なきむし
与公司有关 日语表达
与公司有关日语表达A安置配置(はいち)B标准钟親時計（おやどけい）笔盘ペン皿（ペンざら）笔墨用具デスクセット办公室计算器事務所用計算器（じむしょようけいさんき）保险柜金庫（きんこ）备忘纸メモ用紙（メモようし）报告答申(とうしん)部下配下(はいか)暴发户成金(なりきん)报告レポート(れぽーと)报名申し込む(もうしこむ)包租貸切(かしきり)并购買収合併(ばいしゅうがっぺい)表面记载表記(ひょうき)标明表記(ひょうき)白领.ホワト・カラーの会社員(ほわいと・からーのかいしゃいん报销清算する(せいさんする)不正当经营.悪徳商法(あくとくしょうほう)C抽屉引き出し（ひきだし）尺物差し（ものさし）企画きかく赤字あかじ辞呈辞表じひょう策划策を立てる(さくをたてる)采购仕込む(しこむ)车贴交通手当(こうつうてあて)常驻代表駐在員(ちゅうざいいん)程序表スケジュール(すけじゅーる)创新人才ノベーション型人材(いのべーしょんがたじんざい)成品率歩留まり(ぶどまり)初级产品一次製品(いちじせいひん) (产品等)参差不齐バラツキ(ばらつき)措辞辞令(じれい)创造者開発者(かいはつしゃ)程序手続き(てつづき)手順(てじゅん)磋商協議する(きょうぎする)草签仮調印(かりちょういん)超时オーバータム传真フゔクシミリ存档フゔルに入れる(ふぁいるにいれる)策略.策略(さくりゃく)出厂价格工場出荷価格、生産者価格(こうじょうしゅっかかかく、せいさんしゃかかく)撤销.廃止する(はいしする)促销販売促進する(はんばいそくしんする)承包請負(うけおい) 請け負う(うけおう) 厂房.工場建屋(こうじょうたてや)初步计划青写真(あおじゃしん)D打孔机パンチ订书机ホッチキス电脑コンピューター打字机タプラター打字台タプ机（タプづくえ）调查調査/調べる带薪休假有给休假ゆうきゅぅか大纲ゕウトラン(あうとらいん)杜绝根絶する(こんぜつする)打工妹出稼ぎの若い女性(でかせぎのわかいじょせい)豆腐渣工程手抜き工事(てぬきこうじ)代销代理販売をする(だいりはんばいをする)定额ノルマ(のるま)定价格格付け(かくづけ)打破惯例慣行を破る(かんこうをやぶる)担任者係り(かかり)定购オーダー兜售売り込む(うりこむ)代理人エージェント(えーじぇんと)定单注文書(ちゅうもんしょ)第一产业第一次産業(だいいちじさんぎょう)调查数据調査データ(ちょうさでーた)电话咨询電話での問い合わせ(でんわでのといあわせ)货款.代金(しょうひん・かぶつだいきん)F废纸篓紙くずかご（かみくずかご）非应届毕业生中途采用ちゅうとさいよう非正式提示，在内部拿出来给看内示(ないじ)复写纸カーボン紙/複写紙(ふくしゃし)房贷按揭住宅ローン(じゅうたくろーん)非正式非公式(ひこうしき)负责人员係員(かかりいん)翻一番倍増する(ばいぞうする)付款支払う(しはらう)副本.謄本(とうほん)风险万一の危険(まんいちのきけん)/リスク(りすく)反倾销ゕンチ・ダンピング(あんち・だんぴんぐ)发票伝票(でんぴょう)附件付属書類(ふぞくしょるい)G挂历カレンダー个人电脑パソコン公报こうほう工会労働組合【ろうどうくみあい】月工资：月给げつきゅぅ过度劳累过劳かろぅ高层次ハレベル公车公用車(こうようしゃ)工商管理経営学(けいえいがく)高层领导経営陣(けいえいじん)骨干バックボーン(ばっくぼーん)工薪阶层サラリーマン(さらりーまん)公关礼仪ビジネスマナー(びじねすまなー)关门閉店(へいてん)工业生产总值工業総生産額(こうぎょうそうせいさんがく)高新技术高度先端技術(こうどせんたんぎじゅつ)管总务的人監事(かんじ)管理公司管理会社(かんりがいしゃ)惯例.慣行(かんこう)工作时间稼働時間(かどうじかん)盖章確認印(かくにんいん)国外投资海外投資(かいがいとうし)公平交易公平な取引(こうへいなとりひき)公平买卖公平な売買をする(こうへいなばいばいをする)高额红利高配(こうはい)估算見積もる(みつもる)公差公務のための出張(こうむのためのしゅっちょう)管理经验マネージメント経験(まねーじめんとけいけん)个体工商户营业执照個人工商業経営許可証(こじんこうしょうぎょうけいえいきょかしょう)供货貨物を供給する(かもつをきょうきゅうする)工作流程.ワークフロー(わーくふろー)规则.教則(きそく)供应商.サプラヤー岗位责任制職場責任(しょくばせきにん)股份.株式(かぶしき)供过于求.供給過剰(きょうきゅうかじょう)供不应求.供給不足(きょうきゅうぶそく)H会议桌会議テーブル（かいぎテーブル）回形针クリップ换行健改行キー（かいぎょうキー）海报ポスタ—会议かいぎ汇报報告する(ほうこくする)合同契約【けいやく】海选自由選挙(じゆうせんきょ)好处费寸志(すんし)合作伙伴パートナー(ぱーとなー)合并新公司併新会社(がっぺいしんがいしゃ)会员卡会員カード(かいいんかーど)海外资金.海外資金(かいがいしきん)后付款後払い(あとばらい)合股合資(ごうし)函售.通販(つうはん)海外发展海外進出(かいがいしんしゅつ) 货源不足.品不足(ひんぶそく)货样.商品見本(しょうひんみほん)货号品番(ひんばん)汇率為替レート(がわせれーと)汇款為替送金（する）(がわせそうきん（する）)货源.商品の供給源(しょうひんのきょうきゅうげん)回购買い戻し(かいもどし)J接待处受け付け（うけつけ）经理办公室重役室（じゅうやくしつ）计算器計算機（けいさんき）键盘キーボード经理しはいにん经营取り扱う(とりあつかう)经销商販売店(とりつぎはんばいてん)经纪人 仲買人(なかがいにん)经济萧条経済が不景気である(けいざいがふけいきである)经济全球化.経済のグローバル化(けいざいのぐろーばるか)交易取り引きする【とりひきする】加班残業【ざんぎょう】奖金ボーナス.賞与决策意思決定(いしけってい)经办人取扱人(とりあつかいにん)交现货直渡し(じきわたし)经纪公司エージェント(えーじぇんと)阶层階層(かいそう)集装箱コンテナ交涉折衝(せっしょう)经营网点.営業拠点(えいぎょうきょてん) 积分卡ポントカード(ぽいんとかーど)经贸合作経済貿易面での協力(けいざいぼうえきめんでのきょうりょく)巨奖销售巨額の懸賞付き販売(きょがくのけんしょうつきはんばい)交易トランザクション(とらんざくしょん)集资.資金を集める(しきんをあつめる)经手人.取扱人(とりあつかいにん)进展進捗(しんちょく)经办处.取り扱い所(とりあつかいしょ)交替交番(こうばん)进口货ンポート製品(いんぽーとせいひん)进口许可证.ンポートラセンス(いんぽーとらいせんす)经济社会.経済社会(けいざいしゃかい) 经济体制経済体制(けいざいたいせい)加班费割増賃金(わりましちんぎん)纠纷トラブル(とらぶる)泡沫经济.バブル経済(ばぶるけいざい)交货日期.納入日(のうにゅうび)津贴手当金(てあてきん)价格单.価格表(かかくひょう累积投票.累積投票(るいせきとうひょう)交易.取り引き(とりひき)交易成本取引コスト(とりひきこすと)K空格揿杆スペースバー会計かいけい客户取り引きさきお跨国企业多国籍企業(たこくせききぎょう)亏空的钱損金(そんきん)开证信用状を開設する(しんようじょうをかいせつする)空头売り手(うりて)快货売れ行きがよい商品(うれゆきがよいしょうひん)扣除控除する(こうじょする)亏本元手をする(もとでをする)克日完成期日に完成する(きじつにかんせいする)开工率稼働率(かどうりつ)开业開業(かいぎょう)开业開局(かいきょく)开发商.開発者(かいはつしゃ)控股公司親会社(おやかいしゃ)L零用现金小口現金（こぐちげんきん）录用新毕业大学生しんそつさいよう劳动合同労働契約書(ろうどうけいやくしょ)老客户得意先(とくいさき)履约約束を果たす(やくそくをはたす) 零售リテール(りてーる)拉票活动選挙活動(せんきょかつどう)联合タ・ゕップ(たい・あっぷ)礼券.