知世友谊的种子罗马音翻译
赞来歌
莎莉娜露华 借用原文：在名咏式的<赞来歌>中名为定型句那部分的歌，是不可或缺的存在
指的应该是底下这两句
さあ 生れ落ちた子よ
世界があなたを望（のぞ）むのならば
祓名民的祀歌 艾达的歌……
梦（ゆめ）も望（のぞ）みも、全（すべ）て遥（はる）か过去（うしろ）に舍（す）ててきた
ならば、この世界に胜者（しょうしゃ）は不在（ふざい）
さあ 生れ落ちた子よ そなたらは王に傅（かしず）く子供たち
その诸手（もろて）に王の剣（けん） 十二（じゅうに）から成（な）る威光（いこう）の翳（かざ）し
いま、世界の全ては败者となれ 王剣·十二银盘（ぎんばん）の れる日
今ぞ、力の扉（とびら）に键（かぎ）は无（む）く
世界がそなたを望むならば
さあ 力溢るる落（お）とし子よ
扉を破（やぶ）り翼は天冠を駆（か）けめぐる
奈特
黄昏（はじまり）の钟を鸣（な）らしましょう
全ての色たちは 黄昏の钟と共に鸣（な）ることを嫌（きら
）い
奈特 黑烟（改正版）
その道、もはや振（ふ）り返（かえ）ることすら叶（かな）わず
わたしの道はここに在（あ）り 他（ほか）に无（な）く
研究室的字
ラステイハイト：败者（はいしゃ）１の玉座（ぎょくざ）１に伫（たたず）む３者よ
灰之真精
风、 う 地（ち）に这（は）う１砂（すな）の儚（はかな）さを
彼方は贵方となれ 生まれ咲いて、慕（した）う者
未知的歌 猜测是莉莉丝
深绯の钟 鸣（な）り响（ひび）く
彼方（あなた）の名前を讃（たた）えます
红（あか）く 耻（やさ）しく 可怜（うつく）しい
常用日语
怎麽了？突然不説話了（關心）(zen me le? tu ran bu shuo hua le)
どうしたの、急に黙り込んで。(do u shi ta no、kyu u ni da ma ri ko mu n de)
送你到家(song ni dao jia)
元気だして(genki dashite)
這麽晚了,你究竟去哪兒了?(zhe me wan le,ni jiu jing qu na er le?)
こんな時間まで、どこへ行ってたの？(kon na jikan made,doko he itteta no?)
你回來了(ni hui lai le)
我一定會讓你幸福。(wo yi ding hui rang ni xing fu)
私はきっとあなたを幸せにするよ(wa ta shi ha ki tto a na ta wo shi a wa se ni su ru yo)
說實話。（撒嬌）(shuo shi hua)
本当のことを言いなさいよ。(ho n to u no ko to wo i i na sa i yo)
真爲難啊(zhen wei nan a)
困ったな（komatta na)
請給我拿這個(qing gei wo na zhe ge)
これをお願いします(kore wo onegai shimasu)
和想的一樣(he xiang de yi yang)
思ったとおりだ(o mo tta to o ri da)
あなたと出会ったのは何かの縁ですね(a na ta to de a tta no ha na n ka no e n de su ne)
【首发】【那朵花】【音译】secret_base_～君がくれたもの～歌词(日文 罗马音 音译)
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり将来（しょうらい）の梦（ゆめ）kimi to na tsu no o wa ri shou ra i no yu me大（おお）きな希望（きぼう）忘（わす）れないOo ki na ki bou wa su re nai10年后（じゅうねんご）の8月（はちげつ）また出会（であ）えるのを信（しん）じてJuu nen go no ha chi ge tsu ma ta de ae ru no wo shi n ji te最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…Sai kou no o mo i de wo出会（であ）いはふっとした瞬间（しゅんかん）De a i wa fu tto shi ta shu n kan帰（かえ）り道（みち）の交差点（こうさてん）でKa eri mi chi no kou sa te n de声（こえ）をかけてくれたね"一绪（いっしょ）に帰（かえ）ろう"Ko e wo ka ke te ku re ta ne I ssho ni ka e rou仆（ぼく）は照（て）れくさそうにNo ku wa te re ku sa sou niカバンで颜（かお）を隠（かく）しながらKABAN de ka o wo ka ku shi na ga ra本当（ほんとう）はとてもとても嬉（うれ）しかったよHon tou wa totemo totemo u re shi ka ttayoあぁ花火（はなび）が夜空（よぞら）aa ha na bi ga yo zo raきれいに咲（さ）いてちょっとセツナクKi rei ni sai te chotto se tsu na kuあぁ风（かぜ）が时间（じかん）とともに流（なが）れるaa ka ze ga jikan to to mo ni na ga re ru嬉（うれ）しくって楽（たの）しくってU re shi ku tte ta no shi ku tte冒険（ぼうけん）もいろいろしたねBou ken mo iro iro shi ta ne二人（ふたり）の秘密（ひみつ）の基地（きち）の中（なか）Fu ta ri no hi mi tsu no kichi no naka君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり将来（しょうらい）の梦（ゆめ）kimi to na tsu no o wari shou rai no yu me大（おお）きな希望（きぼう）忘（わす）れないookina kibou wasure nai10年后（じゅうねんご）の8月（はちげつ）また出会（であ）えるのを信（しん）じてjuunengo no ha chi ge tsu ma ta deaeru no wo shin ji te 君（きみ）が最后（さいご）まで心（こころ）からkimiga