight Instrument System电子飞行仪表系统EFC Expect Further Clearance预期进一步放行许可EFIS Electronic Flight Information System电子飞行情报系统EGNOS European global navigation overlay system欧洲全球导航重迭系统EHSI Electronic Horizontal Situation Indicator电子平面状态显示器EIRP Equivalent Isotropic Radiate Power等效各向同性辐射功率EISA Extended Industry Standard Architecture扩展的工业标准结构EL Elevation Transmitter仰角台ELOD En route sector Load航路扇区负载管制飞机数量ELT Emergency Locator Transmitter紧急示位发射机EMC Electromagnetic Compatibility电磁兼容EMI Electromagnetic Interference电磁干扰ENRI Electronic Navigation Research Institute(日本)电子导航研究所EOF Emergency Operations Facility应急运行设施EPA Environmental Protection Agency环境保护署ER Error误差ERL Environmental Research Laboratories环境研究实验室ERM En Route Metering航路计量管制ERN Earth Referenced Navigation大地参考导航ERP Effective Radiated Power有效幅射功率ES End System终端系统ESA European Space Agency欧洲航天局ESCAN Electronic Scanning(radar antenna)ESMMC Enhanced SMMC增强的系统维护监视台ESP En route Spacing Program航路间隔计划EST Estimated message预计信息ETA Estimated Time of Arrival预计到达时间ETB Estimated Time of Boundary预计边界时间ETD Estimated Time of Departure预计离港时间ETG Enhanced Target Generator增强的显示目标产生器ETN Estimated Time of Entry预计进入时间ETO Estimated Time Over预计飞越时间ETSI European Telecommunications Standards Institute欧洲电信标准学会EU European Union欧洲联盟EURATN European ATN欧洲航空电信网EUROCAE European Organization for Civil Aviation Electronics欧洲民用航空电子学组织EUROCONTROL European Organization for the Safety of Air Navigation欧洲航行安全组织(欧安局)EVS Enhanced Vision System增强视景系统EWAS En-route Weather Advisory Service航路气象咨询服务FF&E Facilities and Equipment设施和设备F,E&D Facilities,Engineering,and Development设施、工程和开发FAA Federal Aviation Administration(美国)联邦航空局FAATC FAA Technical Center(美国)联邦航空局技术中心FAF Final Approach Fix最终进近坐标FANS ICAO Future Air Navigation Systems(国际民航组织)未来航行系统FANS Special Committee on Future Air Navigation Systems 未来航行系统特别委员会FANS(Phase II)Special Committee for the Monitor-ing and Co-ordination of Develop-ment and Transition Planningfor the Future Air Navigation System未来航行系统监督、协调发展与过渡规划专门委员会FAR Federal Aviation Regulation联邦航空条例FAS Final Approach Segment最后进近段FASID Facilities And Services Implementation Document设施和服务实施文件FCC Flight Communication Center飞行通信中心FCC Federal Communication Commission联邦通信委员会FCC Flight Control Computer飞行控制计算机FDAU Flight Data Acquisition Unit飞行数据收集单元FDDI Fiber Distributed Data Interface光纤分布数据接口FDEP Flight Data Entry and Printout飞行数据输入和输出FDI Fault Detection and Isolation故障检测和隔离FDIO Flight Data Input/Output飞行数据输入/输出FDM Frequency Division Multiplex频分复用FDMA Frequency Division Multiple Access频分多址FDP Flight Data Processor飞行数据处理器FDPS Flight Data Processing System飞行数据处理系统FDR Flight Data Recorder飞行数据记录仪FEATS Future European ATS System Concept未来欧洲空中交通服务系统方案FEATS ICAO Future European Air Traffic Management System 国际民航组织未来欧洲空中交通管理系统FEC Forward Error Correction前向纠错FGC Flight Guidance Computer飞行引导计算机FGCC Federal Geodetic Control Committee联邦大地测量管理委员会FI Flight Inspection飞机校验FIC Flight Information Center飞行信息中心FIFO First In-First Out先入先出FIFO Flight Inspection Field Office飞行检查现场办事处FIR Flight Information Region飞行情报区FIS Flight Information Services飞行情报服务FISA Automatic Flight Information Service自动飞行信息服务FL Flight Level飞行高度层FLIR Forward Looking Infra-red Detection前视红外线探测FM Frequency Modulation调频FMC Flight Management Computer飞行管理计算机FMEA Failure Mode Effects Analysis故障模式效果分析FMS Flight Management System飞行管理系统FMS Frequency Management System频率管理系统FMSG Frequency Management Study Group频率管理研究组FMU Flight Management Unit飞行管理组件FMU Flow Management Unit流量管理单元FOC Full Operation Capability全运行能力FOM Figure of Merit性能指数FPA Flight Path Angle航迹倾角FPD Flight Plan Data飞行计划数据FPS Military Primary Radar军用一次雷达FREQ Frequency频率FRP Federal Radio navigation Plan联邦无线电导航计划(美国)FS Functional Statement功能描述FSAS Flight Service Automation System飞行服务自动化系统FSDPS Flight Service Data Processing System飞行服务数据处理系统FSK Frequency Shift Keying频移键控FSP Flight Strip Printer飞行进程单打印机FSS Flight Service Station飞行服务站FSTN Federal Security Telephone Network联邦政府保安电话网络FT Functional Test功能测试FTE Flight Technical Error飞行技术误差FY Fiscal Year财政年度;会计年度GGA General Aviation通用航空GA Ground annta地面天线Gatelink Datalink for packed aircraft网关数据链路GADS Generic Aircraft Display System通用航空器显示系统GAIT Ground-based Augmentation and Integrity Technique陆基增强和完好性技术GAO Government Accounting Office(联邦)政府会计署GBA Geostationary broadcast area静止卫星广播区域GCAS Ground Collision Avoidance System地面防撞系统GCS Ground Controlled Approach地面控制系统GDLP Ground Data Link Processor地面数据链处理器GDOP Geometic Dilution of Position位置几何扩散因子GDOP Geometry Dilution of Precision精度几何扩散因子GEO Geostationary静地的GEO Geostationary Earth Orbit相对地球静止轨道静止卫星GES Ground Earth Station地面地球站GFE Government-Furnished Equipment政府提供的设备GHz Giga hertz千兆赫兹GIB GNSS integrity broadcast全球导航卫星系统完好性数据广播GIC GNSS Integrity Channel全球卫星导航系统完好性通道GICB Ground-initiated Comm-B地面启动的B类通信GIRU Ground Interrogator Receiver Unit地面应答机接收单元GIS Geographical Information System地理信息系统GLONASS Global Orbit Navigation Satellite System全球轨道导航卫星系统(俄罗斯)GLS GPS Landing System GPS着陆系统GM Guidance Material指导材料GMC Ground Movement Control地面活动管制GMSK Gaussian Minimum Shift KeyingGMT Greenwich Mean Time格林威治时间GNAS General NAS综合国家空域系统GND Ground地GNE Gross Navigational Error总导航误差GNR Global Navigation Receiver全球导航接收机GNSS Global Navigation Satellite System全球导航卫星系统GNSSP ICAO Global Navigation Satellite Systems Panel国际民航组织全球卫星导航系统专家组GPSSU Global Positioning System Sensor Unit全球定位系统(GPS)传感器组件GOES Geostationary Operational Environmental Satellite静地运行环境卫星GOS Grade of Service服务等级GOSEP Government Open Systems Interconnection Profile政府开放系统互联结构GOSIP Government Open systems Implementation Profile政府开放系统实施结构GP Glide-Path下滑道GPIP Glide-Path Intercept Point下滑道截获点GPIWP Glide Path Intercept Waypoint滑行道切入点GPO/GPI General Purpose Output/General Purpose Input通用输出/通用输入GPS Global Positioning System全球定位系统GPWS Ground Proximity Warming System近地告警系统GREPECAS Caribean/South American Planning and Implementation Regional Group加勒比/南美洲计划和实施区域小组GRS Ground-Reference Station地面基准站GRS80Geodetic-Reference System-80大地基准系统-80GS(G/S)Glide Slope下滑坡度GS Ground Speed地速GSA General Services Administration综合服务管理局(联邦政府下属)GSL General Support Laboratory综合保障实验室GSM Global System(or Mobile)Communication全球通信系统GWS Graphic Weather Service图形气象服务HH