从电影《刮痧》看中西文化的差异
从电影《刮痧》看中外文化的差异
从电影《刮痧》看中外文化的差异一、引言国产影片刮痧的故事发生在美国中部密西西比河畔的城市圣路易斯。
该影影片的主角许大同在美国奋斗八年时间，事业有成，家庭美满，并在年终行业颁奖大会上获得电玩游戏制作大奖。
正当他在为实现美国梦而感到高兴的同时，随后降临的意外事件却使许大同从梦中惊醒，他五岁的儿子丹尼斯因闹肚子发烧，来美国探亲的爷爷因为不懂药品上的英文说明，便以中国民间传统的刮痧疗法为孙子治病，而这就成了许大同虐待儿童的证据。
接连不断的灾难噩梦般的降临，使原来美好幸福的家庭转眼间变得支离破碎，努力多年以为已经实现了的美国梦被这一场从天而降的官司彻底粉碎。
该片从表面上看似乎是一场误会，是一场司法纠纷，但实际上所展现的是两种不同的文化所产生的碰撞和冲突。
正是这种文化差异的客观存在的才导致影片中的冲突碰撞不断，下面我们来分析一下影片中所反映的文化差异。
二、中西文化的差异（一）思维模式的差异不同的文化拥有不同的思维模式，而不同的思维模式导致了不同的世界观、价值观、信仰、情感与态度取向等差异，从而形成不同的社会习俗、行为准则、伦理道德乃至生活方式。
西方文化的思维模式讲究逻辑推理，注重理性与实证。
而以中国为代表的东方文化则强调直觉感悟，多依赖经验与辩证的形象思维。
片中对于刮痧的争论是中西两种思维模式冲突的典型体现。
刮痧是中医的传统疗法，中医讲究“天人合一”与“阴阳调和”认为人体是气，形，神的统一体，刮痧的主要目的便是调节人体阴阳平衡，理顺体内的“气”。
而这在以解剖学为基础的西医理论中是讲不通的，西医的诊断更多的是借助先进的医疗仪器设备和实验对疾病作出准确的诊断。
因此，尽管许大同在法庭上极力为刮痧辩护，但他提到的“七经八脉”、“丹田”、“气”等涉及中医传统文化的术语仍让美国老法官不知所云。
不同的思维模式造就了不同的医学理论，如果硬要用西医的理论来解释中医的刮痧和“气”的概念，必然会带来中西方文化的冲突与碰撞。
由于思维模式的不同，加之长期以来东西方文化缺少交流，刮痧便成了大同在法庭举证的一大难题。
(完整word版)浅谈电影《刮痧》中的中西文化差异
浅谈电影《刮痧》中的中西文化差异在《社会学》课上，老师给我们放了一部非常优秀的国产电影——《刮痧》。
看完之后，我对影片中表现出来的中西文化差异感触颇多。
因此可以说“刮痧”就是一个中西文化差异引起的纠纷。
故事发生在美国中部密西西比河畔的城市圣路易斯。
主人公许大同是一位电脑游戏设计师。
他在美国奋斗了八年，事业有成，家庭幸福。
在年度行业颁奖大会上，他激动地告诉大家：我爱美国，我的美国梦终于实现!但是随后降临的一件意外却让许大同梦中惊醒。
一天，他五岁的儿子丹尼斯闹肚子，从北京来的父亲对丹尼斯进行了中国传统的刮痧治疗。
但是意想不到的是丹尼斯身上留下的刮痕竟然成了许大同虐待孩子的证据。
法庭上，许大同发现无法用西医理论来解释刮痧原理，而控方律师又一再的歪曲中国的传统文化。
最终，法官当庭宣布剥夺许大同的监护权，不许他和儿子见面。
父子分离，夫妻分居，朋友分裂……接二连三的噩梦不断降临，一个原本幸福美满的家庭转眼间支离破碎。
许大同原以为实现的美国梦也被这场从天而降的官司彻底粉碎。
影片的最后，大同的朋友昆兰亲身尝试刮痧并为其正名，因此法官宣布了对许大同的解禁令，一家人终得团聚。
电影中一连串的误会和巧合造成了人物命运的曲折，但是究其根源，这一切都是中西文化差异造成的。
可以说影片中许大同的遭遇有其偶然，但也是必然。
美国人类学家霍尔曾引入文化冰山模式来解读文化冲突。
