操作与保养手册-2007
Porsche大保养指南说明书
车辆识别号 _______________________订单号的操作说明大保养当行驶里程达到 60,000、120,000、180,000、240,000 等公里时（人工操作 03 26 00 ..）有关各种车型的说明，请参见《技术手册》转后页版权所有：Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG售后服务工程2007 年 6 月印刷于德国将燃油箱内的燃油与添加剂混合（由 Porsche 提供的 Keropur ，零件号 000 043 206 89）更换火花塞：请参见“附加保养”电气设备、警告灯和指示灯：检查工作情况车辆照明：检查工作情况所有前照灯：检查调节喇叭：检查工作情况驱动轴：目视检查防尘套是否有泄漏和损坏制动系统：目视检查制动片和制动盘是否存在磨损风挡刮水器/清洗器系统、前照灯清洗器系统：检查液位和喷嘴调节，在冬季月份检查防冻液；检查雨刮片轮胎：检查状况和轮胎压力检查门锁、盖锁和前盖安全钩，以确保它们安全可靠并且功能正常轴接头：检查间隙并目视检查防尘套是否有损坏术语“检查”包括所有必需的后续工作，如调节、重新调节、校正和加满，但不包括修理、更换和翻新零件或总成。
手制动器：检查手制动器杆的自由间隙排气系统：目视检查是否有泄漏和损坏，检查发动机支座制动软管和管路：目视检查是否存在泄漏、损坏、走线是否正确以及是否存在腐蚀转向机：目视检查防尘套的损坏情况横拉杆末端：检查间隙和防尘套更换发动机机油和机油滤清器（请遵循针对 911 Carrera 、Boxster 和 Cayman 的机油更换服务计划）9注释： 如果还未达到定期保养的里程数，则经过 4、8、12 ...... 年后必须进行大保养。
911 Carrera (997)、911 Carrera S (997)Boxster (987)、Boxster S (987)车底和发动机舱：目视检查是否存在泄漏（机油和液体）和擦破损坏（管路和软管）车底饰板：目视检查是否完整、安装是否牢固及是否存在损坏冷却液软管：检查状况散热器和进气口：目视检查是否存在外部污染物和堵塞情况冷却液：检查液位和防冻液诊断系统：读取故障记忆；重置保养间隔安全带：检查操作和状况离合器：检查踏板上止点位置检查前轴和后轴传动装置调节系统的螺纹连接是否可靠空气滤清器：更换滤芯燃油系统：目视检查是否存在损坏、走线是否正确及管路连接是否牢固安装空调滤芯：更换滤芯蓄电池：检查功能状态和液位车辆识别号 _______________________订单号的操作说明 火花塞的附加保养（人工操作 03 81 00 ..）9传动带的附加保养 （人工操作 03 60 00 ..） 活顶的附加保养 （人工操作 03 70 00 ..）每行驶 90,000 公里或每 6 年进行一次附加保养（人工操作 03 83 00 ..）更换传动带 每行驶 180,000 公里或每 12 年进行一次附加保养（人工操作 03 88 00 ..）每 2 年每 4 年4 年后，每 2 年一次4 年、8 年、10 年后，每 2 年一次签名（装配工）： _______________________________路试：机油、液体：目视检查是否存在泄漏签名（最终检查）： _________________________版权所有：Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG售后服务工程2007 年 6 月印刷于德国Porsche 服务中心长期质保的文件状态报告维修和保养活顶（仅限 911 Carrera ）每行驶 30,000 公里或每 2 年更换火花塞 每行驶 30,000 公里或每 4 年检查传动带每行驶 60,000 公里或每 4 年每行驶 150,000 公里或每 10 年每行驶 240,000 公里或每 16 年911 Carrera (997)、911 Carrera S (997)Boxster (987)、Boxster S (987)遥控、前排座椅、脚制动器和手制动器（还有作用行程）、发动机、离合器、转向、变速器、倒车辅助、巡航控制、PSM 开关、PASM 开关、Sport 开关、加热、空调和仪表：检查工作情况手动变速器：更换机油检查传动带检查传动带自动变速器：更换 ATF 和 ATF 滤清器自动变速器：更换主减速器机油辅助装置支座和悬架：目视检查所有橡胶支座是否有损坏更换制动液检查气囊系统更换补胎剂检查轮胎压力监测系统电池检查防滚翻保护系统（仅限 911 Carrera Cabriolet ）全轮驱动主减速器：更换机油。
骊威用户手册
前言欢迎您成为东风NISSAN汽车拥有家族的新成员。
该车会给您带来信心。
它是使用最新技术并在严格的质量管理下制造的。
本手册用于帮助您了解您爱车的使用和保养，使您可以享受长久的驾驶乐趣。
请在使用爱车前通读本手册。
另附的《保修手册》对汽车的保养进行了详细说明。
请记住东风NISSAN专营店最了解您的汽车。
当您需要任何维修或有任何问题时，他们将很高兴地利用他们可利用的广泛渠道帮助您。
重要安全信息安全注意事项遵守下列重要的驾驶规则，有助于全程保证您和您的乘客的安全!·切勿酒后或服药后驾驶。
·一定要观察限速标志，切勿超速驾驶。
·一定要使用安全带及恰当的儿童约束保护装置，儿童应坐在后排座椅上。
·一定要将正确使用车上安全系统的信息告诉车上所有的乘客。
·经常查阅本用户手册以获取重要的安全信息。
本手册说明本手册包括了该车型的所有选装件的信息。
因此，您可能看到您车上没有安装的部件信息。
本手册中所有的信息。
包括规格和插图在本手册出版时是有效的。
本公司保留在任何时候不事先通知的情况下更改规格或设计的权力。
汽车改装该车不得改装，改装会影响其性能，安全性或耐久性，并且可能违反政策法规。
此外，由于改装而引起的损坏或性能问题将可能不属于保修范围。
安全驾驶必读在您开车前，请仔细阅读本手册。
这将确保您熟悉该车的控制和保养的要求，有助于您安全地操纵您的汽车。
本手册通篇使用警告，这是用于指示存在可能造成死亡或严重人身伤害的危险，必须严格遵守。
符号注意指示存在可能造成轻微人身伤害或零件损坏的危险。
其方法必须认真遵守。
如果您看到这个标志，它表示“不要这样操作’或“不要让这种情况出现”。
如果您在图中看到类似的标记。
它表示箭头指向车头。
图中与这些类似的箭头表示运转或工作。
图中类似箭头的作用是引起您对图中一个项目的注意2007东风汽车有限公司东风日产乘用车公司图解目录座椅、安全带和辅助约束系统1.头枕(P.1-3)2.安全带(P.1-7)3.辅助正面防撞安全气囊(P.1-22)4.后座椅(座椅排列)(P.1-4)5.前座椅(P.1-2)图解目录座椅、安全带和辅助约束系统1.头枕(P.1-3)2.安全带(P.1-7)3.辅助正面防撞安全气囊(P.1-22)4.后座椅(座椅排列)(P.1-4)5.前座椅(P.1-2)车辆前端1.发动机罩(P.3-9)2.挡风玻璃雨刮器和清洗器-雨刮器和清洗器开关(P.2-13)-雨刮器保养(P.8-14)-清洗液(P.8-15)3.天线(P.4-9)4.电动车窗(P.2-16)5.车外后视镜(P.3-14)6.牵引钩盖(P.6-9)7.前雾灯*-雾灯开关(P. 2-12)-更换灯泡(P.8-21 )8.前大灯和转向信号灯-前大灯和转向信号灯开关(P.2-10)-更换灯泡(P. B-21 )9.轮胎-轮胎和车轮(P.8-23)-爆胎(P.6-2)-规格(P.9-5)10.车门-钥匙(P.3-2)-车门锁(P.3-3)-遥控车门开关系统*(P.3-5) *:如果装备车辆后端1.后车窗雨刮器和清洗器中-雨刮器和清洗器开关(P.2-14) -雨刮器保养(P.8-14)-清洗液(P.8-15)2.后窗除雾器(P.2-14)3.后雾灯-雾灯开关(P.2-12)-更换灯泡(P.8-21)4.后背门-后背门操作(P.3-10)5.后组合灯(更换灯泡)(P.8-21)6.燃油-燃油加注口盖(P.3-11)-推荐燃油(P.9-3)7.儿童安全后车门锁(P. 3-5) *:如果装备乘客室1.后座盖(P.2-2o)2.车内灯(P.2-22. 8-21 )3.车门-电动车窗开关(P.2-16)-电动门锁开关(P.3-4)4.遮阳板(P.2-21)5.车内后视镜(P.3-13)6.工具和备用轮胎(P.6-2)7.茶杯架(P.2-19)仪表板1.车外后视镜控制开关(P.3-14 )2.前大灯和转向信号灯开关(P, 2-10) /雾灯开关(P.2-12)3.驾驶员正面防撞安全气囊(P.1-22)/喇叭(P.2-15)4.仪表和计量器(P. 2-3)5.雨刮器和清洗器开关(P.2--13)6.除雾器开关(P.2一14)7.中央通风器(P,4-2)8.音响系统(P.4-8)9.危险指示闪光灯开关(P.2-15)10.加热器和空调控制(P.4-3)11.乘客正面防撞安全气囊(P.1-22)12.侧通风器(P.4-2)13.燃油加注口盖释放手柄(P.3-11)14.发动机罩释放手柄(P.3-9)15.保险丝盒盖(P.8-20)16.可倾斜方向盘锁止杆(P.3-12)17.点火开关(P.5-4)/转向锁(P.5-4)18.点烟器*(P.2-18)19.换档杆(自动变速箱(AT)车型)-AT操作(P.5-8)-换档锁止释放(P.5-10)换档杆(手动变速箱(MT)车型)-MT操作(P.5-11)20.烟灰缸和茶杯架-烟灰缸(P.2-18)-茶杯架(P.2-19)21.手套盒(P.2-19)*:如果装备发动机舱HR16DE发动机车型1.机油加注口盖(P.8-7)2.制动液和离合器*液储液罐(左驾车型)(P.8-11)3.空气滤清器(P.8-13)4.蓄电池(P.8-16)5.车窗清洗液储液罐(P.8-15)6.发动机驱动皮带(P.8-9)7.发动机机油量尺(P.8-7)8.发动机冷却液储液罐(P.8-6)9.散热器盖(P. 8-5)10.自动变速箱油(ATF)量油尺*(如果装备(P.8-12)11.保险丝/熔断线盒(P.8-19 )*：如果装备安全装置- 座椅、安全带和辅助约束保护系统座椅警告·车辆行驶中切勿为求得舒适而过分倾料座椅靠背，这会很危险。