ギフト券(ぎふとけん)类比估值法類比評価法(るいひひょうかほう)零售价小売価格(こうりかかく)流水作业线流れ作業ラン(ながれさぎょうらいん)廉价安価(あんか)履行履行する(りこうする)理赔クレームを処理する(くれーむをしょりする)临时提案臨時提案(りんじていあん)M秘书室秘書室（ひしょしつ名片盒カードケース名片夹名刺入れ(めいしいれ)买断買い取る(かいとる)卖点.セールスポント、目玉商品(セールスポント、めだましょうひん)买卖.商い( あきない)卖主売り手(うりて)毛重グロス・ウェート免税免税(めんぜい)买主バヤー(ばいやー)N内部通讯电话ンターフォーン内幕交易ンサダー取引(いんさいだーとりひき)年吞吐量年間貨物取扱量(ねんかんかもつとりあつかいりょう)O欧元ユーロ(ゆーろ)P拍板管理責任者が最後の決定を下す(かんりせきにんしゃがさいごのけっていをくだす)评估ゕセスメント(あせすめんと)拍卖.オークション(おーくしょん)破产了オンザロック(おんざろっく)批发卸(おろし) 卸売り(おろしうり)批复返答(へんとう)品牌效应ブランド反応(ぶらんどはんおう)牌子ブランド(ぶらんど)培训.訓練(くんれん)泡沫经济バブル経済(ばぶるけいざい)票据.手形(てがた)Q铅笔刀鉛筆削り（えんぴつけずり）签订結ぶ(むすぶ)/調印する(ちょういんする)誓约书誓約書(せいやくしょ)缺额空席(くうせき)全球化グローバル化(ぐろーばるか)企业价值企業価値(きぎょうかち)]签署署名する(しょめいする)(主管人员)请传阅，请审批稟議(りんぎ)鉴定书鑑定書(かんていしょ)企业形象会社メージ(かいしゃいめーじ)求购購買を求める(こうばいをもとめる) 企业所得事業所得(じぎょうしょとく)倾销ダンピング(だんぴんぐ)起订量最低注文量(さいていちゅうもんりょう)清淡.商売が暇である(しょうばいがひまである)R人事じんじ日资企业日系企業(にっけいきぎょう)日货日貨(にっか)认证オーソラズ日销售量一日当たり売上数(いちにちあたりうりあげすう) S商业信件商業通信文（しょうぎょうつうしんぶん）沙发ソフゔ数据中心資料センター（しりょうセンター）事务じむ商量相談する.協議する.打ち合わせる.意見を交換する收支収入(しゅうにゅう)税款税金【ぜいきん】上班出勤する【しゅっきんする】上市出回る(でまわる)失职職務上の怠慢(しょくむじょうのたいまん)商誉ビジネス上の信用(びじねすじょうのしんよう)碎纸机シュレッダー售后服务ゕフター・サービス(あふたー・さーびす)升值価値が上がる(かちがあがる)上轨道軌道に乗る(きどうにのる)上市公司上場企業(じょうじょうきぎょう)生产批号製造ロット(せいぞうろっと)双赢双贏(そうえい)送货服务デリバリーサービス(でりばりーさーびす)世贸组织ＷＴＯ。
日语助数词表(解说版)
日语常用量词表注：①：いち、に、さん、よん（し）、ご、ろく、なな（しち）、はち、きゅう（く）、じゆう、何（なん）②：ひと、ふた、み、よ、いつ、む、なな、や、ここの、と、几（いく）量词计数对象数字读音注意事项位（い）名次①重（え）层数②円（えん）货币①4よえん亿（おく）数量单位①日（か）日期2~10也可指天数②1ついたち2ふつか3みっか4よっか5いつか6むいか7なのか8ようか9ここのか10とおか课（か）课程；科（工作单位，机构）①1いっか6ろっか10じ(ゅ)っか回（かい）次数①1いっかい6ろっかい10じ(ゅ)っかい阶（かい）楼层①1いっかい3さんがい6ろっかい10じ(ゅ)っかい？なんがい画（かく）笔画①か月（かげつ）月数（时间单位）①1いっかげつ6ろっかげつ7しちかげつ10じ(ゅ)っかげつ月（がつ）月份①4しがつ7しちがつ9くがつ株（かぶ）股票；有根植物①6以后②1,2,3,4,5カロリー热量单位①10ジ(ュ)ッカロリー巻（かん）丛书；胶卷①1いっかん6ろっかん10じ(ゅ)っかん期（き）定期毕业班级①1いっき6ろっき10じ(ゅ)っき级（きゅう）等级①1いっきゅう6ろっきゅう10じ(ゅ)っきゅう行（ぎょう）成行的字①曲（きょく）歌曲、音乐①1いっきょく6ろっきょく10じ(ゅ)っきょく局（きょく）象棋等棋盘上进行的比赛①1いっきょく6ろっきょく10じ(ゅ)っきょく切れ（きれ）切下的东西②9きゅうきれキロ重量单位①6ロッキロ10ジ(ュ)ッキロ句（く）文章、诗歌、俳句等①1いっく6ろっく10じ(ゅ)っく组（くみ）班级、班组②8はちくみ桁（けた）[数]位数①5以后②1,2,3,4件（けん）事情①1いっけん6ろっけん10じ(ゅ)っん轩（けん）房子①1いっけん3さんげん6ろっけん10じ(ゅ)っけん？なんげん戸（こ）家庭①1いっこ6ろっこ10じ(ゅ)っこ个（こ）东西①1いっこ6ろっこ10じ(ゅ)っこ校（こう）校正；学校①1いっこう6ろっこう10じ(ゅ)っこう号（ごう）铅字大小；较小的法律条文；杂志等①歳（さい）年龄①1いっさい8はっさい10じ(ゅ)っさい册（さつ）书籍、杂志等①1いっさつ8はっさつ10じ(ゅ)っさつ字（じ）文字①4よじ时（じ）时刻①4よじ7しちじ9くじ次（じ）回数、次数①4よじ、よんじ时间（じかん）时间单位①4よじかん7しち（なな）じかん9く（きゅう）じかん室（しつ）房间①1いっしつ8はっしつ10じ(ゅ)っしつ种（しゅ）种类①1いっしゅ8はっしゅ10じ(ゅ)っしゅ首（しゅ）歌曲、诗歌①1いっしゅ8はっしゅ10じ(ゅ)っしゅ周（しゅう）时间单位①1いっしゅう8はっしゅう10じ(ゅ)っしゅう周（しゅう）圈数①1いっしゅう8はっしゅう10じ(ゅ)っしゅう重（じゅう）层数①4よんじゅう周年（しゅうねん）年数①1いっしゅうねん8はっしゅうねん10じ(ゅ)っしゅうねん种类（しゅるい）①1いっしゅるい8はっしゅるい10じ(ゅ)っしゅるい章（しょう）诗歌、文章①1いっしょう8はっしょう10じ(ゅ)っしょう畳（じょう）房屋面积①4よ（よん）じょう锭（じょう）药片①筋（すじ）细长东西①只（せき）船舶；鸟类①1いっせき8はっせき10じ(ゅ)っせき銭（せん）货币①1いっせん8はっせん10じ(ゅ)っせん膳（ぜん）饭食；筷子①センチ长度单位①1イッセチ8ハッセンチ10ジ(ｭ)ッセンチ层（そう）层数①1いっそう8はっそう10じ(ゅ)っそう艘（そう）船只①1いっそう8はっそう10じ(ゅ)っそう足（そく）鞋、袜等①1いっそく8はっそく10じ(ゅ)っそく揃い（そろい）手套、服装等②8はちそろい体（たい）雕像等①1いったい10じ(ゅ)ったい台（だい）汽车、自行车、机器等能运转的东西①代（だい）年代、年龄代①题（だい）问题、试题等①度（たび）次数②段（だん）台阶①着（ちゃく）衣服①1いっちゃく8はっちゃく10じ(ゅ)っちゃく町（ちょう）城镇、街道①1いっちょう8はっちょう10じ(ゅ)っちょう通（つう）书信、电话、电报等①1いっつう8はっつう10じ(ゅ)っつう月（つき）月数（时间单位）②粒（つぶ）颗粒状物体②坪（つぼ）面积单位②つまみ粉末、小颗粒状物②点（てん）分数、得分①1いってん8はってん10じ(ゅ)ってん度（ど）温度、角度、经纬度、眼镜度数、次数①头（とう）大动物（大象、老虎、牛、马、狮子等）①1いっとう8はっとう10じ(ゅ)っとう等（とう）级别①1いっとう8はっとう10じ(ゅ)っとうとおり种类②5ごとおり8はちとおり10じ(ゅ)っとおり所（ところ）地方②9きゅうところ日（にち）日期（从11开始）天数（1~10只能指天数）①14じゅうよっか20はつか24にじゅうよっか人（にん）人数①从3开始4よにん7しちにん9くにん年（ねん）年数①4よねん7しちねん9くねんパーセント百分比①10ジ(ﾕ)ッパーセント杯（はい）茶、咖啡、酒等饮料①1いっぱい3さんばい6ろっぱい8はっぱい10じ(ゅ)っぱい倍（ばい）倍数①拍（はく）音乐、音节①1いっぱく3さんぱく4よんぱく6ろっぱく8はっぱく10じ(ゅ)っぱく？なんぱく泊（はく）住宿时间①1いっぱく3さんぱく4よんぱく6ろっぱく10じ(ゅ)っぱく？なんぱく箱（はこ）盒装物品②8はちはこ9きゅうはこ発（はつ）子弹、炮弹、焰火等①1いっぱつ3さんぱつ4よんぱつ6ろっぱつ8はっぱつ10じ(ゅ)っぱつ？