saigo made kokoro kara"ありがとう"叫（さけ）んでたこと知（し）ってたよA ri ga tou saen de ta ko to shi tte ta yo涙（なみだ）をこらえて笑颜（えがお）でさようならNa mi da wo ko rae te e ga o de sa you na raせつないよねSe tsu nai yo ne最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…saikou no omoide woあぁ夏休（なつやす）みもあと少（すこ）しでaa na tsu ya su mi mo ato su ko shi de终（お）わっちゃうからO wa cchau karaあぁ太阳（たいよう）と月（つき）仲良（なかよ）くしてaa tai you to tsu ki na ka yo ku shi te悲（かな）しくって寂（さみ）しくってKa na shikutte sami shikutte喧哗（けんか）もいろいろしたねKen ka mo iro iro shi ta ne二人（ふたり）の秘密（ひみつ）の基地（きち）の中（なか）Fu ta ri no himitsu no kichi no naka君（きみ）が最后（さいご）まで心（こころ）からkimi ga saigo made kokoro kara"ありがとう" 叫（さけ）んでたこと知（し）ってたよarigatou sakendeta koto shittetayo涙（なみ）をこらえて笑颜（えがお）でさようならMa mi da wo ko rae te e gao de sa you na raせつないよねSe tsu nai yo ne最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…saikou no omoide wo突然（とつぜん）の転校（てんこう）でどうしようもなくTo tsu zen no ten kou de dou shi you mo na ku手纸（てがみ）书（か）くよ（でんわ）もするよTe ga mi ka ku yo den wa mo su ru yo忘（わす）れないでね仆（ぼく）のことをWa su re na de ne bo ku no ko to woいつまでも二人（ふたり）の基地（きち）の中（なか）I tsu ma de mo fu tari no kichi no naka君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わりずっと话（はな）してkimi to natsu no o wa ri zutto ha na shi te夕日（ゆうひ）を见（み）てから星（ほし）を眺（なが）めYuu hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me君（きみ）の頬（ほほ）を流（なが）れた涙（なみだ）はずっと忘（わす）れないkimi no ho ho wo na ga re ta na mi da wa zu tto was urenai君（きみ）が最后（さいご）までkimi ga sai go ma de大（おお）きく手（て）を振（ふる）ってくれたことOo ki ku te wo fu ru tte ku re ta ko toきっと忘（わす）れないkitto wasurenaiだからこうして梦（ゆめ）の中（なか）でdakara kou shi te yu me no na ka deずっと永远（えいえん）に…Zu tto ei en ni君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり将来（しょうらい）の梦（ゆめ）kimi to natsu no owari shourai no yume大（おお）きな希望（きぼう）忘（わす）れないookina kibou wasurenai10年后（じゅうねんご）の8月（はちげつ）また出会（であ）えるのを信（しん）じてjuunengo no hachigetsu mata deaeru no wo shinjite君（きみ）が最后（さいご）まで心（こころ）からkimi ga saigo made kokoro kara"ありがとう" 叫（さけ）んでたこと知（し）ってたよargatou sakendeta koto shitetayo涙（なみだ）をこらえて笑颜（えがお）でさようならせつないよねnamidawo koraete egao de sayou nara setsunaiyone最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…saikou no omoide wo最高（さいこう）の思（おも）い出（で）をsaikou no omoide wo（ki：“磕一”加快速度连起来读；no：中国常用的“の”字，读【加快速度】；hi：“喝一”加速，连起来读）ki米兜那刺no 欧哇力肖来no 优没欧ki那ki波哦哇思嘞奈九五年够no 哈chi噶次嘛她得啊鲁诺哦心急嘚赛够no 哦莫一嘚哦——伴奏——得爱一哇服兜shi哒凶刚恩卡诶力米chi no 口撒点得扣A哦卡K特苦垒嗒内一休你开楼bo苦哇特嘞苦撒so（英文单词）尼卡帮嘚卡欧卡库西那噶啦红豆哇头嘚莫头嘚莫五嘞西嘎打哟啊哈那比噶哟走啦ki嘞一赛一嘚翘兜C此奈苦啊卡贼嘎急岗窦偷莫尼那噶勒鲁屋嘞系苦嘚他no西苦嘚波五肯莫一喽一喽西大内服大力no hi米次no kichino 那噶ki米兜那刺no 欧哇力肖来no 优没欧ki那ki波哦哇思嘞奈九五年够no 哈chi噶次嘛她嘚啊鲁no 心急特ki米噶赛狗吗得扣扣喽哦卡啦啊理呀兜撒根得一打扣兜西嘚大哟那米大哦扣啦A嘚A噶哦得撒哟纳拉塞次奈哟内赛口no 哦莫一嘚哦啊那次呀思米莫啊豆思扣西嘚哦哇掐呜卡啦啊太一有豆次ki 那嘎哟苦西嘚卡纳西苦嘚撒比西苦嘚肯恩卡莫哦一喽一喽西大内服大力no hi米次no kichino 那噶ki米噶赛狗吗得扣扣喽哦卡啦啊理呀兜撒根得一打扣兜西嘚大哟那米大哦扣啦A嘚A噶哦得撒哟纳拉塞次奈哟内赛口no 哦莫一嘚哦头次怎恩no 特恩扣欧嘚兜西哟莫纳苦忒嘎米卡库哟点恩哇莫思鲁哟哇思勒奈得内波苦no 沟豆哦一次妈嘚莫服大理no kichino 那嘎ki米兜那刺no 欧哇力资兜哈那西嘚优hi哦米嘚卡拉喉西哦那嘎美（一声）ki米no 喉喉哦那嘎勒大那米大洼资兜哇思勒奈依ki米噶赛够吗得哦ki苦忒哦服鲁嘚苦勒大扣兜ki豆哇思嘞奈一搭卡啦扣西嘚优美（一声）no 那嘎嘚资兜A恩尼ki米兜那刺no 欧哇力肖来no 优没欧ki那ki波哦哇思嘞奈九五年够no 哈chi噶次嘛她嘚啊鲁no 心急特ki米噶赛狗吗得扣扣喽哦卡啦啊理呀兜撒根得一打扣兜西嘚大哟那米大哦扣啦A嘚A噶哦得撒哟纳拉塞次奈哟内赛口no 哦莫一嘚哦赛口no 哦莫一嘚哦。
