忆秦娥·秋思

忆秦娥· 忆秦娥·秋思
箫声咽，秦娥梦断 秦楼月。秦楼月， 年年柳色，灞陵伤别。 乐游原上清秋节， 咸阳古道音尘绝。 音尘绝，西风残照， 汉家陵阙。
【词牌简介】 词牌简介】
► 【词牌简介】 词牌简介】 ►
《忆秦娥》，词牌名。双调，仄韵格，四十六 忆秦娥》 词牌名。双调，仄韵格，四十六 字。该词牌名的最早出李白《忆秦娥·箫声咽》 字。该词牌名的最早出李白《忆秦娥·箫声咽》词。 对于《忆秦娥·箫声咽》的作者，两宋之交邵博《 对于《忆秦娥·箫声咽》的作者，两宋之交邵博《邵 氏闻见后录》始称为李太白之作，南宋黄升《 氏闻见后录》始称为李太白之作，南宋黄升《唐宋 诸贤绝妙词选》 诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质 疑者。有人认为该词牌为晚唐宋初时期词人所作。 此调别名甚多，计有《秦楼月》 此调别名甚多，计有《秦楼月》、《玉交枝》、 玉交枝》 《碧云深》、《双荷叶》，而《秦楼月》则与《忆 碧云深》 双荷叶》，而《秦楼月》则与《 秦娥》 秦娥》同取词中首句为之名。
：
►
李白出生于盛唐时期 ，但他的一生 ，绝大部分却在漫游中度过 ，游历遍迹 了大半个中国 。二十岁时只身出川 ，开始了广泛漫游 ，南到洞庭湘江 ，东至 。二十岁时只身出川 吴、越 ，寓居在安陆（今湖北省安陆市）、应山（今湖北省广水市）。他到处 ，寓居在安陆（今湖北省安陆市）、应山（今湖北省广水市）。他到处 游历 ，希望结交朋友 ，拜谒社会名流 ，从而得到引荐 ，一举登上高位 ，去实 现政治理想和抱负 。可是 ，十年漫游 ，却一事无成 。他又继续北上太原、长 。他又继续北上太原、 安（今陕西西安），东到齐、鲁各地 ，并寓居山东任城（今山东济宁）。这时 ，并寓居山东任城（今山东济宁）。这时 他已结交了不少名流 ，创作了大量优秀诗篇 ，诗名满天下。李白不愿应试做官 ， 诗歌在其年轻时已经唱响天下 但诗名远播 ，诗歌在其年轻时已经唱响天下 ，他曾给当朝名士韩荆州写过一篇 《与韩荆州书》，以此自荐 ，可历史上没有韩荆州对于李白的回复 ，直到天宝 与韩荆州书》 元年（七四二），因道士吴筠的推荐 ，被召至长安 ，供奉翰林 ，文章风采 ， ，供奉翰林 名震天下 ，杜甫《饮中八仙》里就有“李白一斗诗百篇 ，长安市上酒家眠 。天 ，杜甫《饮中八仙》里就有“ 子呼来不上船 ，自称臣是酒中仙 。”的奇句 。在当时封建王朝复杂历史的背景 下 ，李白又因才气为玄宗所赏识 ，后因不能见容于权贵 ，在京仅三年，就弃官 而去 ，仍然继续他那飘荡四方的流浪生活 。安史之乱发生的第二年 ，他感愤时 艰 ，曾参加了永王李璘的幕府 。不幸 ，永王与肃宗发生了争夺帝位的斗争 ， ，曾参加了永王李璘的 兵败之后 ，李白受牵累 ，流放夜郎（今贵州境内），途中遇赦 。晚年漂泊东南 ，流放夜郎（今贵州境内），途中遇赦 一带 ，依当涂县令李阳冰（李白族叔），不久即病卒 ，一说喝醉了酒 ，在水中 ，依当涂县令李阳冰（李白族叔），不久即病卒 捞月亮而溺水身亡 。 月亮而溺水身亡
• • • • • • • • • •
• • • • • • • •
《饮中八仙歌》 饮中八仙歌》
•Hale Waihona Puke 知章骑马似乘船，眼花落井水中眠。 汝阳三斗始朝天，道逢麴车口流涎， 恨不移封向酒泉。左相日兴费万钱， 饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称避贤。 宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天， 皎如玉树临风前。苏晋长斋绣佛前， 醉中往往爱逃禅。李白一斗诗百篇， 长安市上酒家眠，天子呼来不上船， 自称臣是酒中仙。张旭三杯草圣传， 脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。 焦遂五斗方卓然，高谈阔论惊四筵