在他的论述中，文化被比喻成漂浮在海面上的冰山，露出海面的冰山一角是显性文化，包括人们的行为举止及某些信仰。
而暗藏在水下的大部分冰山则是隐形文化，包括人们的思维模式、价值观等更为深层的文化因子。
而文化冲突主要就是隐性文化的冲突。
正如《刮痧》中的许大同虽然在美国生活了八年，自己也成为了众多美国人眼中的成功人士，但是在隐性文化层面，他仍表现出了中西方文化间的差异，冲突也就在所难免。
在我看来，《刮痧》中的中西文化差异主要表现在四个方面：亲情观、友情观、人权观和道德观。
一、亲情观在中国人眼中，“家”有着不可替代的重要位置，家人要互相关心、休戚与共，子女要遵守孝道。
电影《刮痧》反映的中西方文化差异[权威资料]
![电影《刮痧》反映的中西方文化差异[权威资料]](https://img.taocdn.com/s3/m/294f057ea55177232f60ddccda38376baf1fe02a.png)
电影《刮痧》反映的中西方文化差异每个国家都有自己的文化，都有自己的价值观，中西方文化在教育观念，家庭观念，婚姻观念，法律观念以及友情观念各个方面都存在差异，因此中西方在行为处事上都有自己不同的方式，不同会产生碰撞，甚至会产生冲突，只有融合，理解，包容才会更好地理解对方的文化。
本文以电影《刮痧》为例，剖析了中西方文化在教育，法律，亲情，友情方面存在的差异，从而能够更好的进行跨文化交流，使两种文化能够更好的融合。
一.电影简介《刮痧》无疑是中国史上反映中西方文化差异最成功的电影之一，此电影主要围绕是否对儿童有虐待行为这一中心思想展开，本文讲述了的是由梁家辉和蒋雯丽主演的北京夫妇许大同和简宁及儿子丹尼斯在美国追梦的生活状况，他们一家很幸福，过得也很体面，许大同开发了一款游戏同时也获得了奖项，在颁奖时，许大同说道：“我的美国梦终于实现了，来到美国经过八年的努力，拼搏，终于实现了美国梦”。
但是幸福随之被打破了，丹尼斯闹肚子，爷爷因为看不懂英文说明书，就采用中国传统的中医治疗刮痧，在一次事故中丹尼斯受伤了，随之送到医院，医生看见丹尼斯背后的伤痕，认为丹尼斯长期受到家人的虐待，随之告知儿童福利局对丹尼斯进行监护，最后在深刻的了解了中国传统文化刮痧，中西方文化得到融合。
本片围绕是否对儿童虐待而展开一系列的分析，分析了中西方文化的差异。
二.本文从中西方家庭教育观念，法律，亲情，友情方面分析中西方文化的差异1. 家庭教育观念中西方在家庭教育方面有着很大的差异，中国人尊崇传统的儒家思想，“三纲五常”是中国古代社会的道德标准，中国人笃信“棍棒底下出孝子”，打是亲骂是爱的观点，直到现在还有一直被热议的棍棒底下的北大生，清华生，我们中国人认为严厉是成功的途径。
其中“父为子纲”就是儿子必须听取父亲的话，同时父亲也为孩子起到榜样作用。
记得电影中的一个片段，当丹尼斯打了约翰的儿子，许大同让丹尼斯道歉，丹尼斯不肯，他就打了丹尼斯一巴掌。
看《刮痧》解读中西方文化差异
看《刮痧》解读中西方文化差异【摘要】《刮痧》是一部展示中西方文化差异的影视作品，引发了人们对于不同文化观念的思考。
传统中医与西医在观念上存在着差异，导致了刮痧的技术与效果也有所不同。
在中西方文化下，刮痧的接受度也存在一定程度的差异，文化观念对刮痧疗效的影响不可忽视。
中西方文化在对待刮痧的态度上也存在明显的差异。
理解和接纳不同文化是十分重要的。
不同文化之间的碰撞和交流，为我们提供了更广阔的视野和思考空间，也让我们更加深入地认识到文化差异的重要性。
只有摒除偏见，保持开放的心态，才能更好地处理不同文化之间的关系，实现更加和谐的社会共存。