secret base罗马音
secret base君と夏の终わり将来の梦与你在夏末约定将来的梦想ki mi to na tsu no o wa ri sho u ra i no yu me大きな希望忘れない远大的希望别忘记o ki na k I bou wa su re na i10年后の8月また出会えるのを信じて在十年后的八月我相信还能再与你相遇ju u ne n gono ha chi ga tsu ma ta deae ru no wo shi n ji te最高の思い出を最美好的回忆sa i ko u no o mo i de wo出会いはふっとした相识是在那么不经意的de a i wa fu ttoshi ta瞬间帰り道の交差点で瞬间我在回家途中的十字路口syu n ka n ka e ri mi chi no ko u sa te n de声をかけてくれたね「一绪に帰ろう」听见你的一声「一起回家吧」ko e wo ka ke te ku re ta ne i ssho ni ka e ro u"仆は照れくさそうに我当时有点害羞bo ku wa te re ku sa so u niカバンで颜を隠しながら还拿书包遮著脸ga ba n de ka o wo ka ku shi na ga ra本当はとてもとても嬉しかったよ其实我心里非常非常的开心hon tou wa to te mo to te mo u re shi ka t ta yoあぁ花火が夜空啊烟火在夜空中aa ha na bi ga yo zo raきれいに咲いてちょっとセツナク灿烂盛开稍微有点伤感ki re i ni sa i te cho t to set su na kuあぁ风が时间とともに流れる啊风和时间一起飘过流逝aa ka ze ga ji kan to to mo ni na ga re ru嬉しくって楽しくって冒険もいろいろしたね很高兴很愉快可以冒险的地方也去过了u re shi ku tte ta no shi ku tte bo u ke n moi ro i ro shi ta ne二人の秘密の基地の中就在我们的秘密基地中fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka君と夏の终わり将来の梦与你在夏末约定将来的梦想ki mi to na tsu no o wa ri shou ra i no yu me大きな希望忘れない远大的希望别忘记oo ki na ki bou wa su re na i10年后の8月また出会えるのを信じて我相信十年后的八月我们还能再相遇juunen go no ha chi ga tsu ma ta deae ru no wo shi n ji te君が最后まで心から「ありがとう」你到了最后心底还呐喊著「谢谢你」ki mi ga sa I go ma de ko ko ro ka ra "a ri ga to u"叫んでいたこと知っていたよ你内心呼喊的事我是知道的哦sakende itakoto shitte itayo涙をこらえて笑颜でさようならせつないよね强忍著泪水笑著说再见痛苦难耐na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra se tsu na i yo ne最高の思い出を最美好的回忆sa I kou no o mo i de woあぁ夏休みもあと少しで终わっちゃうから啊暑假还有少少就会结束了aa na tsu ya su mi mo ato su ko shi de o wa ccha u ka raあぁ太阳と月仲良くして啊太阳和月亮默契十足aa ta i you to tsu ki na ka yo ku shi te悲しくって寂しくって喧哗もいろいろしたね有点悲伤有点寂寞连吵架我们也经常发生ka na shi ku tte sa bi shi ku tte ke n ga mo i ro i ro shi ta ne二人の秘密の基地の中就在两人的秘密的基地中fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka君が最后まで心から「ありがとう」你到了最后心底还呐喊著「谢谢你」ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra "a ri ga tou"叫んでいたこと知っていたよ你内心呼喊的事我是知道的哦sa ken de i ta ko to shi tte i ta yo涙をこらえて笑颜でさようならせつないよね强忍著泪水笑著说再见痛苦难耐na mi da wo ko ra e te e ga o de sa you na ra se tsu na i yo ne最高の思い出を最美好的回忆sai ko u no o mo i de wo突然の転校でどうしようもなく你突然要转学你我都无可奈何to tsu ze nno tenkou de dou shi you mo na ku手纸书くよ电话もするよ忘れないでね仆のことを我会写信给你也会打电话给你请不要忘记关于我的事te ga mi ka ku yo de n wa mo su ru yo wa su re nai dene bokuno ko towoいつまでも二人の基地の中无论什么时候两人都在基地中i tsu ma de mo fu ta ri no ki chi no na ka君と夏の终わりずっと话して夕日を见てから星を眺め与你在夏末一直在聊天从黄昏到繁星点点ki mi to na tsu no o wa ri zutto ha na shi