なんぱつ班（はん）组、班级①1いっぱん3さんぱん4よんぱん6ろっぱん10じ(ゅ)っぱん？なんぱん番（ばん）次序①晩（ばん）②尾（び）鱼①匹（ひき）小动物（猫、犬、蚊子等）①1いっびき3さんびき6ろっびき10じ(ゅ)っびき？なんびき秒（びょう）时间单位；时刻①部（ぶ）书籍、文件等①分（ぶ）温度单位“度”等的十分之一①分（ぶん）时间单位①1いっぷん3さんぷん4よんぷん6ろっぷん10じ(ゅ)っぷん？なんぷん歩（ほ）路程①1いっぽ3さんぽ4よんぽ6ろっぽ10じ(ゅ)っぽ？なんぽ本（ほん）树木、笔、裤子等各种细长的东西；录音带、录像带等①1いっぽん3さんぽん4よんぽん6ろっぽん10じ(ゅ)っぽん？なんぽん枚（まい）纸、衣服等薄的东西①幕（まく）戏剧等②1,2,6①3,4,5,7,8,9,10まわり一轮（12年）；圈数、周数②8はちまわり9きゅうまわり10じゅうまわり栋（むね）住宅、仓库等建筑物②1,2,6①3,4,5,7,8,9,10名（めい）人①メートル长度单位①面（めん）报纸版面、镜子、琴、棋盘等①夜（や）晚上①7しちや両（りょう）车箱、车辆①轮（りん）花①列（れつ）队列①羽（わ）鸟类、兔子①3さんば4よんば6ろっぱ10じ(ゅ)っぱ？なんば割（わり）十分之一①日语数字的读法每个国家的语言对数字有自己的表达方式。
日语泛读1其中几课原文及翻译
第15課集団議論と日本語「お疲れ様」と集団意識言語が文化の投影であるとするならば、われわれを動かしている論理と欧米人を動かしている論理が言語に深くその影を落としているであろうことは、当然予想のできることである。
その例をもっとも日常的な挨拶のことばのなかに求めてみよう。
日本人は一日の仕事の終わったあととか、共同である仕事を完成させたとかいった場面では、「お疲れ様」とお互いにねぎらいの言葉をかけ合うことが一般的な習慣になっている。
この「お疲れ様」は仕事にかかわる場合だけではなく、もっと軽い意味で別れに際しての儀礼的挨拶といった程度に使われることも多い。
ときには一パイ飲屋のオカミから帰りしなに「お疲れ様」などと声をかけられるといった場面さえあるのであって、こういった状況で「お疲れ様」といった勤労とかかわる言葉が使われるといった風景は、やはりきわめて日本的なものということができるのである。
さらにこの「お疲れ様」という挨拶には、勤労のイメージとからみ合った一種の「お互い」意識、共同体の成員としての集団意識がひそんでいるのを見逃すことはできない。
自分も他人に向かって「お疲れ様」といいながら、他人からもそういわれることを当然のこととして期待しているという、いわば集団のなかの約束的発言であるという一面である。
このような日常の挨拶語のなかに、含意として存在する勤労と集団のイメージの重なり合いは、やはり共同作業が生活のための大前提になっていた水稲栽培的農耕民文化に属するきわめて日本的なパターンであるように思われるのである。
そう思って日本の、特に農村における日常の挨拶を考えてみると、そのほとんどが勤労と集団のイメージに結びついていることに気がつく。
「お早うございます」という朝の挨拶からそれが始まる。
これを「お早うございました」などと英語の現在完了的な使い方でいう地方も多く、「お早う」という発言のなかにはお互いに相手の早起きをたたえ、一日の勤労への出発を確認し合うといった意味がこめられているのである。
妹にまとわりつかれて眠れないCD
静香（CV：中原麻衣）お兄ちゃん～お夜食作って来ました～お兄ちゃん～開けてください～うむ～両手が塞がってるから、ドアが...(少女破门中...)うむむ～うまく開かないなあ...(兄长开门中...)うわ！痛たたたたたた～ああ！またやっちゃった....せっかく、せっかく鍋焼きうどん作ったのに....お兄ちゃん、怪我よりも心が痛いです...そんな！ドアを開けたお兄ちゃんは悪くないです！私がお尻でドアを開けようなんてしたから...あ！私が片付けます！あっはい...すみません...あ！じゃ私、うどんのお汁を拭きます～早く拭かないと染みになっちゃう！ええと～ティッシュ、ティッシュ、ティッシュっとぉぉぉ...テーブルの傍ですね～あっ！ありました！とりあえず、ティッシュで拭いちゃいます！大丈夫です！慌ててなんかない...ぎゃあ！あっっった...痛たたたたたたた～！すみません～すみません～すみません...足を..足を一緒とうどんにつけてしまいました…痛い...痛たたたたたた....え？私の足？ああ！いいです！心配ないです～だっ大丈夫ですから！その、私の脛なんか見なくても....えっ？！ベっべッドにですか？うむ...はい...すみません...すみません！お兄ちゃんの試験勉強のお夜食...けっ怪我なんかないです！大丈夫ですから！えっ？！お兄ちゃん！そんなに顔近付けたら...私の足に息が...息がかかっ...かかってしまい...かっ...かかってますぅぅぅ～ええと...あのう...えっ？！あっあざですか？あとで湿布しておきます。
お兄ちゃん！手であたしの足を...(少女起身中…)こっ今度は...後頭部を机の角に....痛いいいいい～ああ！お兄ちゃんの机！あうぅぅぅぅぅ....ごめなさい...ごめなさい...ごめなさい！直しますから、すぐに掃除しますから！リビングからお掃除の道具持って来ます！すぐに、すぐに片付けますから！大丈夫です、今度は落ち着いてやりますから！お兄ちゃんは安心しててください、今すぐにやりますから～！えっ？うどん？(少女滑行中…)痛たたた...床の...床うどんにしてやられました！だっ大丈夫ですから、すぐに雑巾持って片付けます！もうこれ以上お兄ちゃんに迷惑掛けなんて....(Sister is DEAD! – Game Over…)翻译：哥哥~我把夜宵给你送过来了~开门啊~哥哥~唔…手上端着东西，怎么才能把门…(少女破门中...)嗯…这样打不开啊…(兄长开门中...)唔哇！痛痛痛痛痛…啊!又搞砸了…好不容易，好不容易才做出来的砂锅面条…哥哥…比起身上的伤，静香觉得心里更疼啊…不是,才不是呢…跟哥哥突然把门打开没有关系，都是因为静香用PP开门才…啊！这些让静香来收拾就好了！啊…是…对不起…啊，那就先让静香把汤汁擦掉吧…不赶快的话就会留下污渍了…那个…抹布，抹布，抹布在…桌子的旁边是吧~啊！找到了~总之先把汤汁擦掉~没问题的，静香才没有慌慌张张的…唔哇！啊…好痛…痛痛痛痛痛…！对不起…对不起…对不起…!静香…静香的脚踩到面条上去了…好痛…痛痛痛痛痛…诶？静香的脚吗？啊！没有关系，不用担心的…真…真的没有问题...那…那个，不用特地看我的腿伤也可以的…诶？到…到床上去吗..?唔…好的…对不起…对不起…我把哥哥考试复习的夜宵给…才…才没有受什么伤呢，完全没关系的…诶？！哥…哥哥？！脸靠这么近的话…哥哥的呼出的气息…那个…气息…吹…吹在静香的脚上…唔唔…那个…那个…诶？有…有些肿起来了吗？待会儿静香会用毛巾冷敷一下的。
45-工厂词汇_日语