哈斯(haas)加工中心操作手册.do
固定循环......................................................................................................................................... 7
刀具交换装置安装步骤 ..................................... ......................................................................... 8
G代码�预备功能� ..................................................................................................................................... 105
M代码(各种功能) .........................................................................................................................................151
子程序 ............................................................................................................................................ 65
刀具功能�Tnn�............................................................................................................................. 73
上汽大众明锐（Octavia）轿车 2007保养手册说明书
售后服务文件盒编号保养手册上汽大众明锐（Octavia）轿车 2007 ▶版本 01.20213 1免责声明1.1技术信息使用1.维修技术信息内容会根据维修技术的标准及要求不断更新和调整，请始终以最新发布的内容为准。
2.禁止不具备维修资质与能力，不具备适当的维修设备和专用工具，以及超出其经营范围的滥用维修技术信息行为。
使用者因上述不当使用或不按手册规定操作所导致的一切损失，维修技术信息提供方及维修技术信息所有方不承担任何责任。
3.使用者应遵守关于知识产权保护的法律规定，不得以任何形式侵犯维修技术信息所有方的知识产权。
使用者不得超出规定范围使用维修技术信息。
未经授权，使用者不得将维修技术信息用于转售、出版、公开或其他商业用途。
4.使用者在使用维修技术信息时应遵守下述警告说明。
使用者未遵守下述警告说明所导致的一切损失，维修技术信息提供方及维修技术信息所有方不承担任何责任。
5.使用者因为违反上述规定而触犯中华人民共和国法律的，一切法律后果自行负责，维修技术信息提供方及维修技术信息所有方不承担任何责任。
6.除非法律另有强制性规定，维修技术信息提供方及维修技术信息所有方对使用者获取和/或使用维修技术信息产生的一切直接或间接损失均不承担任何责任。
注意警告说明。
标志说明：提示带有此标志的文本包含补充的有用信息。
在执行所有装配和维修作业前，请先阅读并遵守相应信息工具的安全提示。
上汽大众明锐（Octavia）轿车 2007 ▶文件盒编号 , 手册 , 版本 01.2021目录1发动机概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2车辆移交检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 3检查保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 4概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7车辆铭牌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8车辆识别代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7发动机标识字母和发动机编号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8举起车辆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9牵引起动/牵引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10在牵引起动带手动变速箱的车辆时，必须注意下列事项： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10有关检查和保养的附加客户信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7在“恶劣状况”下使用车辆的有关信息: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 5工作描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 6档双离合变速箱02E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32保养周期显示器：复位（2014年6月起的车型） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38保养周期显示器：复位（通过车辆诊断、测量和信息系统 -VAS 6150A-或 -VAS 6150B-或-VAS 6150C-） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38保养周期显示器：复位（2014年6月前的车型） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35保养周期显示器：复位(通过行驶里程调节按钮) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35保养周期显示器：复位（通过车辆诊断、测试和信息系统 -VAS 5051B-） . . . . . . . . . . . . . . . .36布置带筋三角皮带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46拆卸和安装燃油滤清器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45拆卸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45车轮固定螺栓：以规定的扭矩拧紧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16车门锁、儿童安全锁：检查工作状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43车门锁： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43儿童安全锁（后车门）： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43车门限位器和固定销：润滑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39车桥转向节：目检 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53带筋三角皮带：检查状态进行下列工作步骤： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46挡风玻璃雨刮器/清洗装置： 检查功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40检查挡风玻璃清洗装置喷嘴的功能，必要时进行调整： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40挡风玻璃雨刮器清洗液 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40挡风玻璃雨刮臂： 检查静止位置，如有必要进行调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41更换刮水片的维修位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41更换挡风玻璃雨刮片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42安装雨刮片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42底部保护层：目检损坏情况 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52上汽大众明锐（Octavia）轿车 2007 ▶文件盒编号 , 手册 , 版本 01.2021电动摇窗机：进行初始化设置（激活） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13电气部件： 检查工作状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13调整雾灯光束 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58调整远光 