te yuuhiwo mitekara hoshiwo na ga me君の頬を流れた涙はずっと忘れない你双颊流动过的泪水我一直都不会忘记ki mi no ho ho wo na ga re ta na mi da wa zu tto wa su re na i君が最后まで大きく手を振ってくれたこときっと忘れない你到了最后紧紧握住我的手都不会忘记ki mi ga sa I go ma de oo ki ku te wo futte ku retakoto kitto wasurenaiだからこうして梦の中でずっと永远に就这样让我们永远在梦中相会吧dakara koushite yumeno nakade zutto eienni君と夏の终わり将来の梦大きな希望忘れない与你在夏末约定将来的梦想远大的希望别忘记kimito natsuno owa ri shourai no yume ookina kibou wa su re nai10年后の8月また出会えるのを信じて在十年后的八月我相信还能再与你相遇juunen gono hachigatsu mata deae ru no wo shi n ji te君が最后まで心から「ありがとう」你到了最后心底还呐喊著「谢谢你」ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra "a ri ga tou"叫んでいたこと知っていたよ你内心呼喊的事我是知道的哦sa ke n de ita ko to shi tte i ta yo涙をこらえて笑颜でさようならせつないよね强忍著泪水笑著说再见痛苦难耐na mi da wo koraete egaode sa yo u na ra se tsu na i yo ne最高の思い出を最美好的回忆sa i ko u no o mo i de wo。
直到世界的尽头中日文拼音完美排版
直到世界的尽头背景：《灌篮高手》插曲，为片中人物XX所谱曲专辑：P IECE OF MY SOUL 年份：1995原唱：,填词：上杉升谱曲:编曲：大都会（t 一人（Daitokai ni Boku wa mou hitori de在这都市里我孤独一个人投（勿空（笳）Nagesuterareta Akika n no you da就像是被扔弃的空罐子互（尢力*）知Tagai no subete wo Shiritsukusu made ga一直以来彼此互相了解爱（fev）永久（七初）t眠（）5^^ Ai n araba Isso Towa ni n emurou ka如果真有爱，就和我一起从这世界消失世界（乜力7、）离（总肚）料召事（乙七）Sekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai 直到世界的尽头，我们也不分离几（V< ）千（）①夜（I）七Sou negatteita Ikusen no yoru to 无数的夜晚，我一直这样期盼时（七吉）吃*何（肚）它力、力•壬sTaModoranai toki dake ga Naze kagayaite wa 已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀心（乙乙彳）乙初丁Yatsurekitta Kokoro made mo Kowasu 让已憔悴的心再次破碎a力、肚吉指ts c2© Tragedy NightHakanaki omoi Kono Tragedy Night 变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上^LTO^a 答（乙尢元）花求（t^ ）feTSoshite hito wa Kotae wo motomete 人们常常为了寻找答案力、疗力•元肚S 何（）^^9b^S9Kakegae no nai Nanika wo ushinau而失去了最xx 的xx欲望（^<^9 ）总”街（求去）匕壬夜空（）©Yokubou darake no Machi ja Yozura no 在这充满欲望的街道上星）屑（<T）哲Jf<5^灯（⑴乜卞sHoshikuzu mo Bokura wo Tomosenai 连夜空的群星都对我们不屑一顾世界（乜力“、）力•终（）召前（求元）tSekai ga owaru mae ni Kikasete okure yo 在世界结束前请告诉我満开（求人力7、）©花（0止肚）力* t厉s© CatastropheMankai no hana ga Niai no Catastrophe 盛开的花将要遭受的苦难谁（/en）哲力•望望（©^）班仁永远（）总信（5）Daremo ga nozomi nagara Eien wo shinjinai 人们只懂期盼，都不相信永远肚©t吉。
LEMON 歌词(附罗马发音)
LEMON--米津玄师（日文-罗马音-翻译）梦ならばどれほどよかったでしょうyume nara ba dore hodo yokatta deshō如果这一切都是梦境该有多好未だにあなたのことを梦にみるimada ni anata no koto o yume ni miru至今仍能与你在梦中相遇忘れた物を取りに帰るようにwasureta mono o tori ni kaeru yōni如同取回遗忘之物一般古びた思い出の埃を払うfurubita omoide no hokori o harau细细拂去将回忆覆盖的尘埃戻らない幸せがあることをmodoranai shiawase ga aru koto o最终是你让我懂得了最後にあなたが教えてくれたsaigo ni anata ga oshiete kureta这世间亦有无法挽回的幸福言えずに隠してた昏い过去もiezu ni kakushiteta kurai kako mo那些未对他人提及过的黑暗往事あなたがいなきゃ永远に昏いままanata ga inakya eien ni kurai mama如果不曾有你的话它们将永远沉睡在黑暗中きっともうこれ以上伤つくことなどhitogoto（hitogoto）de iu ijōkizutsuku koto nado 我知道这世上一定没有ありはしないとわかっているari wa shinai to wakatte iru比这更令人难过的事情了あの日の悲しみさえ?