Homing radio beacon归航无线电信标HARN High Accuracy Reference Network高精度参考网HAT Height Above Touchdown高于接地点的高度HCI Human Computer Interface人机接口HDD Head Down Display下视显示器HDG Heading航向HDOP Horizontal Dilution Of Precision精度水平扩散因子HEMP High Altitude Electromagnetic Pulse高空电磁脉冲HEO High Elliptical Orbit高椭圆率轨道HF High Frequency(3-30MHz)高频HFDL High Frequency Data Link高频数据链HGA High Gain Antenna高增益天线HIRF High Intensity Radiated Fields高强度辐射场HIWAS Hazardous In-flight Weather Advisory Service飞行时遇危险天气的咨询服务HMI Human Machine Interface人机接口HPA high power amplifier高功率放大器HPF Horizontal Position Fix Error水平位置坐标误差HSI Horizontal Situation Indicator水平位置指示器HUD Head-up Display平视显示仪HUI Head up DisplayHVAC Heating,Ventilating,And air Conditioning加热,通风和空调Hybird GNSS/ILS Precision Approach/Landing based on combination of GNSS localizer and ILS glide path基于GNSS 航向和ILS下滑道组合的精密进近/着陆系统Hz Hertz赫兹IIA5International Alopabet5国际字母表第5号码IACA International Air Carrier Association国际航空公司协会IACSP International Aeronautical Communication Service Provider国际航空通信业务提供者IAF Initial Approach Fix初始进近点(坐标)IAG International Association of Geodetical国际测地协会IAIN International Association of Institutes of Navigation国际导航学会联合会IAOPA International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations航空器企业主和驾驶员协会国际委员会IAP Instrument Approach Procedure仪表进近程序IAR Intersection of Air Routes航路交叉点IAS Indicated Air Speed指示空速IASC Inter Area Speech Circuit区域间话音线路IATA International Air Transport Association国际航空运输协会IBAC International Business Aviation Council国际商业航空委员会ICAO International Civil Aviation Organization国际民航组织ICCAI(A)International Co-ordination Council of Aerospace Industries Associations国际宇航工业联合会合作委员会ICD Interface Control Document接口控制文件ICO Interim Circle Orbit中高度圆轨道ICSS Integrated Communications Switching System综合通信转换系统ID Identifier(Identification)标识码(编码、识别标志)ID Instrument Departure仪表离场IDSG ICAO Internet Working Standards Drafting Group国际民航组织网间标准起草小组IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers电气和电子工程师学会IF Intermediate approach Fix中间进近定位点IFALPA International Federation of Airline Pilots Associations 航空公司驾驶员协会国际联合会IFATCA International Federation of Air TrafficControllers'Associations空中交通管制员协会国际联合会IFCN Interfacility Flow Control Network设施(单位)间流量管制网络IFF敌我识别器IFM Integrated Flow Management综合流量管理IFR Instrument Flight Rules仪表飞行规则IFRB International Frequency Registration Board国际频率注册委员会IFSS International Flight Service Station国际飞行服务站IBM International Business Machines(美国)国际商用机器公司ILA International Law Association国际法律协会ILS Instrument Landing System仪表着陆系统IMA Integrated Modular Avionics集成化模块式航空电子设备IMAWP Initial Missed Approach Waypoint起始复飞航路点IMC Instrument Meteorological Conditions仪表气象条件IMCS Interim MCS过渡性监控/管制软件IMO International Maritime Organization国际海事组织IMS Integrity Monitoring System完好性监视系统IN Information Need信息需求INMARSAT International Marine Satellite Organization国际移动卫星组织(原名国际海事卫星组织)INS Inertial Navigation System惯性导航系统INS Insert插入INTNET Integrated Data Communications Network集成化数据通信网络I/O input/output输入/输出IOACG Informal Indian Ocean Air Traffic Services Coordinating Group非正式印度洋空中交通服务协调小组IOC Initial Operational Capability初始运行能力IOD GPS Issue of Data全球定位系统数据发布ION Institute of Navigation导航学会IOR Indian Ocean Region印度洋区域IOT§E Initial Operational Test and Evaluation初始运行测试和评估IP Internetwork Protocol网络间协议IPACG Informal Pacific Air Traffic Control Coordination Group 非正式太平洋空中交通管制协调小组IRS Inertial Reference System惯性参考系统ISA International Standard Atmosphere国际标准大气ISDN Integrated Service Digital Network综合业务数字网络ISNS国际卫星导航服务ISO International Organization for Standardization国际标准化组织ISPACG Informal South Pacific ATS Co-Ordination Group非正式南太平洋空中交通服务协调小组ISSS Initial Sector Suite Subsystem起始扇区管制席位分系统ITU International Telecommunication Union国际电信联盟ITWS Integrated T erminal Weather Service综合终端气象服务IVAD Integrate Voice and Data综合话音和数据(通信数据链)IVRS Interim Voice Response System过渡性话音响应系统IWP Interim Working Party临时工作组JAWS Joint Airport Weather Studies联合机场气象研究JCAB Japan Civil Aviation Bureau日本民航局JAWS Joint Airport Weather Studies联合机场气象研究JPO Joint GPS Planning Office联合GPS规划办公室JSS Joint Surveillance System联合监视系统Kbps Kilo bits per second千位每秒KDP Key Decision Point关键性决定点kHz Kilohertz千赫KLAAS Kinematics Local Area Augmentation System动态地面局域增强系统KLADGNSS Kinematics Local Area Differential GNSS 动态地局域差分GNSSkW Kilowatt千瓦kWh Kilowatt hour千瓦小时LL11575.42MHz L-Band carrier L1频率L21227.6MHz L-Band carrier L2频率LAAS Local Area Augmentation System局域增强系统LACAC Latin American Civil Aviation Commission拉丁美洲民航委员会LADGNSS Local Area Differential GNSS局域差分全球卫星导航系统LADS局域差分系统LAN Local Area Network局域网LAT/LONG Latitude/LongitudeLat/Long Reference Waypoint经/纬度经/纬度参考点L-Band Approx1,500MHz L波段(1500兆赫附近频段)LCD Liquid Crystal Display液晶显示LCN Local Communications Network局域通信网络LDGPS Local Differential GPS本地差分GPSLEO Low Earth Orbit近地轨道、低高度轨道LGA Low Gain Antenna低增益天线LCN Local Communications NetworkLLWSA(S)Low Level Wind Shear Alert System低空风切变报警系统LMM Locator Middle Marker航向中指点标LNA Low Noise Amplifier低噪音放大器LNAV Lateral Navigation侧向导航LOC Localize Transmitter(Localizer)航向台发信机LOM Locator Outer Marker航向外指点标LON Longitude经度LORAN-C Long Range Navigation System罗兰-C导航系统LPC Linear Predicative Coding线性预测编码LRR Long Range Radar远程雷达LRU Line Replaceable Unit在线替换部件LSB Least Significant Bit最低有效位LVA Large Vertical Aperture大垂直孔径MMALSR Medium-intensity Approach Lighting System with Runway alignment indicator lights中级亮度进近照明系统,并有跑道对准线显示灯MAP Missed Approach Point复飞点MAR Minimally Attended Radar需低度护理的雷达MASPS Minimum Aeronautical System Standards最低航空系统标准MASPS Minimum Aircraft(Aviation)System Performance Specification(Standards)最小飞机(航空)系统性能标准扩展频谱MAWP Missed Approached WaypointMB Market Beacon指点标MBI Message Block Identifier信息块指示器mbps、Mbit/s mega bits per second兆位每秒MCA Minimum Crossing Altitude最低穿越高度MCC Maintenance Control Center维护控制中心MCDU Multifunction Control Display Unit多功能控制显示单元MCI Mode C intruder装有C模式应答器的入侵飞机MCS Master Control Station主控站MCS Monitoring/Control Software监控/管制软件MDA Minimum Descent Altitude最低下降高度MDT Maintenance Data Terminal维护数据终端MEA Minimum En-route Altitude最低航路高度MED Manual Entry Device人工输入器MET Meteorology气象METAR Meteorological Report of Aerodrome Conditions机场条件气象报告MFCP Multifunction Control Display