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57左侧近光灯(右侧近光灯与其镜像对称) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57左侧远光灯(右侧远光灯与其镜像对称) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57调整灯光（新明锐） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57发动机机油：排放或抽吸、加注；更换机油滤清器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22发动机机油液位：检查，如有必要添加机油 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22发动机室中的发动机和部件（从上部和从底部）：目检密封和损坏情况 . . . . . . . . . . . . . . . . .43更换制动液 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49关闭蓄电池的运输模式（2014年6月起的车型） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16关闭蓄电池的运输模式（2014年6月前的车型） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15活动天窗： 清洁导轨并用油脂润滑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40火花塞：进行更换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44驾驶员和前座乘客的安全气囊：目测安全气囊单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32检查ATF液位，如有必要进行添加－6档自动变速箱09G（2014年6月起的车型） . . . . . . . . . . .30测试条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30加注ATF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31检查ATF液位，如有必要进行添加－6档自动变速箱09G（2014年6月前的车型） . . . . . . . . . . .26测试条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26检查ATF液位及添加ATF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27加注ATF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28检查齿轮油液位，如有必要进行添加–7档双离合器自动变速箱0AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32检查大灯光束设置，如有必要进行调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56检查底部保护层和车身油漆的损坏是否损坏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42检查冷却液液位，如有必要加注冷却液 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53检查冷却液的防冻性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54检查轮胎（包括备胎）：状态、轮胎运行情况、胎纹深度、充气压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16车辆移交检查： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17检查保养： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17检查轮胎磨损状况 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17检查胎纹深度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17轮胎压力监控：进行轮胎压力标定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17轮胎充气压力（包括备胎）：检查，如有必要调整充气压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19检查前、后制动摩擦片的厚度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48前盘式制动摩擦片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48后盘式制动摩擦片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49检查制动液液位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51车辆移交检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52检查服务： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52上汽大众明锐（Octavia）轿车 2007 ▶文件盒编号 , 手册 , 版本 01.2021空气滤清器：清洁外壳并更新滤芯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55万向节保护套：目检 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47汽油发动机车型上的废气排放分析（2014年6月起的车型） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61汽油发动机车型上的废气排放分析（2014年6月前的车型） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59汽油发动机机油规格和特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25如果花粉过滤器的滤芯变脏或有异味时，有必要更换滤芯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39拆卸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39设定时钟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13试车 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59收音机：激活防盗代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15手动变速箱：检查液位，如有必要加注机油 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48手动空调: 温度设置为22°C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13凸轮轴驱动装置的齿形皮带：检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54蓄电池：检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20制动装置：目检密封和损坏情况 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48转向横拉杆球头：检查间隙、固定情况和橡胶密封罩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52自动空调：温度设置为22°C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14自诊断：查询所有系统故障代码存储器（2014年6月起的车型） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35自诊断：查询所有系统故障代码存储器（2014年6月前的车型） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33上汽大众明锐（Octavia）轿车 2007 ▶文件盒编号 , 手册 , 版本 01.20211发动机概述发动机汽油发动机汽油直喷发动机汽油直喷发动机标识字母BXX BYJ CFB生产日期2007年起2007年起2010年起排放限值EU ⅢEU IV EU IV 气缸数量/每气缸气门数4/44/44/4排量（L） 1.984 1.798 1.390功率（kW/ rpm）85/5200118/500096 / 5000 ±200扭矩（Nm/ rpm）170/4000250/1500220 / (1750 ～3500) ± 200缸径（mm）82.582.576.5行程（mm）92.884.175.6压缩比10.39.610.0：1喷射装置/点火装置Motronic ME7.5.10MED 17.5Motronic