あの日の苦しみさえano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae 那日的悲伤?与那日的痛苦そのすべてを爱してたあなたとともにsono subete o aishiteta anata to tomo ni连同深爱着这一切的你胸に残り离れない?苦いレモンの匂いmune ni nokorihanarenai nigai remon no nioi化作了深深烙印在我心中的?苦涩柠檬的香气雨が降り止むまでは帰れないame ga furiyamu made wa kaerenai在雨过天晴前都无法归去今でもあなたはわたしの光ima de mo anata wa watakushi no hikari时至今日你仍是我的光芒暗闇であなたの背をなぞったkurayami de anata no se o nazotta在黑暗中追寻着你的身影その轮郭を鲜明に覚えているsono rinkaku o senmei ni oboete iru那轮廓至今仍鲜明地刻印于心受け止めきれないものと出会うたびuketomekirenai hodo motomeau tabi每当遇到无法承受的苦痛时溢れてやまないのは涙だけafurete yamanai no wa namida dake总是不禁泪如泉涌何をしていたの?何を见ていたのnan o shite ita no nan o mite ita no你都经历过什么?又目睹过什么呢わたしの知らない横颜でwatakushi no shiranai yokogao de脸上浮现着我不曾见过的神情どこかであなたが今?わたしと同じ様なdoko ka de anata ga ima watakushi to onaji yōna 如果你正在什么地方?与我一样涙にくれ淋しさの中にいるならnamida ni kure sa bishi-sa no naka ni irunara终日过着以泪洗面的寂寞生活的话わたしのことなどどうか忘れてくださいwatakushi no koto nado dōka wasurete kudasai 就请你将我的一切全部遗忘吧そんなことを心から愿うほどにsonna koto o kokoro kara negau hodo ni这是我发自内深处唯一的祈愿今でもあなたはわたしの光ima de mo anata wa watakushi no hikari时至今日你仍是我的光芒自分が思うより恋をしていたあなたにjibun?ga?omou?yori?koi?wo?shite?ita?anata?ni我深深地恋慕着你甚至超出了我自己的想象あれから思うように息ができないare?kara?omou?youni?iki?ga?deki?nai自此每当想起你都如同窒息般痛苦あんなに侧にいたのにまるで嘘みたいannani soba ni ita noni marude uso mitai你曾亲密伴我身旁如今却如烟云般消散とても忘れられないそれだけが确かtotemo wasurerare nai sore dake ga tashika唯一能确定的是我永远都不会将你遗忘あの日の悲しみさえ?あの日の苦しみさえano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae 那日的悲伤与那日的痛苦その全てを爱してたあなたと共にsono subete wo aishiteta anata to tomoni连同深爱着这一切的你胸に残り离れない?苦いレモンの匂いmune ni nokori hanare nai nigai remon no nioi 化作了深深烙印在我心中的?苦涩柠檬的香气雨が降り止むまでは帰れないame ga furiyamu made wa kaere nai在雨过天晴前都无法归去切り分けた果実の片方の様にkiriwaketa kajitsu no katahou no youni如同被切开的半个柠檬一般今でもあなたはわたしの光ima demo anata wa watashi no hikari时至今日你仍是我的光芒。
secret base罗马音日文对照
secret base ～君がくれたもの～作词/作曲:町田纪彦编曲:YUPA君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ)Kimi to natsu no owari shourai no yume大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れないOoki na kibou wasurenai10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ) まJuune ngo no hachigatsumaた出会(であ)えるのを信(しん)じてtadeaeru no o shinjite最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……Saikou no omoide w o……出会(であ)いはふっとした瞬间(しゅんかんDeai wa futto shita shunkan帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)でkaeri michi no kousatende声(こえ)をかけてくれたね「一绪(いっしょ)に帰(かえ)ろう」Koe o kakete kureta ne isshho ni kaerou仆(ぼく)は照(て)れくさそうにカバンで颜(かお)を隠(かく)しながらBoku wa te rekusa sou ni Kaban de kao o kakushi nagara本当(ほんとう)はとてもとても嬉(うれ)しかったよHontou wa totemo totemo ureshikattayoあぁ花火(はなび)が夜空(よぞら) きれいに咲(さ)いてちょっとセツナクA~ hanabi ga yozora kirei ni saite Chotto setsu nakuあぁ风(かぜ)が时间(じかん)とともに流(なが)れるA~ kaze ga jikan to tomo ni