Panel多功能控制显示面板MFDU Multifunction Display Unit多功能显示单元MHz Megahertz兆赫MIDANPIRG Middle East Air Navigation Planning and Implementation Regional Group中东地区航行规划<请合法使用í?t>实施小组MIFR Master International Frequency Registration国际频率注册管理站(员)MIL Military军方MKR Marker指点标MLS Microwave Landing System微波着陆系统MMALS Multi-Mode Approach and Landing System多模式进近和着陆系统MMI Man-Machine Interface人机接口MMR Multi-Mode Receiver多模式接收机MMS Maintenance Management System维护管理系统MMW Millimeter Wave毫米波MNPS Minimum Navigation Performance Specification最低导航性能规范MNPSA MNPS airspace最低导航性能规范空域MNT Mach Number Technique马赫数技术MOCA Minimum Obstruction Clearance Altitudes最低超障净空高度Mode S specific services S模式特定业务MODEM Modulator-Demodulator调制解调器MOPR Minimum Operational Performance Requirements最低运行性能要求MOPS Minimum Operational Performance Standards最低运行性能规范MORA Minimum Off-Route Altitude<请合法使用软件>低偏离航路高度MOS Metal-Oxide Semiconductor金属-氧化物半导体MOU Memorandum Of Understanding备忘录MPS Maintenance Processor Subsystem维护处理机分系统MRA Minimum Reception Altitude最低接受高度MRT Multi-Radar Tracking多雷达跟踪MRT-VU Multi-Radar Tracking using Variable Update采用变化更新的多雷达跟踪MSA Minimum Sector Altitude最低扇区高度MSAT移动业务卫星系统(美国的)MSAW Minimum Safe Altitude Warning最低安全高度警告MSCP Mobile Satellite Service Provider移动卫星业务提供者MSE Mean Square Error均方误差MSK Minimum Shift Keying最小移频键控MSL Mean Sea Level平均海平面MSP Mode S specific protocol S模式特别协议(规程)MSU Mode Select Unit模式选择单元MTBA Mean Time Between Alarm(Warning)平均告警间隔时间MTBF Mean Time Between Failure平均故障间隔时间MTBO Mean Time Between Outage平均故障停工间隔时间MTBR Mean Time Between Repairs平均故障修复间隔时间MTBUR Mean Time Between Unit Replacements平均更换故障单元间隔时间MTBW Mean Time Between Warning平均告警间隔时间MTD Maintenance Terminal Display维护终端显示器MTI Moving Target Indicator活动目标指示器MTM Module Test and Maintenance模块测试和维护MTMIU Module Test and Maintenance Bus Interface Unit模块测试和维护总线接口单元MTN MEGA Transport Network MEGA运输网络MTSAT Multi-Functional Transport Satellite多功能传送卫星(日本)MTTDA Mean Time To Dispatch Alert平均签派告警时间MTTF Mean Time To Failure平均故障时间MTTM Mean Time To Maintenance平均维护时间MTTR Mean Time to Repair维平均修时间MTTR Mean Time to Restore平均恢复时间MU Management Unit管理单元MUS Minimum Use Specification最低应用规格MUX Multiplexer复用器MN Multisensor Navigation多传感器导航MUX Multiplexer多工器,复用器MWARA Major World Air Route Area世界主要航路区MWO Meteorological Watch Office气象观测台NN Navigation导航NA Not Applicable不可用NACK Negative Acknowledgment出错通知NAD North American Datum北美数据(基准)NADIN National Airspace Data Interchange Network国家空域数据交换网NAGU咨询报告NAILS National Airspace Integrated Logistics Support国家空域综合后勤保障NAPA国家公共管理科学院(美国)Nanosecond One billionth of a second十亿分之一秒NAR National Airspace Review国家空域审议NARACS National Radio Communications System国家无线电通信系统NAS National Airspace System国家空域系统NASA National Aeronautics and Space Administration国家航空和宇航局(美国)NASNET National Airspace System Network国家空域系统网络NASP National Airport System Plan国家航空港系统计划NASPALS NAS Precision Approach and Landing System国家空域系统进近和着陆系统NAT North Atlantic北大西洋地区NAT ADSG North Atlantic Automatic Dependent Surveillance Development Group北大西洋自动相关监视开发小组NAT ATS North Atlantic Air Traffic Services北大西洋空中交通服务NAT SPG North Atlantic Systems Planning Group北大西洋系统规划组NATCOM National Communications Center,Kansas City, Missouri国家通信中心(位于密苏里州堪萨斯城)NATS National Air Traffic Service国家空中交通服务NAV NavigationNAVAID Navigational Aid导航设施NAVAID Radio Aid to Navigation无线电助(导)收设备NAVD North American Vertical Datum北美垂直向数据NCA National Control Authority国家指挥当局NAWP National Aviation Weather Processor国家航空气象处理机NCC Network Control Center网络控制中心NCD No-Computed Data无算出数据NCIU NEXRAD communications interface unit改进型气象雷达通信接口单元NCP Network Control processor网络控制处理器NCS Network Coordinating Station网络协调台NDB Nondirectional Radio Beacon无方向信标NEAN North European ADS-B Network北欧ADS-B网络NEOF National Emergency Operations Facilities国家应急指挥设施NEXRAD Next Generation Weather Radar改进型气象雷达;下一代气象雷达NGRS National Geodetic Reference System国家测地参考系统NGS National Geodetic Survey国家测地勘察NICS NAS Interfacility Communications System国家空域系统设施间的通信系统NIST National Institute of Standards and Technology国家标准和技术研究所NLES导航岸站NM(NMI)Nautical Mile海里,节NMC National Meteorological Center国家气象中心(美国) NMCE Network Monitoring and Control Equipment网络监控设备NMDPS Network Management Data Process System网络管理数据处理系统NMS Navigation Management System导航管理系统NOAA National Oceanic and Atmospheric Administration国家海洋和大气局(美国)NOPAC North Pacific北太平洋NOTAM Notice to Airmen航行通告NPA Non-Precision Approach非精密进近NPDU Network Protocol Data Unit网络协议数据单元NPLAS National Plan of Integrated Airport Systems国家综合航空港系统的计划NRC National Research Committee国家科学研究委员会(美国的)NSAP Network Service Access Point网络服务访问点NSB National Secure Bureau国家保安局(美国的)NSC Network Service Centre网络服务中心NSDU Network Service Data Unit网络服务数据单元NSE Navigation System Error导航系统误差NSSF NAS Simulation Support Facility国家空域系统的仿真保障设施NTLA National Telecommunications Information Agency国家电信资料署(美国)NTSB National Transportation Safety Board国家运输安全委员会(美国)NWS National Weather Service国家气象服务(美国)OO&M Operation and Maintenance运行和维修O.R.Operational Requirement运营要求OACC Oceanic Area Control Center海洋区域管制中心OAS Obstacle Assessment Surface障碍物评价面OAS Oceanic Automation System海洋自动化系统OCA Obstacle Clearance Altitude超障净高度OCA Oceanic Control Area海洋管制区OCH Obstacle Clearance Height超障高OCM Oceanic Clearance Message海洋放行许可信息OCP ICAO Obstacle Clearance Panel国际民航组织超障净空专家组OCS运行控制系统OCS Obstacle Clearance Surface超障面ODALS Omnidirectional Approach Lighting System全向进近灯光系统ODAPS Oceanic Display and Planning System远洋飞行显示和规划系统ODF Oceanic Development Facility海洋开发设施ODIAC Operational Development of Initial Air-ground data Communications早期空-地数据通信运行开发ODL Oceanic Data Link海洋数据链OEM Original Equipment Manufacturer原始设备制造商OFDPS Offshore Flight Data Processing System近海飞行数据处理系统OLAN Onboard Local Area Network机载局域网OLDI On-line Data Interchange联机数据交换OMB Office of Management and Budget国家管理和预算局(美国) OMEGA A navigation system that uses two high-powered transmitter grounds stations to broadcast a continuous wave signal.奥米加导航系统ODALS Omnidirectional Approach Lighting System全向进近灯光系统OOOI Out-Off-On-In滑出-起飞-接地-停靠门位OP Operational 运行。
国际空间站综合医学系统简介
与以往任何航天计划相比,IMedS的能力是非 常强大的。除了电生理学和肺功能测试外,还包括 大量血液生化、尿物理和化学测试。对于急需影像
提供的设备是相辅相成的,并且基本上是加强的, 以确保对ISS乘组人员不间断地实施医学保障。俄 罗斯医学硬件某些组件的第二个目的是进行生物 医学研究,或作为发生医疗意外事件或主设备出现 故障时的备份设备。