MED17.5.20ROZ 至少95号无铅95号无铅97 / 93号无铅自诊断是是是三元催化转化器是是是Lambda控制是是是二次空气系统否否否可变气门正时否是是可变进气管否否是Octavia RS标识字母CGM排量（L） 1.984功率（kW/rpm）147扭矩（Nm/rpm）280缸径（mm）82.5行程（mm）92.8压缩比9.6ROZ97喷射装置/点火装置FSI点火顺序1－3－4－2爆震控制是增压是上汽大众明锐（Octavia）轿车 2007 ▶文件盒编号 , 手册 , 版本 01.2021标识字母CGM 废气再循环否可变进气管否凸轮轴调节是二次空气否发动机汽油发动机汽油发动机汽油发动机标识字母CLR CPJ CDF 生产日期20102011 气缸数量444排量（L） 1.598 1.598 1.598功率（kW/rpm）77/5000±2077/5250±20077/5600扭矩（Nm/rpm）155/3800±200155/3750±200155/3800缸径（mm）76.576.576.5行程（mm）86.986.986.9压缩比10.510.510.5喷射装置/点火装置Bosch ME 7.5.20Bosch ME 7.5.20Bosch ME 7.5.20ROZ 至少93号无铅93号无铅95号无铅自诊断是是是三元催化转化器是是是废气再循环否否否上汽大众明锐（Octavia）轿车 2007 ▶文件盒编号 , 手册 , 版本 01.20212车辆移交检查保养工作执行提示◆各保养项目的顺序是做过试验的，也是最合理的。
2007款一汽大众迈腾Magotan底盘车桥转向系维修手册(可编辑)
2007款一汽大众迈腾Magotan底盘车桥转向系维修手册（可编辑）2007款一汽大众迈腾Magotan底盘车桥转向系维修手册服务修理手册Magotan 2007底盘车桥转向系版本 042007售后服务技术信息服务维修手册的修理组概览修理组00 - 技术数据40 - 前车轮悬架42 - 后车轮悬架44 - 车轮轮胎车轮定位48 - 转向系领班和机修工必掌握技术信息因为他们仔细的经常性的重视是保持车辆交通安全和运行安全的前提另外当然还必遵循车辆维修时普遍的安全基本守则该手册受版权保护未经作者许可不得随便使用版权所有 2007 一汽,大众汽车有限公司中国Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本 042007目录00 - 技术数据 11 事故车辆底盘评估检查表 12 一般说明 340 - 前车轮悬架41 事故车辆的评估 42 维修前车轮悬架装置521 前桥一览 522 将车轮轴承升起到空载位置 63 前桥的拧紧力矩 84 副车架稳定杆车轮悬挂臂 1041 装配一览副车架稳定杆车轮悬挂臂 1042 维修纵梁中的螺纹 1243 固定副车架 1244 拆卸和安装副车架 1345 维修副车架 1646 检查球头节 1947 拆卸和安装球头节 2048 拆卸和安装带支座的车轮悬挂臂 2149 更换车轮悬挂臂的橡胶金属支座 28410 更换车轮悬挂臂的带轴承支座 30411 拆卸和安装稳定杆 325 车轮轴承装配一览 3651 拆卸和安装车轮轴承单元 3752 拆卸和安装车轮轴承壳体386 车轮悬架装配一览 4161 拆卸和安装减震器 4262 维修减震器 467 维修驱动轴 4871 驱动轴一览 4872 松开和拧紧驱动轴螺栓连接的六角螺栓 4973 拆卸和安装驱动轴 5074 装配一览带等速万向节 VL100 的驱动轴 5475 装配一览带等速万向节 VL107 的驱动轴 6376 装配一览带三销式万向节 AAR2600i 的驱动轴 6577 装配一览带三销式万向节 AAR3300i 的驱动轴 6878 装配一览带三销式万向节 AAR3300i 的驱动轴用于自动变速箱 09M -6 档四轮驱动7242 - 后车轮悬架 751 事故车辆的评估 752 维修后车轮悬架前轮驱动 7621 后桥一览 7622 后桥处于空载位置 783 后桥的拧紧力矩前轮驱动 804 装配一览副车架前轮驱动 8241 拆卸和安装后桥 8242 维修副车架 865 装配一览横向导臂转向横拉杆前轮驱动 9051 带大灯照明距离自动调节的车辆的车辆高度传感器 9252 拆卸和安装上横向导臂 93目录 iMagotan 2007底盘车桥转向系 - 版本 04200753 拆卸和安装下横向导臂 9554 拆卸和安装转向横拉杆 966 装配一览车轮轴承壳体纵向转向杆前轮驱动9961 拆卸和安装车轮轴承壳体 10062 更换车轮轴承壳体的橡胶金属支座 10363 拆卸和安装车轮轴承轮毂单元10564 拆卸和安装带支撑座的纵向转向杆 10765 维修纵向转向杆 1107 装配一览减震器螺旋弹簧前轮驱动 11371 电子液压调平系统上的改装 11372 坏路面用车底盘上的改装 11473 拆卸和安装螺旋弹簧 11474 拆卸和安装减震器 11575 维修减震器 1188 装配一览稳定杆前轮驱动 12081 拆卸和安装稳定杆 1209 维修后车轮悬架四轮驱动 12291 后桥一览 12292 后桥处于空载位置 12410 后桥的拧紧力矩四轮驱动 12611 装配一览副车架主减速器四轮驱动 129111 拆卸和安装后桥 129112 维修副车架 13412 装配一览横向导臂转向横拉杆四轮驱动 138 121 左后车辆高度传感器 G76 一览 140122 更换车辆内的汽车高度传感器 140123 拆卸和安装上横向导臂 141124 拆卸和安装下横向导臂 142125 拆卸和安装转向横拉杆 14413 装配一览车轮轴承壳体纵向转向杆四轮驱动147131 拆卸和安装车轮轴承壳体 148132 更换车轮轴承壳体的橡胶金属支座 151133 拆卸和安装车轮轴承轮毂单元 153134 拆卸和安装带支撑座的纵向转向杆 154135 维修纵向转向杆 15714 装配一览减震器螺旋弹簧四轮驱动 160 141 电子液压调平系统上的改装 160142 坏路面用车底盘上的改装 161143 拆卸和安装螺旋弹簧 161144 拆卸和安装减震器 162145 维修减震器 16515 装配一览稳定杆四轮驱动 167151 拆卸和安装稳定杆 16716 装配一览驱动轴 170161 松开和拧紧驱动轴螺栓连接的六角螺栓 171 162 拆卸和安装驱动轴 172163 拆卸和组装 17344 - 车轮轮胎车轮定位 1801 事故车辆的评估 1802 安装车轮的拧紧力矩 1813 车轮和轮胎装配 18231 轮胎装配 182ii 目录Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本 0420074 拆卸和安装具备自润滑性能的轮胎18341 压出轮胎 18342 拆下轮胎 18443 装入轮胎 1855 轮胎检查显示器 RKA 1876 轮胎压力监控系统 RDK 18861 更换车轮 18862 按钮性能 18963 拆卸和安装轮胎压力传感器 19064 拆卸和安装轮胎压力传感器 19065 轮胎压力传感器的更换周期 191 7 车轮定位 19271 概述 19272 汽车数据铭牌 2018 自动车距控制系统 ADR 20281 校准 ADR 概述 20282 ADR 校准工作步骤一览 2029 车轮轮胎 20791 带应急套件的汽车 20792 轮胎密封剂 20793 拆卸轮胎 20710 车轮定心座防腐蚀 20948 - 转向系 2101 事故车辆的评估 2102 一般维修提示 21121 转向机构 21122 密封件密封环 21123 螺栓螺母 21124 电气部件 21225 引导型故障查询车辆自诊断和测量技术2123 转向系的拧紧力矩 2134 装配一览转向柱 21441 拆卸和安装方向盘 21442 拆卸和安装转向柱 21643 完成下列装配工作后必检查转向角传感器 G85 的基本设置22044 转向柱的操作和运输 22045 检查转向柱是否有损伤 22146 拆卸和安装支座 22147 拆卸和安装减频支撑 2235 机电一体化的转向机构装配一览 22551 拆卸和安装转向机构 2266 维修机电一体化的转向机构 23161 拆卸和安装橡胶防尘罩 23162 拆卸和安装转向横拉杆 234目录 iiiMagotan 2007底盘车桥转向系 - 版本 042007iv 目录Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本 04200700 –技术数据1 事故车辆底盘评估检查表在修理事故车辆的承重部件和车轮导向部件时可能无法发现底盘上的损坏这些未发现的损坏在某种情况下会在日后的行驶过程中导致严重的后果因此对于事故车辆而言无论是否进行车轮定位所列的零部件必按照规定的方式和序进行检查如果在车轮定位时确定与额定值没有偏差则表明底盘没有变形转向系统的外观和功能检验目检是否变形和出现裂纹转向横拉杆关节和转向机构的间隙检查目检防尘套和防油罩是否受损检查电气线路和液压管路以及软管是否有磨损处切口和折点检查液压管路螺纹套管接头和转向机构的密封性检查转向机构和管路是否连接可靠将方向盘从一个止挡位打到另外一个止挡位检查整个转向回转过程是否正常同时方向盘必可用不变的操纵力旋转而不会有卡滞现象底盘的目检和功能检验请务必遵守下列检验步骤的序检查所有在装配一览中所示的部件是否有变形裂纹和其它损坏更换已损坏的部件车辆在一个由大众汽车股份公司认可的四轮定位测试台上进行定位检测车轮轮胎的目检和功能检验检查车轮转动是否平衡车轮轮胎车辆定位检测修理组 44检查胎面及胎侧是否有裂缝或冲击损伤车轮轮胎车轮定位修理组 44检查轮胎充气压力充气压力请参见油箱盖上的充气压力铭牌或保养手册手册 211在车轮和,或轮胎上有损伤时更换轮胎当事故发生过程中可能造成车辆受到损伤不可见的损坏时也同样需要进行更换更换的另一个决定因素是轮胎的使用寿命轮胎使用寿命不得超过 6 年在不确定是否要更换时一般遵循下列原则只要不能排除安全隐患就必更换轮胎整车还要检查其它的车辆系统例如包括 ABS 在内的制动装置目检和功能检验排气系统和乘员安全保护系统有关检测值设置值和注意事请参见相应的维修手册ELSA此处所述的事故车辆检查主要涉及底盘对整车检查而言并不完备1 