nagareru嬉(うれ)しくって楽(たの)しくってUreshikutte tanoshikutte冒険(ぼうけん)もいろいろしたねBo uken mo iroiro shita ne二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中(なか)Futari no himitsu no kichi no naka君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ)Kimi to natsu no owari shourai no yume大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れないOoki na kibou wasurenai10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ) まJuunengo no hachigatsumaまた出会(であ)えるのを信(しん)じてta deaeru no o shinjite君(きみ)が最后(さいご)まで心(こころ)からKimi ga saigomade kokoro kara「ありがとう」叫(さけ)んでたこと'Arigatou' sakende ita koto知(し)ってたよshitte ita yo涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさようならNamida o koraete egaode sayounaraせつないよねSetsunai yone最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……Saiko u no omoide w o……あぁ夏休(なつやす)みもあと少(すこ)しで终(おわ)っちゃうからA~ natsuyasumi mo ato sukoshide owacchau karaあぁ太阳(たいよう)と月(つき) 仲良(なかよ)くしてA~ taiyou to tsuki nakayokushite悲(かな)しくって寂(さび)しくって喧哗(けんか)もいろいろしたねKa nashikutte sabishikutte Kenka mo iroiro shita ne二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中(なか)Futari no himitsu no kichi no naka君(きみ)が最后(さいご)まで心(こころ)からKimi ga saigomade kokoro kara「ありがとう」叫(さけ)んでたこと'Arigatou' sakende ita koto知(し)ってたよshitte ita yo涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさようならNamida o koraete egaode sayounaraせつないよねSetsunai yone最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……Saikou no omoide w o……突然(とつぜん)の転校(てんこう)でどうしようもなくTotsuze n no tenkoude doushiyou mo naku手纸(てがみ) 书(か)くよ电话(でんわ)もするよTegami kakuyo denwa mo suru yo忘(わす)れないでね仆(ぼく)のことをWasurenaide ne boku no koto oいつまでも二人(ふたり)の基地(きち)の中(なか)Itsumademo futari no kichi no naka君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わりずっと话(はな)してKimi to natsu no owari zutto hanashitte夕日(ゆうひ)を见(み)てから星(ほし)を眺(なが)めYuuhi no mite kara hoshi o nagame君(きみ)の頬(ほほ)を流(なが)れた涙(なみだ)はずっと忘(わす)れないKimi no hoho o nagareta namida wa zutto wasurenai君(きみ)が最后(さいご)まで大(おお)きく手(て)を振(ふる)ってくれたことKimi ga saigomade ookiku te o futtekureta kotoきっと忘(わす)れないKitto wasurenaiだからこうして梦(ゆめ)の中(なか)でずっと永远(えいえん)に…Dakara koushite yume no nakade zutto eien ni...君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ)Kimi to natsu no owari shourai no yume大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れないOoki na kibou wasurenai10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ)Juunengo no hachigatsuまた出会(であ)えるのを信(しん)じてmata deaeru no o shinjite君(きみ)が最后(さいご)まで心(こころ)からKimi ga saigomade kokoro kara「ありがとう」叫(さけ)んでたこと'Arigatou' sakende ita koto知(し)ってたよshitte ita yo涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさようならNamida o koraete egaode sayounaraせつないよねSetsunai yone最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……Saikou no omoide o……最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……Saikou no omoide o……。