日本语假名中国语成形機せいけいき注塑机成形条件せいけいじょうけん成形条件樹脂じゅし树脂プラスチック塑胶バリ毛刺/披峰ゲート水口ショートショット短喷射リブ加强筋キズ伤痕変形へんけい变形油汚れあぶらよごれ油污肉盗みにくぬすみ减胶肉付けにくつけ加胶抜き勾配ぬきこうばい脱模斜度ヒケ缩水打痕だこん打痕収縮率しゅうしゅくりつ收缩率冷却れいきゃく冷却冷却時間れいきゃくじかん冷却时间ランナー水口料金型かながた模具押しピンおしピン顶针ガドピン导柱ガドブッシュ导套入れ子いれこ入块スリーブピン丝筒针トラ试模離型剤りけいざい脱模剂防錆剤ぼうせいざい防锈剂乾燥かんそう干燥材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥原材料げんざいりょう原材料混合材料こんごうざいりょう混合材料ノズル喷嘴スクリュー螺杆ベース模架異音いおん异音射出スピードしゃしゅつスピード射出速度温度おんど温度保圧時間ほあつじかん保压时间ワヤカット线切割放電ほうでん放电熱処理ねつしょり热处理焼き入れやきいれ淬火調湿処理ちょうしつしょり调湿处理ギヤ齿轮ヤスリ锉刀ダヤモンドヤスリ金刚锉みがき省模バリ取りバリとり去毛刺旋盤せんばん车床フラス盤フラスばん铣床スプリング弹簧ロケートリング喷嘴定位圈エンドミル铣刀ボール盤ボールばん钻床カム凸轮ベゕリング轴承シリンダー汽缸クラッチ离合器潤滑油じゅんかつゆ润滑油エゕーガン风枪銅棒どうぼう铜棒ワッシャー垫片乾燥剤かんそうざい干燥剂金型仕様書かながたしようしょ模具规格（仕样）书ガソリン汽油デゖーゼルオル柴油ドラバー螺丝刀カッター介刀白化はっか白化镶块ンサート,入れ子上模上型开料打ち抜き排气孔エゕ穴推料销エジェクタ切边縁切り搭边送りさん步距送りピッチ偏置孔オフセット穴弧形弯曲カーリング、縁部を丸める落料模外形抜き型导柱ガドピン导套ガドピンブッシュ大导柱ガドポスト外导柱ガドポスト/ＳＧピン表面硬化加工硬化最低极限下死点（死点：车床的死顶尖) 铆接かしめ刮伤かじる带废料カス上がり废料堵塞カス詰まり废料附着カス附着合模型合わせ硬度硬さ模具寿命型寿命模具破裂型破損折模型ばらし模具损耗型磨耗、パンチダ磨耗模具断裂型割れ模具金型盖子カバー弯曲冲头凸缺曲駒切断成形切起し、切りながら曲げ外形切断切り込み、割れ入れ加工切通切り通し剪切弯曲切曲げ、切ながら曲げ顶料杆クッションピン,ダクッション伝達ピン间隙クリゕランス间隙多少クリゕランス多、少投诉/赔款クレーム检测定料销検出パロット检测控制杆検出レバー卷料コル材、フープ材斜度,锥度勾配敲打コーキング圆弧® コーナーＲ、隅部のＲ刻印凹模镶块刻印Ｄコマ印字模刻印ダ椭圆孔小判穴/こばんあな锯床コンターマシン、帯鋸复合模コンパウンド型、複合型排料材料取り锪孔ザグリ三角压印三角ビード三次元３次元測定器夹具じぐ下模下型塞尺シックネスゲージ精密垫片シックネステープ拉深起皱絞りキズ垫片シム,ワッシャー垫片シム、調整用詰板斜角シャー角修正压入模块修正押ダ修正模块,校正块修正ダ滑动部摺動部/しゅうどうぶ连续模順送型镀层脱落ジンカス转换底座スッチベース直角规スクェヤー切废料冲头スクラップカッター直径ちょっけいツバ径つばけい肩径シャンク径しゃんくけい杆径ツバ厚つばあつ肩厚錆さび锈擦り傷すりきずセンターcenterフラオール飞轮トルク扭距,转距ロックナット锁紧螺母ロックボルト锁紧螺栓調整ねじちょうせいねじ调整螺丝セットボルト固定螺栓ストッバー挡块,限位器エゕチャック气动夹头オルオール注油孔メタル轴承衬瓦寸動すんどう微动刈り止めかりとめ临时固定だれ塌边,倒棱,塌角磨耗まもう負荷ふか不可オーバー超过回転かいてんシーケンサー程控装置スタートstartリミットスッチ限位开关長さながさ重さおもさ密さみつさ濃度のうど広さひろさ角度かくど深さふかさ厚さあつさ精度せいど目盛りめもり電圧でんあつ電流でんりゅう回転数かいてんすう回転速度かいてんそくど振動しんどう振れふれマナス减minusプラス加plus工具鋼こうぐこうステンレス不锈钢炭素鋼たんそこうハス鋼高速钢銅どう真鍮しんちゅう黄铜クロム鋼くろむこうゕルミニワム铝ジュラルミン硬铝セラミック陶瓷ガドレール导轨半田はんだ焊锡半田付けはんだつけ锡焊温度計おんどけい電極でんきょくコンデンサー电容器絶縁ぜつえんローター转子ＩＣ．集積回路しゅうせきかいろ給油きゅうゆノズnoise重量じゅうりょうネットウェートＮ．Ｗ净重グロスウェートＧ．Ｗ毛重ストップリング固定器ンバーター变频器周波数しゅうはすうブランジ法兰盘ベゕリング轴承軸受じくうけ芯押し台しんおしだい尾座,尾架許容差きょようさ方法ほうほう検定けんてい取り付くとりつく混入こんにゅう代しろ余量勾配こうばい斜度,坡度歩留り歩留りウェス抹布コンベゕ传送带コンム点,小数点コンムいち零点一エラーerror押しボタン按钮同軸度どうじくどセンサーsensor油抜きあぶらぬき排油タミング同步,定时バネル控制盘,操纵盘,仪表盘,配电盘オーパンopenクローズcloseモニターランプmonitor lampンジゲーター批示器ヒューズfuseバッテリーbattery蛇口じゃぐち水龙头矢印やじるし箭头记号リレー继电器Ｖベルト三角皮带ポスト立柱エゕクリーナー空气滤清器タッチバネル接触式控制盘シフトキー改换键ギャー歯車はくるまビストン活塞ＯリングO形环座金ざがね垫圈,垫片曲がりまがりコーナーcorner返りかえりダンバー挡板板はね板簧回りとめまわりとめ停转セバレーター分离器コル线圈ソレノドバルブ电磁阀切換えスッチ切换开关カミメ铆接,嵌合メンテナンス维护，维修スプロケット链条レギュレーター调整器ロータリバルブ回转阀プレーカー电流断路器ゴミ垃圾，污物水垢みずあか錆止めさびどめほこり灰尘ツール工具手動送りしゅどうおくり自動送りじどうおくり手差し給油てさしきゅうゆメーンスッチ总开关リモコン遥控器ロス损失，损耗マダ浪费取り付けとりつけ安装取り外しとりはずし拆卸円筒度えんとうど圆柱度垂直度すいちょくど平行度へいこうどべークラト电木，胶木ナロン尼龙マフラー消声器メモリー记忆，存储器ワヤローブ钢丝绳針金はりがね铁丝捨て穴すてあな工艺孔熱電対ねつでんつい本数ほんすう隙間すきま締め付くしめつく拧紧夹紧検査個所けんさかしょ測定個所そくていかしょ首下くびした首下，肩下高さたかさ繰り返すくりかえす反复，重复手前てまえ跟前奥おく里边切り替えドッグきりかえどっぐ转换挡位スペーサー垫板バラメーター参数空運転からうんてんフリーラン空转マスク口罩継ぎ手つぎて接头连接器バランス平衡オルミスと油雾オルノズル喷油嘴オルミール油封工具箱こうぐばこ凹みへこみ穴けい金網かなあみ合金ごうきんホールと伏特ゕンペゕ安培亜鉛あえん锌対角線たいかくせん鉛なまり歪み取ひずみとり矫正磁気抜きじきぬき退磁ブリキ马口铁歪みゆがみセンターレスト中心架ショート短路ゕングル角铁プレハートン淬火材ポント要点ノウゕウ技巧モピル润滑油，机油リードねじ丝杠分解ぶんかい誤差ごさフットスッチ脚踏开关回路かいろタストミール防尘圈ゕルミナ氧化铝対称度たいしょうど超音波ちょうおんぱワーク工件設定せっていオーバホール大修，分解检修ターミナル端子，终端緩むゆるむ松动検査標準けんさひょうじゅん判定基準はんていきじゅん識別しきべつ曲線きょくせん稼動日報かどうにっぽう給水きゅうすい排水はいすいパプ管子ブラスチックケースぶらすちっくけーす塑料盒タマー定时器傾きかたむき形状けいじょう穴径あなけいゕボルト吊环螺钉4Ｐコネクタ（connector）四芯插头キャップボルト（端部带头的）紧固螺栓ゕンカーボルト地脚螺栓親ねじ丝杠駒滑块オレスメタル含油轴承ロットナンバー批号機種机种型号修正品返修品管理図管理图、控制图表示表示、显示罫書き划线止めねじ固定螺丝電源きり（OFF）切断电源電源入れ（ON）接通电源バリ取り去毛刺かえり取り去飞边クーランド・クーランと冷却液手動手动自動自动中間狙い中差目标下狙い下差目标ラフサクル产品寿命ラフテスト寿命实验吸湿剤干燥剂継目無し鋼管・シームレスバプ无缝钢管スミゕリング擦伤、蹭伤正四角形正四角形ラチェット棘轮、棘爪ビストンリング活塞环、胀圈混ぜる混合密閉密闭ウォーム蜗杆ウォームホゖール蜗轮ウォームスラストベゕリング蜗杆止推轴承鋼性刚性鋼さ刚性、刚度公称直径公称直径ソケット頭ねじ内六脚螺纹テスト品实验品台形ねじ梯形螺纹三角定規三角尺靭性韧性赤真鍮红铜割出し貴分度头応力应力ワヤスバラル电阻丝、电炉丝刻印刻印鈍い钝、迟钝鋭い尖锐、锋利斑・斑点斑点かじり粘住、咬住、卡住ガスねじ管螺纹平ベルト平皮带ロケット穴定位孔特徴特征、特点スケール落とし清除氧化铁テンプレート样板、模板隙間嵌め间隙略図略图、草图方向切換弁换向阀跡痕迹デップス深度毛傷微伤、细刮痕滑り合せ滑动配合ンチング微动、点动焦げ焦、糊ガタ松动スタンド台灯、座、台、架ホルダー座、夹、保持器パーツ零件表示表示、标记ワヤ編組铁