CHeCS 系统 CMS
EHS
表1美国提供的乘员医学保障设备(美国乘员保健系统,CHeCS)
设备
描
支持的医疗意外事故,IMedS可以使用ISS人体研 究设备中的多功能超声系统。在人类航天史上,影 像诊断第一次成为降低医疗风险的必须能力。
1美国提供的IMedS组件
CHeCS对抗措施系统(CMS)用来监测乘员 健康,提供对抗措施,同时监控乘员执行对抗措施 的情况。环境健康系统(EHS)监测空气和水质中 的化学和微生物污染物、测量辐射水平,并允许取 样和分析表面微生物和真菌的污染。CHeCS健康 维护系统(HMS)是为了监测乘员的健康、应对乘 员的疾病/伤害、提供预防保健、并确保紧急转移 时的稳定性。
载人航天信息2019年第3期
•航天医学・
国际空间站综合医学系统简介
摘要:虽然国际空间站(ISS)最初的医学供应机构分别提供了医学和对抗措施硬件以及飞行中的医学实 施计划,但它们最终是以整合的方式实施的。国际空间站综合医学系统将整个空间站上的医学保障资产统 一视为ISS IMedSo本文简要介绍了美国和俄罗斯分别对国际空间站综合医学系统所提供的组件。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
T h e ne w engl a nd jour na l o f medicineCurrent ConceptsInternational Aeromedical Evacuation Peter G. Teichman, M.D., M.P.A., Yoel Donchin, M.D., and Raphael J. Kot, M.D.From Victoria Healthcare International (P.G.T.) and Family Medical Practice Viet-nam (R.J.K.) — both in Ho Chi Minh City, Vietnam; and the Patient Safety Unit, Ha-dassah Medical Organization, Jerusalem, Israel (Y.D.). Address reprint requests to Dr. Teichman at Victoria Healthcare In-ternational, 79 Dien Bien Phu St., Da Kao Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Viet-nam, or at keqfap@.N Engl J Med 2007;356:262-70.Copyright © 2007 Massachusetts Medical Society.W orldwide, when the needs of injured or ill patients exceed what local clinics and hospitals can provide, urgent evacuation by air to thenearest well-equipped medical facility becomes the key to preserving func-tion and saving lives. The international aeromedical evacuation industry is expanding, in part because of two recent trends: increasing travel to regions where road trauma and infectious diseases are endemic but dependable medical care is unavailable and an increasing number of travelers who are predisposed to injury or illness by advanc-ing age or underlying medical conditions.1-7Nearly all international travelers, even those who are elderly or who have chronic conditions, are able to complete their trips successfully.7,8 Fewer than 0.5% of travel-ers require medical evacuation.9 However, when 1 to 2 billion people travel by air every year, even a small percentage of severe medical incidents translates into thousands of annual international aeromedical evacuations.2Clinical Consider ationsIndicationsThe health conditions that frequently require transport reflect the population risk fac-tors of both the home countries of the travelers and of their destinations. For inter-national evacuation, the most common conditions include neurologic and orthope-dic sequelae of road trauma, acute coronary syndromes, infections unresponsive to available therapies, and complications of pregnancy10-15 (Table 1). A more detailed list of indications has been compiled by the National Association of EMS [Emergency Medical Services] Physicians.16 It was designed in response to controversy over the appropriate use of air medical transport in the United States, where scene-to-hospital evacuation is far more common than in developing nations.Decision to EvacuateInternational aeromedical evacuation begins when an attending physician who is fa-miliar with the local medical system determines that a patient’s needs surpass avail-able resources.17,18 If the condition and the additional rigors of evacuation are surviv-able, prompt evacuation should then ensue. Cardiac, neurologic, orthopedic, surgically remediable, and obstetrical conditions are most likely to benefit from immediate evac-uation.10-14 Acute psychosis and tenuous conditions — such as florid pulmonary ede-ma, alcohol withdrawal, and uncontrolled seizure — benefit little from relocation and are especially difficult to manage inside an airplane.19 For these conditions, evacua-tion should be delayed.The evacuation of patients whose conditions are less severe is indicated when they require hospitalization in facilities in which adherence to universal precautions is not dependable (e.g., where sinks and gloves are unavailable), hygiene is a low priority,current conceptsor the absence of expertise or special equipment (e.g., orthopedic hardware for larger patients) risks creating unnecessary complications that can be avoided by travel to a comprehensively staffed and stocked center. Because blood is not an export commodity in any country, the early transfer of a patient at risk of bleeding (e.g., from an ectopic pregnancy) to a facility with a replete and reliable blood bank can avert a tragedy. This is a special concern in sub-Saharan Africa, where the safety of blood supplies may be suspect, and in Southeast Asia, where Rh-phenotype blood is not always available.Evacuation is also warranted when critical drugs are substandard, prone to being counterfeited, or unavailable owing to supply disruptions, govern-ment regulations, or practice standards. We have performed evacuations when intravenous acyclovir was unavailable owing to regulatory restrictions and for pain relief after major abdominal surgery when local standards preferred acetaminophen over opiates.Arranging the EvacuationAfter determining the need for transfer, attending physicians may refer patients to an international evacuation company that maintains a medical clin-ic in the same nation or region as the patient, no-tify a private international air ambulance service in the patient’s home country, or contact an assis-tance company. The first two services favor the use of purpose-modified air ambulances. Regional evacuation companies own or lease aircraft that can be dispatched within hours. With trained staff, logistic expertise, and an existing network of re-ceiving hospitals, such aircraft are the transfer method of choice when time is of the essence. Private air ambulance companies can complete bedside-to-bedside retrievals of patients in any na-tion that will grant passage and in any location that has a secure runway. The aircraft that such companies operate are usually positioned in devel-oped nations so that they are unavailable for im-mediate international transfers. Such services are useful when patients need highly specialized treat-ments, like organ transplantation, that are limit-ed to a few global locations. Drawing on the re-sources of major medical centers, they can include