secret base~君がくれたもの~ 中日罗对照歌词
secret base~君がくれたもの~君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ) 与你在夏末的约定将来的梦想Kimi to natsu no owari shourai no yume大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない远大的希望不会忘记Ooki na kibou wasurenai10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ) 十年後的八月Juunengo no hachigazuまた出会(であ)えるのを信(しん)じて我相信我们还能再相见mata deaeru no o shinjite最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……怀着最美好的回忆Saikou no omoide o……出会(であ)いはふっとした瞬间(しゅんかん) 初次邂逅是个不经意的瞬间Deai wa futto shita shunkan帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で在回家途中的十字路口kaeri michi no kousatende声(こえ)をかけてくれたね「一绪(いっしょ)に帰(かえ)ろう」听见你的一声『一起回家吧』Koe o kakete kureta ne issho ni kaerou仆(ぼく)は照(て)れくさそうにカバンで颜(かお)を隠(かく)しながら我当时有点脸红还用书包遮住脸Boku wa tereku sasou ni Kaban de kao okakushi nagara本当(ほんとう)はとてもとても嬉(うれ)しかったよ其实心里是多么多么的高兴Hontou wa totemo totemo ureshikattayoあぁ花火(はなび)が夜空(よぞら) きれいに咲(さ)いてちょっとセツナク啊烟花在夜空中绚烂绽放莫名感伤A~ hanabi ga yozora kirei ni saiteChotto setsu nakuあぁ风(かぜ)が时间(じかん)とともに流(なが)れる啊风随著时光流逝A~ kaze ga jikan to tomo ni nagareru嬉(うれ)しくって楽(たの)しくって多少开心的多少欢快的Ureshikutte tanoshikutte冒険(ぼうけん)もいろいろしたね冒险也经历了很多次Bouken mo iroiro shita ne二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中(なか) 在两人的秘密基地里Futari no himitsu no kichi no naka君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ) 与你在夏末的约定将来的梦想Kimi to natsu no owari shourai no yume大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない远大的理想不会忘记Ooki na kibou wasurenai10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ) 十年後的八月Juunengo no hachigazumaまた出会(であ)えるのを信(しん)じて我相信我们还能再相见mata deaeru no o shinjite君(きみ)が最后(さいご)まで心(こころ)から你由始至终Kimi ga saigomade kokoro kara「ありがとう」叫(さけ)んでたこと仍在心底呼喊著『谢谢你』'Arigatou' sakende ita koto知(し)ってたよ我其实是知道的shitte ita yo涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさようなら强忍着泪水笑着说再见Namida o koraete egaode sayounaraせつないよね有些伤感吧Setsunai yone最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……怀着最美好的回忆……Saikou no omoide o……あぁ夏休(なつやす)みもあと少(すこ)しで终(おわ)っちゃうから啊暑假就快要结束了A~ natsuyasumi mo ato sukoshideowacchau karaあぁ太阳(たいよう)と月(つき) 仲良(なかよ)くして啊太阳和月亮也变得友好A~ taiyou to tsuki nakayokushite悲(かな)しくって寂(さび)しくって喧哗(けんか)もいろいろしたね令人悲伤的令人寂寞的我们也争吵了好多次Kanashikutte sabishikutte Kenka moiroiro shita ne二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中(なか) 在两人的秘密基地里Futari no himitsu no kichi no naka君(きみ)が最后(さいご)まで心(こころ)から你由始至终Kimi ga saigomade kokoro kara「ありがとう」叫(さけ)んでたこと仍在心底呼喊著『谢谢你』'Arigatou' sakende ita koto知(し)ってたよ我其实是知道的shitte ita yo涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさようなら强忍着泪水笑着说再见Namida o koraete egaode sayounaraせつないよね有些伤感吧Setsunai yone最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……怀着最美好的回忆……Saikou no omoide