丝网ダヤチタニット钛钨硬质合金火花火花ンデックス分度头、索引くぼみ凹出張り突出切れ目裂缝、裂纹防凍結剤防冻剂ばね鋼弹簧钢早送り快速进给焼嵌热装、热压配合鋳鉄铸铁工芸工艺クリヤーホルダ图纸皮加工方法加工方法並目ねじ粗牙螺纹、普通螺纹細目ねじ细牙螺纹、普通螺纹洋白铜镍锌合金、锌白铜、德银プレッシャービン顶杆、压力销酸化スケール氧化皮サーボモーター伺服电机マンドレル心轴ワックス蜡、石蜡、黄蜡ミラーメージ对称加工、对称功能折り折断、折弯溜まり积压、积攒検出检出ロータリテーブル旋转工作台回転し转子ソレノトスッチ电磁开关起動スッチ起动开关コンセント插座、插孔皿はね碟形弹簧差込塞子フォトカップラ光耦合器フォトセル光电池ウレタン・ゴム聚氨酯橡胶ワヤー线材破断断裂振り子摆、振子フレッシャー･スッチ压力开关受電ランプ送电指示灯建築関係用語化合物かごうぶつ化和物航空障害灯航空障碍灯最寄（もより）就近スプリンクラー自动洒水消防装置トラッククレーン汽车式起重机三脚クレーン（さんきゃく）三脚起重机門型クレーン（もんがた）门式起重机タワークレーン塔式起重机軽量コンクリート轻量混凝土ホローブリック空心砖被せ板（かぶせいた）盖板トレンチ/ピット地沟パネル建築板式建筑ブロック建築预制砌块建筑プレハブ建築预制件组合建筑フラッシング遮雨板鉄骨構造钢结构枠組み構造（わくぐみ）框架结构セントラル•ヒーデゖング集中供热間歇騒音（かんけつ）间歇噪音ブラザー工業株式会社ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ本社ほんしゃ南嶺工場なんれんこうじょう総経理そうけいり副総経理ふくそうけいり部長ぶちょう次長じちょう課長かちょう係長かかりちょう班長はんちょう組長くみちょう責任者せきにんしゃ担当たんとう総務部そうむぶ製造部せいぞうぶ切り替わりきりかわり予告よこく携帯けいたい電源でんげん技術開発部ぎじゅつかいはつぶ営業部えいぎょうぶ業務課ぎょうむか人事課じんじか技術科ぎじゅつか生産管理課せいさんかんりか会計課かいけいか開発課かいはつか品質保証課ひんしつほしょうか貿易課ぼうえきか営業課えいぎょうか営業所えいぎょうしょグループぐるーぷ瓦房店工場がぼうてんこうじょう保税区工場ほぜいくこうじょう事務室じむしつ現場げんば寮りょう寄宿舎きしゅくしゃ社員しゃいん新入社員しんにゅうしゃいん主任しゅにん副主任ふくしゅにん検査室けんさしつ管理室かんりしつ出勤しゅっきん欠勤けっきん残業ざんぎょう夜勤やきん給料きゅうりょう賞与しょうよ休暇きゅうか交替こうたい朝礼ちょうれい会議かいぎ作業服さぎょうふく仕事着しごとぎ更衣室こういしつロッカーろっかー衣柜,文件柜スチーマ暖气教育きょういく名札なふだ腕章わんしょうシャーター快门,卷帘门タマカード计时卡コンクリート混凝土カタログ产品目录午前ごぜん午後ごごキャンヤル契約書けいやくしょレゕワト布局日報にっぽう月報げっぽう残数ざんすうメモめもメモ用紙めもようし開梱かいこん扇風機せんぷうきフゔン电脑2交替にこうたい依頼いらいフゖードバッヶ反馈feedback 置き場おきば風袋ふうたいキログラマ公斤キロメートル公里コード软线キロワット千瓦シンナー香蕉水石鹸せっけんンボスinvoice納期のうき出庫しゅっこ入庫にゅうこ製品せいひん梱包こんぽう輸入ゆにゅう入荷にゅか国内こくない国外こくがい税関ぜいかん通関つうかん手続きてつづき注文ちゅうもんエゕ便えあびん船便ふなびんリストりすと連絡れんらくユーサーゆーざーuser客先きゃくさき承認しょうにん確認かくにん報告ほうこく情報じょうほう資料しりょうデータでーた数値すうちクレームくれーま投诉見積書みつもりしょ原価げんか売価ばいか合計ごうけいフゔクスＦＡＸ仕入れしいれ仕入先しいれさきメーカーＭＡＫＥＲ制造厂家発送はっそうバッキングリストpackinglist 装箱单設備せつびフゔルfileふぁいる書類しょるいガムテープがむてーぷ粘着ねんちゃくセロテープせろてーぷ透明胶带ワープロわーぷろ文字处理机外注がいちゅう購入品こうにゅうひん台帳だいちょう提案ていあん統計とうけい計画けいかく指示しじ平均値へいきんち棚卸たなおろし計画達成率けいかくたっせいりつパーセントぱーせんと目標もくひょう目的もくてき手段しゅだん電卓でんたくコンピューターこんぴゅーたーcomputerパソコンぱそこん微机ホッチキスほっちきす订书机テベルてべるtable貼り付くはりつく特采とくさいプリンタープリンターprinterエゕコンプレッサーえあこんぷれっさー空气压缩机入口いりぐち出口でぐちトラプルとらぷる问题,麻烦ダンボールだんぼーる纸箱,瓦楞纸品質管理ひんしつかんり品質システムひんしつしすてむsystem品質マニュゕルひんしつまにゅある生産性せいさんせい漏れもれ検査漏れけんさもれ発送漏れはっそうもれ向上こうじょう整理せいり整頓せいとん清潔せいけつ清掃せいそう安全あんぜんコストこすとcost躾仕付けしつけ効果こうか釘くぎ衝立ついたて屏风,ペンキぺんき油漆モップもっぷ拖布篩ふるい筛子コンテナーこんてなーcontainerタオルたおる能率のうりつ電気ペンでんきぺんマークまーく減価償却げんかしょうきゃく社章しゃしょう取締役とりしまりやく董事面接めんせつペーバーテスト笔试職場しょくば引継ぎひきつぎスケジュールschedule先行せんこう調査ちょうさ立ち上げたちあげ开始,初投产引き合いひきあい洽购询价販売はんばい進度管理しんどかんり払出すはらいだす仕様書しようしょ換気扇かんきせん冷房れいぼう暖房だんぼうシリーズしりーず配置図はいちずスペースすぺーすspace原則げんそくランランline講義こうぎ計算式けいさんしき協議きょうぎ実績じっせき累計るいけい責任せきにん直接人員ちょくせつじんいん間接人員かんせつじんいん生産計画せいさんけいかく紀律きりつ検討けんとう道具どうぐ資材管理しざいかんりＬ．Ｐガス液化气消火栓しょうかせん消火器しょうかき消防ホース消防水龙詳細しょうさい常識じょうしきベテラン老手,領収証りょうしゅうしょう小切手こぎって無料むりょう打ち合わせうちあわせ商量四捨五入ししゃごにゅう差し替えさしかえ予定よてい用途ようと比率ひりつバーコード条形码通勤つうきん梯子はしご掲示板けいじばん調達ちょうたつカレンダーcalendar 日历鋲びょう正味しょうみ馬力ばりき名称めいしょうトータルtotal 总计出勤率しゅっきんりつ始末書しまつしょ检讨书報告書ほうこくしょ作業靴さぎょうくつボックスbox 箱子係数けいすう不具合ふぐあい予防よぼう検索けんさく挨拶あいさつ把握はあく赤札あかふだ防止ぼうしデシベル分贝レシオ系数ドラマカン汽油桶確率かくりつサクル循环レートrate繰り上げくりあげ提前繰り下げくりさげ研修生けんしゅうせいガソリンがそりん節約せつやく送り状おくりじょう发货单指導しどう棚たな特許品とっきょひん专利品配膳はいぜん見出しみだし訂正ていせい２）、原材料げんざいりょう材料ざいりょう素材そざい設計せっけい変更へんこう記録きろく改善かいぜん対策たいさく処置しょち処理しょり記入きにゅうチェックcheck確認かくにん生産性せいさんせい生产率品質ひんしつ品質マニュゕル工程こうてい手配ＮＯ．