staff from any medical specialty, though they most often travel with flight-trained nurses and para-medics.Most medically distressed travelers rely on con-tinental or global assistance companies to arrange travel to the nearest medical center.20 Such com-panies employ medical directors who coordinate treatment and transport plans with the attending physician and those at receiving hospitals. Assis-tance companies are most likely to engage com-mercial airlines in aeromedical evacuation.The benefits of the use of commercial aircraft include substantially lower costs, long flying rang-es that decrease overall transfer time by eliminat-ing refueling stops, and fewer takeoffs and land-ings that avoid the acceleration and deceleration forces that could worsen conditions such as spinal cord injuries. Outside the United States, most air-lines will transfer patients unless such a service islikely to cause a flight diversion or pose a risk to * Adapted from the Air Medical Physician Handbook.15T h e ne w engl a nd jour na l o f medicineother passengers or to the aircraft itself. On the basis of travel-insurance claims, it appears that the majority of international aeromedical evacuations are accomplished with commercial aircraft. Expe-riences with the commercial-aircraft transport of patients who are undergoing mechanical ventila-tion while awaiting lung transplantation or who have fulminant hepatitis requiring liver transplan-tation have demonstrated the safety and technical feasibility of this approach.21-23Airlines place stretcher-bound patients in the rear of the aircraft to facilitate loading and to minimize interference with the aircrew and other passengers. Stretchers are allocated six seats that are folded forward, a privacy curtain is drawn around the patient, and the medical evacuation team is assigned seats across the aisle from the patient. For long-haul flights with severely ill pa-tients, a relief evacuation team may also be aboard. Some airlines permit access to aircraft electrical systems, whereas others specifically prohibit the use of such systems for medical equipment.24 Air-crews typically allow temporary modifications to overhead bins for hanging intravenous bags and taping schedules or flow sheets.American-based commercial airlines have cur-tailed services for acutely ill passengers, and some contracts of carriage specifically refuse to trans-port patients who are in stretchers or who can-not sit upright in a seat or follow safety instruc-tions.24-26 This reluctance to transfer patients has shunted much aeromedical traffic destined for the United States (and nearly all domestic evacuations) to private air ambulances and has reduced trans-port options for Americans overseas. Patients are still evacuated to the nearest avail-able facility that will meet their needs. An injured U.S. national in Central America could be trans-ported directly to the United States, whereas in central China, a patient would be evacuated to a medical center in Asia and, after treatment and recuperation, returned to the United States. The last step, called aeromedical repatriation, is now more likely to involve an air ambulance.StaffingThere are no federal or international standards re-garding the qualifications of the flight team. Pri-mary care physicians from Western nations com-monly perform international transfers because they are most represented in international health clinics and because they hold passports that allow access to nations where transfers terminate. We uniform-ly include physicians in international evacuation because of the severity of injury or illness in pa-tients we transport and the likelihood of encoun-tering additional medical risks and complications when retrieving a patient. Physicians are also uniquely effective in ad hoc negotiations with re-ceiving physicians and civil authorities and in im-provising solutions to bureaucratic logjams.27EquipmentEvacuation equipment, medications, and power supplies are geared to the specific needs of each transport. Planning must ensure the availability of adequate oxygen and power. The consumption of both will dramatically increase if the condition of a patient who is being mechanically ventilat-ed worsens. Unplanned weather and mechanical delays further deplete supplies. Backup oxygen tanks, electrical converters, and spare batteries can avoid disastrous supply disruptions22,28 (Table 2).Problems and PitfallsThe keys to successful aeromedical evacuation are planning for and responding to any deterioration in the condition that mandated urgent transport and to conditions induced by the aerospace envi-ronment. Contraindications to aeromedical evac-uation have to be assessed relative to the risks of forgoing advanced treatment, but the impulse to “scoop and run” must be balanced against an evacuation’s inherent hazards (Table 3).29-32 The two major stresses that altitude exposure impos-es on human beings are hypoxia and gas expan-sion in body cavities.28 Physiological responses to either of these factors can be immediate and life-threatening.33HypoxiaHypoxia results when the amount and rate of oxy-gen diffusion across membrane surfaces decrease with ascent.28,34 Cabin pressures in modern pas-senger aircraft are maintained at a level equivalent to that of 5000 to 8000 ft above sea level.1,35 At this level, passengers without serious medical problems typically have an oxygen saturation of 94 to 95%, but in patients with poor perfusion levels, oxygen saturation can drop into the pre-carious range of the hemoglobin oxygen-satura-tion curve.28,36-38Hypoxia can be preempted with supplementalcurrent conceptsoxygen, ventilation, preflight blood transfusion in patients with anemia, and low-altitude flight paths.39 Patients with severe pulmonary disease have been safely flown for long distances at alti-tudes at which commercial aircraft are typically flown.22,40 However, altitude-related concerns are most imposing close to the time of injury or ill-ness. Therefore, many pulmonary conditions, in-cluding severe asthma exacerbations or flares in chronic obstructive pulmonary disease, should be treated in local