【关键词】刮痧、中西文化差异、传统中医、西医观念、疗效、接受度、文化观念、态度、文化差异的重要性、理解、接纳、观影背景、思考、技术、影响。
1. 引言1.1 观影背景《刮痧》是一部描绘了中西方文化差异的电影，影片通过讲述一位西方医生在中国学习刮痧的经历，深入探讨了中医和西医之间的观念差异以及刮痧在不同文化背景下的接受度。
观看这部电影让人们开始思考，对于不同文化之间的差异和冲突，我们应该如何去理解和接受。
影片中的情节引人深思，让人们反省自己所处的文化背景对于健康和疾病的认知是否能够包容他人的不同观点。
通过观影，观众可以感受到中西方文化在医学领域的不同理念和实践方式，从而促使他们思考如何更好地融合不同文化，达到更好的治疗效果和人文关怀。
在这部电影中，观众们可以在情节中感受到来自中西方文化碰撞的情感冲突和认知差异，从而更加深入地了解和体会不同文化间的沟通挑战和理解难题。
1.2 文化差异引发的思考文化差异在观影时所引发的思考，是我们对不同文化之间的差异性和多样性进行深入思考的起点。
观看电影《刮痧》时，我们可以看到中西方文化在对待身体健康和疾病治疗方面有着明显的差异。
西方文化普遍倾向于依靠科学技术和药物治疗来解决身体问题，而中医则更注重自然疗法和整体调理。
这种文化差异不仅仅是治疗方式上的不同，更是一种对待生命和健康的不同观念。
《2024年从电影《刮痧》看中西文化冲突与融合》范文
《从电影《刮痧》看中西文化冲突与融合》篇一一、引言电影《刮痧》作为一部跨越文化背景的影片，通过主人公在异国他乡的经历，展示了中西文化之间的冲突与融合。
本篇论文将通过分析电影的情节、人物以及文化元素，探讨中西文化的差异与交融，以期为理解不同文化背景下的交流与互动提供新的视角。
二、电影《刮痧》概述电影《刮痧》以主人公在异国他乡的亲身经历为线索，展现了一个跨越文化背景的故事。
在电影中，主人公因为一场意外而被迫与西方文化接触，并在处理问题时体验到了中西方文化的巨大差异。
在不断的交流与磨合中，主人公逐渐找到了中西方文化的共同点，实现了文化的融合。
三、中西文化冲突的体现1. 价值观差异：电影中，主人公在处理问题时所遵循的价值观与西方社会存在较大差异。
例如，在处理家庭矛盾时，主人公倾向于采用传统的解决方式，而西方社会则更注重个人权利和自由。
这种价值观的冲突在电影中屡见不鲜。
2. 沟通方式：中西方的沟通方式也存在较大差异。
在电影中，主人公在初到西方国家时，由于不熟悉当地的沟通方式，经常陷入尴尬的境地。
例如，在与人交流时，西方人更注重直接和坦诚，而中国人则更注重面子和委婉。
3. 习俗差异：中西方在习俗方面存在诸多差异，如饮食、节日、礼仪等。
电影中，主人公在面对这些差异时感到困惑和不适，也体现了中西方文化的冲突。
四、中西文化融合的途径1. 互相理解：在面对文化冲突时，互相理解是实现文化融合的关键。
电影中，主人公通过与当地人的交流和互动，逐渐了解了西方的文化和价值观，同时也将自己的文化传统传递给西方人。
2. 包容与尊重：包容和尊重是文化融合的基础。
在电影中，主人公和西方人在不断的交流与磨合中，逐渐学会了包容和尊重彼此的文化传统和价值观。
3. 创新与发展：在文化融合的过程中，创新与发展是必不可少的。
电影中，主人公将中西方文化的优点相结合，创造出了新的解决问题的方式，为文化融合注入了新的活力。
五、结论电影《刮痧》通过生动的情节和人物形象，展示了中西文化之间的冲突与融合。
电影《刮痧》折射的中西文化冲突和差异
电影《刮痧》折射的中西文化冲突和差异近年来，电影《刮痧》在国内外获得了巨大的反馈和关注。
这部电影不仅通过故事情节展示了中国传统疗法刮痧的奇妙效果，更深入探讨了中西文化之间的冲突和差异。