后来，秦穆公知道女儿的心事，就派人到华山去寻找这位梦中人。没想到果真找 到一位名叫萧史的少年，而且他也真会吹箫。等弄玉见到萧史，她真是太高兴了， 因为萧史就是她梦里的少年啊！ 萧史和弄玉结婚后，非常恩爱，两人经常一起吹箫，秦国的山林溪边、蓝天、 夜空，几乎时时可以听到他们的合奏。 秦国的少年男女被他们这种浪漫的行为感染，开始也爱唱歌跳舞，全国的气 氛由严肃变成活泼。这种现象使得朝廷臣子很忧心，怕社会风气因此变坏，所以 不断向秦穆公反应。萧史和弄玉为了不为难父王，也为了逃避这些烦人的闲话， 于是不告而别，躲到一个别人再也找不到的地方。民间为他们的消失编了一段美 丽的神话。将萧史和弄玉说成是仙人下凡，有一天当他们夫妇正在合奏时，忽然 天外飞来一只龙和凤，载着他们一路吹萧，飞到华山明星崖。为纪念萧史弄玉﹐ 天外飞来一只龙和凤，载着他们一路吹萧，飞到华山明星崖。为纪念萧史弄玉﹐ 后人在此修建了“引凤亭” 在山峰上修建了玉女祠。 后人在此修建了“引凤亭”﹐在山峰上修建了玉女祠。 这段奇事﹐ 东周列国志》上有“弄玉吹萧双跨凤﹐赵盾背秦立灵公” 这段奇事﹐《东周列国志》上有“弄玉吹萧双跨凤﹐赵盾背秦立灵公”的详 细记载
下阕写秋思，由登乐游原到音信断绝，词 人触景伤怀，把个人的愁思与故国兴衰、 历史变迁融为一体： “乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。” 乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。” 冷落凄凉的秋天，登上地势高敞的乐游原， 遥望咸阳古道，车马稀疏，亲人多年来音 信早已断绝。 “音尘绝，西风残照，汉家陵阙。”亲人 音尘绝，西风残照，汉家陵阙。” 杳无音信，在西风萧瑟、落日余辉的光照 下，眼前只见汉王朝的陵墓一片凄冷荒凉 的景色。
忆秦娥· 忆秦娥·秋思 写作背景：
这首《忆秦娥》 这首《忆秦娥》，写的是一位长安女子，自从 亲人离家以后，她就寝食难安，从春到秋，年 复一年，亲人一直杳无音信。词人借箫声、弯 月、柳色、乐游原、汉家陵阙等悲凉的景色， 写出了秦娥的离别之苦。全词伤今怀古，言简 情深，气势雄浑，意境高远。 上阕写春愁，箫声凄咽，望月怀远，折柳忆别， 以苍凉的景色渲染了秦娥的离愁别恨： “箫声咽，秦娥梦断秦楼月。”玉箫的声音悲 箫声咽，秦娥梦断秦楼月。” 凉呜咽若断若续，秦娥从梦中惊醒时，看到楼 上正挂着一轮若明若暗、冷漠凄清的弯月。 “秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。”秦楼上的 秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。” 弯月依稀可见，桥边柳色年年依旧，这些都能 见证当年与亲人在灞陵桥上悽怆离别的情景。
译文：
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的 楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年 桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的悽怆离别。 箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色， 灞陵伤别。 遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳 的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照， 眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。 乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝， 西风残照，汉家陵阙。
【词牌来源】 词牌来源】
【词牌来源】 词牌来源】
► 《忆秦娥》词牌，与《菩萨蛮》为词中最古者，郑 忆秦娥》词牌，与《菩萨蛮》