hospitals, with evacuation deferred until the patient’s condition has stabilized.41 Unlike pulmonary conditions, cardiac ischemia suggestive of impending infarct warrants rapid reversal at a specialized facility. Supplemental oxy-gen with continuous monitoring of response is critical to avoid altitude-induced hypoxia and fur-ther ischemia. Despite the high morbidity and mortality inherent in acute coronary syndromes, even patients with substantial acute coronary ob-struction usually tolerate aeromedical evacuation well.13-15,34Gas ExpansionGas expansion accounts for the majority of contra-indications to aeromedical travel. A change from sea level to 8000 ft of altitude will expand the volume of trapped gas by approximately 35%.34 In vulnerable patients, this can provoke a tension pneumothorax, dehiscence of surgical wounds, intracranial hemorrhage, and irreversible ocular damage. Whereas hypoxia can be detected with pulse oximetry and mitigated with supplemental oxygen, the consequences of gas expansion are difficult to recognize and reverse aboard aircraft. Recent surgery and head and chest trauma impose the greatest risks.42 On the ground, air retention may be overlooked when hemorrhage control or wound management absorbs clinical attention. Preflight checklists that prompt chest radiogra-phy and cranial examinations in all trauma pa-tients may help prevent in-flight decompensation (Table 4).43-45Altitude exposure intensifies diving-related de-compression sickness and arterial gas embolism.46T h e ne w engl a nd jour na l o f medicineIdeal care entails low-altitude evacuation to the nearest recompression chamber.47 Unfortunately, for security reasons, some nations prohibit civil-ian flights from cruising below 15,000 feet. Flying a transportable recompression chamber to the pa-tient may be an alternative to delayed treatment.48Infectious DiseasesThough travel is often undertaken as an antidote to personal isolation, it is also a notorious vector of contagion. Nations are understandably loath to grant entry to travelers with contagious infections, and certain infectious diseases mandate govern-mental approval before border crossings are per-mitted.49 Under an executive order, the Division of Global Migration and Quarantine of the Cen-ters for Disease Control and Prevention is autho-rized to quarantine passengers who are suspect-ed of having any one of nine infectious diseases (Table 5).50The World Health Organization provides fur-ther information on the transportation of poten-tially infectious materials and methods of alert-ing public health officials in suspected cases of highly contagious infectious diseases.51 For poten-tially lethal communicable diseases for which no effective treatment is known, an aircraft transit isolator can be used to evacuate a patient to a maximum biologic containment facility. The Aero-medical Isolation Team of the U.S. Army Medical Research Institute of Infectious Diseases deploys teams that use the world’s only aeromedical maxi-mum biologic containment suites.52 Requests for such services are routed through local and state health departments (see the Supplementary Ap-pendix, which is available with the full text of this article at ).Preparation of PatientsIn locations where the stabilization of the patient’s condition is not an option and the physical safety of staff is an added concern, the preflight focus is on securing the patient’s airway, stopping hem-orrhage, and reducing open fractures. All other evacuations should be approached deliberately. Though patients or their families may press for im-mediate departures, intercontinental flights do not hold the promise of a quick handoff to definitive care. The space-conserving design of airframes thwarts the provision of care equivalent to that in an intensive care unit, so all lifesaving interven-tions and monitoring procedures (intubation, wound decontamination, and placement of intra-venous lines and Foley catheters) that are likely to be needed during the evacuation should be per-formed before flight, preferably in the departure hospital.53Meticulous “packaging” of patients before flight — including ensuring and securing a patent air-way; preventing lines and cords from snagging on transport structures; securing equipment to walls, seats, or stretchers; and spinal immobilization in neck trauma cases — will decrease the risk of in-juries associated with handling and turbulence.current concepts Tarmac and aircraft noise smother auditory cues,so capnographs or other devices for the detectionof carbon dioxide are invaluable for confirmingproper placement of endotracheal tubes in case of displacement during loading or in-flight jostling.54 Addressing the comfort of patients and alleviating anxiety are important components of care. Pa-tients who start their journeys in tropical climatesneed to be protected from relative temperature changes within aircraft and when deplaning. Hav-ing a family member accompany the patient onthe flight improves communication and coop-eration.55Aboard commercial flights, overcoming the intricacies of loading nonambulatory patients istime-consuming. Aisles are too narrow for stan-dard wheeled stretchers, so patients must be car-ried on scoop stretchers or moved on an impro-vised device. On crowded flights, maintaining the privacy of patients is difficult, and the obvious presence of a working physician aboard a trans-oceanic flight often elicits requests for care from passengers.Evacuation physicians will find their skills pushed to include care that would have been pro-vided by nursing and ancillary staff in their home institutions. Immobilized patients require nearlyconstant attention with positioning, food and drink, toileting, and remoisturizing lips and eyes to counter the discomforts of the ultra-low humid-ity of aircraft cabins. Airframe vibrations interfere with monitoring devices, and ambient noise de-creases the usefulness of stethoscopes and frus-trates communication between patients and team members.55,56Anticipating and attending to additional stress-ors on patients and evacuation teams can reduce the tumult involved in an evacuation. Problems