本文将从三个方面分析电影《刮痧》所折射的中西文化冲突和差异：观念差异、传统医疗差异和审美与情感差异。
首先，观念差异是中西文化冲突的重要方面。
在电影中，主角李玉玲是一位来自中国的传统刮痧师傅，她独特的治疗方式引起了美国人的好奇和争议。
在刮痧为治疗疾病的观念上，中国传统医学强调通过疏通经络、排除病邪以达到治疗和预防疾病的目的。
然而，在西方医学中，刮痧被视为一种古老而无效的治疗方法。
观念上的差异导致了不同的医疗方式和理念之间的冲突，进而引发了文化冲突。
其次，电影《刮痧》还通过展示中西传统医疗差异表达了中西文化冲突。
中国传统医学重视人体的整体健康，相信身体的疾病源于身体的不平衡。
刮痧被用作一种调理身体的手段，通过刺激皮肤，促进循环和免疫系统的功能，达到治疗和预防疾病的目的。
然而，西方医学倾向于用药物和手术治疗疾病，将重点放在症状的消除上。
这种差异在电影中体现为美国医疗体系对刮痧的质疑和嘲笑，以及对中医师傅身份的不信任和质疑。
最后，审美与情感差异是中西文化冲突的另一方面。
电影中的角色对刮痧有着截然不同的反应。
中国人普遍接受刮痧，并将其视为传统疗法的一部分，有助于恢复身体的平衡和健康。
然而，美国人对刮痧持有负面而嘲笑的态度，他们认为刮痧是一种奇怪甚至是残忍的行为。
这种审美和情感上的差异深化了中西文化之间的冲突，暗示了两种文化间的价值观的不同。
电影《刮痧》通过展示中西文化冲突和差异，提供了一个深入思考和讨论的平台。
观念上的差异、传统医疗差异以及审美与情感差异，都是中西文化之间不同冲突和差异的体现。
而电影通过这些差异，引发了对文化认同的思考和对跨文化交流的启示。
在全球化的今天，理解和尊重不同文化之间的差异将促进文化的多元发展，并改善不同文化之间的交流和合作。
从跨文化差异谈电影《刮痧》中的文化冲突-最新资料
从跨文化差异谈电影《刮痧》中的文化冲突前言《刮痧》故事发生在一个在美国圣路易斯生活的华人家庭，当丹尼斯肚子受凉引发肚子疼时，刚刚到美国的爷爷利用中国传统的刮痧技艺治疗好了孙子丹尼斯的病。
但是在刮痧这种技术并不被美国人认可，并被误认为是老人虐待丹尼斯，然后发生的一系列的故事，结局是误会解决，老人和孩子的得到了合理的对待。
1、《刮痧》中西方文化差异认识一个事物，必须要由表及里，从现象看本质。
从跨文化差异来看《刮痧》中西方文化冲突也必须要遵循这条路线。
表层文化一般包括：当地的建筑的建筑风格，生活的语言和生活方式，可以接触到的生活艺术，以及当地采用的政治和经济制度。
深层文化一般包括，当地群体的价值观，认识观，行为方式。
本文将从几个方面来解释跨文化差异在电影中的冲突。
1.1 《刮痧》中西方文化差异―表层文化差异表层文化包括当地的建筑的建筑风格，生活的语言和生活方式，可以接触到的生活艺术，以及当地采用的政治和经济制度。
在电影《刮痧》中，主人翁徐大同在表面上来看，已经是一个融入美国社会的华人了。
但是，因为老父亲的刮痧而带来了美国社会对徐大同的一系列不信任而导致工作和人脉都失去。
这种电影的故事情节深刻反映出，徐大同虽然在表面文化中已经被公众认可，但是在意识形态方面特别是文化方面仍然没有融入当地的社会，同时也体现出中西方文化的差异。
1.2 《刮痧》中西方文化差异―深层文化差异深层文化一般包括当地群体的价值观，认识观，行为方式。
其中价值观是最明显和最核心的事物。
价值观是一种由当地文化，当地生活方式，行为方式和当地的地理环境公共形成的一种观念。
它是引发不同文化冲突的根本所在。
1.2.1从人性观角度阐述影片中的中美文化冲突美国的建国之父是信奉“人之初、性本恶”的。