樵《通志》云：“二词为百代词曲之祖。”此调最 通志》云：“二词为百代词曲之祖。” 早出自黄升《唐宋诸贤绝妙词选》 早出自黄升《唐宋诸贤绝妙词选》，据称作者是李 白，但有人认为这缺乏确凿根据，理由是《 白，但有人认为这缺乏确凿根据，理由是《李太白 全集》 全集》并无此词，至今所知盛唐诗人除李白外无一 人作此词，在李白有生之年，社会上并无《 人作此词，在李白有生之年，社会上并无《菩萨 蛮》、《忆秦娥》等词牌。因此一般认为是晚唐五 忆秦娥》 代词人所作，后被误归于李白名下。因词中有“秦 代词人所作，后被误归于李白名下。因词中有“ 娥梦断秦楼月”句，故名《忆秦娥》 娥梦断秦楼月”句，故名《忆秦娥》。“秦娥”本 秦娥” 指的是古代秦国的女子弄玉。传说她是秦穆公嬴任 指的是古代秦国的女子弄玉。传说她是秦穆公嬴任 好的女儿，爱吹箫，嫁给仙人萧史 的女儿，爱吹箫，嫁给仙人萧史
萧史简介： 萧史简介：
汉朝刘向《列仙传•卷上•萧史》中说:：萧史善吹箫，作凤鸣。秦穆公以女 汉朝刘向《列仙传•卷上•萧史》中说:：萧史善吹箫，作凤鸣。秦穆公以女 弄玉妻之，作凤楼，教弄玉吹箫，感凤来集，弄玉乘凤、萧史乘龙，夫妇同 弄玉妻之，作凤楼，教弄玉吹箫，感凤来集，弄玉乘凤、萧史乘龙，夫妇同 仙去。 「弄玉」是秦穆公的女儿，她长得非常漂亮，而且很喜欢音乐，是一个 吹箫高手。因此，她住的「凤楼」中，常会传出美妙的箫声。有一天晚上， 她又坐在「凤楼」中，对着满天的星星吹萧。夜里静悄悄，轻柔幽婉的箫声 好像一缕轻烟，飘向天边，在星空中回呀荡的。隐约中，弄玉觉得，自己并 不是在独奏。因为，星空中似乎也有一「缕」箫声，正与自己合鸣。 后来，弄玉回房睡觉，做了一个梦。梦中一个英俊少年，吹着箫，骑着 一只彩凤翩翩飞来。少年对弄玉说：「我叫萧史！住在华山。我很喜欢吹箫， 一只彩凤翩翩飞来。少年对弄玉说：「我叫萧史！住在华山。我很喜欢吹箫， 因为听到你的吹奏，特地来这里和你交个朋友。」 说完，他就开始吹箫，箫声悠美，听得弄玉芳心暗动，于是也拿出箫合奏。 他们吹了一曲又一曲，非常开心。 这是一个多甜美的梦呀！弄玉醒来后，不禁一再回想梦中的情景，对那 位俊美少年再也不能忘怀。
饮中八仙：
•
•
指唐朝嗜酒的八位学者名人，亦称酒中八仙或醉八仙。《新唐书·李白传》载，李白、贺知章、李适 之、汝阳王李进、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂为“酒中八仙人”。杜甫有《饮中八仙歌》。瓷器画 面绘饮中八仙，每每于人物之上书以人名。以清朝为多见。 一仙贺知章：知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。 二仙汝阳王：汝阳三斗始朝天，道逢曲车口流涎，恨不移封向酒泉。 三仙李适之：左相日兴费万钱，饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称避贤。 四仙崔宗之：宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。 五仙苏晋：苏晋长斋绣佛前，醉中往往爱逃禅。 六仙李白：李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。天子呼来不上船，自言臣是酒中仙。 七仙张旭：张旭三杯草圣传，脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。 八仙焦遂：焦遂五斗方卓然，高谈阔论惊四筵。
李白（701年 李白（701年2月8日— 762年12月） 762年12月） ， 字太白 ， 号青莲居士 ，又号“谪仙 ，又号“ 人”（贺知章评李白，李白 贺知章评李白，李白 亦自诩“ 亦自诩“天子呼来不上船， 自称臣是酒中仙” 自称臣是酒中仙”）,彰明 人 。汉族，我国唐代伟大 汉族，我国唐代伟大 的浪漫主义诗人 ，被后人 浪漫主义诗人 尊称为“诗仙”，与杜甫并 尊称为“诗仙”，与杜甫并 称为“李杜” 称为“李杜” 。祖籍陇西 成纪（现甘肃省静宁县西 成纪（现甘肃省静宁县西 南） ，生于四川省江油市 青莲乡 。 另一说李白出生 于中亚西域的碎叶城（在今 于中亚西域的碎叶城（在今 吉尔吉斯斯坦首都比什凯克 吉尔吉斯斯坦首都比什凯克 以东的托克马克市附近） ， 4岁迁居四川绵州昌隆县 岁迁居四川绵州昌隆县 （今四川省江油市，这种说 （今四川省江油市，这种说 法以郭沫若为代表）。 法以郭沫若为代表）。