事故车辆底盘评估检查表 1Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本 042007电子车辆系统安全相关的系统例如 ABSEDS安全气囊电子控制的底盘系统机械电子系统电子液压转向系统和其它驾驶员辅助系统都必使用车辆诊断系统测量和信息系统 -VAS 5051- 查询可能存储的故障信息如果所述系统的故障存储器中存有故障则根据维修手册中相应的规定进行维修在维修完毕后对所涉及的系统再次进行故障存储器内容的检查以便确保功能运转正常2 修理组00 - 技术数据Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本 0420072 一般说明有关车轮轮胎和防滑链的信息请参阅车轮轮胎指引车轮轮胎车轮定位修理组 44关于电子液压调平系统后桥改装的信息页 113有关坏路面用车底盘改装的信息页 1142 一般说明 3Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本 04200740 –前车轮悬架1 事故车辆的评估请参见评估事故车辆底盘的检查表页 1 4 修理组40 - 前车轮悬架Magotan 2007底盘车桥转向系 -版本 0420072 维修前车轮悬架装置21 前桥一览I - 副车架稳定杆车轮悬挂臂装配一览页 10II - 车轮轴承装配一览页36III - 车轮悬架装配一览页412 维修前车轮悬架装置 5Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本 042007维修驱动轴章节请查看页 4822 将车轮轴承升起到空载位置所需要的专用工具和维修设备发动机和变速箱举升装置 -com 1383 A-张紧带 -T10038-定位件 -T10149-提示带橡胶金属支座的底盘件上的所有螺栓原则上要在空载位置未载货状态拧紧橡胶金属支座的旋转范围有限所以在拧紧前必将带橡胶金属支座的车桥部件放入与车辆行驶时相符的位置上空载位置否则会夹紧橡胶金属支座这样就会导致使用寿命缩短通过用发动机和变速箱举升装置 -com 1383 A- 和定位件 - T10149- 抬起相应的车轮悬架可在升降台上模拟该位置6 修理组40 - 前车轮悬架Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本042007升起相应车轮悬架前必将汽车在其两侧用张紧带 -T10038- 绑紧在升降台的支撑臂上注意若不绑紧车辆则可能存在车辆从升降台上滑下的危险–转动轮毂直至一个车轮螺栓孔位于最上方–用车轮螺栓将定位件 -T10149- 安装到轮毂上只有当轮毂中心与轮罩下沿之间的距离达到尺寸-a-时才允许拧紧相关的螺栓螺母尺寸-a-取决于安装底盘的离地高度底盘1 离地高度-a-单位 mm基本底盘 383 ? 10 mm带电子液压调平系统的基本底盘 383 ? 10 mm坏路面用车底盘 403 ? 10 mm除了 18车轮以外的运动车底盘 368 ? 10 mm带 18车轮的运动车底盘 368 ? 10 mm1 汽车所安装的底盘类型记录在汽车数据铭牌上底盘用 PR 编号注明 PR 编号和底盘类型的匹配参见这里页 194–用发动机和变速箱举升装置 -com 1383 A- 抬升车轮轴承壳体直到达到尺寸-a-为止注意如果发动机和变速箱举升装置仍在汽车下面不要升起或者放下汽车如果非必要勿将发动机和变速箱举升装置 -com 1383 A-留在车辆下面–拧紧相关的螺栓螺母–放下车轮轴承壳体–取出车辆下的发动机和变速箱举升装置 -com 1383 A-–拆下定位件 -T10149-2维修前车轮悬架装置 7Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本 0420073 前桥的拧紧力矩副车架螺栓连接螺纹拧紧力矩 Nm安装到车身上行驶方向前方 M12 x 15 x 90 70 90? 2 第 25 页 11安装到车身上行驶方向后方 M12 x 15 x 100 70 90? 2 第 15 页 11将左前车辆高度传感器 -G78- 安装到副车 M6 x16 9架上第 8 页 10将防护板安装到 M6 自攻 6第 24 页 11 上螺丝2 每次拆卸后更换车轮悬挂臂螺栓连接螺纹拧紧力矩 Nm3 4安装到副车架上 M12 x 15 x 11070 180?第 17 页 11安装到球头节上 M10 60第 13 页 11将支座安装到车身上 M12 x 15 x 100 70 90? 3第 7 页 10将支座安装到车身上 M10 x 70 50 90? 3第 6 页 10左前汽车高度传感器 -G78- M6 9第 14 页 113 每次拆卸后更换4 拧紧在空载位置页 6稳定杆螺栓连接螺纹拧紧力矩 Nm安装到副车架上 M8 x 55 20 90? 5第 16 页 116 5安装到连接杆上 M12 65第 4 页 106 5连接杆连接到减震器上 M12 65第 1 页 105 每次拆卸后更换6 在万向节销的六角螺栓上固定摆动支撑螺栓连接螺纹拧紧力矩 Nm安装到副车架上 M14 x 15 x 70 100 90? 7 第 18 页 11安装到变速箱上第 22 页 11 M10 x 35 40 90? 7第 21 页 11 M10 x 75 40 90? 78 修理组40 - 前车轮悬架Magotan 2007底盘车桥转向系- 版本 0420077 每次拆卸后更换减震器螺栓连接螺纹拧紧力矩 Nm8安装到车身上 M8 x 26 15 90?第 9 页 41安装到车轮轴承壳体上 M12 x 15 x 80 70 90? 8第 16 页 36减震器支座安装到活塞杆上 M14 x 15 60第 7 页 418 每次拆卸后更换驱动轴螺栓连接螺纹拧紧力矩 Nm安装到带车轮轴承的轮毂上 M16 x 15 x 80 200 180? 9 第 9 页 36安装到变速箱法兰上首先用 10 Nm 的扭矩预拧紧然后通过交点用拧紧第 14 页 55 M8 x 48 40第 19 页 64 M10 x 52 70第 17 页 69 M10 x 23 709 在拧紧螺栓时汽车车轮不得着地也可参见页 49车轮轴承壳体螺栓连接螺纹拧紧力矩 Nm带车轮轴承的轮毂安装到 M12 x 15 x 45 70 90? 10第 14 页 36 上球头节安装到 M12 x 15 20 90? 10第 11 页 11 上将盖板安装到 M6 x 12 12第 11 页 36 上前轮转速传感器安装到 M6 x 168第 4 页 36 上转向横拉杆头安装到 M12 x 15 先用 100 Nm 的扭矩拧上然后转 180? 第 7 页 36 上松开再次用 100 Nm 的扭矩拧紧1010 每次拆卸后更换3 前桥的拧紧力矩 9Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本 0420074 副车架稳定杆车轮悬挂臂41 装配一览副车架稳定杆车轮悬挂臂当心不允许焊接和矫正车轮悬架装置的承重和车轮导向部件每次都要更换自锁螺母每次都要更换锈蚀的螺栓或螺母1 - 螺母拧紧力矩页 8拧紧时固定住万向节销的内梅花螺栓自锁式在每次拆卸后更换2 - 稳定杆不同的规格分配电子零件目录ETKA拆卸和安装页 323 - 连接杆把稳定杆连接到减震器上4 - 六角螺母拧紧力矩页 8拧紧时固定住万向节销的内梅花螺栓自锁式在每次拆卸后更换5 - 支座固定页 13带橡胶金属支座6 - 六角螺栓拧紧力矩页 8在每次拆卸后更换7 - 六角螺栓拧紧力矩页 8在每次拆卸后更换8 - 六角螺栓拧紧力矩页 89 - 左前汽车高度传感器 -G78-可以在引导型故障查询中用车辆自诊断测量与信息系统 VAS 5051 检查10 - 车轮悬挂臂在球头节损坏时一起更换拆卸和安装页 2110 修理组40 - 前车轮悬架Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本042007更换支座页 2811 - 螺母拧紧力矩页 9自锁式在每次拆卸后更换12 - 球头节检查页 19拆卸和安装页 20在车轮悬挂臂损坏时一起更换13 - 螺母拧紧力矩页 8自锁式在每次拆卸后更换14 - 螺母拧紧力矩页 815 - 六角螺栓拧紧力矩页 8在每次拆卸后更换16 - 六角螺栓拧紧力矩页 8在每次拆卸后更换17 - 六角螺栓拧紧力矩页 8在每次拆卸后更换只能在空载位置拧紧页 618 - 六角螺栓拧紧力矩页 8只有当摆动支撑拧到变速箱上后才拧紧在每次拆卸后更换19 - 摆动支撑的下部橡胶金属支座压出和压入页 1620 - 摆动支撑先在变速箱上拧紧然后在副车架上拧紧不同的规格分配电子零件目录ETKA21 - 六角螺栓拧紧力矩页 8在每次拆卸后更换22 - 六角螺栓拧紧力矩页 8在每次拆卸后更换23 - 防护板24 - 星形螺栓拧紧力矩页 825 - 六角螺栓拧紧力矩页 84 副车架稳定杆车轮悬挂臂 11Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本 042007在每次拆卸后更换26 - 副车架拆卸和安装页 13不同的规格分配电子零件目录ETKA27 - 摆动支撑上部橡胶金属支座压出和压入页 1642 维修纵梁中的螺纹在特定条件下可以在纵梁中维修焊接螺母的螺纹车身维修修理组 5043 固定副车架所需要的专用工具和维修设备固定工具 -T10096-发动机和变速箱举升装置 -com 1383 A-12 修理组40 - 前车轮悬架Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本042007com 安装固定工具 -T10096-为了用托架固定副车架必逐次在位置-1--8--9-和-16-拧上固定工具 -T10096-提示固定工具 -T10096- 只得用最大为 20 Nm 的扭矩拧紧否则会损坏固定螺栓的螺纹固定支座–用固定工具 -T10096- 依次更换支座两侧的固定螺栓并用 20 Nm 的扭矩拧紧固定副车架–用固定工具 -T10096- 依次更换副车架前部的螺栓并用 20Nm 的扭矩拧紧现在前桥的位置已被固定继续拆下稳定杆页 33继续拆下转向机构页 229继续拆下副车架页 15com 拆卸固定工具 -T10096-拆卸以倒序进行同时注意依次用新的螺栓替换固定工具 - T10096-–在维修结束后进行试车如果方向盘偏斜则必对车辆进行定位检测页 192拧紧力矩页 844 拆卸和安装副车架所需要的专用工具和维修设备4 副车架稳定杆车轮悬挂臂 13Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本 042007扭矩扳手 -com 1331-扭矩扳手 -com 1332-com 拆卸提示副车架连同车轮悬挂臂一起拆卸–拆下下部隔音垫外部车身安装工作修理组 50 隔音垫装配一览–拆下车轮–拧下汽车左右两侧的螺母-箭头-–将车轮悬挂臂从球头节上拉出–从副车架上拆下排气装置保持架14 修理组40 - 前车轮悬架Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本042007–拆卸隔热板上的螺栓-箭头-带辅助加热器的汽车–拆卸隔热板上的螺栓-箭头 A-–取下副车架保持架-2-–拧出螺栓-箭头 B-将辅助加热器的排气管-1-向上推下列程序适用于所有车辆–拆下副车架的隔热板–从稳定杆上拆下连接杆–拧出螺栓-13-从变速箱上拆下摆动支撑–固定副车架页 12–现在拧出下列部件的螺栓转向机构-3-和-6-稳定杆-11-和-14-以及副车架-4-和-5-–用发动机和变速箱举升装置 -com 1383 A- 降低副车架–将转向机构固定在车身上com 安装安装以倒序进行–拧紧螺栓拧紧力矩页 8–装上车轮拧紧力矩页 181–安装隔音垫并拧紧拧紧力矩外部车身安装工作修理组 50 隔音垫装配一览4 副车架稳定杆车轮悬挂臂 15Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本 042007–在维修结束后进行试车如果方向盘偏斜则必对车辆进行定位检测页 19245 维修副车架所需要的专用工具和维修设备压出工具 -3372-压板 -VW 401-压模 -VW 407-受压件 -VW 432-装配工具 -T10214-装配工具 -T10267-装配工具中的管 -T102443-com 压出橡胶金属支座–拆下副车架页 1316 修理组40 - 前车轮悬架Magotan 2007底盘车桥转向系 -版本 042007–将横梁 -T10267- -4-安装在副车架上用保险销锁紧保险螺栓1 - 压模 -VW 407-2 - 受压件 -33721-3 - 压板 -VW 401-4 - 横梁 -T10267-5 - 管 -T102443-–同时按图中所示压出两个橡胶金属支座提示受压件 -33721- 的平整侧在使用时必朝向横梁 -T10267- 的部件-A- 否则会损坏该部件有一个较大的和一个较小的内径的管 -T102443- 副车架必位于大内径的管 -T102443- 上com 压入橡胶金属支座–用原装螺栓拧紧两个橡胶金属支座同时截面-箭头-必准确相接–将用螺栓头向下拧紧的橡胶金属支座放入大内径的管 - T102142- 中1 - 受压件 -VW 432-2 - 不带螺栓的受压件 -T102143-3 - 橡胶金属支座4 - 管 -T102142-5 - 管 -T102141-6 - 压板 -VW 401-4 副车架稳定杆车轮悬挂臂 17Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本 042007–压入橡胶金属支座-1-直至达到尺寸-a-尺寸 -a- ,-3 mm–调整已压入橡胶金属支座的管 -T102142- 在副车架上的位置同时橡胶金属支座-1- 内中心的边缘必与横梁 -T10267--2-边缘平行在同一直线上距离-a-必左右一致以确保平行性–副车架在较小内径的管 -T102443- 上–将支座压入至止挡位并且直到压力达到 20 kN1 - 压模 -VW 407-2 - 受压件 -T102143-3 - 管 -T102142-4 - 横梁 -T10267-5 - 管 -T102141-–将横梁 -T10267- 从副车架上拆下并检查被压入的橡胶金属支座的安装位置两个橡胶金属支座的外径-1-不得在摆动支撑的开口区域内超出边缘 , 毫米橡胶金属支座的截面必位于副车架的开口中央在橡胶金属支座之间允许存在间隙-箭头-–安装副车架页 1518 修理组40 - 前车轮悬架Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本04200746 检查球头节com 检查轴向间隙–将车轮悬挂臂用力沿-箭头方向-向下拉并重新向上压com 检查径向间隙–将车轮下部用力沿-箭头方向-向内和向外按压提示在进行该两检测时不允许有明显的能够看到的间隙存在检测时观察球头节注意可能存在的车轮轴承间隙或上减震器支座的间隙检查橡胶波纹管是否损坏如有必要更新球头节4 副车架稳定杆车轮悬挂臂 19Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本 04200747 拆卸和安装球头节所需要的专用工具和维修设备球形万向节拔出器 -3287A-扭矩扳手 -com 1332-发动机和变速箱举升装置 -com 1383 A-扭矩扳手 -com 1756-com 拆卸–松开驱动轴六角螺栓页 49–拆下车轮–拧出螺母-箭头-–将驱动轴从轮毂上略微拉出–把球头节从车轮悬挂臂上拉出–按需要向下弯曲车轮悬挂臂20 修理组40 - 前车轮悬架Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本 042007–如图所示安装球形万向节拔出器 -3287 A-并压出球头节提示把发动机和变速箱举升装置 -com 1383 A- 或类似装置放到下面在压出球头节时会因部件掉落而有导致事故的危险为了保护螺纹将螺母保留在球头节上com 安装–将球头节装入车轮轴承壳体–把驱动轴装入轮毂内–拧上新的自锁螺母同时用内星形 -T40- 脱住–拧紧螺母-箭头-提示注意不要损坏和扭转橡胶密封罩–装上车轮并拧紧拧紧力矩页 181–拧紧驱动轴六角螺栓提示同时车辆不得着地否则车轮轴承会受到损坏拧紧力矩页 848 拆卸和安装带支座的车轮悬挂臂所需要的专用工具和维修设备扭矩扳手 -com 1332-4 副车架稳定杆车轮悬挂臂 21Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本 042007固定工具 -T10096-com 拆卸–拆下车轮–拆下下部隔音垫修理组 50 隔音垫装配一览–拧出螺母-箭头-–从车轮悬挂臂拉出带球头节的车轮轴承壳体–固定支座的位置页 13–用固定工具 -T10096- 更换左侧的螺栓-1-右侧的螺栓-8- 并用 20 Nm 的扭矩拧紧固定工具提示固定工具 -T10096- 只得用最大为 20 Nm 的扭矩拧紧否则会损坏固定螺栓的螺纹–现在将汽车左侧位置-10-上的螺栓以及汽车右侧位置-15-上的螺栓拧出–如果已安装的话将左前车辆高度传感器 -G78- 的连接杆从车轮悬挂臂上拆下来22 修理组40 - 前车轮悬架Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本042007–拧出螺栓-1-–取出带支座的车轮悬挂臂com 安装–把带支座的车轮悬挂臂装入副车架–装上位置-10-和-15-上的螺栓但还不要拧紧–装入并拧紧螺栓-1-–现在用一个新的螺栓替换固定工具 -T10096- 并将其拧紧拧紧力矩页 84 副车架稳定杆车轮悬挂臂 23Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本 042007–将车轮悬挂臂拧紧在球头节上-箭头-–在空载位置上将车轮悬挂臂固定到托架上拧紧螺栓-10-和-15- 页 6其余的安装以倒序进行–安装下部隔音垫修理组 50 隔音垫装配一览提示注意不要损坏和扭转橡胶密封罩拧紧力矩页 8com 拆卸带 DSG 或自动变速箱的汽车左侧辅助工具所需要的专用工具和维修设备发动机和变速箱举升装置 -com 1383 A-–拆下左前车轮–拆下下部隔音垫外部车身安装工作修理组 50 隔音垫装配一览–从副车架上拆下排气装置保持架24 修理组40 - 前车轮悬架Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本042007前轮驱动车辆–拆卸隔热板上的螺栓-箭头-带辅助加热器的汽车–拆卸隔热板上的螺栓-箭头 A-–取下副车架保持架-2-–拧出螺栓-箭头 B-将辅助加热器的排气管-1-向上推下列程序适用于所有车辆–拆下副车架的隔热板–拧出螺栓-13-从变速箱上拆下摆动支撑–如果已安装的话将左前车辆高度传感器 -G78- 的连接杆从车轮悬挂臂上拆下来4 副车架稳定杆车轮悬挂臂 25Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本 042007–拧出螺母-箭头-–松开螺栓-15-–现在拧出下列部件的螺栓转向机构-3-和-6-稳定杆-11-和-14-–固定副车架页 12–将发动机和变速箱举升装置 -com 1383 A- 放在副车架下–例如将一块木头-1-放到发动机和变速箱举升装置 -com 1383 A- 和副车架之间26 修理组40 - 前车轮悬架Magotan 2007底盘车桥转向系 - 版本 042007–拧出螺栓-2--4-和-5-并将副车架用托架降低至所需的高度–同时将转向机构的压配衬套从左托架上拆下。
Magotan_2007_保养手册
服务保养手册Magotan 2007 ➤版本： 04.2007售后服务技术信息服务目录一览关键字1.发动机概述2.保养工作3.概述4.工作描述；5.废气检测6.术语词汇表领班和机修工必须掌握技术信息，因为他们仔细的，经常性的重视是保持车辆交通安全和运行安全的前提。
另外，当然还必须遵循车辆维修时普遍的安全基本守则该手册受版权保护。