于是有了三权分立，有了多如牛毛的繁规细则，让人有章可循。
在中国由于儒家思想的影响，人们相信人性基本是善的，如中国人家喻户晓的《三字经》的第一段就说道：“人之初，性本善。
从电影_刮痧_透视中西文化的差异与碰撞
９０一、引言（一）情节梗概中国导演郑晓龙拍摄的《刮痧》是一部以中医传统疗法刮痧为观测点，集中体现中西文化差异与冲突的一部影片。
主人公许大同是一位电脑游戏设计师，他与妻子在美国奋斗了八年，事业上取得了一定的成就。
在年度行业颁奖大会上，他激动地告诉大家，自己的美国梦终于实现了！然而随后一场意外却将他从梦中惊醒。
一天，他五岁的儿子丹尼斯闹肚子，从北京来探亲的父亲对丹尼斯进行刮痧治疗，想不到丹尼斯背上留下的紫红刮痕却成了许大同虐待孩子的证据。
法庭上，许大同发现自己无法用西医理论解释刮痧的原理，而控方律师一再地歪曲中国传统文化，最终使许大同失去理智，法官当庭宣布剥夺许大同的监护权，不准他与儿子见面。
父子分离，夫妻分居，朋友决裂，流落街头……接二连三的噩梦不断降临，一个原来美好幸福的家庭转眼间变得支离破碎。
大同以为已经实现了的美国梦，被从天而降的官司彻底粉碎。
影片的最后，大同的朋友昆兰亲身尝试刮痧并为其正名，法官宣布了对许大同的解禁令，一家人终得团聚。
（二）文化背景随着全球化愈演愈烈，跨文化交际活动日益兴盛，移民在这种文化交际中占据了很大的份额，片中的许大同一家便是移民家庭的典型。
“许大同们”来自中国，无论是肤色还是性格都带着东方的烙印。
同时，他们又说得一口流利的英语，并在异国社会中谋得一席之地。
这是一个文化身份非常特殊的群体，一方面，他们深受中国传统文化的熏陶，另一方面，他们身处异乡的现实又迫使他们去适应新的社会文化。
对于这些移民来说，当旧的文化和新的文化产生冲突时，从意愿上来说，他们无疑会选择忠实于熟悉的本土文化。
但是为了在新的环境中生存，他从电影《刮痧》透视中西文化的差异与碰撞文／邵雪松影片《刮痧》展现了中西文化在思维模式、道德规范、社会观念等方面的差异，在这些差异中可以看出东西文化冲突的客观存在。
影片的结尾关于刮痧误解的消除，暗示了中西文化必将在越来越多的跨文化交际中走上共存、融合的道路。
提高跨文化交际能力，促进东西文化的交流融合，也是我们这一代人应当担负起的历史重任。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
从电影《刮痧》看中西文化的差异
电影《刮痧》是一部典型的揭示东西方文化差异导致文化矛盾的影片，它将这种文化差异细腻而深刻地展现在了观众们的面前。
故事发生在美国中部密西西比河畔的城市——圣路易斯。
该影片主角许大同来美国8年，事业有成，家庭幸福。
在年终行业颁奖大会上获得电玩游戏制作大奖。
他激动地告诉大家：“我爱美国，我的美国梦终于实现了。
”但随后降临的意外事件却使许大同从梦中惊醒，他五岁的儿子丹尼斯因闹肚子发烧。
来美国探亲的爷爷因为不懂药品上的英文说明，便以中国民间传统的刮痧疗法为孙子治病，而这成了许大同虐待儿童的证据。
接连不断的灾难噩梦般的降临。
原来美好幸福的家庭转眼问变得支离破碎。
努力多年以为已经实现了的美国梦被这一场从天而降的官司彻底粉碎。
该片从表面上看似乎是一场误会，是一场司法纠纷。
但实际上所展现的是两种不同的文化所产生的碰撞和冲突。
不同的地域、不同的语言、不同的民族、不同的历史渊源，形成了不同的哲学观念、宗教信仰、思维方式以及民族传统习惯。
这种文化差异是客观存在的，因此，不同文化间的冲突与碰撞也就在所难免了。