o……突然(とつぜん)の転校(てんこう)でどうしようもなく突如其来的转学彼此也无能为力Totsuzen no tenkoude doushiyou mo naku手纸(てがみ) 书(か)くよ电话(でんわ)もするよ我会写信给你也会打电话给你Tegami kakuyo denwa mo suru yo忘(わす)れないでね仆(ぼく)のことを所以千万别忘记我Wasurenaide ne boku no koto oいつまでも二人(ふたり)の基地(きち)の中(なか) 永远别忘记我们两人在秘密基地中的日子Itsumademo futari no kichi no naka君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わりずっと话(はな)して与你在最后的夏末说不完的话Kimi to natsu no owari zutto hanashitte夕日(ゆうひ)を见(み)てから星(ほし)を眺(なが)め从夕阳西下到繁星点点Yuuhi no mite kara hoshi o nagame君(きみ)の頬(ほほ)を流(なが)れた涙(なみだ)はずっと忘(わす)れない在你面颊流过的眼泪我永远不会忘记Kimi no hoho o nagareta namida wa zuttowasurenai君(きみ)が最后(さいご)まで大(おお)きく手(て)を振(ふる)ってくれたこと你直到最後都不停地用力向我挥手Kimi ga saigomade ookiku te ofuttekureta kotoきっと忘(わす)れない我一定不会忘记Kitto wasurenaiだからこうして梦(ゆめ)の中(なか)でずっと永远(えいえん)に…如果这是一场梦能不能永远不要醒Dakara koushite yume no nakade zuttoeien ni...君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ) 与你在夏末的约定将来的梦想Kimi to natsu no owari shourai no yume大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない远大的理想不会忘记Ooki na kibou wasurenai10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ) 十年後的八月Juunengo no hachigazumaまた出会(であ)えるのを信(しん)じて我相信我们还能再相见mata deaeru no o shinjite君(きみ)が最后(さいご)まで心(こころ)から你由始至终Kimi ga saigomade kokoro kara「ありがとう」叫(さけ)んでたこと仍在心底呼喊著『谢谢你』'Arigatou' sakende ita koto知(し)ってたよ我其实是知道的shitte ita yo涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさようなら强忍着泪水笑着说再见有些伤感吧Namida o koraete egaode sayounaraせつないよねSetsunai yone最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……怀着最美好的回忆……Saikou no omoide o……最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……怀着最美好的回忆……Saikou no omoide o…。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
知世用卡拉OK麦克唱的歌是《やさしさの种子》（温柔的种子）
艾里欧给知世弹琴伴奏，知世唱的也是《やさしさの种子》（温柔的种子）《やさしさの种子》（温柔的种子）
やさしさの种子
作词：松本花奈
作曲：浜口史郎
编曲：浜口史郎
歌：岩男润子
淋しいときにはぬくもりを探し
遥かにたどるよ懐かしい记忆を
母が爱し子を腕に抱いて
日だまりの中で子守歌を歌う
梦路に游ぶ幼子の頬に
妖精がつくる幸せのえくぼ
梦から覚めても笑みを残してく
そんなやさしさの种子が心にある
张りつめた心ほどいてあげたら
やさしさの种子をひとつ莳いておこう
やがて芽を出し蕾はほろこぶ
美しい场所を心に持つなら
いつかは谁もが澄んだ青空を
思い切り高く自由に羽ばたける
自由に羽ばたけるその胸に花を咲かせて…
sabishii toki ni wa nukumori sagashi
haruka ni tadoru yo natsukashii kioku o
haha ga itoshigo o kaina ni idaite
hidamari no naka de komoriuta o utau
yumeji ni asobu osanako no hoho ni
yousei ga tsukuru shiawase no ekubo
yume kara samete mo emi o nokoshiteku
sonna yasashisa no tane ga kokoro ni aru
haritsumeta kokoro hodoite agetara
yasashisa no tane o hitotsu maite okou
yagate me o dashi tsubomi o hokorobu
utsukushii basho o kokoro ni motsu nara
itsu ka wa dare mo ga sunda aozora o
omoikiri takaku jiyuu ni habatakeru
jiyuu ni habatakeru sono mune ni hana o sakasete…
在寂寞的时候便会寻找温暖
在那遥远的地方有着令人怀念的记忆
母亲在身边的时候把孩子抱在怀里
就在温暖的阳光下唱着摇篮曲
梦中玩耍的幼儿的脸颊
迷人的幸福的酒窝
即使从梦中醒来也留下微笑
那样温柔的种子埋在内心
将紧张的心灵放松吧
将一粒温柔的种子播下吧
不久发芽花蕾绽放
把那一片美丽存在心里
不知何时谁在清澈的天空
高高地自由地展翅飞翔
自由地展翅飞翔在心里开着灿烂的花。