てはい作業者さぎょうしゃ良品りょうひん不良品ふりょうひん修正品しゅうせいひん部品ぶひん製品せいひん半製品はんせいひん仕掛品しかかりひん在制品,在产品材質ざいしつ取扱説明書とりあつかいせつめいしょ取説とりせつ仕様しよう加工基準書かこうきじゅんしょ検査基準けんさきじゅん作業指示書さぎょうしじしょ作業手順さぎょうてじゅん初物検査はつものけんさ自主検査じしゅけんさ全数検査ぜんすうけんさ抜取り検査ぬきとりけんさ抽检中間検査ちゅうかんけんさ再検さいけん選別せんべつ目視検査もくしけんさ測定そくてい測定器そくていき作業日報さぎょうにっぽう点検てんけん日常点検にちじょうてんけん定期点検ていきてんけん公差こうさ上限じょうげん下限かげん寸法すんぽうサズsizeミクロンμ微米ミリmm毫米センチ㎝厘米メートルｍ米ゼロzero0合せぜろあわせ对零指示本数しじほんすう注文本数ちゅうもんほんすう合格ごうかく不合格ふごうかく合格率ごうかくりつ不良率ふりょうりつ引渡しひきわたし前工程まえこうてい次工程じこうてい工程管理こうていかんり入力にゅうりょく输入出力しゅつりょく受入検査うけいれけんさ判定はんてい廃棄はいき中心値ちゅうしんち中心地狙いねらい目标治具じぐ夹具工具こうぐ珪素けいそ配管はいかん配管，线路配線はいせん手袋てぶくろ指ゆび腕うで交換こうかん故障こしょう修理しゅうり異状いじょう異音いおんボカミス马虎错误作業ミスmiss段取りだんどり调床，作业准备稼動かどう工作，运转稼働率かどうりつ作業中止さぎょうちゅし仕上げしあげ精加工粗取りあらどり荒取りエゕガンえあがん风枪スッチswitchホース软管スプリングぼね弹簧ゕラームalarmブザー蜂鸣器バトラト报警器ソケット插座ケーブル电缆モニター监视器モードmodelハンドルhandleカバー罩,护板ケラッチ离合器刃物はものボルト螺栓ナット螺母螺子ねじ螺纹サンプルsample样品スペゕ予備品よびひん分布ぶんぷ消耗品しょうもうひん機械きかい品名ひんめいコードcode数量すうりょうバラシキ离散,波动不揃いふそろい不齐分析ぶんせきゕダプタ接合器,小变压器校正こうせい不具合ふぐあいユニット装置,组合油圧ユニットゆあつゆにっと照明しょうめい軸じくスビンドルすびんどるずれ偏芯ずれしんずれ段差だんさ台阶断面だんめん組立組み立てくみたてセット组,套,对,付セッテゖング调整,按照差し込むさしこむ插入引き抜くひきぬく拔出ぐら晃动当て板あていた潤滑じゅんかつフゔン风扇油差しあぶらさし油壶ゕーバー心轴パーリー皮带轮残材ざんざいスケラッブ废料ケースcaseグリース干油,润滑油ハワジンぐはわじんぐ机架ひび裂纹割れわれ破裂バリ毛刺歪みひずみ变形ストローク行程制御装置フゖルターfilterエレメント过滤器滤心冷却れいきゃくシリンター油缸,气缸,液压缸ナズル喷嘴オルoilオルタンク油箱スラド滑动,滑块,导轨slide ンターロック连锁装置保全ほぜん保养保守ほしゅ保修オーバーオール大修チェンブロック链滑车リセット复位,转换キーkeyボタンbuttonノプ旋钮電源でんげんパワーサプラセレクトスッチ选择开关ランプlamp点灯てんとう点滅てんめつ闪亮オルゲージ油量计クランプ夹子,夹板,紧固器ポンプ泵タマー定时器エゕベント气孔ダストシール防尘密封圈母材ぼざい全長ぜんちょう内径ないけい外径がいけい铆接リベット締め。
むしゃくしゃする时には身体を动かしてみる
むしゃくしゃする時には身体を動かしてみるこれはもう誰もが実感していることだろう。
ちょっと身体を動かし、何かスポーツをすることで、むしゃくしゃしていた気持ちがすっとなくなり、いつの間にか心もすっきり、リフレッシュされるものだ。
気持ちのいい汗をかく。
これは悪い方向にばかり自分が考え出した時、その思考回路を絶つためにとても効果がある。
運動することに集中すれば、多少気晴らしにもなるし、実際に身体を動かすことで、身体の血の巡りが良くなる効果がある。
最近では、心身を健全に保つための運動の効果が広く宣伝され、定期的に運動する人が増えている。
私も定期的にプールに通っているが、ときどき必死の形相をして、ぜいぜい息を切らしながら、水泳に励んでいる初老の男性などを見かけると、複雑な思いにとらわれる。
とても楽しんでいるようには見えない。
「運動は心身にいい」という考えに取り付かれ、泳がなきゃならないという強迫観念に取り付かれているように見えるのだ。
そうなると、気晴らしになるはずの運動も義務となり、苦痛以外の何ものでもなくなってしまう。
単語：【むしゃくしゃ】いらいらして気分が晴れないさま。
【身体】からだ【リフレッシュ】refresh。
元気を回復させる。
【気晴らし】〈きばらし〉【形相】〈ぎょうそう〉顔つき。
特に、怒りや嫉妬など激しい感情の現れた顔つき。
【ぜいぜい】息遣いが激しいさま。
また、苦しげに呼吸する音を表す語。
【取り付く】ある感情などが根付いて離れなくなる。
心烦意乱时试着运动一下大家都有同感吧，适当地做些运动的话，烦躁感会一下子消失，不知不觉中恢复到轻松舒畅的心情。
舒舒服服地出身汗有着意想不到的效果，让自己在钻牛角尖中解脱出来。
专心运动时多多少少可以散散心，而且运动对身体的血液循环有益。
最近普遍宣传运动可以保持身心健康，定期运动的人也越来越多了。
我有定期地去游泳，但常常看到那些呼哧呼哧地一副拼命表情游着泳的五十左右的男士，我有所感触。
沢井美空-なきむし-君と仆ed-少年同盟ed-歌词
今も僕は
つよ
強くなんかないけど
[即使到了现在 我依然并不坚强]
ぼく
くや
僕はなきむしで 悔しくて
[ 我只是个爱哭鬼 我也很不甘心 ]
いまつた
だけど あなたに今伝えたいんだ
[ 但我现在也想要向你传达 ]
ぼく み
ただまっすぐに 僕を見つめる
[ 因你总是不带任何迷惑地注视向我 ]
つよ
やさ
ひとみ
強くて優しいその 瞳 に こたえるために
[ 那双眼坚强而温柔 所以我也必须对你回应 ]
みうしな
いちばんたいせつ
いつしか見失ってた 一番大切なものも
[ 我在不知不觉间遗失了 最最重要的东西 ]
おし
そっとあなたが 教えてくれた
[ 是你在不知不觉间重新教会了我 ]
たし
おも
確かにそう思えるから
[ 我对此深信不疑 ]
[ 总以为自己一定会带着笑容 ]
はな お く ほ う つ ん
すこ いた
鼻の奥の方 ツンとなって少し痛い
[ 然而鼻子深处却酸酸的有点酸痛 ]
な
泣きたくなんかないのに
[ 明明我一点也不想哭 ]
ぼく
くや
僕はなきむしで 悔しくて
[ 我只是个爱哭鬼 我也很不甘心 ]
え が お むね さ
あなたの笑顔を胸に刺さる
す
きせつ
またひとつ過ぎる季節
[ 又一个季节即将过去 ]
あたた
ほお つた
温 かいものが頬を伝う
[ 有温热的东西沿着脸颊流下 ]
そら み あ
空を見上げたらなんだか
[ 每次抬头仰望天空 ]
あ
あなたに会いたくなった
sakura歌词
鲜艳的花朵 发出巨大声响倒塌的 所谓永远 比想像还脆弱 但我脸上的泪水 被你舔去
因此还能坚持下去 SAKURA 绽放的街道 让我们一起走过吧 SAKURA 新生春风 戏耍通过
摇曳著 飞散著 想献给你 能留下幸福的 清澄之水 穿著脏鞋子的猫
总是看著明日 边用尾巴取得平衡 边开启下一个门扉 SAKURA 绽放的街道
我们在其中走著 SAKURA 纷飞的梦 有著恋情的芳香 摇曳著 旁徨著
就算灵魂乾枯 也不停止绽放 鲜艳的花朵 绽放吧 樱色的花儿
二人（ふたり）で歩（ある）いていこう
SAKURA 咲（さ）き春风（はるかぜ）
通（とお）りゃんせቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
fuwafuwa furafura 飞（と）び立（た）って
幸（しあわ）せが逃（に）げないように
与（あた）えたい
透明（とうめい）な水（みず）を
汚（よご）れた靴（くつ）をはいた猫（ねこ）
SAKURA歌词
あの白(しろ）い风（かぜ）が胸（むね）を吹（ふ）き抜（ぬ）ける
泣（な）き出（だ）しそうな颜（かお）して
出会（であ）いと别（わか）れ
爱（いと）しい君（きみ）よ
汚（よご）れてく仆（ぼく）を笑（わら）え
子供（こど）の顷（ころ）に
梦中（むちゅう）で探（さが）した
※中文翻译
SAKURA
飘舞白色碎片的风 吹过胸口 眼前是欲泣的脸 相逢及分别 亲爱的你啊
对脏兮兮的我露出微笑 从孩童之时 在梦中 寻找著 被称为爱情的梦
就算受著伤 就算受伤 雨在心中下起 SAKURA 绽放的街道 我们在其中走著
日语生活类常用单词