文化，是一个群体中的个人和集体在其生存过程中将其所获知识、经验、信仰、态度、意义、阶级、宗教、时代观念、生存角色、空间关系、世界观、物质观及价值观世代沉淀和传承的产物。
跨文化交际学的创始人霍尔曾在《无声的语言》一书中指出：“文化存在于两个层次中，公开的文化和隐藏的文化。
前者可见并能描述，后者不可见，甚至连受过专门训练的观察者都难以察知。
”“隐藏文化”，顾名思义，是一种隐藏得较深、外表上“难以察知”的那一部分文化观念。
由于历史的原因，中国的文化古老而悠久，美国则显得更加现代，因此这种文化上的差异也就显现得更加突出与鲜明。
本文以电影《刮痧》为切入点，来阐述中西方民族文化的差异，以揭示中西方民族文化深层结构中的隐藏部分。
一、影片中的文化差异
1.医学领域的认知差异
刮痧是故事发生的导火索，刮痧疗法在中国民间是很常见的一种疗法，也确实可以治愈一些常见病。
但在美国，这种疗法就成了大同对孩子施以暴力的罪证。
2.思维方式差异
在电影中，许大同与控方律师就刮痧是不是虐待这一问题进行的辩论，将中西方人民思维方式的不同表现得淋漓尽致。
思维方式隶属于文化范畴，思维是人脑反映和认识客观现实的意识活动。
语言是思维的载体，思维是沟通语言和文化的桥梁。
思维方式体现于民族文化的一切领域。
思维方式的差异本质上就是文化差异的表现。
3.人际关系差异
我国的群体性文化，非常重视家庭亲友关系，把它视为组成社会的基础。
而在西方国家，崇尚独立自主、自立自强。
中国人重视传统的父子君臣、论资排辈，等级森严，而在英美国家，长辈与晚辈见地位平等。
不只是在亲情方面，在有情方面，中国人喜欢强调“义”字。
“义”就是朋友间的仗义、义气，是为朋友两肋插刀，在所不辞；而美国人则更注重事实，朋友与事实之间，事实更重要。
4.法律观念差异
美国是法治国家的代表，其法律体系非常完善，人们的法律意识很强。
中国人则讲究中庸之道，走进法院是别无他法时的选择。
在影片中，大同与昆林在关于听证会的问题上就产生了分歧。
也是由于不了解美国法律细节，不懂得如何为自己辩护，大同的第一次听证会以失败告终。
5.道德价值观差异
在电影中，法庭上有一场关于孙悟空的辩论，让我们非常明显地感受到中美文化间的差异。
在中国人眼中，孙悟空代表着正义，代表着中国的传统价值观和美德。
而在美国人看来，孙悟空的行为是典型的野蛮侵犯他人的行为。
二、东西方文化差异的解决方法
1．影片中的解决方法
整部影片实际上就是一种中美的跨文化交流。
影片最后，尽管因为文化上的不理解，大同几乎妻离子散、穷困潦倒，但是没有人选择放弃。
大同不顾危险爬管道去见儿子、老父亲从国内寄来关于刮痧的专业书籍、昆林去唐人街亲自感受刮痧、听证会成员们不断反思法律的合理性，这些都说明在种种磨难之后，人们尝试着去感受彼此的文化差异，去经历它、了解它，从而去缩短它。
2.现实生活中的解决方法
每一个国家，每一个民族，都有着其特殊的文化底蕴，并在人们的成长过程中潜移默化地影响着人们的思维方式和行为模式。
基于不同的文化差异，中国与美国有着各自特殊的思维方式、人际关系和法律观念。
人们在交往中总是习惯于用自身的文化标准去衡量他人的思想和行为。
文化差异引发文化冲突，这样矛盾与伤害就在所难免。
因为有文化差异，才造成了文化冲突。
有了这些冲突，也就预示着最终的融合，冲突只是文化融合的过程。
《刮痧》就是这样一部鲜明地阐释了中西方交流中的文化差异与冲突，同时也强调了矛盾的可跨越性和可解决性的影片。
文化误解并不可怕，可怕的是国家间文化误解的扭曲和夸大。
在日常生活中，我们要通过对其他国家和民族文化的学习和了解，尊重彼此的文化，成功地进行跨文化交集，并为东西方文化交流做出努力。