未经作者许可，不得随便使用。
版权所有© 2007 一汽－大众汽车有限公司中国Magotan 2007 ➤保养手册 - 版本： 04.2007目录1发动机概述 (1)2保养工作 (2)2.1保养表 (2)2.2换油保养 (4)2.3周期性保养 (4)2.4周期性保养检查 (5)2.5按时间和 / 或行驶里程的附加工作 (7)2.6汽车移交检查 (10)3 概述 (12)3.1 用升降台和维修厂汽车千斤顶举起车辆 (12)3.2 贴签 (13)3.3连接诊断设备 (15)3.4汽车识别号 (17)3.5汽车数据牌 (17)3.6长效保养信息、按时间或行驶里程保养的信息 (18)3.7使用高含硫柴油的国家或地区 (19)3.8发动机代码和发动机编号 (19)3.9型号铭牌 (19)4工作描述； (22)4.1主销：目检 (23)4.2副驾驶员安全气囊：钥匙开关和检查“开 / 关功能” (23)4.3自动变速箱：检查 ATF 液位 (24)4.4蓄电池：检查蓄电池接线柱是否牢固 (24)4.5蓄电池：检查 (25)4.6检查轮胎：状态、轮胎胎面、充气压力、胎纹深度 (25)4.7制动和离合器装置：更换制动液 (29)4.8制动液液位：检查 (32)4.9制动装置：目测是否有泄漏和损坏 (33)4.10前后制动摩擦片：检查厚度 (33)4.11直接换档变速箱 02E - 6 档：更换机油和机油滤清器： (35)4.12电动车窗升降器：检查定位情况 (35)4.13汽车系统测试：进行 (35)4.14万向节保护套：目检 (36)4.15多楔带：检查状态 (37)4.16冷却系统：检查防冻剂和冷却液液位 (37)4.17更换燃油滤清器 (39)4.18空气滤清器：清洁外壳，更换滤芯 (40)4.19发动机罩 -上部- ：拆卸和安装 (43)4.20拆卸和安装发动机舱下盖板（隔音垫） (44)4.21发动机舱内的发动机和部件（从上部和下部）：目测是否有泄漏和损坏 (45)4.22发动机机油油位：检查 (45)4.23发动机机油：排放或吸出；更换机油滤清器并加注发动机机油 (46)4.24检查轮胎应急套件 (50)4.25进行试车 (51)4.26车轮紧固螺栓：按规定扭矩拧紧 (52)4.27收音机 / 导航系统：激活防盗密码 (53)4.28更换轮胎压力传感器 (54)4.29轮胎监控显示：进行基本设置 (54)4.30粉尘及花粉滤清器：清洁外壳，更换滤芯 (55)4.31大灯调节装置：检查 (56)4.32保养周期指示器：复位 (60)4.33保养周期指示器：修改设码 (61)4.34滑动天窗：检查功能，清洁导轨并涂油脂 (62)目录iMagotan 2007 ➤保养手册 - 版本： 04.20074.35车窗玻璃刮水 / 清洗装置和大灯清洗装置：检查功能 (62)4.36车窗玻璃刮水片：检查极限位置 (66)4.37转向横拉杆球头：检查间隙，固定装置和防尘罩 (66)4.38车门止动器：润滑 (66)4.39运输模式：关闭 (67)4.40运输固定装置：将锁止件从前轴弹簧上取下 (68)4.41底部保护层：目测是否有损坏， (68)4.42时间和日期：调整 (69)4.43齿形皮带和齿形皮带张紧轮：更换（仅 TDI 泵喷嘴系统） (70)4.44用于凸轮轴传动的齿形皮带：更换（仅 2.0l TFSI） (70)4.45火花塞：更换 (70)4.46罗盘模块：激活 (74)4.47静态弯道灯(转向灯)和辅助行车灯：检查功能 (74)4.48Haldex 离合器: 更新机油 (75)4.49自动变速箱：检查后主减速器机油油位 (78)4.50驻车暖风：设置组合仪表盘中菜单中的星期 (78)4.51带记忆功能的座椅：进行初始化 (79)4.52检查柴油颗粒滤清器 (79)5废气检测 (81)5.1带 OBD（车载诊断系统）的汽油发动机废气检测 (81)5.2带 OBD（车载诊断系统）的柴油发动机废气检测 (87)6术语词汇表 (95)ii 目录Magotan 2007 ➤保养手册 - 版本： 04.20071 发动机概述发动机：⇒汽油发动机汽油发动机柴油发动机排量I2,0 2.02,0发动机标识字母：BYE BJZ BKP气缸数量 / 每个气缸气门数4/4 4/2 4/4功率kW/rpm147/5700 85/5200 103/4000 扭矩Nm/rpm280/2000 170/4000 320/1750 至2500缸径∅ mm82,5 82.5 81,0行程毫米92,8 92.8 95,5压缩比10,510.318,5喷射装置 / 点火装置多点喷射 Bosch-Motronic 9.1 TFSI 多点喷射 Bosch-MotronicME 7.5.10泵喷嘴-TDIROZ至少95 优质无铅93 优质无铅---CZ至少------51柴油颗粒滤清器------否废气涡轮增压器是否是排放标准欧 4 欧 4 欧 4 发动机：⇒汽油发动机汽油发动机排量I 1.8 3.2发动机标识字母：BYJ AXZ气缸数量 / 每个气缸气门数4/4 6/4功率kW/rpm118/5000184/6250扭矩Nm/rpm250/1500 至 4200 330/3200缸径∅ mm82,5 86,0行程毫米84.190,89压缩比9.812,0喷射装置 / 点火装置Bosch Motronic MED17.5 TFSI Bosch Motronic MED9.1 FSIROZ至少95 优质无铅95 优质无铅CZ至少------柴油颗粒滤清器------废气涡轮增压器否否排放标准欧 4 欧 41.发动机概述1Magotan 2007 ➤保养手册 - 版本： 04.20072 2. 保养工作当心！仅允许使用获得大众许可的发动机油，当前信息⇒ 服务网络， 技术，检查和维护，机油许可。
奔驰e230 车主使用手册2007
奔驰e230 车主使用手册2007一、车辆概述奔驰e230是一款豪华轿车，拥有卓越的品质和性能。
它配备了先进的发动机、悬挂系统和安全系统，能够提供舒适、安全的驾驶体验。
本手册旨在为车主提供奔驰e230的全面使用指南，包括车辆保养、安全操作和常见问题解决方法等。
二、驾驶前准备1.检查车辆外观：确保车灯、车牌、车门锁等部件完好无损。
2.确认油液：检查发动机机油、刹车油、冷却液等是否符合标准。
3.确认轮胎气压：确保轮胎气压在规定范围内，以保证行驶安全。
4.插入车钥匙：启动车辆前，请确保将车钥匙插入并旋转至启动位置。
三、驾驶操作指南1.起步：踩下刹车，将挡位推入D挡（前进挡），松开手刹，轻踩油门起步。
2.停车：踩刹车，将挡位推入P挡（驻车挡），拉上手刹，关闭发动机。
3.加速与减速：踩油门加速，踩刹车减速。
请注意油门和刹车的协调操作。
4.转向：控制方向盘，根据道路情况调整行驶方向。
5.超车：在确保安全的前提下，通过按下方向盘左侧的转向灯开关，轻踩油门加速，完成超车动作。
四、安全操作建议1.保持安全距离：与前车保持适当的距离，避免追尾事故。
2.遵守交通规则：遵守当地交通规则，注意礼让行人。
3.定期检查车辆：定期检查轮胎、刹车、灯光等部件，确保行驶安全。
4.注意盲区：奔驰e230配备了盲点监测系统，请注意使用该功能，确保行驶安全。
五、保养与维护1.保养周期：按照制造商推荐的保养周期进行保养，包括更换机油、空气滤清器、刹车油等。
2.保养内容：定期检查发动机、底盘、刹车等部件是否正常，发现异常及时维修。
3.紧急救援服务：奔驰公司提供24小时紧急救援服务，如有需要请拨打救援电话。
六、常见问题及解决方法1.发动机无法启动：检查电瓶是否亏电，如亏电请寻求救援。
2.刹车失灵：检查刹车油是否缺失，刹车碟是否过热，如失灵请减速停车并及时寻求救援。
3.轮胎漏气：发现轮胎漏气请及时更换备胎或寻求救援。
七、注意事项1.不要私自改装车辆：未经制造商允许，不要对车辆进行私自改装，以免影响车辆安全性能。
新轩逸精品保养手册
mn新轩逸行车自动落锁解锁是标配一、自动落锁激活方法如下：1、档位挂在P档位置，2、钥匙通电ON位置（不能启动发动机）4门关闭，3、按下锁车键(LOCK)并保持6秒4、看到仪表内危险指示灯闪2次，5、操作完成。
自动落锁功能的关闭重新重复步骤1、2、3，箭头警示灯闪动一次，自动落锁功能关闭。
二、熄火拔钥匙自动解锁方法如下：1、档位挂在P档位置，2、钥匙通电ON位置（不能启动发动机）4门关闭，3、按下解锁键并保持6秒4、看到仪表内危险指示灯闪2次，5、操作完成。
自动解锁功能的关闭重复步骤1、2、3’，箭头警示灯闪动一次，自动解锁功能关闭成功。
+++++++++++++++++机油分割线++++++++++++++++++++++++++++++++++++++一、机油尼桑轩逸采用了HR16DE首保：1个月或者1000公里（免费）二保：3个月或者5000公里（免费）三保：10000公里（机油、机油滤芯、气枪吹下空气滤芯灰尘）四保：15000公里（机油、机油滤芯、气枪吹下空气滤芯灰尘）五保：20000公里（机油、机油滤芯、换空气滤芯、清洗节气门）六保：25000公里（机油、机油滤芯、气枪吹下空气滤芯灰尘）七保：30000公里（机油、机油滤芯、气枪吹下空气滤芯灰尘）八保：35000公里（机油、机油滤芯、气枪吹下空气滤芯灰尘）九保：40000公里（机油、机油滤芯、换空气滤芯、清洗节气门、换空调滤芯、4AT换变速箱油、换刹车油）十保：45000公里（机油、机油滤芯、气枪吹下空气滤芯灰尘）十一保：50000公里（机油、机油滤芯、气枪吹下空气滤芯灰尘）十二：55000公里（机油、机油滤芯、气枪吹下空气滤芯灰尘）十三保：60000公里（机油、机油滤芯、换空气滤芯、清洗节气门、CVT检查变速箱油裂变情况）十四保：65000公里（机油、机油滤芯、气枪吹下空气滤芯灰尘）十五保：70000公里（机油、机油滤芯、气枪吹下空气滤芯灰尘、MT手动换变速箱油）十六保：75000公里（机油、机油滤芯、气枪吹下空气滤芯灰尘）十七保：80000公里（机油、机油滤芯、换空气滤芯、清洗节气门、换空调滤芯、4AT换变速箱油、换刹车油、检查前后刹车片）十八保：85000公里（机油、机油滤芯、气枪吹下空气滤芯灰尘）十九保：90000公里（机油、机油滤芯、气枪吹下空气滤芯灰尘）二十保：95000公里（机油、机油滤芯、气枪吹下空气滤芯灰尘）二十一保：100000公里（机油、机油滤芯、换空气滤芯、换火花塞、CVT更换变速箱油换汽油泵总成里的汽油滤芯，不需要换整个汽油泵总成）以上21次保养，是针对矿物油10W-30三个月5000公里一次保养规划，如果更换全合成5W-30机油，机油可以使用8-10个月或者8000-10000公里，其它保养项目不变。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.2 发动机排出的废气可以导致人员伤亡