日语分类词汇—物品品物（しなもの）——物品代物（しろもの）——商品、东西偽物（にせもの）——伪造商品，冒牌商品いか物（もの）——假货見本（みほん）——样品新品（しんぴん）——新商品代用品（だいようひん）——代用品日用品（にちようひん）——日用品部品（ぶひん）——零件名物（めいぶつ）——名产逸品（いっぴん）——珍品とっておき——珍藏品虎の子（とらのこ）——珍宝粗品（そしな）——粗糙的东西見切り品（みきりひん）——减价商品安物（やすもの）——贱货掘り出し物（ほりだしもの）——便宜货付物（つきもの）——附属品持ち物（もの）——携带物品忘れ物（わすれもの）——遗忘的东西，忘带的东西落し物（おとしもの）——失物遺留品（いりゅうひん）——遗物出土品（しゅつどひん）——出土文物非売品（ひばいひん）——非卖物品返品（へんぴん）——退货納品（のうひん）——交纳的物品預かり物（あずかりもの）——寄存品，保管品土産（みやげ）——土特产、礼品置き土産（おきみやげ）——临别赠品日语分类词汇—疾病危篤（きとく）——病危持病（じびょう）——老病リューマチ——风湿病癌（がん）——癌腫瘍（しゅよう）——肿瘤破傷風（はしょうふう）——破伤风風邪（かぜ）——感冒インフルエンザ——流感せき——咳嗽チフス——伤寒マラリア——疟疾天然痘（てんねんとう）——天花コレラ——霍乱ペスト——鼠疫はしか——麻疹しょうこうねつ——猩红热ジフテリア——白喉脳炎（のうえん）——脑炎結核（けっかく）——结核肺結核——肺结核ちょうカタル——肠炎肺炎（はいえん）——肺炎赤痢（せきり）——赤痢、痢疾下痢（げり）——泻肚はらいた——腹痛はきけ——恶心やり目——流行性结膜炎中耳炎ちゅうじえん）——中耳炎耳鳴り——耳鸣トラコーマ——砂眼虫歯（むしば）——虫牙湿疹（しっしん）——湿疹汗疹（あせも）——痱子かさ——疮痔（じ）——痔疮化膿（かのう）——化脓田虫（たむし）——顽癣(xuan)水虫（みずむし）——脚癣しもやけ——冻疮むくみ——浮肿ひび——皲裂（junlie）脱毛（だつもう）——脱发食当たり——食物中毒中毒——中毒つわり——妊娠反应小児麻痺（しょうにまひ）——小儿麻痹健忘症（けんぼうしょう）——健忘症神経衰弱——神经衰弱痙攣（けいれん）——痉挛しゃっくり——打嗝儿頭痛（ずつう）——头痛目まい——眩晕卒倒（そっとう）——昏倒中風（ちゅうぶう）——中风日射病（にっしゃびょう）——中暑貧血（ひんけつ）——贫血わななき——哆嗦さむけ——发冷高血圧——高血压怪我——外伤やけど——烧伤、烫伤白内障（はくないしょう）——白内障おたふく風——腮腺炎アレルギー——过敏症腋臭（わきが）——狐臭日语分类词汇—鱼类さめ——鲨鱼河豚（ふぐ）——河豚鯛（たい）——真鲷，加级鱼まぐろ——金枪鱼鮒（ふな）——鲫鱼鱈（たら）——鳕鱼平目（ひらめ）——比目鱼鮭（さけ）——大马哈鱼いわし——沙丁鱼にしん——青鱼ぐち——黄花鱼たちうお——刀鱼秋刀魚（さんま）——秋刀鱼鰈（かれい）——鲽鱼さば——鲐鱼鰹（かつお）——鲣鱼鰤（ぶり）——鰤金魚（きんぎょ）——金鱼鯉（こい）——鲤鱼緋鯉（ひごい）——红鲤鱼真鯉（まごい）——黑鲤鱼なまず——鲇鱼鱒（ます）——鳟鱼鰻（うなぎ）——鳝鱼どじょう——泥鳅くるまえび——对虾烏賊（いか）——墨鱼するめ——乌鱼日语分类词汇—动物食品飲み食い——吃喝、饮食立ち食い——站着吃買い食い——买零食吃つまみ食い（ぐい）——偷嘴吃大食（たいしょく）——多食、饭量大小食（しょうしょく）——饭量小暴飲暴食——暴饮暴食食べ放題（ほうだい）——随便吃飲み放題（ほうだい）——随便喝食べ過ぎ——吃过量飲み過ぎ——和过量絶食（ぜっしょく）——绝食断食（だんじき）——绝食授乳（じゅにゅう）——喂奶，哺乳離乳（りにゅう）——断奶給食（きゅうしょく）——供给饮食試食（ししょく）——品尝美食（びしょく）——美食、讲究饮食偏食（へんしょく）——偏食粗食（そしょく）——粗食米食（べいしょく）——以米为主食パン食（しょく）——以面包为主食おやつ——间食夜食（やしょく）——夜餐外食（がいしょく）——在外面（饭馆，食堂）吃饭弁当（べんとう）——盒饭おひる——午饭喫茶（きっさ）——喝茶喫煙（きつえん）——抽烟晩酌（ばんしゃく）——晚餐时饮酒主食（しゅしょく）——主食副食物（ふくしょくぶつ）——副食品おかず——菜代用食（だいようしょく）——代食品折詰（おりづめ）——盒装食品流動食（りゅうどうしょく）——流食オートミール——麦片粥海苔巻き（のりまき）——紫菜饭卷そうめん——挂面焼き餅（やきもち）——烤粘糕菱餅（ひしもち）——菱形粘糕吸い物（すいもの）——清汤、汤おつゆ——酱汤焼き芋（やきいも）——烤地瓜すき焼き——鸡素烧ビフテキ——铁扒牛肉コロッケ——炸肉饼，油炸丸子焼豆腐（やきどうふ）——烤豆腐寒天（かんてん）——洋粉ところてん——（石花菜做的）凉粉，洋粉数の子（かずのこ）——青鱼子ちくわ——鱼卷かまぼこ——鱼糕ハム——火腿ベーコン——腊肉、咸猪肉日语分类词汇—水果リンゴ——苹果水蜜桃——水蜜桃桃（もも）——桃子李（すもも）——李子梨（なし）——梨杏（あんず）——杏子葡萄（ぶどう）——葡萄柿（かき）——柿子苺（いちご）——草莓さくらんぼ——樱桃ザボン——朱栾枇杷（びわ）——枇杷バナナ——香蕉柚（ゆず）——柚子西瓜（すいか）——西瓜メロン——甜瓜石榴（ざくろ）——石榴パイナップル——菠萝だいだい——橙子蜜柑（みかん）——柑桔橘（たちばな）——柑桔オレンジ——桔子ネーブル——广柑金柑（きんかん）——金桔レモン——柠檬さんざし——山楂子慈姑（くわい）——慈姑からたち——枸橘なつめ——枣日语分类词汇—水果蔬菜野菜（やさい）——蔬菜白菜（はくさい）——白菜油菜（あぶらな）——油菜ほうれんそう——菠菜キャベツ——卷心菜芹（せり）——芹菜カリフラワー——菜花韮（にら）——韭菜蕪（かぶ）——芜菁もやし——豆芽レタス——莴苣牛蒡（ごぼう）——牛蒡嫁菜（よめな）——鸡儿肠トマト——西红柿茄子（なす/なすび）——茄子大根（だいこん）——萝卜人参（にんじん）——胡萝卜二十日大根——水萝卜瓜（うり）——瓜唐茄子（とうなす）——南瓜カボチャ——南瓜胡瓜（きゅうり）——黄瓜糸瓜（へちま）——丝瓜唐辛子（とうがらし）——辣椒ピーマン——青椒山葵（わさび）——辣根じゃが芋（いも）——土豆薩摩芋（さつまいも）——地瓜いんげん豆（まめ）——豆角葱（ねぎ）——葱玉葱（たまねぎ）——元葱大蒜（にんにく）——大蒜パセリ——香菜あっさり清淡；简单；干脆料理があっさりしている。
旷野
曠野堀辰雄+目次忘れぬる君はなかなかつらからでいままで生ける身をぞ恨むる拾遺集一そのころ西の京の六条のほとりに中務大輔なかつかさのたいふなにがしという人が住まっていた。
昔気質むかしかたぎの人で、世の中からは忘れられてしまったように、親譲りの、松の木のおおい、大きな屋形の、住み古した西にしの対たいに、老妻と一しょに、一人の娘を鍾愛いつくしみながら、もの静かな朝夕を過ごしていた。
漸ようやくその一人娘がおとなびて来ると、ふた親は自分等の生先おいさきの少ないことを考えて、自分等のほかには頼りにするもののない娘の行末を案じ、種々いろいろいい寄って来るもののうちから、或兵衛佐ひょうえのすけを選んでそれに娘をめあわせた。
ふた親の心にかなったその若者は、何もかもよく出来た人柄だった上、その娘の美しさに夢中になってしまっていることは、はた目にもあきらかだった。
そうしてそれからの二三年がほどというものは、誰にとっても、何もいうところのない月日だった。
が、そうやって世の中から殆ど隔絶しているうちに、その中務大輔のところでは暮らし向きの悪くなってゆく一方であることは、毎日女のもとに通って来る壻むこにも漸くはっきりと分かるようになった。
そのなかでは、男だけは以前と変らずに手厚いもてなしを受けてはいた。
それはかえって男には心苦しかった。
が、女との語らいは深まる一方だったので、男はその女のもとをばもはや離れがたく思うようになっていた。
ところが、或年の冬、中務大輔は俄にわかに煩いついて亡き人の数に入った。
それから引きつづいて女の母もそのあとを追った。