arise when physicians cannot adapt their usual practices to a cramped, crowded, and noisy envi-ronment. Such problems are compounded by cir-cadian asynchrony and the loss of situational awareness that results from the prolonged perfor-mance of multiple duties that require sustained attention.57Major adverse events occur in about 12% of evacuations.58 Failed evacuations result from in-complete or rushed assessments of patients, in-transit immobilizations, and fatigue of physicians, especially when those who have spent hours sta-bilizing a patient embark on a prolonged trans-port.59,60Evacuations are also imperiled when physicians accede to pressure for the early evacu-ation of unprepared patients.Flight SafetyStatistics from the Flight Safety Foundation reveal an average accident rate of fewer than two per year for international fixed-wing aeromedical flights during the past decade.61 U.S. studies of EMS air-plane accidents highlight the dangers of pilot dis-traction, nighttime operation, and adverse run-way surfaces.62 Human errors are responsible for three quarters of accidents.63 Behind the statis-tics lurks the “rescuer ethic” that drives risk tak-ing and pressure on medical staff to forgo stan-dard flight protocols to save time.63 The isolation of flight operations from medical decisions may improve safety.62LogisticsQuality MeasuresInternational aeromedicine is not as developed or as studied as its domestic counterparts in devel-oped nations.64-69Self-regulation, uneven training,T h e ne w engl a nd jour na l o f medicineand limited feedback between distant facilities hin-der quality-improvement efforts. Provisions of the Emergency Medical Treatment and Active Labor Act are not well known, and direct communica-tion between physicians is often insufficient and sometimes impossible.Logistic considerations amplify the complex-ity of international aeromedical evacuation. Such considerations range from the obvious (the need to transfer records) to the mundane (how to pay airport departure taxes). Support personnel can smooth over logistic details and minimize dis-tractions in care. Such personnel should main-tain connections with embassies and consulates, so that visas can be rapidly obtained, and with ground transport services, so that fast or slow police escorts from airports to hospitals can be arranged.CostsNo private company or commercial airline will per-form an evacuation without securing a payment commitment in the form of a guarantee of pay-ment from an insurance or medical assistance company or a preflight transfer of funds from the private account of a patient or a family member. All forms of aeromedical transportation are expen-sive, but air ambulance service is especially so, with some transoceanic retrievals topping $100,000. Patients and their families are sometimes unhap-pily surprised to learn that many domestic medi-cal insurance policies (including Medicare andMedicaid) will not cover international aeromedi-cal evacuation or repatriation. During pretravel consultation, physicians can advise patients about acquiring supplemental travel insurance for evac-uation, repatriation, or return to country of origin and about the exclusions and limitations of indi-vidual policies.Financial considerations alter the transfer pro-cess when economic incentives become entangled with patient advocacy. Physicians who are not in-volved in the direct care of patients often arbitrate transfer decisions without an appeals process. As-sistance companies sometimes contract with travel brokers who solicit bids for evacuations from com-peting international clinics or retrieval firms. An evacuation represents a substantial financial gain to the company that completes the transfer, where-as providing care in place avoids both transfer costs and the expense of treatment at tertiary care hospitals. Depending on the patient’s citizenship, early transport from private pay hospitals to na-tions with socialized health systems can neutral-ize the transport-related costs of insurers. By be-ing aware of the varying influences, physicians can aim to maintain a high quality of care and avoid unnecessarily endangering their transport team.The Futur eInternational aeromedical evacuation has success-fully delivered thousands of distressed travelers to advanced medical care. The field will thrive until the global diffusion of modern equipment, effec-tive treatment, and broadly trained personnel can begin to catch up with the development in multi-national industries and tourism. There are encour-aging signs that this progress is already occurring. Medical students enthusiastically pursue interna-tional health rotations, ministries of health in de-veloping nations and major American and Euro-pean universities are collaboratively building some of the world’s most advanced hospitals in nations that once struggled to provide care, and interna-tional medical clinics are succeeding in attracting travelers and native citizens alike. These welcome trends may help convert the ephemeral “air bridg-es” of aeromedicine to effective permanent med-ical care in all nations.No potential conflict of interest relevant to this article wasreported.* Adapted from guidelines of the Division of Global Migra-tion of the Centers for Disease Control and Prevention.50current conceptsReferencesTravel by air. In: International travel and health. Geneva: World Health Organi-zation, 2005.Wilde H, Roselieb M, Hanvesakul R, Phaosavasdi S, Pruksapong C. Expatriate clinics and medical evacuation companies are a growth industry worldwide. J Travel Med 2003;10:315-7.World report on road traffic injury prevention: summary. Geneva: World Health Organization, 2004. (Accessed December 21, 2006, at http://www.who.int/world-health-day/2004/infomaterials/ world_report/en/summary_en_rev.pdf.)McInnes RJ, Williamson LM, Morri-son A. Unintentional injury during foreign travel: a review. J Travel Med 2002;9:297-307.Carey MJ, Aitken ME. Motorbike inju-ries in Bermuda: a risk for tourists. Ann Emerg Med 1996;28:424-9.British Thoracic Society Standards of Care Committee. Managing passengers with respiratory disease planning air trav-el: British Thoracic Society recommenda-tions. Thorax 2002;57:289-304.International Air Transport Associa-tion passenger and freight forecast 2005-2009. Geneva: IATA, October 2005. (Ac-cessed December 21, 2006, at /pressroom/facts_figures/traffic_results/2005-10-31-03.htm.)Aerospace Medical Association Medi-cal Guidelines Task Force. Medical guide-lines for airline travel. 