z 提供一个适当的排烟系统来排放发动机的废气，目视或耳听来检查排气系统是否有泄漏，并依照保养时间表， 检查排气管并将其固定好，不可利用排出的废气来提高室温。
直列泵铭牌位置
康明斯燃油泵调速器的零件号位于调速器铭牌上。
10
1. 发电机组主要部件
发电机组主要部件
康明斯/伟力柴油发电机组操作保养手册
第三章 发电机组概述
图 3-1 立式控制柜发电机组主要部件
1. 减震垫 2. 水箱 3. 发动机机油加油口 4. 排气出口 5. 发动机 6. 空气滤清器 7. 发电机 8. 机组紧急停机按钮
康明斯/伟力柴油发电机组操作保养手册
空气燃油比控制器 美国石油协会 空气信号衰减器 美国材料试验学会 摄氏 加利福尼亚州空气资源董事会 立方英寸排量 厘米 控制零件目录 厘沲 柴油机冷却液添加剂 电子控制模块 排放控制系统 环境保护机构 发动机位置传感器 发动机生产序号 华氏度 英尺•磅 车辆总重 汞柱 马力 水柱 英寸•磅 千克 千米 千米/公升 千帕 升 米 毫米 兆帕 英里/小时 英里/夸脱 牛顿•米 外基圆 原始设备制造厂 百万分之（几） 磅/平方英寸 压力正时 D 型喷油器 压力正时调速器 取力装置 转/分 美国汽车工程师学会 分级正时控制 上止点 全程调速器 车速传感器
z 不适当的操作会导致火灾和爆炸。 z 当发动机正在运转时，请勿往燃油箱添加燃油，除非燃油箱是在发电机房的外面。燃油与热发动机、排气管等
接触是非常危险的。 z 在发电机组或燃油箱附近不可抽烟或点火。 z 燃油管路必需有足够的安全保护措施，而且不允许渗漏。燃油管路如需固定在发动机上，必须采用适当的隔震
-3
康明斯/伟力柴油发电机组操作保养手册
图标
定义 停机/复位 Stop/Reset 自动/Auto
手动/Manual
说明 停止发电机组运转；对任何警告进行复位。 当远程起动信号有效时，自动起动发电机组。 用手动方式控制发电机组的起动。
公共报警/Common Alarm
模拟主电源失效（测试） Mains Failure Simulation (Test) 警报消音/Alarm Mute
-5
康明斯/伟力柴油发电机组安装和操作保养手册 第二章 发电机组的命名
第二章
发电机组的命名
第 1 节 康明斯/伟力发电机组的命明
1. 康明斯/伟力发电机组的命名
康明斯/伟力发电机组的型号中的字母与数字所表示的含义如下：
DY440C
Dynasty 机组
备用额定功率
设计序列号
机组型号 机组编号 制造年月 常用功率 备用功率 功率因数 常用额定电流 备用额定电流 额定电压 额定频率 额定转速 电池电压 机组重量 控制系统 最高海拔高度 最高环境温度
z 确定机组通风系统顺畅。
1.3 转动部件可能造成工作人员的伤亡
z 在进行发电机起动前的检查保养时，为了防止意外起动，不可连接电瓶线。 z 要确定所有部件是否安全，是否上紧；支架、管夹是否固定到位；传动皮带、风扇等转动部件的护盖是否盖好
等。 z 不要穿着宽松的衣服或金属饰物靠近会转动的机件及电气设备。因为宽松衣服会被转动部件卷入，而金属饰物
事件记录 Event Log
使所有的 LED 发光，确认其运行正常。 发动机仪表页，描述机油压力、冷却液温度，等等。 发电机仪表页，描述频率、电压，等等。 市电仪表页，描述频率、电压，等等。 描述发电机组运行历史记录。
4
4. 术语定义
AFC API ASA ASTM C CARB C.I.D. cm CPL cSt DCA ECM E.C.S. EPA EPS E.S.N. F ft-lb GVW Hg HP H2O in-lb kg km km/l kPa l m mm MPa MPH MPQ N•m OBC OEM ppm psi PTD PTG PTO RPM S.A.E. STC TDC VS VSS
可能会使电气接点短路，从而使人员休克或灼伤。 z 如果需要调整的机器正在运转，请千万注意不要靠近发烫的部件或正在转动的零件。
1.4 电击可造成工作人员的死亡
z 在打开电气设备的保护盖之前，先将电源关掉，并在电气设备周围的金属或钢筋结构的楼板上，放置干燥的木 板、垫上橡胶绝缘垫后才可踩踏。不可穿湿衣服（特别是湿鞋子）或是在皮肤潮湿时去处理电气故障。
4. 燃油泵铭牌
PT 燃油泵铭牌位于燃油泵顶部。它提供了校正燃油泵的 有关信息。 L10/M11/NTA855/V28/QSK/QST 系列
-9
康明斯/伟力柴油发电机组操作保养手册
B 和 C 系列 喷油泵铭牌 喷油泵铭牌位于喷油泵的侧面，它提供了校正燃油泵的有 关信息。
Stanadyne DB4 泵铭牌位置
康明斯/伟力柴油发电机组操作保养手册
第一章 引言
1. 安全守则
起动发电机之前，需先认真阅读本操作手册，并熟悉该设备。只有正确地操作和维护设备，才能够达到安全、 有效运行的目的。许多意外伤害事故的发生，往往是由于没有遵守基本的安全守则。下列内容用以提醒操作维修人 员可能出现的危险状况：
1.1 燃料和汽油非常容易起火
潜在的电击或财产的损失，接线员必须安装合格的隔离开关或并联设备。
-1
康明斯/伟力柴油发电机组操作保养手册
1.5 一般安全预防措施
z 在压力状态下的发动机冷却水的沸点比一般水的沸点高，因此在发动机运转时，千万不要打开水箱或热交换器 的压力盖。检修前务必先让发电机组冷却并使压力释放出来。
z 柴油内含的苯和铅，已被证实会导致癌症及其它毒害，当在检查、排放或加注柴油时，请特别小心不要吞入或 吸入柴油。
康明斯/伟力发电机组的铭牌：
DY440C
H07BXXXX 2007 年 xx 月 xx 日
440
kW
400
kW
50
Hz
720
A
792
A
400 / 230 V
50
Hz
1500
RPM
24
V
4410
Kg
PCC2100
1500
m
40
℃
编号说明： 07-年份
2. 康明斯发动机的命名
康明斯发动机的型号中的字母与数字所表示的含义如下：
z 发动机机油已被证实会导致癌症及其它毒害，当检查或更换发动机机油时，请特别小心不要吞入或吸入机油。 z 发动机排放的废气，也已被证实会导致癌症或其它毒害，千万不要吸入排放的废气。 z 在最适当的位置安装灭火器。参考您所在地区地方政府消防单位的规定，使用正确类型的灭火器。电气设备所
引起的火灾不可以使用泡沫灭火器。 z 发电机组上不要放置不必要的油脂和润滑油。积存的油脂和润滑油会导致发电机组过热，发动机受损，并有起
z 在维修电气元件时要特别小心，高电压会导致人员受伤或死亡，千万不可擅自修改电气连锁装置。 z 请遵守发电机组所在地的相关法规，所有电气的安装都必须由合格的电气技术员执行，并在裸露的开关上贴上
识别标签，以防不慎误起动。 z 切勿将发电机组直接联接到任何建筑的供电系统上，否则具有危害性的电压会从发电机流入供电系统内，造成
9. 控制柜 10. 控制器显示面板 11. 客户接线开关 12. 底座 13. 动力线出线盖板 14. 机组铭牌 15. 水箱加水口 16.油标尺以及其它部件，请参阅相应的发动机和发电机手册。
- 11
康明斯/伟力柴油发电机组操作保养手册
图 3-2 卧式控制柜发电机组主要部件
检测到任何一个故障信号 (警告 = 稳定, 停机 = 闪烁) 对于自动电源失效控制器来说，用于模拟市电失效状态（带 载测试）。
消除报警系统发声装置
试验灯光/Lamp Test
发动机仪表 Engine Instruments
发电机仪表 Generator Instruments
市电仪表 Mains Instruments
Air Fuel Control American Petroleum Institute Air Signal Attenuator American Society of Testing and Materials Celsius California Air Resources Board Cubic Inch Displacement Centimeter Control Parts List Centistokes Diesel Coolant Additive Electronic Control Module Emission Control System Environmental Protection Agency Engine Position Sensor Engine Serial Number Fahrenheit Foot Pound Gross Vehicle Weight Mercury Horsepower Water Inch Pound Kilograms Kilometers Kilometers per Liter Kilopascal Liter Meter Millimeter Megapascal Miles Per Hour Miles Per Quart Newton-meter Outer Base Circle Original Equipment Manufacturer Parts Per Million Pounds Per Square Inch Pressure Timing D Injection Pressure Timing Speed Regulater Power Takeoff Revolutions Per Minute Society Of Automotive Engineers Step Timing Control Top Dead Center Variable Speed Vehicle Speed Sensor