女は悲歎なげきのなかに一人きりに取り残されて、全く途方に暮れずにはいられなかった。
勿論、男は相変らず夜毎に来て、そういう女をいたわり尽してはくれた。
だが、世の中を知らない二人だけでは、すべてのことがいよいよ思うにまかせなくなって来ることは為方しかたがなかった。
毎日宮仕に出てゆく男のためにもそれまでのように支度を調えることも出来でき悪にくかった。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【なきむし/爱哭鬼-歌词】
词：沢井美空
曲：沢井美空
仆（ぼく）は弱虫（よわむし）で嫌（いや）なんだbokuwa yowamushide iyanannda
讨厌自己是个胆小鬼
あなたの笑颜(えがお)が渗(にじ)んでく
anatano egaoga nijinndeku
你露出的微笑
小(ちい)さくなって震（ふる）える背中（せなか）をchiisaku natte furueru senakawo
变得越来越小，抖动的背后
仆（ぼく）はただ见（み）てることしか
bokuwa tada miteru kotoshika
我除了呆望着
出来(でき)なかった
dekinakatta
什么也做不了
窓(まど)叩(たた)く风（かぜ）の音（おと）
mado tataku kazeno oto
风轻轻敲打窗户的声音
强（つよ）くて眠（ね）れない夜（よる）tsuyokute nerenai yoru
越发难以入眠的夜
本当(ほんとう)にうるさいのは
honndoni urusainowa
真正喧闹不安的
きっと心（こころ）のざわめき
kitto kokorono zawameki
其实是心中的吵杂
あなたのことを想（おも）うよ
anatano kotowo momouyo
想起你的事情
笑（わら）ってるつもりなのに
waratteru tsumori nanoni
笑了笑
鼻（はな）の奥（おく）の方(ほう) ツンとなって少（すこ）し痛（いた）いhanano okuno hou jinnto natte sukoshi itai
却不由得鼻尖一酸
泣（な）きたくなんかないのに
nakitaku nannka nainoni
明明没想着要哭泣
仆（ぼく）は泣（な）き虫（むし）で悔（くや）しくて
bokuwa naki mushide kuyashikute
后悔自己是个爱哭鬼
あなたの笑颜（えがお）を胸（むね）に刺(さ)さる
anatano egaowo muneni sasaru
你的笑容刺痛了我的心
こんなときでも笑（わら）っていられる
konnna tokidemo waratte irareru
在这种时候也想着让我笑
あなたはやっぱり强（つよ）くて优（やさ）しい人（ひと）
anatawa yabbari tsuyokute yasashii hito
你果然是个坚强又温柔的人
降（ふ）る绕（つつ）く雨（あめ）の中（なか）
furu tsutsuku ameno naka
连绵不断的雨中
はかなく散（ち）ってゆく花（はな）
hakanaku chitte yuku hana
转瞬即逝的落花
またひとつ过（す）ぎる季节(きせつ)
mata hitotsu sugiru kisetsu
又过了一个季节
温(あたた)かいものが颊(ほほ)を伝(つた)う
atatakai monoga hohowo tsutau
温暖吹拂到脸上
空（そら）を见上（みあ）げたらなんだか
sorawo miage tara nanndaka
抬头望天，不知为何
あなたに会（あ）いたくなった
anatani aitaku natta
越来越想你
息（いき）を切(き)らして走(はし)ってく今（いま）も仆（ぼく）は
ikiwo kirashite hashittku imamo bokuwa
跑到呼吸困难，现在的我
强（つよ）くなんかないけど
tsuyoku nannka nikedo
不知有没有变得坚强
仆（ぼく）は泣（な）き虫（むし）で悔（くや）しくて
bokuwa nakimushide kuyashikute
后悔自己是个爱哭鬼
だけどあなたに今（いま）伝（つた）えいんだ
dakedo anatani ima tsutae innda
但是，现在也想要告诉你
ただ真（ま）っすぐに仆（ぼく）を见（み）つめる
tada massuguni bokuwo mitsumeiru
直率地看着我就够了
强（つよ）くて优（やさ）しいその瞳（ひとみ）に応（こた）えるためにtsuyokute yasashii sonohitominikotaeru tameni
为了回应那双坚强又温柔的眼神
いつしか见失（みうしな）ってた一番（いちばん）大切(たいせつ)なものもitsushika mirushinatteta ichibann taisetsuna monomo
不知何时遗失了最重要的东西
そっとあなたが教（おし）えてくれた
sotto anataga oshiete kureta
那是你教会了我
确（たし）かにそう思（おも）えるから
tashikani sou omoeru kara
我的确是那样想的
仆（ぼく）は弱虫（よわむし）で嫌（いや）なんだ
bokuwa yowamushide iyanannda
讨厌自己是个胆小鬼
だけどもっともっと
dakedo motto motto
但是，正一点一点地坚强起来
强（つよ）くなるからあなたのことを
tsuyouku narukara anatanokotowo
为了变成
守（まも）れるような仆（ぼく）になるから
mamoreru youna bokuni narukara
能守护你的我
だから、少（すこ）し待（ま）ってて
dakara sukoshi mattete
所以，再稍等我一下吧
追问
说了看清楚了问题再回答好吗？我问的是少年同盟ED的罗马音歌词
回答
我给的是日文罗马音中文翻译
追问
这是沢井美空的胆小鬼撒 ...我要的是TV版的罗马音
回答
同志少年同盟的ED就是这首歌谢谢
追问
TV版的啊。
少年你去听一下区别好不好
回答
仆（ぼく）は泣（な）き虫（むし）で悔（くや）しくて
bokuwa nakimushide kuyashikute
后悔自己是个爱哭鬼
だけどあなたに今（いま）伝（つた）えいんだ
dakedo anatani ima tsutae innda
但是，现在也想要告诉你
ただ真（ま）っすぐに仆（ぼく）を见（み）つめる
tada massuguni bokuwo mitsumeiru
直率地看着我就够了
强（つよ）くて优（やさ）しいその瞳（ひとみ）に応（こた）えるために
tsuyokute yasashii sonohitominikotaeru tameni
为了回应那双坚强又温柔的眼神
いつしか见失（みうしな）ってた一番（いちばん）大切(たいせつ)なものも
itsushika mirushinatteta ichibann taisetsuna monomo
不知何时遗失了最重要的东西
そっとあなたが教（おし）えてくれた
sotto anataga oshiete kureta
那是你教会了我
确（たし）かにそう思（おも）えるから
tashikani sou omoeru kara
我的确是那样想的
仆（ぼく）は弱虫（よわむし）で嫌（いや）なんだbokuwa yowamushide iyanannda
讨厌自己是个胆小鬼
だけどもっともっと
dakedo motto motto
但是，正一点一点地坚强起来
强（つよ）くなるからあなたのことを
tsuyouku narukara anatanokotowo
为了变成
守（まも）れるような仆（ぼく）になるからmamoreru youna bokuni narukara
能守护你的我
だから、少（すこ）し待（ま）ってて
dakara sukoshi mattete
所以，再稍等我一下吧。