2nd ed. Aviat Space Environ Med 2003;74:Suppl 5:A1-A19.Patel D, Easmon CJ, Dow C, Snashall DC, Seed PT. Medical repatriation of Brit-ish diplomats resident overseas. J Travel Med 2000;7:64-9.Davis DP, Peay J, Serrano JA, et al. The impact of aeromedical response to pa-tients with moderate to severe traumatic brain injury. Ann Emerg Med 2005;46:115-22.Castillo CY, Lyons TJ. The transoce-anic air evacuation of unstable angina pa-tients. Aviat Space Environ Med 1999;70: 103-6.Straumann E, Yoon S, Naegeli B, et al. Hospital transfer for primary coronary angioplasty in high risk patients with acute myocardial infarction. Heart 1999;82:415-9.Grines CL, Westerhausen DR Jr, Grines LL, et al. A randomized trial of transfer for primary angioplasty versus on-site thrombolysis in patients with high-risk myocardial infarction: the Air Primary Angioplasty in Myocardial Infarction study. J Am Coll Cardiol 2002;39:1713-9.Gore JM, Corrao JM, Goldberg RJ, et al. Feasibility and safety of emergency in-terhospital transport of patients during early hours of acute myocardial infarc-tion. Arch Intern Med 1989;149:353-5.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.Medical condition list and appropri-ate use of air medical transport. In: Air medical physician handbook. Salt Lake City: Air Medical Physician Association, 1999;7:4-9.Thomson DP, Thomas SH. Guidelines for air medical dispatch. Prehosp Emerg Care 2003;7:265-71.Shelton SL, Swor RA, Domeier RM, Lucas R. Medical direction of interfacility transports: National Association of EMS Physicians Standards and Clinical Prac-tice Committee. Prehosp Emerg Care 2000; 4:361-4.Medical evacuation. In: U.S. Depart-ment of State Foreign Affairs manual. Vol. 7: Consular affairs. Washington, DC: Department of State, December 2005. (Ac-cessed December 21, 2006, at /masterdocs/07fam/07m0330.pdf.)Reports show difficulty of respond-ing to in-flight psychiatric emergencies. Alexandria, VA: Flight Safety Foundation 2002.Lavernhe JP, Ivanoff S. Medical assis-tance to travellers: a new concept in in-surance — cooperation with an airline. Aviat Space Environ Med 1985;56:367-70.Leggat PA, Leggat FW. Travel insur-ance claims made by travelers from Aus-tralia. J Travel Med 2002;9:59-65.Kramer MR, Jakobson DJ, Springer C, Donchin Y. The safety of air transporta-tion of patients with advanced lung dis-ease: experience with 21 patients requir-ing lung transplantation or pulmonary thromboendarterectomy. Chest 1995;108: 1292-6.Shibolet O, Rowe M, Safadi R, et al. Air transportation of patients with end-stage liver disease to distant liver trans-plantation centers. Liver Transpl 2005;11: 650-5.Acceptance of passengers with mis-cellaneous medical conditions. American Airlines. (Accessed December 21, 2006, at /content/customerService/ customerCommitment/conditionsOfCarriage.jhtml#AcceptPass.) United Airlines contract of carriage ref-erence guide, updated August 30, 2006. (Ac-cessed December 21, 2006, at http://www. /ual/asset/COC30aug06final.pdf.)Department of Transportation. 14 CFR Part 382: Nondiscrimination on the basis of disability in air travel. (Accessed Decem-ber 21, 2006, at /7/257/2422/14mar20010800//cfr_2001/janqtr/pdf/14cfr382.55.pdf.)Lyons TJ, Connor SB. Increased flight surgeon role in military aeromedical evacu-ation. Aviat Space Environ Med 1995;66: 927-9.Kashani KB, Farmer JC. The support15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.of severe respiratory failure beyond the hospital and during transportation. Curr Opin Crit Care 2006;12:43-9.Aeromedical evacuation standardiza-tion agreement. STANAG No. 3204 (Edi-tion 6). Brussels: North Atlantic Treaty Organization (NATO), Military Organiza-tion for Standardization, unclassified 15 July 1999.Crippen D. Critical care transporta-tion medicine: new concepts in pretrans-port stabilization of the critically ill pa-tient. Am J Emerg Med 1990;8:551-3.Kaplan L, Walsh D, Burney RM. Emer-gency aeromedical transport of patients with acute myocardial infarction. Ann Emerg Med 1987;16:55-7.Johnson A Jr. Treatise on aeromedical evacuation. Aviat Space Environ Med 1977; 48:546-9.Parsons CJ, Bobechko WP. Aeromedi-cal transport: its hidden problems. Can Med Assoc J 1982;126:237-43.Essebag V, Halabi AR, Churchill-Smith M, Lutchmedial S. Air medical transport of cardiac patients. Chest 2003;124:1937-45.Gong H Jr. Air travel and oxygen ther-apy in cardiopulmonary patients. Chest 1992;101:1104-13.Humphreys S, Deyermond R, Bali I, Stevenson M, Fee JP. The effect of high altitude commercial air travel on oxygen saturation. Anaesthesia 2005;60:458-60.Dillard TA, Rosenberg AP, Berg BW. Hypoxemia during altitude exposure: a meta-analysis of chronic obstructive pul-monary disease. Chest 1993;103:422-5.Bendrick GA, Nicolas DK, Krause BA, Castillo CY. Inflight oxygen saturation decrements in aeromedical evacuation pa-tients. Aviat Space Environ Med 1995;66: 40-4.Lyznicki JM, Williams MA, Deitch-man SD, Howe JP. Medical oxygen and air travel. Aviat Space Environ Med 2000;71: 827-31.Veldman A, Diefenbach M, Fischer D, Benton A, Bloch R. Long-distance trans-port of ventilated patients: advantages and limitations of air medical repatriation on commercial airlines. Air Med J 2004;23: 24-8.Mortazavi A, Eisenberg MJ, Langle-ben D, Ernst P, Schiff RL. Altitude-related hypoxia: risk assessment and management for passengers on commercial aircraft. Aviat Space Environ Med 2003;74:922-7.Andersson N, Grip H, Lindvall P, et al. Air transport of patients with intracranial air: computer model of pressure effects. Aviat Space Environ Med 2003;74:138-44.Gilligan JE, Griggs WM, Jelly MT, et al. Mobile intensive care services in rural South Australia. Med J Aust 1999;171:617-20.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.。